Cafe & Latte KM3108 - Καφετιέρα KRUPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Cafe & Latte KM3108 KRUPS

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή γιο πρώτη φορά: η μη ενδεδειγμένη χρήση απαλλάσσει τον κατασκευαστή από κάθε ευθύνη.

■ Για την ασφάλειά σας, η συσκευή αυτή είναι σύμφωνη με τα ισχύοντα πρότυπα κανονισμούς (οδηγία για τη χαμηλή τάση, την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, τυλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα, το περιβάλλον κ.λπ.).

■ Δεν προβλέπεται η χρήση της συσκευής αυτής από άτομα (συμπεριλαμβανομένι των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αντιληπτικές ή πνευματικές ικανότητες, ή άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώσεις, εκτός αν τα άτομα αυτά είναι σε θέση να λάβουν ενός ατόμου υπεύθυνου για την ασφάλειά τους, επίβλεψη ή προειδοποιήσεις όσο αφορά τη χρήση της συσκευής.

■ Διατηρείτε τη συσκευή και το καλώδιό της σε μέρος που να μην τη φτάνουν παιδ μικρότερα από 8 ετών.

■ Τα παιδιά δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή ως παιχνίδι.

■ Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και άτομα που δεν έχουν εμπειρία και γνώσεις ή με περιορισμένες σωματικές, αντιλη ή διανοητικές ικανότητες, αν επιβλέπονται σωστά ή αν λάβουν οδηγίες σχετικά μα χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και αν κατανοούν τους κινδύνους πο διατρέχουν. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά, παρά μόνο αν έχουν ηλικία από 8 ετών και άνω και επιβλέπονται από κάποιον ενήλικα.

■ Πριν να βάλετε τη συσκευή στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η τάση παροχής της εγκατάστασής σας αντιστοιχεί σε εκείνη της συσκευής και ότι ο ρευματοδότης σα είναι σωστά γειωμένος.

Κάθε σφάλμα σύνδεσης ακυρώνει την εγγύηση.

■ Η συσκευή σας σχεδιάστηκε αποκλειστικά για οικιακή χρήση εντός του σπιτιού.

■ Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα μόλις σταματήσετε να την χρησιμοποιείτε και την καθαρίζετε.

■ Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν δεν λειτουργεί σωστά ή αν έχει υποστεί ζημία αυτή την περίπτωση, απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

■ Οποιαδήποτε παρέμβαση πέραν του καθαρισμού και της συνήθους συντήρησης μέρους του πελάτη πρέπει να πραγματοποιείται σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

■ Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημία, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή. να αποφύγετε κάθε κίνδυνο, ζητήστε υποχρεωτικά την αντικατάσταση του καλων τροφοδοσίας από τον κατασκευαστή, την υπηρεσία εξυπηρέτησης του κατασκευή από άτομα με παρεμφερή προσόντα.

■ Μην βάζετε τη συσκευή, το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις μέσα σε νερό ή σα οποιοδήποτε άλλο υγρό.

■ Μην αφήνετε να κρέμεται το καλώδιο τροφοδοσίας σε σημείο που να το φτάνουν παιδιά.

■ Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να βρίσκεται ποτέ κοντά ή σε επαφή με τα θ μέρη της συσκευής, κοντά σε μια πηγή θερμότητας ή επάνω σε ένα ζεστό μάτι.

■ Για την ασφάλειά σας, χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά και εξαρτήματα του κατασκευαστή που είναι κατάλληλα για τη συσκευή σας.

■ Μην βγάζετε το φις από την πρίζα, τραβώντας το καλώδιο.

■ Μην χρησιμοποιείτε τη γυάλινη κανάτα και το δοχείο γάλακτος επάνω σε φωτιά κηλεκτρικά μάτια.

■ Μην συμπληρώνετε νερό μέσα στη συσκευή αν είναι ακόμα ζεστή.

■ Κλείνετε πάντοτε το καπάκι (α) κατά τη λειτουργία της καφετιέρας.

■ 'Ολες οι συσκευές υποβάλλονται σε αυστηρό έλεγχο ποιότητας. Πρακτικές δοκιμέ χρήσης γίνονται με τυχαίες συσκευές, πράγμα που εξηγεί τα πιθανά σημάδια χρήσης

■ Η γυάλινη κανάτα μπορεί να μπει στο φούρνο μικροκυμάτων και στο πλυντήριο πιάτων.

■ Μην χρησιμοποιείτε την κανάτα χωρίς το καπάκι της.

■ Το δοχείο γάλακτος και το καπάκι παρασκευής αφρογάλακτος πρέπει να πλένοντ στο χέρι, και όχι στο πλυντήριο πιάτων. Φροντίστε να καθαρίζετε αυτό το συγκρό μετά από κάθε χρήση για να μην συσσωρευτεί γάλα και υπολείμματα.

