Nespresso Prodigio - Koffiemachine KRUPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Verbonden koffiemachine
Merk	Krups
Model	Nespresso Prodigio
Connectiviteit	Bluetooth®, Nespresso mobiele app
Belangrijkste functies	Bereiding van koffie Ristretto, Espresso, Lungo; programmeren watervolume; voorraadbeheer capsules via app
Koffiesoorten	Ristretto (25 ml), Espresso (40 ml), Lungo (110 ml) - programmeerbaar
Programmeerbaar kopje volume	Ristretto 15-30 ml, Espresso 30-70 ml, Lungo 70-130 ml
Energiebesparing	Automatische uitschakeling na 9 minuten (instelbaar tot 30 minuten)
Waterreservoir inhoud	Ongeveer 0,8 liter (schatting)
Capaciteit gebruikte capsules bak	Ongeveer 12 capsules (schatting)
Gewicht	Ongeveer 3,2 kg (schatting)
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 12,3 x 27,6 x 32,3 cm (schatting)
Voeding	220-240 V, 50-60 Hz
Reiniging	Niet onderdompelen; reinigen met een vochtige doek en mild schoonmaakmiddel
Ontkalking	Periodiek nodig afhankelijk van waterhardheid; gebruik Nespresso ontkalkingsset
Veiligheid	Automatische uitschakeling, brandwondenbescherming, machine niet openen
Garantie	2 jaar tegen materiaal- en fabricagefouten
Onderdelen en repareerbaarheid	Druppelbak, capsulesbak, waterreservoir verkrijgbaar bij de Nespresso Club

Veelgestelde vragen - Nespresso Prodigio KRUPS

Hoe koppel ik mijn Prodigio machine met mijn smartphone?

Download de Nespresso app, activeer Bluetooth op uw apparaat, open de app en volg de koppelingsinstructies. De machine moet aan zijn en in de buurt zijn.

Wat te doen als het koppelen mislukt?

Controleer of Bluetooth is ingeschakeld, of uw apparaat compatibel is (zie Nespresso website), en of er geen magnetron in de buurt is. Herstart de app en probeer opnieuw.

Hoe stel ik het watervolume in voor een langere of kortere koffie?

Plaats een capsule, sluit het venster, houd de gewenste knop (Ristretto, Espresso of Lungo) ingedrukt tot het gewenste volume is bereikt, laat dan los. Het volume wordt onthouden.

Waarom is mijn koffie niet heet genoeg?

Verwarm het kopje voor door het met heet water te spoelen. Controleer of de machine goed is voorverwarmd (vaste lampjes). Als het probleem aanhoudt, ontkalk de machine.

Hoe ontkalk ik de Nespresso Prodigio machine?

Activeer de ontkalkingsmodus door tegelijkertijd 6 seconden op de 3 koffieknoppen te drukken. Gebruik de Nespresso ontkalkingsset: giet het zakje in het reservoir met 0,5 L water, start de cyclus, herhaal met de gebruikte oplossing, spoel daarna twee keer met schoon water.

Wat betekent het brandende onderhoudslampje?

Het onderhoudslampje gaat branden tijdens het ontkalken. Als het blijft branden bij normaal gebruik, raadpleeg de app of neem contact op met de Nespresso Club.

De machine gaat niet aan, wat te doen?

Controleer het stopcontact en het netsnoer. Zorg ervoor dat het waterreservoir goed is geplaatst. Als de machine in de slaapstand staat, druk dan op een koffieknop of open het schuifvenster.

Hoe maak ik de machine dagelijks schoon?

Leeg en reinig dagelijks de druppelbak en de gebruikte capsules bak. Was het waterreservoir met heet water en een mild schoonmaakmiddel, spoel en droog. Dompel de machine nooit onder.

Er zit een capsule vast in de machine, wat te doen?

Zet de machine uit en haal de stekker eruit. Steek geen vingers naar binnen. Open het schuifvenster en controleer of de capsule zichtbaar is. Als deze vastzit, neem contact op met de Nespresso Club.

Hoe reset ik de machine naar de fabrieksinstellingen?

Zet de machine uit. Houd tegelijkertijd de Espresso en Lungo knoppen minstens 5 seconden ingedrukt. Alle lampjes knipperen eenmaal ter bevestiging. Dit annuleert de koppeling en aangepaste instellingen.

GEBRUIKSAANWIJZING Nespresso Prodigio KRUPS

NL Gebruiksaanwijzing

OdyIeXpnonc 105

Gefeliciteerd met uw Nespresso Prodigio, de eerste Nespresso machine die in verbinding staat met uw smartphone of tablet. Met deze machine kunt u het perfecte kopje koffie zetten, keer op keer, terwijl u een unieke ervaring beleeft via uw smartphone of tablet. Om uw reis te beginnen, heeft u de Nespresso App nodig en een apparaat dat u aan uw Nespresso Prodigio machine kunt koppelen.

