W544BX1GB - Πλυντήριο NEFF - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ W544BX1GB NEFF

Υποδείξεις επισκευής - Πλυντήριο ρούχων

i Σχετικά με αυτό το έγγραφο.... 203

1.1 Σημαντικές πληροφορίες 203

1.1.1 Σκοπός 203

1.2 Επεξήγηση συμβόλων 203

1.2.1 Επίπεδα κινδύνου 203

1.2.2 Σύμβολα κινδύνου.... 203

1.2.3 Δομή των προειδοποιήσεων 204

1.2.4 Γενικά σύμβολα 204

Εργαλεία και βοηθήματα.... 205

Επισκευή 206

3.1 Αντικατάσταση μετώπης 206

3.1.1 Αφαίρεση μετώπης 206

3.1.2 Τοποθέτηση μετώπης 207

3.2 Αντικατάσταση συρταριού απορρυπαντικού 208

3.2.1 Αφαίρεση συρταριού απορρυπαντικού 208

3.2.2 Τοποθέτηση συρταριού απορρυπταντικού 208

3.3 Αντικατάσταση λαβής συρταριού απορρυπαντικού 209

3.3.1 Αφαίρεση λαβής συρταριού απορρυπαντικού 209

3.3.2 Τοποθέτηση λαβής συρταριού απορρυπαντικού 209

3.4 Αντικατάσταση πόρτας 210

3.4.1 Αφαίρεση πόρτας....210

3.4.2 Τοποθέτηση πόρτας.... 210

3.5 Αντικατάσταση εξαρτημάτων πόρτας 211

3.5.1 Αφαίρεση εξαρτημάτων πόρτας 211

3.5.2 Τοποθέτηση εξαρτημάτων πόρτας 211

3.6 Αντικατάσταση μεντεσέ πόρτας 212

3.6.1 Αφαίρεση μεντεσέ πόρτας 212

3.6.2 Τοποθέτηση μεντεσέ πόρτας 212

3.7 Αντικατάσταση στεγανοποιητικού πόρτας 213

3.7.1 Αφαίρεση στεγανοποιητικού πόρτας.... 213

3.7.2 Τοποθέτηση στεγανοποιητικού πόρτας 214

3.8 Αντικατάσταση ασφάλειας πόρτας 215

3.8.1 Αφαίρεση ασφάλειας πόρτας 215

3.8.2 Τοποθέτηση ασφάλειας πόρτας 216

3.9 Αντικατάσταση φωτισμού τυμπάνου 217

3.9.1 Αφαίρεση φωτισμού τυμπάνου 217

3.9.2 Τοποθέτηση φωτισμού τυμπάνου.... 217

3.10 Αντικατάσταση κάτω καλύμματος.... 218

3.10.1 Αφαίρεση κάτω καλύμματος.... 218

3.10.2 Τοποθέτηση καλύμματος 219

3.11 Αντικατάσταση μπροστινού πίνακα 220

3.11.1 Αφαίρεση μπροστινού πίνακα 220

3.11.2 Τοποθέτηση μπροστινού πίνακα 221

i Σχετικά με αυτό το έγγραφο

1.1 Σημαντικές πληροφορίες

1.1.1 Σκοπός

Αυτές οι συμβουλές επισκευών υποστηρίζουν τους καταναλωτές στην επισκευή των συσκευών από τους ίδιους, σύμφωνα με τον ισχύοντα κανονισμό οικολογικού σχεδιασμού (από τις 03/2021).

Περιέχουν πληροφορίες για την αντικατάσταση ορισμένων ανταλλακτικών, συμπεριλαμβανομένων προειδοποιήσεων και κινδύνων.

Σε περίπτωση ερωτήσεων, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας. Φέρουμε ευθύνη για τις ζημιές εάν οι συμβουλές επισκευής έχουν ακολουθηθεί σωστά.

1.2 Επεξήγηση συμβόλων

1.2.1 Επίπεδα κινδύνου

Τα επίπεδα προειδοποίησης ασφάλειας αποτελούνται από ένα σύμβολο και μια λέξη. Η λέξη προειδοποίησης προσδιορίζει τη σοβαρότητα του κινδύνου.

Επίπεδο προειδοποιησης Σημασία
⚠️ KINDYNOΣ	Η μη τήρηση του προειδοποιητικού μηνύματος θα οδηγήσει σε θάνατο ή σε οσβαρούς τραυματισμούς.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ	Η μη τήρηση του προειδοποιητικού μηνύματος θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σε οσβαρούς τραυματισμούς.
⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ	Η μη τήρηση του προειδοποιητικού μηνύματος θα μπορούσε να οδηγήσει σε μικρούς τραυματισμούς.
ΠΡΟΣΟΧΗ!	Η μη τήρηση του προειδοποιητικού μηνύματος θα μπορούσε να οδηγήσει σε υλικές ζημιές της ιδιοκτησίας.