■ Προσέξτε να μην προξενήσετε ζημία στο θερμικό στοιχείο (ρ) κατά την εισαγωγή δοχείου.

■ 'Отαν λειτουργεί, μην αγγίζετε το δοχείο γάλακτος, επειδή υπερθερμαίνεται και μη να προκαλέσει εγκαύματα.

■ Εγκαύματα μπορούν να προκληθούν και από τα πιτσιλίσματα. Να χρησιμοποιείτε δοχείο γάλακτος μόνο με το καπάκι του.

■ Το δοχείο γάλακτος πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με την αντίστοιχη βάση του. βάση αυτή πρέπει να τη χρησιμοποιείτε αποκλειστικά και μόνο για να ζεσταίνετε παρεχόμενο δοχείο γάλακτος.

Μετά την ενεργοποίηση της καφετιέρας σας, μην βάζετε ποτέ το χέρι σας επάνω ο θερμαινόμενη πλάκα όταν βγάζετε τη γυάλινη κανάτα από την καφετιέρα. Όταν λειτουργεί, η θερμοκρασία αυτής της πλάκας είναι υψηλή και μπορεί να προκαλέσε γκαύματα.

■ Η συσκευή σας σχεδιάστηκε αποκλειστικά για οικιακή χρήση.

■ Η συσκευή σας δεν σχεδιάστηκε για να χρησιμοποιηθεί στις παρακάτω περιπτώσοι οποίες δεν καλύπτονται από την εγγύηση:

- σε κουζίνες που προορίζονται για το προσωπικό καταστημάτων, γραφείων και άλλων επαγγελματικών χώρων,

- σε αγροκτήματα,

- από τους πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ και λοιπών περιβαλλόντων με χαρακτήρα φιλοξενίας,

- σε περιβάλλοντα τύπου δωματίων ξενώνων.

■ Πρέπει να επιβλέπετε τα παιδιά, για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευ

■ Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

■ Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούντα παιδιά χωρίς επίβλεψη.

■ Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, υπροϋπόθεση ότι τελούν υπό επίβλεψη ή ότι έχουν λάβει οδηγίες όσον αφορά την απόλυτα ασφαλή χρήση της συσκευής και ότι κατανοούν τους κινδύνους πο διατρέχουν. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά, παρά μόνο αν έχουν ηλικία από 8 ετών και άνω κ επιβλέπονται από κάποιον ενήλικα.

ПЕРИГРАФН

Καφετιέρα

a Kapáki

b Δοχείο νερού

c Στάθμη νερού

d Θήκη φίλτρων

e Kaváta

f Θερμαινόμενη πλάκα κανάτας

g Πλήκτρο έναρξης κύκλου καφέ

Παρασκευαστής αφρογάλακτος

h Πλήκτρο ασφάλισης του δοχείου γάλακτος
i Δοχείο γάλακτος
j Καπάκι παρασκευής αφρογάλακτος
k Θερμαινόμενη πλάκα δοχείου γάλακτος
I Πλήκτρο ενεργοποίησης ζεστού γάλακτος
m Πλήκτρο ενεργοποίησης ζεστού αφρογάλακτος
ρ Θερμικό στοιχείο

Εξαρτήματα

n Μεζούρα
o Koutáli Easy Latte Macchiato

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

Πριν από την πρώτη χρήση

■ Αφαιρέστε όλες τις συσκευασίες, τα αυτοκόλλητα ή τα διάφορα εξαρτήματα από το εσωτερικό και το εξωτερικό της συσκευής - fig.1.
■ Θέστε σε λειτουργία την καφετιέρα φίλτρου σας για πρώτη φορά χωρίς καφέ, με νερό που αντιστοιχεί σε μία κανάτα, για να την ξεπλύνετε (μέγιστο 1 λίτρο).
■ Πλύνετε το δοχείο γάλακτος, καθώς και τα εξαρτήματα, με ζεστό νερό και σαπουνάδα.

Κατά τη χρήση

■ Μην μετακινείτε τη συσκευή ενώ λειτουργεί.
■ Μην απασφαλίζετε το δοχείο γάλακτος κατά τη διάρκεια του κύκλου θέρμανσης.
■ Μην αγγίζετε το δοχείο γάλακτος ή τη γυάλινη κανάτα κατά τη λειτουργία, για να μην καείτε - fig.2.

Στο τέλος του κύκλου

■ Απασφαλίστε το δοχείο γάλακτος πριν να το πιάσετε με το χέρι σας.
■ Χρησιμοποιείτε την ειδικά προβλεπόμενη λαβή.
■ Για να ανοίξετε το καπάκι, τραβήξτε το από πάνω - fig.3.
■ Τοποθετήστε απαλά το καπάκι επάνω σε μία επίπεδη επιφάνεια - fig.4.

ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ

Καφές

Протиµáte kaфéδες με άλεσμα κατάλληλο για την παρασκευή kaφέ φίλτρου. Οι περισσότεροι αλεσμένοι kaфéδες τοι εμπορίου είναι κατάλληλοι, εκτός αν αναγράφεται το αντίθετο επάνω στη συσκευασία τους. Μην προτιμάτε kaфéδες αλεσμένους ειδικά για εσπρέσο, γιατί ο kaφές ενδέχεται να είναι πολύ χοντροκομμένος και πικρός για αυτή τη χρήση. Κλείνετε καλά το πακέτο αλεσμένου kaφέ αφού το ανοίξετε. Για να συντηρηθεί καλύτερα, κλείνετε ερμητικά το πακέτ του kaφέ αφού πρώτα του αφαιρέσετε τον περισσότερο αέρα. Φυλάσσετε το ανοιγμένο πακέτο κλειστό και στο ψυγα Ποια ποικιλία kaφέ να επιλέξω;

■ Για καφέ με πλούσιο άρωμα

Протиµάτε καφέδες αμιγώς της ποικιλίας Arabica ή που να αποτελούνται κυρίως από την ποικιλία Arabica. Οι καλύτεροι είναι οι καφέδες που καβουρντίζονται με το χέρι, γιατί προσφέρουν πιο περίπλοκα και απαλά αρώματα. Για ποικιλία στη γεύση, δοκιμάστε καφέδες καθαρής προέλευσης.

■ Για δυνατό καφέ

Να προτιμάτε καφέδες αναμεμιγμένους με Robusta – που δεν επισημαίνονται ως 100% Arabica – ή τους καφέδες με ιταλικό καβούρδισμα ή που επισημαίνονται ως ιταλικού γούστου.

Το γάλα

■ Αυτή η συσκευή επιτρέπει την παρασκευή αφρογάλακτος και ζεστού γάλακτος με δύο διαφορετικούς τρόπους όσον αφορά τον αφρό και τη θερμοκρασία.
■ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αποβουτυρωμένο, ημι-αποβουτυρωμένο ή πλήρες γάλα.
■ Από τη χρήση ειδικών τύπων γάλακτος (απαστερίωτων, με ζύμωση, εμπλουτισμένων, σόγιας κ.λπ.) είναι δυνατό να λάβετε λιγότερο ικανοποιητικά αποτελέσματα, όσον αφορά την ποιότητα του αφρού.
■ Επίσης, για καλύτερα αποτελέσματα, σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε γάλα που ανοίξατε πρόσφατα.

Οι ιδέες σας

■ Για να δώσετε ξεχωριστό άρωμα στα ροφήματά σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σιρόπια (με γεύση φουντούκι, βανίλια, καραμέλα, μπισκότο, κανέλα, μπαχαρικά κ.λπ.).
■ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε παχύρευστη καραμέλα ή σοκολάτα για να δώσετε ξεχωριστή γεύση στις δημιουργίες σας.
■ Η σοκολατένια ή η πολύχρωμη τρούφα, οι νιφάδες σοκολάτας, τα καβουρδισμένα φουντούκια, τα καραμελάκια θα δώσουν λαχταριστή διακόσμηση στις συνταγές σας.

Σημείωση: μην βάζετε τα συστατικά, όπως σιρόπια, γλάσα, κομματάκια σοκολάτας κ.λπ., απευθείας μέσα στο δοχείο γάλακτος.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΚΑΦΕ

Μπορείτε να προετοιμάσετε τον καφέ ανεξάρτητα ή ταυτόχρονα με το γάλα.

Για να το κάνετε αυτό:

■ Ανοίξτε το καπάκι (a) - fig.5.
■ Γεμίστε το δοχείο με κρύο νερό (b) - fig.6.
.■ Βάλτε ένα χάρτινο φίλτρο αρ. 4 μέσα στη θήκη φίλτρων - fig.8. Βεβαιωθείτε ότι η θήκη φίλτρων έχει ασφαλιστεί σωστά. Σε αντίθετη περίπτωση, βάλτε τη θήκη κάθετα, κατόπιν σηκώστε τη λαβή - fig.7.

■ Εισάγετε την επιθυμητή ποσότητα καφέ - fig.9.

Δοσολογία : Σας συνιστούμε να βάλετε μία κοφτή μεζούρα (n) για κάθε μεγάλο φλιτζάνι καφέ.

■ Κλείστε το καπάκι - fig.10.

■ Πατήστε το για να αρχίσει ο κύκλος r. Το πλήκτρο παραμένει αναμμένο για όλο το χρόνο της παρασκευής του καφέ - fig.11.

■ Η καφετιέρα σας διαθέτει αυτόματο σύστημα διατήρησης θερμότητας. Θα απενεργοποιηθεί αυτομάτως 30 λεπτά μετά την έναρξη του κύκλου.