Suyxapnipia yia tvn anoktnan nnc Nespresso Prodigio, nnc npmtnc ouvdeepevnc uynavnc kaede an to Nespresso. Me tvn Prodigio umopeire va etouaete tv telaio kaoke kafoepa nepwuvac meoa ano ia povabika euxapnt enmupeia oTo Smartphone n to Tablet cac. Ia va Eaekwnacte to diaouvdeepevco taEidi cac, to pavo nau xpeicote civa va kateBaeTe tvn epapoyn Nespresso ka va kawete tn ceuynnc oukveuc sac me tn unxavn Nespresso Prodigio.

Om na te gaan of je toestel compatibel is, ga naar www.nespresso.com/Prodigio. Tia va ekyete t n oupatotnta tnc ouakeunacac, enkeefre To www.nespresso.com/Prodiglo

Download de App / AnoktnoTe Tnv Ephiapoyn

Download de Nespresso App. Wanneer u deze al heeft gedownload, update dan de App.

KateBaore TIV eapuoy Nespresso. Eav tvexetE non,napakaloume kavte update anv eapuoy.

Open de App.

Eekivote Tny Eapoyn. Kavte kkoTO Eikovlidio nncjynxavn

Klik op het machine-icoon.

Wanneer de machine gekoppeld is, zal het Nespresso lichtje 3 keer knipperen.

OavnKcEKn ookAnpwBc. To paoc Nesposso B avoaogbae3oepc

Aeitoupyiec ouvdsioTntac

WAT ZIJN DIT?

• Koffiecapsule voorraadbeheer
• Inplannen van koffie zetten
• Per direct koffie zetten
• Onderhoudsmelding
• Ontkalkingsmelding
• En nog veel meer app-functies

Gebruiksaanwijzing

5 2x Waterhardheidtest in de handleiding en de Quickstart guide 2x DokipoiO oyivn ooyo Quickstart

Prodigio

GEBRUIKSAANWIJZING

Nespresso is een exclusief systeem om het perfecte kopje espresso te bereiden, keer op keer. Alle Nespresso machines zijn uitgerust met een uniek extractiesysteem dat tot 19 bar druk garandeert. Iedere parameter is met grote precisie berekend om te verzekeren dat alle aroma's van iedere capsule volledig onttrokken worden, zodat de koffie body krijgt en een buitengewoon dikke en zachte crema.

GEVAAR: dit pictogram duidt op gevaar. Lees de veiligheidsmaatregelen om persoonlijke letsels en schade te voorkomen.

INFORMATIE: dit pictogram verwijst naar de instructies voor een correct en veilig gebruik van uw machine.

INFORMATIE: dit pictogram verwijst naar functies die u met de App kunt gebruiken. Raadpleeg de App voor meer informatie.

Veiligheidsmaatregelen

GEVAAR: de veiligheidsvoorschriften worden bij de machine geleverd. Lees deze voorschriften aandachtig door voordat u uw nieuwe machine voor het eerst gebruikt. Bewaar ze op een veilige plek, zodat u ze later als referentie kunt inzien.

GEVAAR: dit pictogram duidt op gevaar. Lees de veiligheidsmaatregelen om persoonlijke letsels en schade te voorkomen.

INFORMATIE: dit pictogram verwijst naar de instructies voor een correct en veilig gebruik van uw machine.

• Deze machine is bedoeld voor

de bereiding van recepten volgens de aanwijzingen die in deze handleiding zijn opgenomen.

• Gebruik deze machine uitsluitend voor de doeleinden waarvoor het ontworpen is.
• Deze machine is bedoeld voor gebruik binnenshuis en mag uitsluitend bij normale temperatuuromstandigheden worden gebruikt.
• Bescherm de machine tegen direct zonlicht en tegen langdurige blootstelling aan opspattend water en vocht.
• Deze machine is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. De machine is niet bestemd om te gebruiken buiten de huishoudelijke omgeving, zoals: personeelskantines in winkels, kantoor- en overige

werkomgevingen; door gasten van hotels, motels en overige verblijfsruimten; bed & breakfast.

• Deze machine mag gebruikt worden door kinderen vanaf acht jaar, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van de machine en de risico's begrijpen die ermee samenhangen. Het schoonmaken en onderhouden van de machine mag niet gebeuren door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan acht jaar en onder toezicht van een volwassene.
• Houd de machine en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan acht jaar.
• Deze machine mag gebruikt worden door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens, of met onvoldoende ervaring en kennis, als er toezicht aanwezig is

Is van de instructies hebben ontvangen over het veilige gebruik van de machine en de risico's begrijpen die ermee samenhangen.

