Cafe & Latte KM3108 - Koffiemachine KRUPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Cafe & Latte KM3108 KRUPS

KR_CAFETIERE_CAFE-ET-LATTE_NC00120110_Miseenpage119/06/1315:06Page36VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig voor het eerste gebruik: niet-naleving ontheft de fabrikant van alle aansprakelijkheid. ■ Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen Laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit, Materialen die met voedingsmiddelen in contact komen, Milieu, …) ■ Dit apparaat mag niet gebruikt worden door personen (of kinderen) met verminderde, fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of personen die te weinig ervaring of kennis hebben tenzij ze onder de supervisie staan van een persoon die voor hen verantwoordelijk is of als ze genoeg richtlijnen gekregen hebben om het apparaat correct te kunnen hanteren. ■ Bewaar het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. ■ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ■ Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar, door personen zonder ervaring of kennis en door personen met verminderde fysieke, mentale of zintuiglijke capaciteiten als ze onder toezicht staan of als ze genoeg uitleg en richtlijnen gekregen hebben om het apparaat veilig te kunnen hanteren en de risico's kennen. De reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder supervisie van een volwassene staan. ■ Controleer of de voedingsspanning van uw installatie overeenkomt met de spanning van het apparaat voordat u de stekker in een stopcontact steekt. Gebruik enkel een geaard stopcontact. Als u het apparaat niet correct aansluit, vervalt de garantie. ■ Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik. ■ Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet meer gebruikt of wanneer u het apparaat schoonmaakt. ■ Gebruik het apparaat niet als het niet correct werkt of beschadigd is. Neem indien nodig contact op met een erkend service center. ■ Elke handeling anders dan gewone onderhouds- of schoonmaakwerkzaamheden dient door een erkend service center te worden uitgevoerd. ■ Gebruik het apparaat niet als het snoer is beschadigd. Laat het netsnoer vervangen door de fabrikant, de servicedienst of een persoon met een gelijkwaardige vakbekwaamheid teneinde ieder gevaar te voorkomen. ■ Dompel het apparaat, het snoer of de stekker nooit in water of een andere vloeistof. ■ Laat het netsnoer niet binnen handbereik van kinderen hangen. Nederlands

KR_CAFETIERE_CAFE-ET-LATTE_NC00120110_Miseenpage119/06/1315:06Page37■ Het snoer mag nooit in aanraking komen met of in de buurt hangen van de warme onderdelen van het apparaat of van warmtebronnen. Laat het snoer nooit over scherpe randen hangen. ■ Voor uw eigen veiligheid dient u uitsluitend de voor uw apparaat geschikte accessoires en stukken van de fabrikant te gebruiken. ■ Trek nooit aan het snoer om de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen. ■ Zet de glazen kan en de melkkan nooit op een vlam of op elektrische kookplaten. ■ Doe geen water in het apparaat als het apparaat nog warm is. ■ Sluit het deksel als u het koffiezetapparaat gebruikt. ■ Alle apparaten zijn onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Praktijktests worden op willekeurig gekozen apparaten uitgevoerd wat eventuele sporen van gebruik kan verklaren. ■ U mag de glazen kan in de oven, de magnetron en de vaatwasser plaatsen. ■ Gebruik de glazen kan nooit zonder deksel. ■ De melkkan en het schuimdeksel moeten met de hand worden afgewassen, maar mogen niet worden schoongemaakt in de vaatwasser. Maak dit geheel schoon na elk gebruik om de ophoping van melkresten te vermijden. ■ Wees voorzichtig wanneer u de kan plaatst om beschadiging van de warmtesensor (p) te voorkomen. ■ Raak de melkkan niet aan wanneer het apparaat in werking is. De melkkan kan zeer heet worden: gevaar voor brandwonden. ■ De opspattende melk kan brandwonden veroorzaken. Gebruik de melkkan altijd met het deksel. ■ Uw melkkan mag enkel worden gebruikt met de geschikte sokkel. Gebruik de sokkel uitsluitend om de bijgeleverde melkkan op te warmen. ■ Leg uw hand nooit op de verwarmingsplaat wanneer u de melkkan van de houder haalt nadat u het apparaat heeft ingeschakeld. Wanneer het apparaat in werking is kan de plaat zeer warm worden: gevaar voor brandwonden. ■ Leg uw hand nooit op de verwarmingsplaat wanneer u de glazen kan van het koffiezetapparaat haalt nadat u het apparaat heeft ingeschakeld. Wanneer het apparaat in werking is kan de plaat zeer warm worden: gevaar voor brandwonden. ■ Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik. ■ De garantie vervalt als u het apparaat in de volgende omgevingen gebruikt: - in personeelskeukens van winkels, kantoren en andere werkomgevingen, - door de gasten van hotels, motels of andere verblijfsvormen, - In bed&breakfast locaties. Nederlands

