Uv Sanitizer HX6907 - Dezinfektues UV PHILIPS - Manual falas për përdoruesin

Tipi i produktit	Dezinfektues UV
Marka	Philips
Modeli	Uv Sanitizer HX6907
Përdorimi kryesor	Dezinfektim UV i kokave të furçës së dhëmbëve
Teknologjia e dezinfektimit	Llambë UV germicid (merkur)
Kohëzgjatja e ciklit	10 minuta
Furnizimi me energji	Nga rrjeti (prizë standarde elektrike)
Temperatura e funksionimit	0 °C deri në 40 °C
Përputhshmëria e kokave të furçës	Të gjitha kokat Philips Sonicare
Karikues i integruar	Po, për furçë dhëmbësh Sonicare
Pastrimi i rekomanduar	Një herë në javë, brenda dhe tabaka kulluese me leckë të lagur
Pjesë këmbimi të disponueshme	Llambë UV rezervë
Siguria - ndalim automatik	Po, nëse ndarja hapet gjatë ciklit
Siguria - zhytje	Mos zhytni në ujë
Siguria - ekspozimi UV	UV mund të jenë të rrezikshme për sytë dhe lëkurën
Garancia	Ndërkombëtare, nuk mbulon llambën UV ose dëmet nga përdorimi i paautorizuar
Riciklimi	Llamba UV përmban merkur, mos hidhni me mbeturinat shtëpiake
Mirëmbajtja e llambës	Pastroni me leckë të lagur, fikeni dhe lëreni të ftohet

Pyetjet më të shpeshta - Uv Sanitizer HX6907 PHILIPS

Si të hapni ndarjen e pastruesit UV ?

Fusni një gisht në mekanizmin e hapjes të vendosur në faqen e sipërme, pastaj tërhiqeni për të hapur ndarjen.

Sa zgjat cikli UV ?

Cikli i dezinfektimit zgjat 10 minuta, pas së cilës pajisja fiket automatikisht.

A mund të përdor pastruesin me koka furçe të markave të tjera ?

Jo, përdorni vetëm kokat e furçës Philips Sonicare të rekomanduara.

Si të pastroni pastruesin UV ?

Shkëputeni pajisjen, hiqni tabakanë kulluese, pastroni brendësinë dhe ekranin mbrojtës me një leckë të lagur. Llamba UV mund të hiqet dhe pastrohet. Sigurohuni që gjithçka të jetë e thatë përpara se ta rifusni në prizë.

A mund ta zhyt pastruesin në ujë ?

Jo, mos e zhytni kurrë pastruesin në ujë ose në ndonjë lëng tjetër. Kjo paraqet rrezik goditjeje elektrike.

A është llamba UV e zëvendësueshme ?

Po, llambat UV rezervë janë të disponueshme përmes shërbimit të konsumatorëve Philips. Vizitoni faqen www.philips.com/support.

Çfarë të bëni nëse llamba UV mbetet e ndezur ndërsa ndarja është e hapur ?

Ndërpritni menjëherë përdorimin e pajisjes, sepse UV mund të jenë të rrezikshme për sytë dhe lëkurën. Kontaktoni shërbimin e konsumatorëve.

A mund ta përdor pastruesin për të dezinfektuar objekte të tjera përveç kokave të furçës ?

Jo, pajisja është projektuar vetëm për kokat e furçës së dhëmbëve Philips Sonicare.

Si të karikoj furçën time të dhëmbëve Sonicare në pastrues ?

Vendoseni dorezën e furçës së dhëmbëve mbi karikuesin e integruar. Konsultohuni me udhëzimet e furçës për detajet e karikimit.

Ku mund të marr një llambë UV rezervë ?

Kontaktoni Shërbimin e Konsumatorëve Philips Sonicare të vendit tuaj ose vizitoni www.philips.fr/support.

MANUAL I PËRDORUESIT Uv Sanitizer HX6907 PHILIPS

• Mbajeni higjienizuesin larg ujit. Mos e vendosni apo ruani pajisjen ne një vend nga ku mund te bjere ose te térhiqet ne vaskë ose lavaman.
• Mos e zhytni higjienizuesin ne uje apo nè njè lengtjeter.
• Pas pastrimit, sigurohuni që higjienizuesi tëjetë plotësisht i thatë perparata lidhni me prisën e murit.