• Kinderen mogen deze machine niet als speelgoed gebruiken.
• De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid en de garantie is niet van toepassing bij enige vorm van commercieel gebruik, oneigenlijke bediening of gebruik van de machine, schade die het gevolg is van gebruik voor andere onjuiste doeleinden.

Voorkom het risico op elektrocutie en brand.

Bij ongevallen: de stekker direct uit het stopcontact verwijderen. - Sluit de machine alleen aan op een geschikt, goed bereikbaar, geaard stopcontact. Controleer

Veiligheidsmaatregelen

of de netspanning overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje van de machine aangeduid staat. Bij onjuiste aansluiting vervalt de garantie.

Deze machine mag enkel aangesloten worden na de installatie.

Trek de kabel niet over scherpe randen en zorg dat deze niet bekneld raakt of naar beneden hangt. Voorkom blootstelling van de kabel aan hitte of vocht. - Als de voedingskabel beschadigingen vertoont, dan dient deze door de fabrikant, een servicebedrijf of een ander bevoegd bedrijf vervangen te worden om elk risico te voorkomen. - Gebruik de machine niet als de kabel beschadigd is. Breng de machine terug naar de

Nespresso Club.

• Gebruik indien noodzakelijk uitsluitend een geaarde verlengkabel, waarvan de kerndiameter minimaal 1.5 mm2 bedraagt, of die geschikt is voor het vermogen.
• Om schade te voorkomen, mag de machine in geen geval geplaatst worden in de nabijheid van of op warme oppervlakken zoals verwarmingsradiatoren, fornuizen, ovens, gasbranders, open vuur of dergelijke.
• Plaats de machine altijd op een vlakke en stabiele ondergrond. Het oppervlak moet bestendig zijn tegen hitte en vloeistoffen als water, koffie, ontkalkingsmiddel en dergelijke.
• Neem de voedingskabel uit het stopcontact als u de machine lange tijd niet

gebruikt. Verwijder de stekker uit het stopcontact door aan de stekker te trekken - niet aan de voedingskabel; de kabel kan daarbij beschadigd raken.

Voor het schoonmaken of bij machine-onderhoud de stekker uit het stopcontact verwijderen en de machine laten afkoelen. - Raak de voedingskabel nooit met natte handen aan. Dompel de machine of onderdelen van dit apparaat in geen geval in water of andere vloeistoffen. Machine en machineonderdelen in geen geval in de vaatwasser plaatsen. - Elektriciteit en water gaan niet samen en kunnen resulteren in elektrocutie. Machine niet openmaken. Levensgevaarlijke elektrische spanning!

• Plaats geen voorwerpen in de openingen van de machine. Daarbij bestaat de kans op brand of elektrische schokken!

Voorkom kans op letsels tijdens gebruik.

• Laat de machine nooit onbewaakt achter tijdens gebruik.
• De machine niet gebruiken als deze beschadigd is of niet meer naar behoren werkt. Verwijder de stekker in een dergelijk geval direct uit het stopcontact. Neem contact op met de Nespresso Club voor onderzoek, reparatie of afstelling.
• Een beschadigde machine kan elektrische schokken, brandwonden en brand veroorzaken. Klap de capsulehouder steeds helemaal open en dicht.

In geen geval tijdens gebruik! Gevaar voor verbranding! - Plaats uw vingers nooit onder de uitloop - vermijd brandwonden. - Plaats nooit uw vingers in de capsuleruimte of in het inlegmechanisme. Gevaar voor persoonlijk letsel! - Als de capsule niet geperforeerd is door de messen in de capsulehouder, kan er water langs de capsule geperst worden, waardoor de machine beschadigd kan raken. - Gebruik nooit een beschadigde of vervormde capsule. Als er een capsule geblokkeerd zit in de capsuleruimte, schakel dan de machine eerst uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens andere handelingen te verrichten. Neem contact op met de Nespresso Club. Vul het waterreservoir alleen

met vers en drinkbaar water.

Maak het waterreservoir leeg als u de machine langere tijd niet gebruikt (tijdens vakanties etc.). - Vervang het water alvorens de machine opnieuw in gebruik te nemen na een weekend of vergelijkbaar tijdsbestek. - Gebruik deze machine nooit zonder de lekbak en het lekrooster in de machine te plaatsen om te voorkomen dat er water terecht komt op de oppervlakken rondom de machine. - Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen. Gebruik een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel om het oppervlak van de machine schoon te maken. - Gebruik alleen propere hulpmiddelen om de machine te

reinigen.