■ Αν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία διατήρησης θερμότητας, πατήστε ξανά το 📋 στο τέλος του κύκλου.

■ Το πλήκτρο δεν φωτίζεται πλέον και η καφετιέρα απενεργοποιήθηκε.

Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη ποσότητα νερού που δηλώνεται στην ένδειξη στάθμης νερού του δοχείου. Μόλις ολοκληρωθεί ο κύκλος, περιμένετε για μερικά λεπτά πριν να προγραμματίσετε ένα νέο κύκλο παρασκευής καφέ.

Μην φτιάχνετε καφέ αν η κανάτα σας περιέχει ήδη καφέ.

■ Η καφετιέρα σας διαθέτει σύστημα κατά του σταξίματος drip-stop, το οποίο σας επιτρέπει να σερβίρετε καφέ πριν να ολοκληρωθεί ο κύκλος λειτουργίας. Μόλις σερβίρετε τον καφέ σας, βάλτε ξανά την κανάτα στη θέση της, για να αποφύγετε οποιοδήποτε ξεχείλισμα.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑΣ

Για να καθαρίσετε την καφετιέρα σας :

■ Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα.
■ Ανοίξτε το καπάκι.
■ Βγάλτε το χρησιμοποιημένο χάρτινο φίλτρο :

- βγάζοντάς το απευθείας

- αφαιρώντας τη θήκη φίλτρων από τη λαβή - fig.12 (αν βγάλετε τη θήκη φίλτρων, προσέξτε να την ξαναβάλετε σωστά στη θέση της σύμφωνα με τις οδηγίες του fig. 7).

■ Καθαρίστε την με ένα νωπό πανί ή σφουγγάρι.
■ Μην καθαρίζετε τη συσκευή αν είναι ακόμη ζεστή - fig.14.
■ Mην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σας στο νερό - fig.15.

Πλυντήριο πιάτων

■ Η θήκη φίλτρων και η γυάλινη κανάτα σας μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων.

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΑΛΑΤΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ

■ Πραγματοποιήστε αφαίρεση των αλάτων από την καφετιέρα σας
- κάθε 40 κύκλους.
■ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε:
- ένα φακελάκι προϊόν αφαίρεσης των αλάτων διαλυμένο σε 2 μεγάλα ποτήρια νερό.
■ 2 μεγάλα φλιτζάνια λευκό ξύδι από κρασί.
■ Αδειάστε το στο δοχείο νερού (b) και θέστε σε λειτουργία την καφετιέρα (χωρίς καφέ).
■ Αφήστε να στάξει μέσα στην κανάτα (e) το ισοδύναμο ενός φλιτζανιού, κατόπιν σταματήστε την.
■ Αφήστε να δράσει για μία ώρα.
■ Θέστε ξανά σε λειτουργία την καφετιέρα για να ολοκληρωθεί η ροή.
■ Θέστε σε λειτουργία την καφετιέρα σας 2-3 φορές με νερό που αντιστοιχεί σε μία γυάλινη κανάτα, για να την ξεπλύνε Η εγγύηση δεν καλύπτει καφετιέρες που δεν λειτουργούν σωστά λόγω λανθασμένης ή καθόλου αφαίρεσης των αλάτων.

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΑΦΡΟΓΑΛΑΚΤΟΣ

■ Βεβαιωθείτε ότι απασφαλίσατε το δοχείο γάλακτοφ.16.
■ Πιάστε το δοχείο γάλακτος με τη βοήθεια της ειδικά προβλεπόμενης λαβής - fig.17.
■ Βγάλτε το καπάκι και τοποθετήστε το σε επίπεδη επιφάνεια.
■ Προσθέστε το γάλα στο δοχείο χωρίς να υπερβείτε τη μέγιστη στάθμη, προσέχοντας να φτάσετε την ελάχιστη στάθμη H μέγιστη και η ελάχιστη στάθμη γάλακτος υποδεικνύονται με ένα σύμβολο εντός του δοχείου (μέγιστη : 250mL, ελάχιστη : 170mL) - fig.18.
■ Ξαναβάλτε το καπάκι του δοχείου - fig.19.
■ Τοποθετήστε το δοχείο γάλακτος επάνω στην ειδικά προβλεπόμενη θερμαινόμενη πλάκα (k) - fig.20.
■ Ελέγξτε αν το δοχείο γάλακτος είναι καλά κεντραρισμένο επάνω στη θερμαινόμενη πλάκα.
■ Ασφαλίστε το δοχείο γάλακτος, στρέφοντας το πλήκτρο ως τη θέση του κλειστού λουκέτου - fig.21.