KR_CAFETIERE_CAFE-ET-LATTE_NC00120110_Miseenpage119/06/1315:06Page38■ Er moet toezicht op kinderen zijn, zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen. ■ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ■ De reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij ze onder toezicht staan. ■ Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar als ze onder toezicht staan of als ze richtlijnen hebben gekregen om het apparaat veilig te kunnen hanteren en de risico's kennen. De reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan van een volwassene. BESCHRIJVING AANBEVELINGEN Voor het eerste gebruik ■ Verwijder het verpakkingsmateriaal, de stickers en de accessoires aan de buiten- en de binnenkant van het apparaat - fig.1. ■ Gebruik uw filterkoffiezetapparaat een eerste keer zonder koffie maar met een kan water om het apparaat te spoelen (maximaal 1 liter). ■ Maak de melkkan en de accessoires schoon met warm zeepwater. Tijdens het gebruik ■ Verplaats het apparaat niet tijdens het gebruik. ■ Ontgrendel de melkkan tijdens de verwarmingscyclus. ■ Raak de melkkan of de glazen kan niet aan tijdens het gebruik om brandwonden te voorkomen - fig.2. Na het gebruik ■ Ontgrendel de melkkan voordat u de kan optilt. ■ Gebruik het daarvoor voorziene handvat. ■ Trek het deksel omhoog om het te openen - fig.3. ■ Plaats het deksel voorzichtig op een vlakke ondergrond - fig.4. Koffiezetapparaat a Deksel b Waterreservoir c Waterniveau d Filterhouder e Koffiekan f Verwarmingsplaat koffiekan g Startknop van de koffiecyclus Melkschuimer h Vergrendelingsknop van de melkkan i Melkkan j Schuimdeksel k Verwarmingsplaat melkkan l Inschakelknop warme melk m Inschakelknop warme melk met schuim p Warmtesensor Accessoires n Maatlepel o Lepel Easy Latte Macchiato Nederlands

KR_CAFETIERE_CAFE-ET-LATTE_NC00120110_Miseenpage119/06/1315:06Page39INGREDIËNTEN KIEZEN De koffie Gebruik koffie waarvan de maling geschikt is voor de bereiding van filterkoffie. U kunt de meeste koffiesoorten gebruiken die in de handel worden verkocht, tenzij anders wordt vermeld op de verpakking. Vermijd het gebruik van speciaal gemalen koffie voor expresso. Deze soort koffie kan te sterk en te bitter zijn voor deze bereiding. Sluit een geopend pakje gemalen koffie zorgvuldig af. Sluit het pakje koffie hermetisch, met zo min mogelijk lucht voor een optimale bewaring. Sluit het geopende pakje en bewaar het in de koelkast. Welke koffiesoort kiezen? ■ Voor een smaakvolle koffie Gebruik pure Arabica koffie of een mengeling die voornamelijk uit Arabica koffie bestaat. Gebruik bij voorkeur artisanaal gebrande koffie. Deze soort zorgt voor complexere en fijnere aroma's. Gebruik zuivere koffie om de smaak te variëren. ■ Voor een sterke koffie Gebruik bij voorkeur gemengde Robusta koffie - niet gespecificeerd 100% Arabica - of Italiaanse, gebrande koffie of gespecificeerde koffie voor Italiaanse smaak. De melk ■ Met dit apparaat kunt u de melk op twee verschillende manieren opschuimen en/of opwarmen. ■ U kunt magere melk, halfvolle melk of volle melk gebruiken. ■ Het gebruik van speciale melksoorten (rauwe, gefermenteerde, verrijkte, soja,...) kan voor minder bevredigende resultaten zorgen, vooral wat de kwaliteit van het schuim betreft. ■ We raden u aan om recent geopende melk te gebruiken voor een optimaal resultaat. Uw ideeën ■ U kunt siropen (hazelnoot, vanille, karamel, cookies, speculoos, peperkoek,...) gebruiken om uw dranken extra smaak te geven ■ U kunt karamel- of chocoladetoppings gebruiken om uw bereidingen op te vrolijken. ■ Chocolade- of gekleurde suikervermicelli, chocoladevlokken, gegrilde hazelnoten en mini-marshmallows geven een extra touch aan uw bereidingen. Opmerking : Doe ingrediënten zoals siropen, toppings, stukjes chocolade, etc. ... niet rechtstreeks in de melkkan.