• Verwijder na het uitpakken van de machine het plasticfolie van het lekbakrooster en gooi het weg.
• Deze machine is ontworpen voor Nespresso koffiecapsules die exclusief verkrijgbaar zijn via de Nespresso Club. De kwaliteit van Nespresso kan alleen worden gegarandeerd bij gebruik van de (originele) Nespresso capsules in de daarvoor geschikte Nespresso machine.
• Alle Nespresso machines worden streng gecontroleerd. Steekproefsgewijs worden er machines op goede werking getest. Om die reden kunnen bepaalde machines sporen van gebruik vertonen.
• Nespresso behoudt zich het recht voor deze instructies te wijzigen zonder voorafgaande

kennisgeving.

• Deze machine bevat magneten.

Ontkalken

Bij correct gebruik zorgt het Nespresso ontkalkingsmiddel ervoor dat uw machine de hele levensduur lang goed werkt en dat uw koffiebeleving net zo perfect blijft als op de eerste dag.

BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING OP EEN VEILIGE PLAATS. Als deze machine wisselt van eigenaar, geef deze gebruiksaanwijzing er dan bij. Deze gebruiksaanwijzing is ook als PDF te downloaden op de website nespresso.com

Veiligheidsinstructies

A

*Enkel beschikbaar bij verbonden apparaten. *Alleen beschikbaar bij machines met connectiviteitsfunctie.

Eerste gebruik

Lees alle veiligheidsinstructies aandachtig door voor het eerste gebruik van de machine om het risico op elektrocutie en brand te voorkomen. Neem de aanwijzingen in acht om gevaar voor elektrische schokken en brand te voorkomen.

1 Verwijder de watertank en het capsule-opvangbakje voordat u deze reinigt.

Verwijder het waterreservoir en het capsule-opvangbakje en reinig ze.

Pas de snoerlengte aan en berg het overtollige snoer onder de machine op. Steek het resterende snoer in de geleider, links of rechts onder de machine, afhankelijk van de gekozen positie van het waterreservoir. Zet de machine rechtop.

Plaats het snoer in de gleuf en berg het overtollige snoer op onder de machine.

Spoel het waterreservoir om voordat u dit vult met drinkwater.

Sluit de machine op de netspanning aan.

Zet het waterreservoir op de arm en plaats het lekrooster en het capsule-opvangbakje op de juiste plaats.

Voor het koppelen van de machine, volg de instructies uit de sectie "Verkrijgen van de App" en "Koppelen" op pagina 106.

Meerdere apparaten kunnen worden gekoppeld aan uw Prodigio machine wanneer u een unieke Clubcode gebruikt. Om de additionele apparaten te koppelen, volg dan ook de instructies uit in de sectie "Verkrijgen van de App" en "Koppelen" op pagina 106.

Zet de machine aan door op de lungo- of espressoets te duwen of de slider te openen. Indicatieleds knipperen. Opwarmen duurt ongeveer 25 seconden. Indicatieleds blijven branden: klaar voor gebruik.

Voordat u koffie gaat zetten, zorg ervoor dat uw machine wordt gespoeld door:

1. Een opvangbak te plaatsen (min. 1 L) onder de koffie-uitloop.
2. De slider te sluiten en de lungotoets in te drukken om de machine te stoppen.
3. Herhaal dit drie keer.

Om de machine uit te schakelen:

1. Druk op de toets Lungo om de machine uit te schakelen.
2. Druk op de toets Lungo om de machine uit te schakelen.
3. Herhaal dit drie keer.

Om de machine uit te schakelen, zorg ervoor dat de 3 koffielampjes branden. Druk tegelijkertijd op de lungo- en de espressotoets gedurende 3 seconden.

Om de machine uit te schakelen, zorg ervoor dat alle 3 de lampjes branden. Druk en houd de toetsen Lungo en Espresso tegelijkertijd ingedrukt gedurende 3 seconden.

Koffie zetten / Normale koffiezetting

Vul het waterreservoir met drinkwater.

Vul het waterreservoir met drinkwater.

Plaats een kopje onder de koffie-uitloop.

Zet de machine aan door op de lungo- of espressotoets te duwen of de slider te openen. Indicatielampjes knipperen. Opwarmen duurt ongeveer 25 seconden. Indicatielampjes blijven branden: klaar voor gebruik.

Avayte n mynavn nareovtac oonobjortc konpi kape n avinyovac, tov 8pouex.

Ta qoata 0a vaaojooqov. H npoeppavon diapkei nepioo 25 deutepokai. Staepo qoic; ngayvi etouy ia kertnupiyia.

Open de slider en plaats een koffiecapsule, sluit daarna de slider.

Ristretto (25 ml)

Espresso (40 ml)

Lungo (110 ml)

Selecteer de gewenste kopgrootte door de toets in te duwen, dit kan ook terwijl de machine opwarmt.

De geselecteerde toets zal knipperen en pas blijven branden wanneer de machine klaar is om de koffie te zetten. De koffie wordt gezet.

Om hygiënische omstandigheden te garanderen, raden wij aan om gebruikte capsules niet te hergebruiken.