Πίνακας 1: Επίπεδα κινδύνου

1.2.2 Σύμβολα κινδύνου

Τα σύμβολα κινδύνου είναι συμβολικές αναπαραστάσεις που δίνουν μια ένδειξη για το είδος του κινδύνου.

Τα ακόλουθα σύμβολα κινδύνου χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο:

	Σύμβολο κινδύνου Σημασία
		Γενικό προειδοποιητικό μήνυμα
		Κίνδυνος από ηλεκτρική τάση
		Κίνδυνος έκρηξης
		Κίνδυνος κοψίματος

① Σχετικά με αυτό το έγγραφο

Σύμβολο κινδύνου Σημασία
		Κίνδυνος σύνθλιψης
		Κίνδυνος από καυτές επιφάνειες
		Κίνδυνος από ισχυρό μαγνητικό πεδίο
		Κίνδυνος από μη ιονίζουσα ακτινοβολία

Πίνακας 2: Σύμβολα κινδύνου

1.2.3 Δομή των προειδοποιήσεων

.Οι προειδοποιήσεις σε αυτό το έγγραφο έχουν μια τυποποιημένη εμφάνιση και μια τυποποιημένη δομή.

Το παρακάτω παράδειγμα δείχνει μια προειδοποίηση που προειδοποιεί κατά της ηλεκτροπληξίας λόγω ηλεκτροφόρων μερών. Αναφέρεται το μέτρο για την αποφυγή του κινδύνου.

1.2.4 Γενικά σύμβολα

Τα ακόλουθα γενικά σύμβολα χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο:

Γεν. σύμβολο Σημασία
		Ταυτοποίηση μιας ειδικής συμβουλής (κειμένου ή/και γραφικών)
[5TCK]		Ταυτοποίηση μιας ειδικής συμβουλής (μόνο κειμένου)
[COCS]		Ταυτοποίηση συνδέσμου ή εκπαιδευτικού βίντεο
[478C]		Ταυτοποίηση απαραίτητων εργαλείων
[294C]		Ταυτοποίηση απαραίτητων προϋποθέσεων
[201W]		Ταυτοποίηση μιας συνθήκης (αν ..., katóπιν ...)
[2X5B]		Ταυτοποίηση αποτελέσματος
Έναρξη Ταυτοποίηση ενός πλήκτρου ή κουμπιού
[00123456] Ταυτοποίηση ενός κωδικού		ανταλλακτικού
Κατάσταση Ταυτοποίηση εμφανιζόμενου κειμένου/ παραθύρου (στην οθόνη της συσκευής)

Πίνακας 3: Γενικά σύμβολα

Εργαλεία και βοηθήματα

Ονομασία Λεπτομέριες Εικόνες
Βοηθητικό εργαλείο[15000155]	Εργαλείο λυσίματος πλαστικών τμημάτων
Κατσαβίδι Torx T20 με τρύπα[00340764]	100 mm, για βίδες με κοπίλια
Ροπόκλείδο[15000441]	Ροπόκλείδο 20 - 100 Nm
Πλακέ κατσαβίδι[00340854]	Λεπίδα 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, Προστατευτική μόνωση 1000 V AC
Πλακέ κατσαβίδι[00340855]	Λεπίδα 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, Προστατευτική μόνωση 1000 V AC
Μυτοτσίμπίδο, γωνιαστό[00341269]	Μήκος 200 mm
Κοφτάκι[00342182]	Μήκος: 200 mm

Ονομασία Λεπτομέριες Εικόνες
Συνδυαστικό κλειδί(Γερμανοπολύγωνο)[00340811]	Νούμερο κλειδιού(Γερμανοπολύγωνο) 10°mm,M6
Combination wrench[00340814]	Νούμερο κλειδιού(Γερμανοπολύγωνο) 13°mm,M8
Συνδυαστικό κλειδί(Γερμανοπολύγωνο)[00340817]	Νούμερο κλειδιού(Γερμανοπολύγωνο) 17 mm,M10
Συνδυαστικό κλειδί(Γερμανοπολύγωνο)[15000459]	Νούμερο κλειδιού(Γερμανοπολύγωνο) 16°mm,M10

Επισκευή

3.1 Αντικατάσταση μετώπης

Αιχμηρά άκρα περιβλήματος!

Τραυματισμοί από κοπή

▶ Φοράτε προστατευτικά γάντια.