PARALAJMÈRIME

• Kjo pajisje mund te perdoret nga fémijë dhe nga persona me aftësi te kufizuara fizike, ndijore ose mendore ose me mungesë perva je e njohurish, nëse mbikëqyren apo udhëzohen per ta perdoru pajisjen ne menyre tësigurt dhe nëse i kuptojnë rreziqet që paraqiten. Pastrimi dhe mirëmbajtja nga perdoruesi nuk duhet të behet nga fémijët pa mbikëqyrje.
• Fēmijēt nuk duhet tē luajnē me pajisjen.
  -Mbajeni higjienizuesin larg femijve ne cdo kohe.
• Ndaloni pērdorimin e higjienizuesit nèse llamba e dritës UV qendron e ndezur kurderaèshte e hapur. Drita UV mund tèjeté e demshme per syrin dhe likurren enjeriut.
• Pajisja nuk permban pjesë të cilave mund t'u kryhet servis nga perdoruesi. Nëse pajisja demtohet, nderpriteni perdorimin dhe kontaktoni qendren e kujdesit ndaj klientit ne shtetin (shih 'Garancia dhe mbështetja') tuaj. Nëse kordoni ùshte i demtuar, nderroni karikuesin dhe/ose higjienizuesin me një të ri.
• Mos e perdorni higjienizuesin ne ambiente te jashtme ose pranë siperfagve të nxehta.
• Pér tê shmangur rrezikun, ndétrrojeni gjithmonë higjienizuesin me një tjeter original.
• Mos përdorni koka furçé të ndryshme nga ato që rekomandon "Philips Sonicare".
• Nese keni probleme mjekësore, konsultohuni me mjekun perpara pērdorimit të pajisjes.
• Kjo öshte nje pajisje kujdesi personal dhe nuk synohet tē perdoret nga paciente tē shumtë né klinika apoinstitutione dentare.
• Karikojeni, pērdoreni dhe ruajeni produktin nè temperature ñga 0 °C deri ne 40 °C.

KUJDES

• Pērdoreni higjienizuesin vetém me ekranin mbrojtës ne vend.
• Llamba e dritës UV e higjienizuesit ᵓshte e nxehtë gjatë ciklit të higjienizimit dhe menjëhere pa tij. Mos e prekni llambën e dritës UV kur ᵓshte e nxehtë.
• Nese higjienizuesi éshte pördorur Pér 3 cikle pastrimi UV radhazi, fikeni Pér
  tě pakträn 30 minuta pörpara se tí filloni njé cikél tjeter pastrimi UV.
• Mos pastroni asnjë pjesë të produktit ne enëlarëse.

Fushat electromagnetike (EMF)

Pajisja Philips öshte né perputhje me te gjitha standardet dhe rregulloret né fuqi Pér ekspozimin ndaj fushave elektromagnetike.

Hyrje

Ju pērgēzojmē per blerjen tuaj dhe mire se vini né "Philips"! Pēr típerfituar plotēsisht nga mbēshtietja qē ofron "Philips", regjistrojeni produktin né www.philips.com/welcome.

Pershkrim i pergjithshem (fig. 1)

1 Tasti ndezje/fikje
2 Hapja e derës
3 Dritarja
4 Karikuesi i furçès elektrike "Sonicare"
5 Kordoni

Higjienizimi i kokave tê furçés

Me higjienizuesin UV ju mund ta pastroni kokén e furçés pas cdo perdorimi.

Shenim: Drita UV mund te joté e demshme per syrin dhe lekuren enjeriut.

1 Pas larjes me furçè, shpelajeni kokën e furçës dhe shkundni ujin e tepërt (Fig. 3).

Paralajmerim: Mos e vendosni kapakune udhetimit ne koken e furcés gjate higjenizimit.

2 Vendoseni gishtin ne hapjen e derës ne pjesen e sipérme te higjienizuesit dhe hapni deren (Fig. 4).
3 Vendosni kokén e furçès né njè nga 2 dhëmbëzat né higjienizues me fjet e furçès të drejtuara nga llamba e dritës (Fig. 5).

Shenim: Kokat zëvendësuese bashkuese të furçës Philips Sonicare pastojini vetem ne higjienizues. Higjienizuesi UV ᵓshte i projektuar per t'iu përshtatur të gjitha kokave bashkuese të furçës "Sonicare".

4 Sigurohuni që higjienizuesi të lidhet me prisën e rrymës me tensionin e duhur.
5 Mbylleni deren dhe shtypni butonin e gjelber tendezjes/fikjes nj here pert te zgjedhur ciklin e pastrimit UV (Fig. 6).

• Higjienizuesièshte nè punë kur drita ndriçon permes dritares.