AvoEToVbpOe,baTe pia kauoai KAI Kaeiote ToV.

Ristretto (25 ml)

Espresso (40 ml)

Lungo (110 ml)

Mnopoite va enaiee to entouit kouin kaoe notvacto, aka ka 3rav n mynov ankopa nppepaivra.

To Eaeyevo Kaupe Buaufoofoe Ka Bx eEoiotepo Ooc otav npovviv enr oouin yn mnpaoekun to kao. O KagcBApoxyva pei.

5 De bereiding stopt automatisch. De capsules worden automatisch uitgeworpen.

De automatische deur gaat automatisch open. De kabel voor de automatische deur.

Om de koffiedoorloop eerder te stoppen, drukt u de creatietoets in of verplaatst u de slider naar de achterkant van de machine totdat deze stopt. Opmerking: handmatig bijvullen is in dit geval niet mogelijk.

Om de bereiding eerder te stoppen, drukt u op de knop of beweegt u de schuif naar de achterkant van de machine om te stoppen. Opmerking: in deze modus is handmatig bijvullen niet mogelijk.

Om uw koffie handmatig bij te vullen, drukt u binnen 10 seconden nogmaals op de creatietoets, na het bereiden van de koffie.

Om de koffie handmatig bij te vullen, drukt u binnen 10 seconden na het einde van de koffiebereiding op dezelfde knop.

Om de geselecteerde kopgrootte te wijzigen tijdens het bereiden, selecteert u de nieuwe toets met de gewenste kopgrootte. Deze machine stopt onmiddellijk als het geëxtraheerde koffievolume al meer is dan de nieuwe gewenste kopgrootte.

Om het geselecteerde kopvolume te wijzigen tijdens de bereiding van de koffie, drukt u op de knop met het nieuwe volume dat u wenst. De machine stopt onmiddellijk als het volume van de koffie dat is geëxtraheerd al groter is dan het nieuwe gewenste kopvolume.

Om een melkreceptenglas te plaatsen, tilt u de kophouder omhoog.

Fia va xpaiponoinaet eva notpi yuaovayec meyala,ana onkwoTe n BaoKounc.

Energiebesparingsmodus / Energiebesparing

Automatische uitschakeling: Na negen minuten wordt de machine automatisch uitgeschakeld.

Automatische uitschakeling: de machine zal automatisch uitschakelen na 9 minuten zonder gebruik.

Om de automatische uitschakeling te wijzigen van 9 minuten naar 30 minuten:

Zorg ervoor dat de machine aan staat. Houd de Lungo- en Ristretto-toets ingedrukt gedurende 3 seconden. De Espresso-toets knippert 3 keer ter bevestiging.

Om terug te wijzigen naar 9 minuten volgt u dezelfde procedure. De Espresso-toets knippert 1 keer ter bevestiging.

- Gebruik uitsluitend originele capsules. - Plaats de capsules Lungo en Ristretto voor meer dan 3 kopjes. - De capsule wordt automatisch uitgeworpen na gebruik.

Om terug te keren naar de instelling van 9 minuten, herhaalt u dezelfde procedure.

De Espresso-toets knippert 1 keer ter bevestiging.

Watervolumeprogrammeren / Programmeren van waterhoeveelheid

Elke toets kan worden geprogrammeerd.

Ristretto-toets: van 15 tot 30 ml

Espresso-toets: van 30 tot 70 ml

Lungo-toets: van 70 tot 130 ml

Zorg ervoor dat de machine aan staat.

• Open de slider en plaats een koffiecapsule. Sluit de slider.
• Houd de toets ingedrukt van de gewenste kopgrootte.
• Laat de toets los wanneer het gewenste volume is bereikt.
• De 3 koffieknoppen knipperen ter bevestiging. - Het watervolumepeil wordt nu opgeslagen in de toets die wordt gebruikt voor het programmeren.

Als u de fabrieksinstellingen herstelt, worden de koppelingen en het capsulevoorraadbeheer geannuleerd.

Fabrieksinstellingen zijn:

Lungo, espresso, ristretto: 110 ml, 40 ml, 25 ml. - Automatische uitschakeling na 9 minuten. - De hardheid van het water is standaard ingesteld op hard, niveau 4.

Om dit via uw machine toe te passen:

1. Zorg ervoor dat de machine uitgeschakeld is.
2. Druk tegelijkertijd de espresso- en lungotoets langer dan 5 seconden in.

Alle toetsen en indicatieleds knipperen 1 keer ter bevestiging. Om uw machine te ontkoppelen, volg dan de instructies van "Storingen" (zie het hoofdstuk Antwoordproblemen).

Het systeem leegmaken voor een periode van niet-gebruik en ter bescherming tegen vorst. / Dit systeem wordt gebruikt wanneer er een systeem van niet-gebruik wordt verwacht voor bescherming tegen vorst.