Ολίσθηση κεκλιμένων συσκευών!

Κατάγματα οστών/τραυματισμοί σύνθλιψης

▶ Ασφαλίστε τις συσκευές από ολίσθηση.

Κίνδυνοι από πτώση μερών εξαιτίας χαλαρών βιδών!

Τραυματισμός εξαιτίας πτώσης τμημάτων.

▶ Ασφαλίστε τα εξαρτήματα από πτώση.

Κίνδυνων από πτώση εξαρτημάτων εξαιτίας χαλαρών βιδών!

Ζημιά σε άλλα μέρη της συσκευής ή στην οικία του πελάτη, π.χ. δάπεδο.

▶ Ασφαλίστε τα εξαρτήματα από πτώση.

Προϋπόθεση:

Η συσκευή είναι αποσυνδεμένη από την παροχή τροφοδοσίας.
Η συσκευή είναι αποσυνδεμένη από την παροχή νερού.
Η πρόσβαση στις συσκευές είναι ελεύθερη.
'Εχει αφαιρεθεί το συρτάρι απορρυπαντικού.→208

3.1.1 Αφαίρεση μετώπης

1. 1. Απασφαλίστε το στοιχείο συγκράτησης (1).
2. Αφαιρέστε το κάλυμμα (2).

3.2 Αντικατάσταση συρταριού απορρυπαντικού

Προϋπόθεση:

Η συσκευή είναι αποσυνδεμένη από την παροχή τροφοδοσίας.
Η συσκευή είναι αποσυνδεμένη από την παροχή νερού.

3.2.1 Αφαίρεση συρταριού απορρυπαντικού

1. Τραβήξτε έξω το συρτάρι απορρυπαντικού.
2. 1. Πιέστε κάτω το ένθετο (1).

3. Αφαιρέστε το συρτάρι απορρυπαντικού (2).

3.2.2 Τοποθέτηση συρταριού απορρυπαντικού

▶ Εγκαταστήστε με την αντίθετη σειρά.

Επισκευή

3.3 Αντικατάσταση λαβής συρταριού απορρυπαντικού

Προϋπόθεση:

Η συσκευή είναι αποσυνδεμένη από την παροχή τροφοδοσίας.
Η συσκευή είναι αποσυνδεμένη από την παροχή νερού.
'Εχει αφαιρεθεί το συρτάρι απορρυπαντικού.→208

3.3.1 Αφαίρεση λαβής συρταριού απορρυπαντικού

1. Απασφαλίστε τα στοιχεία συγκράτησης.

1. Αφαιρέστε τη λαβή συρταριού απορρυπαντικού.

3.3.2 Τοποθέτηση λαβής συρταριού απορρυπαντικού

Εγκαταστήστε με την αντίθετη σειρά.

Επισκευή

3.4 Αντικατάσταση πόρτας

Προϋπόθεση:

Η συσκευή είναι αποσυνδεμένη από την παροχή τροφοδοσίας.
Η συσκευή είναι αποσυνδεμένη από την παροχή νερού.
Η πόρτα είναι ανοιχτή.
'Εχει αφαιρεθεί η πρόσοψη του ντουλαπιού.

3.4.1 Αφαίρεση πόρτας

1.

Αφαιρέστε τις βίδες (1).

1. Αφαιρέστε την πόρτα προς τα επάνω.

3.4.2 Τοποθέτηση πόρτας

▶ Εγκαταστήστε με την αντίθετη σειρά.

Επισκευή

3.5 Αντικατάσταση εξαρτημάτων πόρτας

Ανοίξτε την περιοχή με τους μεντεσέδες!

Σύνθλιψη/παγίδευση δακτύλων

Μην αγγίζετε την περιοχή με τους μεντεσέδες.

▶ Φοράτε προστατευτικά γάντια.

Προϋπόθεση:

Η συσκευή είναι αποσυνδεμένη από την παροχή τροφοδοσίας.
Η συσκευή είναι αποσυνδεμένη από την παροχή νερού.
'Εχει αφαιρεθεί η πρόσοψη του ντουλαπιού.
Η πόρτα έχει αφαιρεθεί.→210

3.5.1 Αφαίρεση εξαρτημάτων πόρτας

- Αποσυναρμολογήστε την πόρτα από έξω προς τα μέσα.

3.5.2 Τοποθέτηση εξαρτημάτων πόρτας

▶ Εγκαταστήστε με την αντίθετη σειρά.

Επισκευή

3.6 Αντικατάσταση μεντεσέ πόρτας

Ανοίξτε την περιοχή με τους μεντεσέδες!

