W544BX1GB - Skalbyklė NEFF - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA W544BX1GB NEFF

Informacija apie remontą - Skalbyklė

i Dél šio dokumento.... 283

1.1 Svarbi informacija....283
1.1.1 Paskirtis 283

1.2 Simbolių paaiškinimas 283

1.2.1 Pavojaus lygiai.... 283

1.2.2 Pavojaus simboliai 283

1.2.3 Ispėjimu struktūra.... 284

1.2.4 Bendrieji simboliai 284

3.9.1 Būgno apšvietimo nuémimas 297

3.9.2 Būgno apšvietimo sumontavimas 297

3.10 Apatinio dangčio keitimas 298

3.10.1 Apatinio dangcio nuémimas 298

3.10.2 Dangčio uždėjimas 299

3.11 Priekinio skydo keitimas 300

3.11.1 Priekinio skydo nuémimas.... 300

3.11.2 Priekinio skydo uždėjimas.... 301

Irankiai ir pagalbinės priemonės.... 285

Remontas....286

3.1 Antjuostės keitimas.... 286

3.1.1 Antjuostės nuėmimas 286

3.1.2 Antjuostės uždėjimas 287

3.2 Skalbiklio stalčiaus keitimas 288

3.2.1 Skalbiklio stalčiaus išémimas.... 288

3.2.2 Skalbiklio stalčiaus įdėjimas.... 288

3.3 Skalbiklio stalčiaus dangtelio keitimas.... 289

3.3.1 Skalbiklio stalčiaus dangtelio nuémimas 289

3.3.2 Skalbiklio stalčiaus dangtelio uždėjimas 289

3.4 Durelių keitimas....290

3.4.1 Durelių nuėmimas 290

3.4.2 Durelių uždėjimas 290

3.5 Durelių konstrukcinių dalių keitimas 291

3.5.1 Durelių konstrukcinių dalių nuėmimas.... 291

3.5.2 Durelių konstrukcinių dalių uždėjimas.... 291

3.6 Durelių vyrio keitimas.... 292

3.6.1 Durelių vyrio nuėmimas 292

3.6.2 Durelių vyrio uždėjimas 292

3.7 Durelių sandariklio keitimas.... 293

3.7.1 Durelių sandariklio nuėmimas 293

3.7.2 Durelių sandariklio uždėjimas 294

3.8 Durelių užrakto keitimas.... 295

3.8.1 Durelių užrakto nuėmimas 295

3.8.2 Durelių užrakto sumontavimas.... 296

3.9 Būgno apšvietimo keitimas.... 297

i Dèl šio dokumento

1.1 Svarbi informacija

1.1.1 Paskirtis

Šios remonto nuorodos padeda naudotojui pataisyi prietaisus patiems pagal galiojanti ekologinio projektavimo reglamentą (2021 m. kovo mén. redakcija).

Jose pateikta informacija, kaip pakeisti tam tikras atsargines dalis, įskaitant ir įspėjimus bei riziką.

Jei kiltų klausimų, kreipkitės į mūsų klientų aptarnavimo tarnybą. Mes atsakysime už žalą tik tuo atveju, jei bus tinkamai laikomasi remonto nuorodu.

1.2 Simbolių paaiškinimas

Įspėjimo lygiai susideda iš simbolio ir signalinio žodžio. Signalinis žodis nurodo pavo- jaus sunkumą.

Įspėjimo lygis Reikšmė
⚠ PAVOJUS	Nepaisant įspėjamojo pranešimo, ištinka mirtis arba sunkūs sužalojimai.
⚠ ISPĖJIMAS	Nepaisant įspėjamojo pranešimo, gali ištikti mirtis arba sunkūs sužalojimai.
⚠ PERSPĖJIMAS	Nepaisant įspėjamojo pranešimo, galimi nedīdeli sužalojimai.
DĖMESIO!	Nepaisant įspėjamojo pranešimo, gali būti sugadintas turtas.