Какáo σε σκόνη

ζαχαρούχο Χωρίς γλυκαντικά Μπάρες σοκολάταςΧωρίς γλυκαντικά κακάο ΈντονοΕλαφρύ

■ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κακάο σε σκόνη με λιγότερη ή περισσότερη ζάχαρη. Σας συνιστούμε να το προσθέσετε απευθείας στο δοχείο γάλακτος. Με τον τρόπο αυτό, θα πετύχετε ένα εύγευστο μίγμα χωρίς κίνδυνο υπερχείλισης.
■ Αν επιθυμείτε μία αυθεντική σοκολάτα γάλακτος, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σοκολάτα σεπλάκα. Για να το πετύχετε αυτό, λιώστε από πριν τη σοκολάτα στο φούρνο μικροκυμάτων ή σε μπεν-μαρί. Παρασκευάστε ανεξάρτητα το γάλσας και ανακατέψτε το με τη σοκολάτα μέσα στο φλιτζάνι σας. Μην βάζετε τα κομματάκια σοκολάτας απευθείας μιστο δοχείο γάλακτος.

Ζεστό γάλα

■ ΡΓια να αρχίσει το ζέσταμα, πατήστε το πλήκτρο.
■ Το πλήκτρο φωτίζεται και η συσκευή ενεργοποιείται αυτόματα.
■ Μόλις το γάλα σας είναι έτοιμο, το πλήκτρο σβήνει αυτομάτως μετά από 6 λεπτά το πολύ.
■ Η συσκευή σας διαθέτει έναν αισθητήρα που ρυθμίζει αυτόματα τη θερμοκρασία του γάλακτος εντός του δοχείου. Έτο το γάλα σας ζεσταθεί με τον καλύτερο δυνατό τρόπο χωρίς κίνδυνο να ξεχειλίσει.
■ Το εξάρτημα παρασκευής αφρογάλακτος περιστρέφεται έτοι ώστε να επιτύχετε ομοιόμορφη θερμοκρασία γάλακτος.
■ Για να το σερβίρετε, απασφαλίστε το δοχείο γάλακτος.
■ Πιάστε το δοχείο γάλακτος από τη λαβή - fig.22.
■ Βγάλτε το καπάκι και τοποθετήστε το σε επίπεδη επιφάνεια.
■ Χύστε το ζεστό γάλα σας.

Ζεστό αφρόγαλα

■ Για να αρχίσει το ζέσταμα, πατήστε το πλήκτρό.
■ Το πλήκτρο φωτίζεται και η συσκευή ενεργοποιείται αυτόματα.
■ Μόλις το γάλα σας είναι έτοιμο, το πλήκτρό σβήνει αυτομάτως μετά από 6 λεπτά το πολύ.
■ Η συσκευή σας διαθέτει έναν αισθητήρα που ρυθμίζει αυτόματα τη θερμοκρασία του γάλακτος εντός του δοχείου. Θα λάβετε λαχταριστό αφρόγαλα με την κατάλληλη θερμοκρασία.
■ Για να το σερβίρετε, απασφαλίστε το δοχείο γάλακτος.
■ Πιάστε το δοχείο γάλακτος από τη λαβή.
■ Βγάλτε το καπάκι και τοποθετήστε το σε επίπεδη επιφάνεια.
■ Χύστε το ζεστό γάλα σας.

Συμβουλή: μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα κουτάλι για να απλώσετε το αφρόγαλα μέσα στο φλιτζάνι.

Σημείωση: Περιμένετε 2 λεπτά μετά από έναν κύκλο γάλακτος πριν να αρχίσετε ένα νέο κύκλο.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΑΦΡΟΓΑΛΑΚΤΟΣ

■ Σπρώξτε το στέλεχος προς τα επάνω.
■ Ξεβιδώστε το άκρο του στελέχους του εξαρτήματος παρασκευής αφρογάλακτος - fig. 25. Προσέξτε να μην χάσετε το άκρο.
■ Αφαιρέστε το στέλεχος κυλώντας το - fig. 26.
■ Βάλτε τόσο το καπάκι όσο και το στέλεχος κάτω από το νερό της βρύσης για να τα καθαρίσετε - fig. 27.
■ Βάλτε ξανά το στέλεχος επάνω στο καπάκι και βιδώστε καλά το άκρο, ούτως ώστε το σύνολο να μπορεί ξανά να λειτουργήσει - fig. 28.

Πλυντήριο πιάτων

■ Το δοχείο γάλακτος και το καπάκι παρασκευής αφρογάλακτος δεν πρέπει να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων.
■ Συνιστούμε να πλένετε το δοχείο γάλακτος και το καπάκι παρασκευής αφρογάλακτος με ζεστό νερό και σαπουνάδ με ένα μαλακό σφουγγάρι αμέσως μετά τη χρήση.
■ Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά προϊόντα, για να μην καταστρέψετε τη συσκευή.

Περιορισμοί χρήσης

■ Αυτή η συσκευή προορίζεται για την παρασκευή αφρογάλακτος ή/ και για το ζέσταμα του γάλακτος. Δεν σχεδιάστηκε για το ζέσταμα άλλων υγρών ή μιγμάτων (σούπας, σαλτών κ.λπ.).