Σύνθλιψη/παγίδευση δακτύλων

Μην αγγίζετε την περιοχή με τους μεντεσέδες.

▶ Φοράτε προστατευτικά γάντια.

Προϋπόθεση:

Η συσκευή είναι αποσυνδεμένη από την παροχή τροφοδοσίας.
Η συσκευή είναι αποσυνδεμένη από την παροχή νερού.

3.6.1 Αφαίρεση μεντεσέ πόρτας

1. Απελευθερώστε δύο βίδες.
2. Αφαιρέστε την πόρτα.
3. Αποσυναρμολογήστε την πόρτα από έξω προς τα μέσα.

1. Αφαιρέστε τον μεντεσέ της πόρτας.

3.6.2 Τοποθέτηση μεντεσέ πόρτας

▶ Εγκαταστήστε με την αντίθετη σειρά.

Επισκευή

3.7 Αντικατάσταση στεγανοποιητικού πόρτας

Προϋπόθεση:

Η συσκευή είναι αποσυνδεμένη από την παροχή τροφοδοσίας.
Η συσκευή είναι αποσυνδεμένη από την παροχή νερού.
Η πρόσβαση στις συσκευές είναι ελεύθερη.
Εχει αφαιρεθεί το συρτάρι απορρυπαντικού.→208
'Exei αφαιρεθεί η μετώπη.
Η πόρτα έχει αφαιρεθεί.→210
To κάτω κάλυμμα έχει αφαιρεθεί.→218

3.7.1 Αφαίρεση στεγανοποιητικού πόρτας

1. Λύστε τον συγκρατητή του φωτισμού τυμπάνου.

Κίνδυνος κατεστραμμένης επιφάνειας!

Η επιφάνεια της συσκευής μπορεί να γρατσουνιστεί από ακατάλληλα εργαλεία.

Χρησιμοποιείτε μόνο πλαστικά εργαλεία για την αντικατάσταση του δακτυλίου τάνυσης.

Αφαιρέστε τον δακτύλιο έντασης από την τσιμούχα με πλαστικό εργαλείο.

1. Βγάλτε το στεγανοποιητικό πόρτας από τον μπροστινό πίνακα.
2. Βγάλτε τον συνδετήρα καλωδίου από την ασφάλεια πόρτας.

Επισκευή

1. Λύστε τις βίδες με την υποδεικνυόμενη σειρά.

1. Αφαιρέστε το μπροστινό πλαίσιο.

2. Αποσυνδέστε όλες τις συνδέσεις εύκαμπτου σωλήνα.

1. Αφαιρέστε το στεγανοποιητικό της πόρτας.

3.7.2 Τοποθέτηση στεγανοποιητικού πόρτας

▶ Εγκαταστήστε με την αντίθετη σειρά.

Επισκευή

3.8 Αντικατάσταση ασφάλειας πόρτας

Ως κατασκευαστής, υποχρεούμαστε να παρέχουμε στους πελάτες την ανταλλακτική ασφάλεια πόρτας, συμπεριλμβανομένων των οδηγιών επισκευής σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2019/2023. Οστόσο, θα θέλαμε να επισημάνουμε ότι μετά την αντικατάσταση της ασφάλειας πόρτας, απαιτείται ένας έλεγχος ηλεκτροτεχνικής ασφάλειας από εκπαιδευμένο ηλεκτρολόγο πριν τοθεί σε λειτουργία η συσκευή. Αυτό το άτομο πρέπει να είναι αποδεδειγμένα εκπαιδευμένο σύμφωνα με τους νόμους, τους κανονισμούς και τα πρότυπα της συγκεκριμένης χώρας.

KINDYNOΣ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας λόγω Κίνδυνος για τη ζωή από ηλεκτρο- επισκευής ► Ta ηλεκτρικά μέρη πρέπει η ηλεκτρολόγους. ► Metά την επισκευή πραγμο με το VDE 0701 ή κανονιση

Προϋπόθεση:

Η συσκευή είναι αποσυνδεμένη από την παροχή τροφοδοσίας.
Η συσκευή είναι αποσυνδεμένη από την παροχή νερού.
Η πρόσβαση στις συσκευές είναι ελεύθερη.
'Εχει αφαιρεθεί η πρόσοψη του ντουλαπιού.
'Εχει αφαιρεθεί η μετώπη.
Η πόρτα έχει αφαιρεθεί.→210
'Εχει αφαιρεθεί ο δακτύλιος τάνυσης.
'Εχει αφαιρεθεί ο μπροστινός πίνακας.
'Εχει αφαιρεθεί το στεγανοποιητικό πόρτας.