Pavojaus simboliai yra simboliniai atvaizdai, nurodontys pavojaus rūši. Šiame: dokumente naudojami tokie pavojaus simboliai

Pavojaus simbolis Reikšmė
		Bendrasis įspėjamasis pranešimas
		Pavojinga elektros įtampa
		Sprogimo pavojus
		Įpjovimo pavojus
		Prispaudimo pavojus

i Dèl šio dokumento

Pavojaus simbolis Reikšmė
		Pavojus dėl karštų paviršių
		Pavojus dėl stipraus magnetinio lauko
		Pavojus dėl nejonizuojančiosios spindu-liuotės

Lentelé 2: Pavojaus simboliai

1.2.3 lspėjimų struktūra

Šiame dokumente pateikiami įspėjimai yra standartizuotos išvaizdos ir standartizuotos struktūros.

Pavojaus tipas ir šaltinis!

Galimos pasekmės, jei nepaisoma pavojaus / įspėjimo.

▶ Priemonės ir draudimai pavojui išvengti.

Šiame pavyzdyje parodytas įspėjimas, įspėjantis apie elektros smūgį dėl dalių su įtampa. Paminėta priemonė, kaip išvengti pavojaus.

Elektros smūgio pavojus dėl dalių, kuriose yra įtampa!

Mirtis dél elektros smūgio

Prieš pradėdami remontą, ne mažiau kaip prieš 60 sekundžių at-junkite prietaisus nuo elektros tiekimo.

1.2.4 Bendrieji simboliai

Šiame dokumente naudojami tokie bendrieji simboliai:

Bendr. simbolis Reikšmė
	Žymi specialų patarimą (tekstas ir (arba) grafika)
	Žymi paprastą patarimą (tik tekstas)
	Žymi nuorodą į vaizdo pamoką

2021-02-16_8001214498 Autorių teisės priklauso „BSH Hausgeräte GmbH“ Psl. 284 iš 481

Bendr. simbolis Reikšmė
	Žymi reikalingus įrankius
	Žymi reikalingas prielaidas
	Žymi sąlygą (jei ..., tai ...)
	Žymi rezultatą
|Paleisti|Žymi klavišą arba ekrano mygtuką[00123456] Žymi dalies numerį
Būsena Žymi rodomą tekstą / langą (prieta)	so ek-rane)

Lentelè 3: Bendrieji simboliai

Irankiai ir pagalbinės priemonės

Paskyrimas lšsami informacija Vaizdai
Pagalbinis jrankis [15000155]	Jrankis plastikinėms dalims at-palaiduoti
„Torx T20“ atsuktu-vas su kiauryme [00340764]	100 mm, varžtams su saugos kaiščiu
Dinamometrinis veržliaraktis [15000441]	Dinamometrinis veržliaraktis 20–100 Nm
Atsuktuvas su jpjo-va [00340854]	Mentė 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, apsauginė izoliacija 1000 V AC
Atsuktuvas su jpjo-va [00340855]	Mentė 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, apsauginė izoliacija 1000 V AC
Adatinės replės, kampinės [00341269]	Ilgis 200 mm
Šonu pjaunančios replės [00342182]	Ilgis: 200 mm

Paskyrimas Išsami informacija Vaizdai
Kombinuotas veržliaraktis[00340811]	Rakto plotis 10°mm, M6
Combination wren-ch[00340814]	Rakto plotis 13°mm, M8
Kombinuotas ver-zliaraktis[00340817]	Rakto plotis 17 mm, M10
Kombinuotas ver-zliaraktis[15000459]	Rakto plotis 16°mm, M10

Remontas

3.1 Antjuostės keitimas

Aštrios korpuso briaunos!

Galima jsipjauti

▶ Mūvėkite apsaugines pirštines.

Paverstų prietaisų slydimas!

Galimi kaulų lūžiai ir prispaudimai

Apsaugokite prietaisus, kad jie nepaslystų.

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Krentančios dalys gali sužeisti.

Apsaugokite konstrukcinę dalj, kad ji nenukristų.

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Gali būti sugadintos kitos prietaiso dalys arba kliento namai, pvz., grindys.

Apsaugokite konstrukcinę dalj, kad ji nenukristu.

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
√ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
√ Prietaisai yra laisvai prieinami.
Išimtas skalbiklio stalčius.→288

3.1.1 Antjuostės nuėmimas

1. 1. Atpalaiduokite spraudę (1).
2. Nuimkite dangtelj (2).