Κουτάλι Easy Latte Macchiato

Η συσκευή σας διαθέτει ένα εξάρτημα για καπουτσίνο για να φτιάχνετε διάφορα ροφήματα με βάση τον καφέ και το ζεσ αφρόγαλα.

Αυτό το εξάρτημα σας επιτρέπει να παρασκευάζετε καφέ και αφρόγαλα μέσα στο ίδιο δοχείο.

■ Χύστε όλο το αφρόγαλα μέσα στο φλιτζάνι (1/3) - fig.22
■ Bálte to koutáli Easy Latte Macchiato pávω από το φλιτζάνι - fig.23
■ Χύστε αργά τον καφέ μέσα από το κουτάλι Easy Latte Macchiato (1/3) - fig.24.

E3APTHMATA

■ Γυάλινη κανάτα

Μπορείτε να βρείτε τα εξαρτήματα στην ιστοσελίδα : www.accessories.home-and-cook.com/

ΠΙΘΑΝΕΣ ΒΛΑΒΕΣ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ

ΒΛΑΒΗ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ
Ο καφές δεν φιλτράρεται ή η καφετιέρα δεν ενεργοποιείται.	Κακή σύνδεση της συσκευής. Βάλτε	σωστά τη συσκευή στην πρίζα και βεβαιωθείτε ότι είναι στη θέση «Λειτουργία».
	Άδειο δοχείο νερού. Γεμίστε το δοχείο νερού.
	Η λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης έσβησε την καφετιέρα.	Σβήστε και ανάψτε ξανά την καφετιέρα.
Φαίνεται ότι η συσκευή χάνει νερό.	Γεμίστατε υπερβολικά το δοχείο νερού.	Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο νερού δεν γεμίζεται πάνω από την μέγιστη ένδειξη.
Ο καφές κάνει πολλή ώρα να φιλτραριστεί.	Συσσωρευμένα άλατα στην καφετιέρα.	Αφαιρέστε τα άλατα από την καφετιέρα.
Η συσκευή κάνει υπερβολικό θόρυβο ή/ και βγάζει πολύ ατμό στο τέλος της παρασκευής του καφέ.	Συσσωρευμένα άλατα στην καφετιέρα.	Αφαιρέστε τα άλατα από την καφετιέρα.
Απομένει νερό μέσα στο δοχείο νερού μετά την παρασκευή του καφέ.	Συσσωρευμένα άλατα στην καφετιέρα.	Αφαιρέστε τα άλατα από την καφετιέρα.
Η θήκη φίλτρου (d) ξεχειλίζει ή ο καφές ρέει πολύ αργά.	Υπερβολική ποσότητα καφέ στη θήκη φίλτρου.	Χρησιμοποιήστε τη μεζούρα.
	Πολύ λεπτοκομμένος καφές. Χρησιμοποιήστε άλλο τύπο καφέ.
	Η θήκη φίλτρων δεν έχει κλείσει σωστά.	Βεβαιωθείτε ότι η θήκη φίλτρων έχει ασφαλιστεί σωστά - fig. 7.
	Λάθος τοποθέτηση της κανάτας επάνω στη θερμαινόμενη πλάκα.	Τοποθετήστε σωστά την κανάτα.
	Η κανάτα βρίσκεται εκτός θέσης για πάνω από 20 δευτερόλεπτα κατά τον κύκλο φιλτραρίσματος.	Σβήστε και ανάψτε ξανά την καφετιέρα.
	Λάθος τοποθέτηση του χάρτινου φίλτρου.	Τοποθετήστε ξανά το φίλτρο σωστά.
ΒΛΑΒΗ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ
Ο καφές έχει άσχημη γεύση. Συσσωρευμένα άλατα στην καφετιέρα.	Αφαιρέστε τα άλατα από την καφετιέρα.
	Ακατάλληλος καφές για τις καφετιέρες φίλτρου.	Χρησιμοποιήστε καφέ για καφετιέρες φίλτρου. Ανατρέξτε στην παράγραφο «Παρασκευή καφέ».
	Νερό κακής ποιότητας. Χρησιμοποιήστε φιλτραρισμένο ή εμφιαλωμένο νερό.
Το καπάκι πάνω από τη θήκη φίλτρου δεν κλείνει εντελώς.	Κακή εισαγωγή της θήκης φίλτρου.	Βεβαιωθείτε ότι η θήκη φίλτρου έχει τοποθετηθεί σωστά.
Η λειτουργία αφρογάλακτος δεν λειτουργεί.	Μπλοκαρισμένο εργαλείο αφρογάλακτος.	Καθαρίστε το εργαλείο παρασκευής αφρογάλακτος, σύμφωνα με την παράγραφο ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΑΦΡΟΓΑΛΑΚΤΟΣ.
	Το δοχείο γάλακτος δεν είναι καλά ασφαλισμένο	Απασφαλίστε, βγάλτε και ξανατοποθετήστε το δοχείο γάλακτος. Ασφαλίστε ξανά.
Αναβοσβήνουν τα δύο πλήκτρα γάλακτος.	Ο μηχανισμός ελέγχου θέρμανσης παρουσιάζει βλάβη.	Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις για τη χώρα σας.
Το γάλα είναι κρύο. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο κάνει καλή επαφή με τη θερμαινόμενη πλάκα.	Το δοχείο γάλακτος πρέπει να βρίσκεται σε τέλεια επαφή με τη θερμαινόμενη πλάκα.