Shenim: Ju mund ta ndizni higjienizuesin vetem nese dera eshte mbyllur mirre.
Shenim: Higjienizuesi ndalon nese e hapni deren gjate ciklit te higjienizimit.

Shenim: Cikli i higjienizuesit zgjat per 10 minuta dhe me pas fiket automatiskisht.

Karikimi i furçès suaj elektrike "Sonicare"

Shenim: Karikuesi juaj eshti perputhshem vetem me furcata dhembve "Philips Sonicare" qe kanne njvrimekarikimi ne pjesen e poshtme (Fig. 7).

1 Vendosni dorezennekarikues.
2 Shihni manualin e furçès sè dhëmbëve pér treguesin dhe statusin e karikimit.

Shenim: Shihni udhezimet dhe kohet e karikimit te furçès elektrike "Sonicare" né manualin e furçès se dhëmbëve.

Pastrimi i higjienizuesit

Paralajmérim: Mos e zhytni higjienizuesin ne uje ose mos e shpelani ne rubinet.

Paralajmérim: Mos e pastroni higjienizuesin kur llamba e dritës UV öshte e nxehtë.

Pér efikasitet, rekomandohet që higjienizuesi të pastrohet cdo javë.

1 Hiqeni higjienizuesin nga przya.
2 Nxirreni vasketen e pikimit direkt jashte (Fig. 8). Shpelajeni vasketen e pikimit dhe fshijeni me një leckë te njome.
3 Pastroni të gjitha siperfaqet e brendshme me leckë të lagur.
4 Hiqeni ekranin mbrojtës ne pjesen e perparme te llambës se dritës UV. Per te hequr ekranin, kapni skajet pranë kunjave, shtypni lehtë dhe nxirrnë ekranin mbrojtës (Fig. 9).
5 Hiqni llamben e drites UV. Per te hequr llamben e drites, kapeni dhe nxirreni nga mbajtesja metalike.
6 Pastroni ekranin mbrojtes dhe llamben e drites UV me një leckë të njome.

7 Futeni särish llambén e dritës UV.

Pér tê rifutur llambén, bashkērenditni fundin e llambës me mbajtësen metalike dhe shtyjeni llambén ne mbajtëse.

8 Futeni sérish ekranin mbrojtes.
Pér tê rifutur ekranin, bashkērenditni dhëmbëzat né ekran me vrimat né siperfaqen reflektive pranë llambës sö dritës UV. Shtyjeni ekranin direkt né vrima né higjienizues.
9 Vendoseni sereish vasketen e pikimit ne higjienizuesin UV.
10 Pas pastrimit, sigurohuni që higjienizuesi tëjeta plotësisht i thatë perpara ta fusni ne przyë.

Ruajtja

Nese nuk do ta perdorni per një kohë te gjatë produktin, hiqeni atë nga priza, pastrojeni dhe ruajeni ne një vend te freskët dhe të thatë, larg dritës sö drejtperdrejte të diellit.

Zëvendësimi

Llambat e nderrimit UV ofrohen nga qendra e sherbimit ndaj klienit e "Philips Sonicare". Vizitoni:www.philips.com/support per tekontaktuar qendren tuaj lokale te kujdesit ndaj klienit te "Philips".

Garancia dhe mbështetja

Pör informacion mbi produktin, mbështetje dhe udhézime ne internet per përdoruesin, vizitoni: www.philips.com/support ose lexoni fletëpalosjen e garancisé nderkombëtare.

Kushtet e garancise nderkombetare nuk mbulojne sa me poshte:

• Dëmtimin e shkaktuar nga pērdorimi i pjesëve të paautizuara të ndërrimit.
• Dëmtimin e shkaktuar nga keqpërdorimi, abuzimi, pakujdesia, modifikimi ose riparimi i paautorizuar.
• Konsumimin e zakonshem, duke perfsire ciflosjet, gervishtjet, geryerjet, cnngjyrimin ose zbehjen.
• Llamba e dritës UV.

Riciklimi

• Llamba e dritës UV e higjienizuesit permban merkur. Mos e hidhni llamben e dritës UV me mbeturinat normale të shtëpise ne fund të jetëgjatësisë së saj. Dorezojini në pike zirtare grumbullimi per riciklim.

• Zbatoni rregulloret e shtetit tuaj per grumbullimin e veçuar tè produite elektrike dhe elektronike. Hedhja e duhur ndihmon ne parandalimin e pasojave negative per mjedisin dhe shendetin e njeriut.