BEREIDING VAN DE KOFFIE

U kunt de koffie zonder of tegelijkertijd met de melk bereiden.

■ Opent het deksel (a)- fig.5. ■ Vult het reservoir met koud water (b) - fig.6. ■ Plaatst een papieren filter n°4 in de filterhouder - fig.8. Controleert of de filterhouder goed is geplaatst. Zo niet, plaatst u eerst de filterhouder verticaal en klapt u vervolgens het handvat neer - fig.7. ■ Doet de gewenste hoeveelheid koffie in de filter - fig.9. Dosering : We raden u aan om één afgestreken maatlepel per grote kop te gebruiken. ■ Sluit het deksel opnieuw - fig.10. ■ Drukt op het om de cyclus te starten. De knop brandt tijdens de bereiding van de koffie - fig.11. ■ Uw koffiezetapparaat is voorzien van een automatische warmhoudfunctie. Aan het eind van de cyclus schakelt de machine zichzelf na 30 min. automatisch uit. ■ Als u de warmhoudfunctie niet wilt activeren, drukt u nogmaals op aan het eind van de cyclus. ■ De knop brandt niet: het koffiezetapparaat staat uit. Nederlands

KR_CAFETIERE_CAFE-ET-LATTE_NC00120110_Miseenpage119/06/1315:06Page40Respecteer de maximale hoeveelheid water die wordt aangegeven op het waterreservoir. Op het einde van de cyclus moet u enkele minuten wachten alvorens een tweede bereiding te maken. Maak geen koffie klaar als er reeds koffie in de koffiekan zit. ■ Uw koffiezetapparaat is voorzien van een druppelstop zodat u de koffie kunt inschenken voordat de cyclus is beëindigd. Wanneer u de koffie heeft opgediend, zet u de koffiekan opnieuw in het apparaat om overlopen te voorkomen.

HET KOFFIEZETAPPARAAT SCHOONMAKEN

Om uw koffiezetapparaat schoon te maken : ■ Haal de stekker uit het stopcontact. ■ Open het deksel. ■ Verwijder de gebruikte, papieren filter : - u kunt de filter verwijderen. - u kunt de filterhouder verwijderen met behulp van het handvat - fig.12 (als u de filterhouder verwijdert, zorg er dan voor dat u het onderdeel opnieuw correct plaatst met behulp van - fig. 7). ■ Maak schoon met een zachte doek of een vochtige spons. ■ Maak het apparaat niet schoon wanneer het nog warm is - fig.14. ■ Dompel het apparaat nooit in water - fig.15. Vaatwasser ■ U mag de filterhouder en de glazen kan schoonmaken in de vaatwasser.

HET KOFFIEZETAPPARAAT ONTKALKEN

■ Uw koffiezetapparaat ontkalken : - na 40 cycli. ■ U kunt gebruiken : - een zakje ontkalkingsmiddel, opgelost in 2 grote koppen water. - of 2 grote koppen azijn. ■ Schenk het opgeloste ontkalkingsmiddel of de azijn in het waterreservoir (b)en zet het koffiezetapparaat aan (zonder koffie). ■ Laat één kopje doorlopen in de koffiekan en zet het apparaat uit. ■ Laat een uur inwerken. ■ Zet het koffiezetapparaat opnieuw aan om het middel door te laten lopen. ■ Gebruik uw koffiezetapparaat 2 of 3 keer met een glazen kan water om het apparaat te spoelen. De garantie dekt geen schade ten gevolge van slechte of gebrekkige ontkalking.

GEBRUIK VAN DE MELKSCHUIMER

■ Controleer of de melkkan correct is vergrendeld - fig.16. ■ Neem de melkkan bij het hiervoor voorziene handvat vast - fig.17. ■ Verwijder het deksel en plaats het op een vlakke ondergrond. ■ Giet de melk in de kan. Respecteer het maximum- en het minimumniveau. De maximum- en minimumniveaus voor de melk zijn aangegeven met een markering aan de binnenkant van de kan (Maximum : 250mL, Minimum: 170mL)- fig.18. ■ Plaats het deksel opnieuw op de kan - fig.19. ■ Zet de melkkan op de hiervoor voorziene verwarmingsplaat (k) - fig.20. ■ Controleer of de melkkan correct is geplaatst op het midden van de verwarmingsplaat. ■ Vergrendel de melkkan door de knop naar de stand "gesloten hangslot" te draaien. - fig.21. Nederlands