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ

■Απόρριψη των υλικών συσκευασίας και της συσκευής

Η συσκευασία συμπεριλαμβάνει αποκλειστικά υλικά που δεν συνιστούν κίνδυνο για το περιβάλλον, καθώς μπορούν να απορριφθούν, σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις περί ανακύκλωσης. Για την απόρριψη της συσκευής σας, απευθυνθείτε στην αρμόδια υπηρεσία της περιοχής σας.

■ Διάθεση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων στο τέλος της ζωής τους:

Η συσκευή σας έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί για πολλά χρόνια. Ωστόσο, την ημέρα που θα αποφασίσετε να την αντικαταστήσετε, μην την πετάξετε σε καμία περίπτωση με τα οικιακά σας απορρίμματα ούτε σε κάποια χωματερή, αλλά πάρτε την σε ένα σημείο αποκομιδής που ορίζει η κοινότητά σας (ή, ενδεχομένως, σε ένα χώρο απόθεσης).

■Α ζ συμβάλλουμε στην προστασία του περιβάλλοντος!

①Η συσκευή σας περιέχει πολλά αξιοποιήσιμα ή ανακυκλώσιμα υλικά.
Ο Προσκομίστε την παλιά συσκευή σας σε ένα κέντρο διαλογής το οποίο θα αναλάβει την επεξεργασία της συσκευής.

KRUPS ΔΙΕΘΝΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

: www.krups.com

Το συγκεκριμένο προϊόν επιδιορθώνεται από την KRUPS, κατά τη διάρκεια και μετά τη λήξη της περιόδου εγγύησης.

ΕΓΓΥΗΣΗ

Αυτό το προϊόν έχει την εγγύηση της KRUPS (τη διεύθυνση της εταιρείας και περισσότερα στοιχεία θα βρείτε στον πίνακα με χώρες όπου ισχύει η Διεθνής Εγγύηση KRUPS) καλύπτοντας κάθε αποδεδειγμένο ελάττωμα κατασκευής ή υλικών για δυο χρόνια, από την ημερομηνία αγοράς.

Η Διεθνής Εγγύηση κατασκευαστή KRUPS είναι ένα επιπλέον προνόμιο το οποίο δεν επηρεάζει τα θεσπισμένα δικαιώματα του καταναλωτή.

Η Διεθνής Εγγύηση κατασκευαστή καλύπτει όλα τα έξοδα που σχετίζονται με την επιδιόρθωση του αποδεδειγμένα ελαττωματικού προϊόντος, έτσι ώστε να λειτουργεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές του, επιδιορθώνοντας ή αντικαθιστώντας όποιο ελαττωματικό εξάρτημα και συμπεριλαμβάνοντας το κόστος εργασίας. Είναι στην αποκλειστική κρίση της KRUPS η αντικατάσταση αντί επιδιόρθωσης ελαττωματικού προϊόντος. Η μόνη υποχρέωση της KRUPS και η αποκλειστική σας αξίωση στην παρούσα εγγύηση περιορίζονται στην συγκεκριμένη επιδιόρθωση ή αντικατάσταση των ελαττωματικών εξάρτημάτων.

ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ

Η διεθνής εγγύηση KRUPS εφαρμόζεται μόνο για την συγκεκριμένη περίοδο ισχύος και για τις χώρες που αναγράφονται στον επισυναπτόμενο Πίνακα Κρατών και είναι έγγυρη μόνο μετά από επίδειξη της απόδειξης αγοράς. Το προϊόν μπορεί να μεταφερθεί απ'ευθείας σε οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο τεχνικό κέντρο ή να συσκευαστεί προσεκτικά και να επιστραφεί, με συστημένο δέμα (ή αντίστοιχο τρόπο ταχυδρόμησης), σε ένα επίσημο τεχνικό κέντρο της KRUPS. Η εταρεία δεν αναλαμβάνει σε καμία περίπτωση τα έξοδα μεταφοράς των συσκευών. Οι διευθύνσεις των επίσημων τεχνικών κέντρων ανά τη χώρα, βρίσκονται στην ιστοσελίδα της KRUPS (www.krups.com) ή καλέστε τον κατάλληλο αριθμό τηλεφώνου όπως αναφέρεται στον Πίνακα Κρατών και θα σας ενημερώσουν για την διεύθυνση αποστολής.

