LPJ960 - Προβολέας LENCO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LPJ960 LENCO

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 47

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Βιντεοπροβολέας LCD Full HD 1080P LPJ-960SI Για περισσότερες πληροφορίες, σαρώστε τον κωδικό QR στην πρώτη σελίδα για να δείτε το εκτεταμένο εγχειρίδιο. Σχετικά με αυτό το έγγραφο Αυτό το έγγραφο αποτελε ί το εγχειρίδιο χρήσης και περιλαμβάνει όλες τις πληροφορίες για τη σωστή, την αποτελεσματική και ασφαλή χρήση του προϊόντος. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Ustawienia (obraz D)

projekcji:Projekcjastołowalubsutowa Wyłączenie odpowiedzialności Aktualizacjeoprogramowaniasprzętowegoi/lub komponentówsprzętowychsąprzeprowadzane regularnie.Wzwiązkuztymniektóreinstrukcje, specyfikacje i ilustracje w niniejszej dokumentacji mogąsięnieznacznieróżnićwzależnościod konkretnej sytuacji. Wszystkie elementy opisane w niniejszejinstrukcjisłużąwyłączniedocelów48 (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εκτός εάν τους έχει δοθεί επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. σχετικά με τη χρήση της συσκευής. Οδηγίες ασφάλειας Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε τη συσκευασία και το εγχειρίδιο χρήσης για μελλοντική αναφορά. 6 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος για την υγεία:

• Η χρήση ελέγχων ή ρυθμίσεων ή η εκτέλεση διαδικασιών διαφορετικών από αυτές που καθορίζονται στο παρόν έγγραφο μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη έκθεση σε ακτινοβολία.

• Κρατήστε το προϊόν μακριά από παιδιά.

• Σε περίπτωση διαρροής μπαταρίας, μην αφήσετε το υγρό να έρθει σε επαφή με το δέρμα ή τα μάτια. Εάν υπάρξει επαφή, πλύνετε την πληγείσα περιοχή με άφθονο νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή.

• Διατηρείτε πάντα τις μπαταρίες, πλήρεις και άδειες, μακριά από τα παιδιά για να αποφύγετε την πιθανότητα κατάποσης. Απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες αμέσως και με ασφάλεια. Ζητήστε άμεση ιατρική βοήθεια όταν υποψιάζεστε ότι έχουν καταποθεί

• Μην καταπίνετε τις μπαταρίες. Μπορεί να προκαλέσουν χημικά εγκαύματα ή θάνατο εντός 2 ωρών.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν η θήκη μπαταριών δεν κλείνει με ασφάλεια. Κίνδυνος πνιγμού:

• Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας. Τα υλικά συσκευασίας μπορεί να οδηγήσουν σε πνιγμό και ασφυξία. Φυλάσσετε πάντα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά. Κίνδυνος από ηλεκτρικό ρεύμα:

• Το πάτημα πάνω στον φορτιστής, η τοποθέτηση βαριών αντικειμένων πάνω στον φορτιστής ή το τσίμπημα του φορτιστή μπορεί να προκαλέσει βλάβη και να οδηγήσει σε υπερθέρμανση ή ηλεκτροπληξία. Να χειρίζετε πάντα τον φορτιστής με προσοχή.

• Εγκαταστήστε το προϊόν κοντά σε μια πρίζ α ρεύματος.

• Αποσυνδέστε το προϊόν από τ ην πρίζα σε περίπτωση δυσλειτουργίας.

• Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό, βροχή, υγρασία ή υψηλή υγρασία.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε υγρό περιβάλλον, όπως μπάνιο ή κουζίνα ή κοντά σε πισίνες.

• Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή σε περιβάλλοντα όπου μπορεί να σχηματιστεί συμπύκνωση. Εάν η συσκευή χρησιμοποιείται σε ζεστό, υγρό δωμάτιο, μπορεί να συσσωρευτεί υγρασία ή σταγονίδια νερού στο εσωτερικό της, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει Κρατήστε τη συσκευασία και το εχγειρίδιο χρήσης για μελλοντική αναφορά. Σύμβολα που χρησιμοποιούνται

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Προειδοποιητική λέξη που χρησιμοποιείται για να υποδείξει μια δυνητική επικίνδυνη κατάσταση που αν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

Προειδοποιητική λέξη που χρησιμοποιείται για να υποδείξει μια δυνητική επικίνδυνη κατάσταση που αν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό.