3.8.1 Αφαίρεση ασφάλειας πόρτας

1. Αποσυνδέστε το βύσμα ασφάλειας πόρτας.
2. Απασφαλίστε την ασφάλεια πόρτας.

1. Αφαιρέστε την ασφάλεια πόρτας.

Επισκευή

3.8.2 Τοποθέτηση ασφάλειας πόρτας

Η ασφάλεια πόρτας πρέπει να βρίσκεται στη σωστή θέση για να είναι βέβαιη η λειτουργία ανοίγματος της πόρτας έκτακτης ανάχκης της συσκευής.

Εγκαταστήστε με την αντίθετη σειρά.

2021-02-16_8001214498 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Σελίδα 216 απτό 481

Επισκευή

3.9 Αντικατάσταση φωτισμού τυμπάνου

Προϋπόθεση:

Η συσκευή είναι αποσυνδεμένη από την παροχή τροφοδοσίας.
Η συσκευή είναι αποσυνδεμένη από την παροχή νερού.
Η πρόσβαση στις συσκευές είναι ελεύθερη.
'Εχει αφαιρεθεί το συρτάρι απορρυπαντικού.→208
'Εχει αφαιρεθεί η μετώπη.

3.9.1 Αφαίρεση φωτισμού τυμπάνου

1. Αφαιρέστε τη βάση του φωτισμού τυμπάνου από τη συσκευή.
2. Αποσυνδέστε τις ηλεκτρικές συνδέσεις.
3. Αφαιρέστε τον φωτισμό τυμπάνου από τη βάση του φωτισμού τυμπάνου.

3.9.2 Τοποθέτηση φωτισμού τυμπάνου

▶ Εγκαταστήστε με την αντίθετη σειρά.

Επισκευή

3.10 Αντικατάσταση κάτω καλύμματος

Εικ. 1: Κάλυμμα ομάδας κατώτερου σημέίου

Προϋπόθεση:

Η συσκευή είναι αποσυνδεμένη από την παροχή τροφοδοσίας.
Η συσκευή είναι αποσυνδεμένη από την παροχή νερού.
'Εχει αφαιρεθεί η πρόσοψη του ντουλαπιού.

3.10.1 Αφαίρεση κάτω καλύμματος

Προϋπόθεση:

Η συσκευή είναι αποσυνδεμένη από την παροχή τροφοδοσίας.
Η συσκευή είναι αποσυνδεμένη από την παροχή νερού.
1. Αφαιρέστε το κάτω κάλυμμα.

1. Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα από τη βάση.
   

1. 1. Ξεβιδώστε τη βίδα (1).

2. Πιέστε στο σημείο συγκράτησης και αφαιρέστε προς τα κάτω (2).

1. Τραβήξτε το κάτω κάλυμμα ομάδα και αφαιρέστε προς τα εμπρός.

1. Τραβήξτε τον εύκαμπτο σωλήνα από το κάλυμμα.

3.10.2 Τοποθέτηση καλύμματος

▶ Εγκαταστήστε με την αντίθετη σειρά.

Επισκευή

3.11 Αντικατάσταση μπροστινού πίνακα

Προϋπόθεση:

Η συσκευή είναι αποσυνδεμένη από την παροχή τροφοδοσίας.
Η συσκευή είναι αποσυνδεμένη από την παροχή νερού.
Η πρόσβαση στις συσκευές είναι ελεύθερη.
'Εχει αφαιρεθεί το συρτάρι απορρυπαντικού.→208
'Εχει αφαιρεθεί η πρόσοψη του ντουλαπιού.
Η πόρτα έχει αφαιρεθεί.→210
'Εχει αφαιρεθεί το στεγανοποιητικό πόρτας.

3.11.1 Αφαίρεση μπροστινού πίνακα

1. Λύστε τον συγκρατητή του φωτισμού τυμπάνου.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνοι από πτώση μερών εξαιτίας χαλαρών βιδών! Τραυματισμος εξαιτίας πτώσης τημάτων. ▶ Ασφαλίστε τα εξαρτήματα από πτώση.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κίνδυνων από πτώση εξαρτημάτων εξαιτίας χαλαρών βιδών! Ζημιά σε άλλα μέρη της συσκευής ή στην οικία του πελάτη, π.χ. δάπεδο.

▶ Ασφαλίστε τα εξαρτήματα από πτώση.

Λύστε τις βίδες με την υποδεικνυόμενη σειρά.

1. Αφαιρέστε το μπροστινό πλαίσιο.

3.11.2 Τοποθέτηση μπροστινού πίνακα

▶ Εγκαταστήστε με την αντίθετη σειρά.