Η KRUPS δεν έχει την υποχρέωση να αναλάβει την επιδιόρθωση ή αντικατάσταση προϊόντος που δεν συνοδεύεται από απόδειξη αγοράς.

Η συγκεκριμένη εγγύηση δεν καλύπτει οποιοδήποτε ελάττωμα μπορεί να προκληθεί από κακό χειρισμό, από απροσεξία, ή αδιαφορία προς τις οδηγίες χρήσης της KRUPS, από χρήση σε λάθος τάση ρεύματος από αυτή που αναγράφεται πάνω στο προϊόν, ή από τροποποίηση ή μη εξουσιοδοτημένη επιδιόρθωση του προϊόντος. Επίσης δεν καλύπτει φυσική φθορά, σπάσιμο, χειρισμό ή αντικατάσταση αναλώσιμων στοιχείων, καθώς και τα παρακάτω:

• χρήση λάθος τύπου νερού ή αναλώσιμου.
• εισροή νερού, σκόνης ή εντόμων εντός του προϊόντος
• μηχανικές βλάβες λόγω υπερφόρτωσης
• βλάβες λόγω λάθος τάσης ή συχνότητας
• ατυχήματα όπως πυρκαγιά, πλημμύρα, ηλεκτροπληξία κλπ.
• επαγγελματική ή εμπορική χρήση
• ζημιά σε οποιαδήποτε γυάλινη ή πορσελάνινη επιφάνεια του προϊόντος
• αντικατάσταση αναλώσιμων υλικών

- αφαλάτωση και βλάβη από συσσωρευμένα άλατα (κάθε αφαλάτωση θα πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης)

Αυτή η εγγύηση δεν εφαρμόζεται σε οποιοδήποτε προϊόν έχει τροποποιηθεί, ή σε ζημιές που προκλήθηκαν από ακατάλληλη χρήση και συντήρηση, σε λάθος συσκευασία του προϊόντος από τον αγοραστή ή σε κακή μεταφορά του.

Η διεθνής εγγύηση της KRUPS εφαρμόζεται μόνο σε προϊόντα αγορασμένα σε χώρα από αυτές που αναγράφονται στον σχετικό πίνακα, και χρησιμοποιούνται μόνο για οικιακή χρήση εντός χώρας του Πίνακα Κρατών. Σε περίπτωση που ένα προϊόν αγοράστηκε σε μία από τις αναγραφόμενες χώρες και τέθηκε σε χρήση σε άλλη αναγραφόμενη χώρα:

Η διεθνής εγγύηση KRUPS δεν ισχύει σε περιπτώσεις μη συμβατότητας του προϊόντος που αγοράστηκε με τα τοπικά χαρακτηριστικά της χώρας, όπως τάση, συχνότητα, επαφές ρεύματος, ή λοιπές τεχνικές προδιαγραφές.

Η διαδικασία επιδιόρθωσης για προϊόντα αγορασμένα από το εξωτερικό μπορεί να απαιτεί μεγαλύτερη χρονική διάρκεια εάν το προϊόν δεν διανέμεται στην τοπική αγορά από την KRUPS.

Σε περιπτώσεις που το προϊόν δεν δύναται επιδιόρθωσης στην χώρα που ο αγοραστής το μετέφερε, η διεθνής εγγύηση KRUPS περιορίζεται σε αντικατάσταση του προϊόντος από κάποιο αντίστοιχο ή σε αντίστοιχη τιμή προϊόν, όταν αυτό είναι δυνατόν.

ΘΕΣΠΙΣΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ

Η παρούσα διεθνής εγγύηση της KRUPS δεν επηρεάζει τα θεσπιομένα δικαιώματα του καταναλωτή ή τα δικαιώματα εκείνα που δεν μπορούν να εξαιρεθούν ή να περιοριστούν, αλλά ακόμη δεν επηρεάζει τα δικαιώματα του λιανέμποροι που επέλεξε ο καταναλωτής να αγοράσει το προϊόν. Η παρούσα εγγύηση δίνει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα στον καταναλωτή και ο καταναλωτής μπορεί να διατηρήσει όλα τα νομικά δικαιώματα που μπορεί να ισχύουν στις επιμέρους τοπικές αγορές. Ο καταναλωτής μπορεί να κάνει χρήση των δικαιωμάτων του κατά την δική του κρίση.

ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Εξαρτήματα, αναλώσιμα και τελικής χρήσης ανταλλακτικά μπορεί να αγοραστούν, εάν διανέμονται στην τοπική αγορά, όπως περιγράφεται στην ιστοσελίδα της KRUPS.