Προειδοποιητική λέξη που χρησιμοποιείται για να προσδιορίσει πρακτικές που δεν σχετίζονται με σωματικό τραυματισμό.

Υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που δεν σχετίζονται άμεσα με την ασφάλεια. Περιγραφή του προϊόντος (εικόνα A)

Αισθητήρας υπερύθρων

Υποδοχή ακουστικών 3,5 mm

Βάση κλίσης βιντεοπροβολέα

Προστατευτικό καπάκι

Οπή στερέωσης οροφής Περιγραφή του προϊόντος (εικόνα B)

Κουμπί ελέγχου έντασης

Κουμπί πηγής σήματος

Κουμπί Open Browser (Άνοιγμα προγράμματος περιήγησης) Προοριζόμενη χρήση Αυτό το προϊόν προορίζεται ως βιντεοπροβολέας LCD με ενσωματωμένο Wi-Fi και ηχείο, πολλαπλές επιλογές είσοδου και υποστήριξη προβολής Full HD έως 160 ίντσες ή 4 μέτρα. Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με την περιγραφή του εγχειριδίου χρήσης. Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για εμπορική χρήση. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα49Lenco | Quick start guide περιβαλλοντικούς κανονισμούς.

• Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα/αξεσουάρ που καθορίζονται από τον κατασκευαστή.

• Μην διακόπτετε τη σύνδεση όταν το προϊόν διαμορφώνει ή μεταφέρει αρχεία, για να α ποφύγετε την απώλεια ή την αλλοίωση δεδομένων.

• Μην χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης USB για να αποφύγετε παρεμβολές και σφάλματα δεδομένων.

• Κρατήστε το προϊόν μακριά από πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, θερμάστρες, σόμπες και φλόγα.

• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο εντός του εγκεκριμένου εύρους θερμοκρασιών 0 °C - 35 °C.

• Κρατήστε το προϊόν μακριά από ισχυρά μαγνητικά αντικείμενα.

• Πάντα να διατηρείτε το καλώδιο τροφοδοσίας και το προϊόν μακριά από διαδρόμους που συνήθως χρησιμοποιείτε.

• Μην αποσυνδέετε το προϊόν τραβώντας από το καλώδιο. Να κρατάτε πάντα γερά την πρίζα και να αφαιρείτε το φις.

• Αποφύγετε την ηλεκτροστατική εκκένωση κατά το χειρισμό του προϊόντος. Η ηλεκτροστατική εκκένωση μπορεί να διαταράξει την κανονική λειτουργία του προϊόντος. Επαναφέρετε το προϊόν ακολουθώντας τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου χρήσης, εάν η ηλεκτροστατική εκκένωση έχει διαταράξει την κανονική λειτουργία του προϊόντος.

• Χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα που παρέχονται από τον κατασκευαστή.

• Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα κατ ά τη διάρκεια καταιγίδων με κεραυνούς ή αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.

• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται στο παρόν έγγραφο.

Μην αφήνετε το προϊόν να πέσει και αποφύγετε τα

• Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι τοποθετημένο σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.

• Καθαρίζετε το εξωτερικό του προϊόντος κάθε μήνα με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Αποφύγετε τα λειαντικά που μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια.

• Καθαρίστε σοβαρούς λεκέδες στο προϊόν με ένα μαλακό, υγρό πανί και αραιωμένο απορρυπαντικό. Ελέγξτε το περιεχόμενο της συσκευασίας Ελέγξτε ότι όλα τα εξαρτήματα υπάρχουν μέσα στη συσκευασία και ότι δεν υπάρχουν ορατές ζημιές στα εξαρτήματα. Εάν λείπουν εξαρτήματα ή έχουν υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης της Lenco B.V. μέσω της ιστοσελίδας: www.lenco.com. Εγκατάσταση του προϊόντος

1. Τοποθετήστε το προϊόν σε μια επίπεδη και σταθερή

επιφάνεια κοντά σε μια πρίζα ρεύματος.