Let op: het kan tot 10 minuten duren voordat uw apparaat weer koffie kan zetten.

Koffie.

1 Verwijder het waterreservoir. Zet een reserve

Zorg ervoor dat de machine aan staat, en houd tegelijkertijd op de ristretto- en lungotoets voor ten minste 6 seconden.

Hetzelfde in het Grieks: Κρατήστε και πατήστε τα κουμπιά Espresso & Lungo για τουλάχιστον 6 δευτερόλεπτα.

3 De ristretto- en lungotoets zullen knipperen ter bevestiging. Sluit daarna de slider en start de procedure. Wanneer de slider al gesloten is, zal de procedure automatisch starten. Wanneer de procedure klaar is, reinig het lekbakje en het capsule-opvangbakje. De machine schakelt automatisch uit wanneer deze leeg is.

Om hygiënische omstandigheden te garanderen, raden wij u aan om het capsule-opvangbakje dagelijks te legen en te reinigen. In het Grieks: Για να διασφαλιστούν οι συνθήκες υγιεινής, σας συνιστούμε να αδειάζετε και να καθαρίζετε κάθε μέρα τον κάδο χρησιμοποιημένων καψουλών.

Leeg het lekbakje en het capsule-opvangbakje dagelijks. Verwijder ook de kophouder, het lekbakje en het waterreservoir en reinig deze met een geurloos reinigingsmiddel. Spoel deze daarna om met warm of heet water.

In het Grieks: Αδειάστε το δοχείο και το δοχείο χρησιμοποιημένων καψουλών κάθε μέρα. Αφαιρέστε επίσης το δοχείο νερού και το κανάλι, καθαρίστε τα με καθαριστικό άοσμο και ξεπλύνετε με ζεστό νερό.

Droog alle onderdelen van het waterreservoir met een propere handdoek, een doek of met papier en plaats ze terug. Reinig de koffie-uitloop en binnenkant van de machine regelmatig met een zachte, vochtige doek.

In het Grieks: Στεγνώστε όλα τα εξαρτήματα με καθαρό πανί ή χαρτί και επανασυναρμολογήστε. Καθαρίστε τακτικά το στόμιο εκροής και το εσωτερικό της μηχανής με βρεγμένο πανί.

Dompel de machine nooit geheel of gedeeltelijk in water of andere vloeistoffen.

In het Grieks: Μην βυθίζετε τη συσκευή μέρος αυτής ή ολόκληρη σε νερό ή άλλο υγρό.

Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, schuurspons of oplosmiddelen voor de reiniging van de machine. De machine mag niet in de vaatwasser worden gereinigd. In het Grieks: Μην χρησιμοποιείτε κανένα ισχυρό καθαριστικό ή διαλυτικό καθαρισμού. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε πλυντήριο πιάτων.

Deze handeling duurt ongeveer vijftien minuten.

Lees alle veiligheidsinstructies aandachtig door op de verpakking van het ontkalkingsmiddel en raadpleeg de tabel voor frequentie van gebruik.

De ontkalkingsoplossing kan gevaarlijk zijn voor uw gezondheid. Vermijd contact met de ogen, de huid en materialen/oppervlakken. Gebruik geen andere ontkalkingsmiddelen dan de Nespresso ontkalkingssets die verkrijgbaar zijn via de Nespresso Club, om schade aan uw machine te voorkomen. In de onderstaande tabel staat aangegeven hoe vaak u uw machine moet ontkalken voor optimale prestaties, de intervallen zijn gebaseerd op de hardheid van het drinkwater. Voor eventuele aanvullende informatie over het ontkalken van uw machine kunt u contact opnemen met de Nespresso Club.

Dit product is een ontkalkingsmiddel en wordt in de tabel weergegeven voor de frequentie van het gebruik.

De ontkalkingsvloeistof kan schadelijk zijn. Vermijd contact met de ogen, de huid en de slijmvliezen. Gebruik geen ander product dan het officiële Nespresso-ontkalkingsmiddel dat verkrijgbaar is bij de Nespresso Club, omdat dit schade aan uw machine kan veroorzaken. De volgende tabel toont de ontkalkingsfrequenties die nodig zijn voor de optimale werking van uw machine, afhankelijk van de hardheid van het water. Voor meer informatie over het ontkalken, neem contact op met de Nespresso Club.

Maak het lekbakje en het capsule-opvangbakje leeg.

Leeg het lekbakje en het capsule-opvangbakje.

2 Om de ontkalkingsmodus te starten, druk 3 seconden tegelijkertijd op de 3 koffietoetsen. Ter bevestiging hoort u een kort geluid. De toetsen beginnen te knipperen.