KR_CAFETIERE_CAFE-ET-LATTE_NC00120110_Miseenpage119/06/1315:06Page41Chocoladepoeder ■ U kunt meer of minder gesuikerd chocoladepoeder gebruiken. We raden u aan het poeder rechtstreeks in de melkkan te doen. Zo verkrijgt u een smaakvolle mengeling zonder gevaar voor overlopen. ■ Als u authentieke chocolademelk wilt bereiden kunt u chocoladetabletten gebruiken. Laat de chocolade eerst in een pan of in de magnetron smelten. Bereid de melk afzonderlijk en meng beide bereidingen in uw kopje. Doe geen chocoladestukken in de melkkan. Warme melk ■ Druk op de knop om de opwarmfunctie te starten. ■ De knop licht op en het apparaat start automatisch. ■ Wanneer de melk klaar is, dooft de knop automatisch uit na maximaal 6 minuten. ■ Uw apparaat is voorzien van een sensor die de temperatuur van de melk in de kan automatisch regelt. Zo wordt uw melk optimaal verwarmd zonder gevaar voor overlopen. ■ De melkschuimer draait zodat een homogene temperatuur wordt verkregen. ■ Ontgrendel de melkkan om de melk op te dienen. ■ Neem de melkkan vast bij het handvat - fig.22. ■ Verwijder het deksel en plaats het op een vlakke ondergrond. ■ U kunt genieten van uw warme melk. Warme melk met schuim ■ Druk op de knop om de opwarmfunctie te starten. ■ De knop licht op en het apparaat start automatisch. ■ WWanneer de melk klaar is, dooft de knop automatisch uit na 6 minuten. ■ Uw apparaat is voorzien van een sensor die de temperatuur van de melk in de kan automatisch regelt. U krijgt smeuïge melk met schuim en een ideale temperatuur. ■ Ontgrendel de melkkan om de melk op te dienen. ■ Neem de melkkan vast bij het handvat. ■ Verwijder het deksel en plaats het op een vlakke ondergrond. ■ U kunt genieten van uw warme melk. Tip: u kunt een lepeltje gebruiken om het schuim in het kopje te verdelen. Opmerking : Wacht 2 minuten na het beëindigen van de melkcyclus alvorens een nieuwe cyclus te starten.

DE MELKSCHUIMER SCHOONMAKEN

■ Duw de staaf omhoog. ■ Schroef het uiteinde van de staaf van de melkschuimer los - fig. 25. Wees voorzichtig. Verlies het uiteinde niet. ■ Verwijder de staaf met een schuifbeweging - fig. 26. ■ Houd het deksel en de staaf onder de kraan om de onderdelen schoon te maken - fig. 27. ■ Monteer de staaf opnieuw op het deksel en draai het uiteinde goed vast om het apparaat opnieuw te kunnen gebruiken - fig. 28. Vaatwasser ■ U mag de melkkan en het schuimdeksel niet schoonmaken in de vaatwasser. ■ We raden u aan om de melkkan en het schuimdeksel onmiddellijk na gebruik schoon te maken met warm zeepwater en een zachte spons. ■ Gebruik geen schurende producten die het apparaat kunnen beschadigen. gezoet cacao ChocoladerepenOngezoete cacao LekkerLicht Nederlands

KR_CAFETIERE_CAFE-ET-LATTE_NC00120110_Miseenpage119/06/1315:06Page42Beperkingen van het gebruik ■ Met dit apparaat kunt u melk opschuimen en/of opwarmen. Dit apparaat is niet ontworpen om andere vloeistoffen of bereidingen (soepen, sauzen, etc.) op te warmen. Lepel Easy Latte Macchiato Uw apparaat is voorzien van een cappuccino accessoire om verschillende bereidingen op basis van koffie en warme melk met schuim te maken. Met dit accessoire kunt u verschillende lagen koffie en melkschuim maken in één kopje. ■ Giet al het melkschuim in het kopje (1/3) - fig.22. ■ Plaats de lepel Easy Latte Macchiato boven het kopje - fig.23. ■ Giet de koffie voorzichtig op de lepel Easy Latte Macchiato (1/3) - fig.24. ACCESSOIRES ■ Gietbeker U kunt de accessoires bestellen op onze webpagina : www.accessories.home-and-cook.com/