2. Ρυθμίστε τον προβολέα στην επιθυμητή γωνία.

3. Συνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας στην υποδοχή

τροφοδοσίας του προϊόντος. δυσλειτουργία της. Αν συμβεί αυτό, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε την αποσυνδεδεμένη από την πρίζα για 1 έως 2 ώρες, ώστε να στεγνώσει εντελώς πριν την ενεργοποιήσετε ξανά.

• Μην τοποθετείτε νερό ή αντικείμενα γεμάτα νερό, όπως βάζα, ποτήρια ή μπουκάλια, πάνω ή κοντά στο προϊόν.

• Ποτέ μην εισάγετε οποιοδήποτε αντικείμενο στις οπές εξαερισμού του προϊόντος. Το προϊόν περιέχει ηλεκτρικά εξαρτήματα.

• Κρατήστε το προϊόν μακριά από κατοικίδια και άλλα

. Κάποια ζώα έχουν την τάση να δαγκώνουν το καλώδιο τροφοδοσίας και να υποστούν ηλεκτροπληξία.

• Μην παραποιείτε το προϊόν, δεν υπάρχουν χρήσιμα μέρη για τον χρήστη στο εσωτερικό.

• Αυτό το προϊόν μπορεί να συντηρηθεί μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό για συντήρηση. Κίνδυνος πυρκαγιάς:

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν κάποιο εξάρτημα είναι κατεστραμμένο ή ελαττωματικό. Να αντικαθιστάτε πάντα αμέσως ένα κατεσ τραμμένο ή ελαττωματικό

• Αποσυνδέστε το προϊόν από τ ην πηγή ρεύματος και από άλλο εξοπλισμό, εάν παρουσιαστούν προβλήματα.

• Μην καλύπτετε τις οπές εξαερισμού. Αφήνετε πάντα τουλάχιστον 5 cm χώρο γύρω από το προϊόν.

• Μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε άλλο ηλεκτρικό

• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας αντάπτορα.

• Μην αποσυνδέετε το τροφοδοτικό τραβώντας το καλώδιο. Πάντα να πιάνετε το βύσμα και να το τραβάτε.

• Να αντικαθιστάτε πάντα τις μπαταρίες με τον ίδιο τύπο. Η λανθασμένη αντικατάσταση μπορεί να προκαλέσει

1 ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος απώλειας ακοής:

• Η παρατεταμένη έκθεση σε υψηλή ένταση ήχου μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής. Κίνδυνος απώλειας όρασης:

• Ποτέ μην κοιτάτε απευθείας μέσα στη δέσμη φωτός.

Κίνδυνος βλάβης στο προϊόν:

• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε ανοικτές φλόγες ή σε ακραία θερμότητα ή σε υψηλή/χαμηλή πίεση κατά τη χρήση, την αποθήκευση ή τη μεταφορά, καθώς ενδέχεται να εκραγούν.

• Μην υποβάλλετε τα στοιχεία ή τις μπαταρίες σε μηχανικό σοκ.

• Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά ή σε φούρνους.

• Μην εκθέτετε τις κυψέλες ή τις μπαταρίες σε θερμότητα ή φωτιά. Αποφύγετε την αποθήκευση σε άμεσο ηλιακό φως.

• Αποφύγετε την εξαιρετικά χαμηλή πίεση αέρα για να αποφύγετε έκρηξη ή διαρροή.

• Απορρίψτε τις μπαταρίες σύμφωνα με τους50

6. Επιλέξτε το βιντεοπροβολέα από τη λίστα συσκευών

για να δημιουργήσετε τη σύνδεση. Εγκατάσταση εφαρμογών

1. Πατήστε το κουμπί ανοικτού προγράμματος

περιήγησης ή επιλέξτε το App Store στην αρχική σελίδα του βιντεοπροβολέα.

2. Αναζητήστε την επιθυμητή εφαρμογή.