Om in de ontkalkingsmodus te komen, zorg ervoor dat uw machine is ingeschakeld, en houd dan de 3 koffietoetsen tegelijkertijd 6 seconden ingedrukt tot u een geluid hoort dat de start bevestigt. De 3 toetsen beginnen te knipperen (dit gaat door tot u deze modus verlaat).

Informatie: Het onderhoudslichtje is aan tijdens het ontkalkingsproces.

Opmerking: Voor het onderhoud van de reinigingsmiddelen.

Vul het waterreservoir met een dosis Nespresso ontkalkingsvloeistof en voeg 0.5 L drinkwater toe.

Vul het waterreservoir met 1 fles ontkalkingsvloeistof Nespresso en voeg 0.5 L water toe.

4 Plaats een reservoir (minimumvolume: 0.8L) onder de koffie-uitloop.

Zorg ervoor dat de slider gesloten is, druk vervolgens op een van de koffietoetsen om het ontkalken te starten. De machine stopt wanneer het waterreservoir leeg is.

Sivai kai natiote onoiohntoe Koumi Kaefyia va Eekivnae To Kov Kkao Kaapoiu Ka iavlaia apxioa V aouleci H mxaavi ataqata autoiwoc otav to doxeio vepou eivai adso.

Vul het waterreservoir opnieuw met de gebruikte ontkalkingsvloeistof die is opgevangen in het reservoir.

Vul het waterreservoir opnieuw.

7 Leeg het lekbakje.

Druk op een koffietoets om de machine te spoelen. De machine stopt als dit klaar is. Herhaal dit twee keer.

Vul het waterreservoir met drinkwater.

Druk op een koffietoets om de machine te spoelen. De machine stopt als dit klaar is. Herhaal dit twee keer.

Om de ontkalkingsmodus te verlaten, drukt u langer dan 3 seconden tegelijkertijd op de 3 koffietoetsen. Ter bevestiging hoort u een kort geluid. De machine is nu klaar voor gebruik.

Er zijn video's beschikbaar op de App en op www.nespresso.com - Ga naar "Services".

Koppelen is nicht gelukt.	- Check of de Bluetooth op de smartphone of tablet geactivateerd is. - Check of de machine werkdt in combinatie met het apparaat (zie pagina 105).	- Zorg dat de smartphone of tablet naast de machine is geplaatstijdens het koppelen. - Zorg ervoor dat er geen magnetron aan staaticht bij de machineijdens het koppelen.
Wanner u uw machine wilt ontkoppelen via de App:	- Herstel de standardinstellungen, Zie de paragraaf Standaardinstellungen herstellen.	- Waarschuwing: Als u de fabriekinstellungen herstelt, worden de koppeling en het capsulevoorraadbeheer geannuleerd.
Als u Bluetooth® op uw apparaat wilt deactiveren.	- Zorg dat het apparaat AAN staat. - Houd de knoppen Ristretto en Espresso ingedrukt en haal tegelijkkertijd de steker kuit het stopcontact.	- Houd de knoppen nog 5 seconden ingedrukt nadat de steker uit het stopcontact is gehaald. - Let op: hiermee worden de Bluetooth®-functie van het apparaat permanent gedactiveerd.
Wanner u de Bluetooth® functie van uw machine wilt heractiveren, via de machine:	- Herstel dan de fabrieksinstellungen, Zie sectie "Herstel fabrieksinstellungen".
De lampjes op de kopselectietoetsen branden Niet.	- De machine is automatisch uit gegaan. Zie sectie "Energiebesparingsmodus".	- Controller de netspanning: steker, voltage, zekering.
Geen koffie, geen water, vreemde doorstroming van koffie.	- Controller of het waterreservoir juist is aangebracht, of wanner deze leeg is vul dan met drinkwater.	- Ontkalk de machine zonodig.
Koffie is nicht warm genoeg. - Verwarm de kopies voor. - Ontkalk de machine zonodig.
De slider sluit Niet—helemaal of de machine begint Niet met de bereiding.	- Leeg het capsulereservoir. - Controller of er geen capsule vastzit in de machine.	(Let op: plaatwuw vinger Niet in de machine).
Lekkage (water onder de machine).	- Leeg de lekbak.	- Als het probleem aanhoudt, belt u de Nespresso Club.
Onderhoudslampje brandt.	- Leeg het capsule-opvangbakje en controller of hier geen capsule in vastzit.	- Controller of het waterreservoir gezuld is. Zoniet, vul het dan met drinkwater. - Als het probleem aanhoudt, belt u de Nespresso Club.
Nespresso lampje brandt.	- Dit betekent dat uw koffiecapsulevooraad op is. U kunt十几年e koffiecapsules bestellen via de App of de Nespresso website.
De 3 koffietoetsen knipperen onregelmatig.	- Verlaat de ontkalkingsprocedure, druk tegelijkkertijd de 3 koffietoetsen 6 seconden in tot u een kurz geld hoort ter bevestigting.	- Als het probleem aanhoudt, belt u de Nespresso Club, of check de App voor meer informatie.
Water of koffie blijft stromen, zichs runawayik een koffietoets indruk.	- Duw de slider voorlichtig maar afterwards to de machine stopt met stromen.
Er stroomtant geen koffie, water stroomt direct in het lekbakje (terwijl er een koffiecapsule is geplaatst).	- Sluit de slider en check of deze goed gesloten is.	- Als het probleem aanhoudt, belt u de Nespresso Club.
Machine schakelt uit.	- Om energie te besparen, schakte de machine 9 minutes na gebruik verzelf uit. - Zie sectie "Energiebesparingsconcept.	- Druk op een van de koffletotoetsen of open de slider om de machine aan te zieten.