De koffie loopt niet door of het koffiezetapparaat start niet. Apparaat is niet goed aangesloten. Steek de stekker correct in het stopcontact en controleer of de stand « Aan» is geselecteerd. Leeg waterreservoir. Het waterreservoir vullen. De automatische uitschakelfunctie heeft het koffiezetapparaat uitgeschakeld Zet het koffiezetapparaat uit en vervolgens weer aan. Het apparaat lekt. Het reservoir is te vol. Controleer of u de maximumaanduidingen van het waterreservoir heeft gerespecteerd. De bereiding duurt zeer lang. Het koffiezetapparaat bevat kalkaanslag. Ontkalk het koffiezetapparaat. Het apparaat knettert en/of produceert veel stoom aan het einde van de bereiding. Het koffiezetapparaat bevat kalkaanslag. Ontkalk het koffiezetapparaat. Er blijft water in het water achter na het bereiden van de koffie. Het koffiezetapparaat bevat kalkaanslag. Ontkalk het koffiezetapparaat. De filterhouder (d) loopt over of de koffie loopt zeer langzaam door. Te veel koffie in de filterhouder. Gebruik een doseerlepel. Te fijne koffiemaling. Gebruik een andere soort koffie. De filterhouder is niet correct gesloten. Controleer of de filterhouder correct is geplaatst - fig. 7. De kan is niet correct geplaatst op de verwarmingsplaat. Plaats de kan correct. Tijdens de cyclus heeft u de kan langer dan 20 seconden uit het apparaat gehaald. Zet het koffiezetapparaat uit en vervolgens weer aan. Het onderdeel is niet goed geplaatst. Plaats de filter correct. KR_CAFETIERE_CAFE-ET-LATTE_NC00120110_Miseenpage119/06/1315:06Page43RECYCLAGE n Vernietiging van de verpakking en het apparaat. n Elektrisch of elektronisch product aan het eind van de levenscyclus : Uw apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren. Echter, wanneer u het wilt vervangen, gooi het dan niet in de prullenbak of breng het niet naar een stortplaats maar naar een hiervoor voorzien inzamelpunt in uw gemeente (of inzamelcentrum). n Denk aan het milieu! De verpakking bevat geen materiaal dat schadelijk is voor het milieu en mag volgens de geldende recyclingwetten worden vernietigd. Neem contact op met de bevoegde dienst van uw gemeente voor een correcte verwerking. i Uw apparaat bevat verschillende soorten materiaal die geschikt zijn voor recycling. ‹ Breng het apparaat naar een afvalinzamelpunt voor een correcte verwerking. Nederlands