1. Išsukite varžtus. 3. 1. Atpalaiduokite spraudes (1, 2).

1. Patraukite antjuostę pirmyn (3).

3.1.2 Antjuostės uždėjimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.2 Skalbiklio stalčiaus keitimas

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
√ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

3.2.1 Skalbiklio stalčiaus išėmimas

1. Ištraukite skalbiklio stalčių.
2. 1. Paspauskite jdėklą (1) žemyn.

3. Išimkite skalbiklio stalčių (2).
   

3.2.2 Skalbiklio stalčiaus jdėjimas

▶ Uždékite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.3 Skalbiklio stalčiaus dangtelio keitimas

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
√ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Išimtas skalbiklio stalčius.→288

3.3.1 Skalbiklio stalčiaus dangtelio nuėmimas

1. Atpalaiduokite spraudes.

1. Nuimkite skalbiklio stalčiaus dangtelj.

3.3.2 Skalbiklio stalčiaus dangtelio uždėjimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.4 Durelių keitimas

PERSPÉJIMAS

Atvira vyrių sritis!

Galima prisispausti / prisiverti pirštus

▶ Nekiškite rankų j vyrių sritį.

▶ Mūvėkite apsaugines pirštines.

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
√ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Durelès atidarytos.
Baldiné plokště nuimta.

3.4.1 Durelių nuėmimas

1.

DÈMESIO!

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Gali būti sugadintos kitos prietaiso dalys arba kliento namai, pvz., grindys.

Apsaugokite konstrukcinę dalj, kad ji nenukristu.

PERSPÉJIMAS

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Krentančios dalys gali sužeisti.

Apsaugokite konstrukcinę dalj, kad ji nenukristų.

Išsukite varžtus (1).

1. Nuimkite dureles, keldami aukštyn.

3.4.2 Durelių uždėjimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.5 Durelių konstrukcinių dalių keitimas

PERSPÉJIMAS

Atvira vyrių sritis!

Galima prisispausti / prisiverti pirštus

▶ Nekiškite rankų j vyrių sritį.

▶ Mūvēkite apsaugines pirštines.

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
√ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Baldiné plokště nuimta.
Durelès nuimtos.→290

3.5.1 Durelių konstrukcinių dalių nuėmimas

Išardykite dureles nuo išorės vidaus link.

3.5.2 Durelių konstrukcinių dalių uždėjimas

▶ Uždékite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.6 Durelių vyrio keitimas

PERSPÉJIMAS

Atvira vyrių sritis!

Galima prisispausti / prisiverti pirštus

▶ Nekiškite rankų j vyrių sritį.

▶ Mūvēkite apsaugines pirštines.

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
√ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

3.6.1 Durelių vyrio nuėmimas

1. Atpalaiduokite du varžtus.
2. Nuimkite dureles.
3. Išardykite dureles nuo išorės vīdaus link.

1. Nuimkite durelių vyrį.

3.6.2 Durelių vyrio uždéjimas

▶ Uždékite atvirkščia eilés tvarka.

Remontas

3.7 Durelių sandariklio keitimas

Aštrios korpuso briaunos!

Galima jsipjauti

▶ Mūvėkite apsaugines pirštines.

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Krentančios dalys gali sužeisti.

Apsaugokite konstrukcinę dalj, kad ji nenukristų.

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Gali būti sugadintos kitos prietaiso dalys arba kliento namai, pvz., grindys.

Apsaugokite konstrukcinę dalj, kad ji nenukristu.

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
√ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
√ Prietaisai yra laisvai prieinami.
Išimtas skalbiklio stalčius.→288
Antjuostė nuimta.
Durelès nuimtos.→290
Apatinis dangtis nuimtas.→298

3.7.1 Durelių sandariklio nuémimas

1. Atpalaiduokite būgno apšvietimo laikiklj.

Pavojus sugadinti paviršius!

Naudojant netinkamus jrankius galima subraižyti prietaiso paviršiu.

▶ Norėdami pakeisti veržiamąj žiedą, naudokite tik plastikinius

jrankius.

Plastikiniu jrankiu nuimkite veržiamajj žiedą nuo tarpinės.