Neem voor aanvullende informatie, bij problemen of voor advies contact op met de Nespresso Club.

De contactgegevens van uw dichtstbijzijnde Nespresso Club zijn opgenomen in de map 'Welkom in de Wereld van Nespresso' die u aantreft in de machineverpakking of zijn te vinden op de website www.nespresso.com

Afvoeren en milieubescherming

Dit apparaat voldoet aan de voorschriften van de EU Richtlijn 2012/19/EC. Bij de productie van verpakking en apparaat is gebruik gemaakt van recyclebare materialen.

Uw machine is samengesteld uit waardevolle materialen, die aan het einde van de levensduur geschikt zijn voor hergebruik of recycling. Door selectieve scheiding van restafval draagt u bij aan een beter hergebruik van waardevolle grondstoffen. Lever uw oude machine in bij een inzamelpunt voor huishoudelijke apparaten of bij uw milieupark. Uw gemeente informeert u graag over de verschillende mogelijkheden van afvalinzameling. Voor meer informatie over de duurzaamheidsstrategie van Nespresso, ga naar www.nespresso.com/positive

Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen. Voldoet aan de richtlijn 2012/19/EC. Het symbool van de doorgekruiste afvalcontainer op wieltjes geeft aan dat dit product gescheiden moet worden ingezameld.

Dit apparaat bevat waardevolle materialen die aan het einde van de levensduur kunnen worden hergebruikt of gerecycled. Door het gescheiden aanbieden van afval helpt u mee aan een beter hergebruik van waardevolle grondstoffen. Lever uw oude apparaat in bij een inzamelpunt voor huishoudelijke apparaten of bij uw milieupark. Informatie over de juiste afvalverwijdering kunt u verkrijgen bij uw gemeente. Voor meer informatie over de duurzaamheidsstrategie van Nespresso, bezoek: www.nespresso.com

Beperkte Garantie / περιορισμένη εγγύηση

De garantie van Krups in geval van eventuele materiaal- en productiefouten loopt tot twee jaar vanaf de aankoopdatum van dit apparaat. Tijdens de garantieperiode repareert of vervangt Krups naar eigen goeddunken defecte producten zonder dat daaraan kosten voor de gebruiker verbonden zijn. Vervangende apparaten of gerepareerde onderdelen vallen slechts onder de garantie voor de duur van de niet-verstreken termijn van de oorspronkelijke garantie of voor de duur van zes maanden, waarbij de langste termijn als regel wordt gehanteerd. Deze beperkte garantie is niet van kracht voor eventuele storingen die te wijten zijn aan een ongeluk, onoordeelkundig gebruik, gebrekkig onderhoud of normale slijtage. Behoudens wettelijke bepalingen houden deze beperkte garantievoorwaarden geenszins uitsluitingen, beperkingen of wijzigingen in en vormen ze een aanvulling op de statutaire rechten die van toepassing zijn op de verkoop van een product. Als u de indruk hebt dat uw product defect is, neem dan contact op met Krups en informeer naar de reparatiemogelijkheden en -adressen.

Krups biedt garantie op het gekochte product volgens de wettelijke bepalingen en voorwaarden, voor de duur van de aankoop. Gedurende deze periode zal Krups, naar eigen goeddunken, een defect product repareren of vervangen, zonder kosten voor de koper. De vervangende producten of gerepareerde onderdelen worden gedekt door de garantie, die dezelfde duur heeft als de oorspronkelijke garantie of langer is, indien de wet dit vereist. De garantie dekt geen defecten die het gevolg zijn van ongelukken, verkeerd gebruik, abnormale omstandigheden of normale slijtage. Behoudens wettelijke rechten die niet kunnen worden uitgesloten, beperkt of gewijzigd, zijn de garantievoorwaarden niet van toepassing op schade die voortvloeit uit het niet naleven van de gebruiksaanwijzing. Als u van mening bent dat het product defect is, neem dan contact op met Krups voor instructies over het retourneren of het laten repareren ervan.

Nespresso Prodigio