De koffie smaakt niet lekker. Het koffiezetapparaat bevat kalkaanslag. Ontkalk het koffiezetapparaat. De koffiemaling is niet geschikt voor filterkoffiezetapparaten. Gebruik koffie voor filterkoffiezetapparaten. Raadpleeg paragraaf « Bereiding van de koffie ». Water van slechte kwaliteit. Gebruik gefilterd water of water uit een fles. Het deksel op de filter- houder sluit niet volledig. Filterhouder is slecht geplaatst. Controleer of de filter correct is geplaatst. De melkschuimer werkt niet naar behoren. De schuimer is geblokkeerd. Maak het schuimaccessoire schoon. Raadpleeg paragraaf DE MELKSCHUIMER SCHOONMAKEN. De melkkan is niet goed vergrendeld. Ontgrendel, verwijder en plaats de melkkan opnieuw. Vergrendel opnieuw. De twee melkknoppen knipperen. Het opwarmingscontrolesysteem werkt niet goed. Neem contact op met de klantenservice van uw land. De melk is koud. Controleer het contact tussen de verwarmingsplaat en de kan. De melkkan moet perfect op de verwarmingsplaat rusten. KR_CAFETIERE_CAFE-ET-LATTE_NC00120110_Miseenpage119/06/1315:06Page44KRUPS INTERNATIONALE BEPERKTE GARANTIE : www.krups.com Dit product kan gerepareerd worden door KRUPS, gedurende en na de garantieperiode. De Garantie Dit product wordt gegarandeerd door KRUPS (het adres van de firma en de details staan vermeld op bijgevoegde lijst van de KRUPS Internationale Garantie) tegen iedere fabricagefout voor de periode van 2 jaar. Dit geldt voor de landen die vermeld staan op de laatste pagina van de gebruiksaanwijzing en wordt van kracht vanaf de oorspronkelijke dag van aankoop. De internationale fabrieksgarantie van KRUPS is een extra voordeel dat niets afdoet aan het Officiële Wettelijke Consumenten Recht. De internationale fabrieksgarantie dekt alle kosten die van toepassing zijn op het herstellen zodat het product weer voldoet aan de originele specificaties door reparatie of het vervangen van defecte onderdelen en de daarbij behorende arbeid. KRUPS kan ervoor kiezen om een vervangend artikel te leveren in plaats van het defecte product te repareren. KRUPS’s enige verplichting is dat uw product gerepareerd of vervangen wordt. Voorwaarden & Uitsluitingen De internationale KRUPS garantie is alleen van toepassing binnen de garantietermijn en geldt alleen voor die landen die vermeld staan in bijgaande landenlijst en is alleen van toepassing op vertoon van de originele aankoopbon. Het product kan rechtstreeks aangeleverd worden bij het reparatiecentrum of dient goed verpakt geretourneerd door een erkende verzenddienst (of een soortgelijke verzendwijze) aan een erkend KRUPS reparatiecentrum. Voor elk land staat het adres van het erkende reparatiecentrum vermeld op de KRUPS website (www.krups.com) of bel naar het telefoonnummer zoals vermeld in de landenlijst om het juiste adres te vernemen. KRUPS kan niet verplicht worden gesteld om producten te repareren of te vervangen als het product niet voorzien is van de originele aankoopbon. Deze garantie dekt geen schade die veroorzaakt is door verkeerd gebruik, onachtzaamheid, of het niet goed opvolgen van de KRUPS gebruiksaanwijzing, het aansluiten op netstroom of voltage anders dan is aangegeven op het product. Of als er een verandering is aangebracht of een reparatie is uitgevoerd die niet toegestaan is. De garantie is ook niet van toepassing bij normale slijtage, het niet tijdig vervangen van noodzakelijke onderdelen en in de volgende gevallen: -het gebruik van verkeerd soort water -kalkaanslag (er dient tijdig ontkalkt te worden zoals aangegeven staat in de gebruiksaanwijzing); -als er water, stof of insecten in het product is gekomen; -mechanische schade of overbelasting; -schade of een slecht resultaat ten gevolge van verkeerd voltage -ongelukken inclusief brand, overstroming, blikseminslag etc -professioneel of commercieel gebruik -schade aan glazen of porseleinen onderdelen van het product -vervanging van noodzakelijke onderdelen Deze garantie is niet van toepassing op een product dat te zwaar belast is of bij schade die is veroorzaakt door oneigenlijk gebruik, verkeerde verpakking door de gebruiker of bij beschadiging door een transporteur. De internationale KRUPS garantie is alleen van toepassing voor producten die gekocht zijn in de landen die in bijgaande lijst vermeld staan, en die alleen voor huishoudelijk gebruik zijn gebruikt in die landen. Als een product gekocht is in een van de landen die op de lijst staat, maar die in een ander land gebruikt is dan is het volgende van toepassing: a) De international KRUPS garantie is niet van toepassing als het gekochte product niet overeenstemt met de locale aansluitwaarden, zoals voltage, netspanning, stekkers, of andere locale technische specificaties. b) De reparatieprocedure voor producten die gekocht zijn buiten het land van gebruik kunnen langer duren als het product niet door de locale KRUPS vestiging wordt verkocht. c) In het geval dat het product niet gerepareerd kan worden in het nieuwe land, dan wordt de internationale KRUPS garantie beperkt tot het leveren van een vervangend product dat ongeveer hetzelfde presteert en kost, indien mogelijk

KR_CAFETIERE_CAFE-ET-LATTE_NC00120110_Miseenpage119/06/1315:06Page45Wettelijke Consumentenrechten Deze internationale KRUPS garantie heeft geen invloed op de wettelijke consumentenrechten of die rechten die uitgesloten of beperkt kunnen worden, noch rechten ten opzichte van de winkelier die het product aan de consument verkocht heeft. Deze garantie geeft de consumentspecifieke wettelijke rechten en de consument kan ook andere wettelijke rechten hebben die per land kunnen verschillen. De consument kan dit recht aanwenden als hij dat prefereert. Extra informatie Accessoires en onderdelen die de consument zelf kan verwisselen, kunnen aangeschaft worden, indien lokaal beschikbaar, De beschrijving staat op een KRUPS internet site. Nederlands