1. Atpalaiduokite durų sandariklj nuo priekinio skydo.
2. Atjunkite nuo durelių užrakto kabelių jungti.

Remontas

1. Nurodyta tvarka atpalaiduokite varžtus.

1. Nuimkite priekinį skydą.

2. Atjunkite visas žarnų jungtis.

1. Nuimkite durelių sandariklj.

3.7.2 Durelių sandariklio uždéjimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.8 Durelių užrakto keitimas

Kaip gamintojas, esame isipareigoję klientams pateikti atsarginį durų užraktą, įskaitant remonto instrukcijas, pagal Reglamentą (ES) 2019/2023. Tačiau norime atkreipti dėmesį, kad pakeitus durų užraktą, prieš pradedant naudoti prietaisą, kvalifikuotas elektrikas privalo atlikti elektrotechninės saugos bandymą. Šis asmuo turi būti kvalifikuotas pagal šalyje galiojančius įstatymus, reglamentus ir standartus.

⚠️ PAVOJUS Elektros smūgio pavojus dėl da Pavojus gyvybei dėl elektros smūg ► Elektrines dalis remontuoti ► Po remonto pasirūpinkite, k gal VDE 0701 arba šalyje g

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
√ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

√ Prietaisai yra laisvai prieinami.
Baldinė plokštė nuimta.
Antjuosté nuimta.
Durelès nuimtos.→290
Veržiamasis žiedas nuimtas.
√ Priekinis skydas nuimtas.
Durelių sandariklis nuimtas.

3.8.1 Durelių užrakto nuėmimas

1. Atjunkite durelių užrakto kištuką.
2. Atpalaiduokite durelių užraktą.

1. Nuimkite durelių užraktą.

Remontas

3.8.2 Durelių užrakto sumontavimas

Kad būtų užtikrinta prietaiso avarinio durelių atidarymo funkcija, durelių užraktas turi būti teisingoje padėtyje.

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

2021-02-16_8001214498 Autorių teisės priklauso „BSH Hausgeräte GmbH“ Psl. 296 iš 481

Remontas

3.9 Būgno apšvietimo keitimas

PERSPÉJIMAS

Aštrios korpuso briaunos!

Galima jsipjauti

▶ Mūvėkite apsaugines pirštines.

JSPÉJIMAS

Paverstų prietaisų slydimas!

Galimi kaulų lūžiai ir prispaudimai

Apsaugokite prietaisus, kad jie nepaslystų.

PERSPÉJIMAS

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Krentančios dalys gali sužeisti.

Apsaugokite konstrukcinę dalj, kad ji nenukristų.

DÉMESIO!

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Gali būti sugadintos kitos prietaiso dalys arba kliento namai, pvz., grin-

dys.

Apsaugokite konstrukcinę dalj, kad ji nenukristu.

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
√ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
√ Prietaisai yra laisvai prieinami.
Išimtas skalbiklio stalčius.→288
Antjuostė nuimta.

3.9.1 Bügno apšvietimo nuémimas

1. Ištraukite būgno apšvietimo laikiklj iš prietaiso.
2. Atjunkite elektros jungtis.
3. Nuimkite būgno apšvietimą nuo apšvietimo laikiklio.

3.9.2 Bügno apšvietimo sumontavimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.10 Apatinio dangčio keitimas

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
√ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Baldinė plokštė nuimta.

3.10.1 Apatinio dangčio nuémimas

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
√ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
1. Nuimkite apatinj dangtį.

1. Nuimkite žarną nuo laikiklio.
   

1. 1. Išsukite varžta (1).

2. Paspauskite fiksavimo tašką ir nuimkite žemyn (2).

1. Patraukite apatinės grupės dangtį ir nuimkite jį pirmyn.

1. Ištraukite iš dangčio žarną.

3.10.2 Dangčio uždéjimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.11 Priekinio skydo keitimas

PERSPÉJIMAS

Aštrios korpuso briaunos!

Galima jsipjauti

▶ Mūvėkite apsaugines pirštines.

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
√ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
√ Prietaisai yra laisvai prieinami.
Išimtas skalbiklio stalčius.→288
Baldiné plokště nuimta.
Durelès nuimtos.→290
Durelių sandariklis nuimtas.

3.11.1 Priekinio skydo nuémimas

1. Atpalaiduokite būgno apšvietimo laikiklj.

Krentančios dalys gali sužeisti.

Apsaugokite konstrukcinę dalj, kad ji nenukristų.

DÉMESIO!

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Gali būti sugadintos kitos prietaiso dalys arba kliento namai, pvz., grindys.

Apsaugokite konstrukcine dalj, kad ji nenukristu.

Nurodyta tvarka atpalaiduokite varžtus.

1. Nuimkite priekinį skydą.

3.11.2 Priekinio skydo uždéjimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.