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη

για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή. Ρυθμίσεις προσανατολισμού προβολής

1. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας προβολής στο

2. Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις στον επιθυμητό

προσανατολισμό προβολής: Προβολή σε τραπέζι ή

Αποποίηση ευθύνης Οι ενημερώσεις του υλικολογισμικού ή/και των στοιχείων υλικού πραγματοποιούνται τακτικά. Ως εκ τούτου, ορισμένες από τις οδηγίες, τις προδιαγραφές και τις εικόνες της παρούσας τεκμηρίωσης ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από τη δική σας περίπτωση. Όλα τα στοιχεία που περιγράφονται σε αυτόν τον οδηγό είναι μόνο για λόγους απεικόνισης και ενδέχεται να μην ισχύουν στη δική σας συγκεκριμένη περίπτωση. Από την περιγραφή που γίνεται σε αυτό το εγχειρίδιο δεν μπορεί να προκύψει κανένα νομικό δικαίωμα ή αξίωση. Απόσυρση της παλιάς συσκευής Το αυτό σύμβολο υποδεικνύει ότι η συγκεκριμένη ηλεκτρική συσκευή ή η μπαταρία δεν πρέπει να απορρίπτονται ως οικιακά απόβλητα στην Ευρώπη. Για να διασφαλίσετε τη σωστή επεξεργασία των αποβλήτων του προϊόντος και της μπαταρίας, παρακαλούμε να τα απορρίψετε σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς νόμους ή απαιτήσεις για την απόρριψη ηλεκτρικού εξοπλισμού ή μπαταριών. Με αυτόν τον τρόπο, θα συμβάλλετε στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων και στη βελτίωση των προτύπων προστασίας του περιβάλλοντος στη διαχείριση και απόρριψη ηλεκτρικών αποβλήτων (Οδηγία για τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού). Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, η Commaxx B.V., δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν LPJ-960SI της μάρκας μας Lenco®, που παράγεται στην Κίνα, έχει δοκιμαστεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα και κανονισμούς CE και ότι όλες οι δοκιμές έχουν ολοκληρωθεί με επιτυχία. Αυτό περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τον κανονισμό RED 2014/53/

4. Συνδέστε το άλλο άκρο του τροφοδοτικού σε μια

5. Στοχεύστε τον προβολέα σε μια επίπεδη επιφάνεια,

όπως ένας τοίχος ή μια οροφή.

Ο βιντεοπροβολέας λειτουργεί καλύτερα σε απόσταση

2 - 4 m από τον τοίχο.

6. Πατήστε το κουμπί ισχύος στο προϊόν ή στο

τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε το προϊόν.

7. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη

για να ρυθμίσετε το προϊόν. Σύνδεση συσκευών πηγής (εικόνα C)

1. Τοποθετήστε το δίσκο USB,

το καλώδιο HDMI ή το καλώδιο AV στις αντίστοιχες υποδοχές εισόδου του βιντεοπροβολέα και της συσκευής πηγής.

2. Πατήστε το κουμπί πηγής σήματος στο τηλεχειριστήριο

ή επιλέξτε πηγή σήματος στην αρχική σελίδα του βιντεοπροβολέα.

3. Επιλέξτε τη συσκευή προέλευσης (USB / HDMI / AV).

4. Πατήστε το κουμπί OK στο τηλεχειριστήριο ή επιλέξτε

HOME στην αρχική σελίδα του βιντεοπροβολέα. Ρυθμίσεις (εικόνα D)

1. Πατήστε το κουμπί ρυθμίσεων στο τηλεχειριστήριο ή

επιλέξτε το σύμβολο του γραναζιού στην αρχική σελίδα του βιντεοπροβολέα για να ανοίξετε την αρχική σελίδα

2. Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις σ τις επιλογέ ς Setup,

Picture Mode, Audio, Network, Projection, Keystone, Zoom, Focus και About για να διασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του προϊόντος. Screencast

1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή προέλευσης Android και

ο βιντεοπροβολέας είναι συνδεδεμένοι στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi.

2. Ανοίξτε την αρχική σελίδα του βιντεοπροβολέα και

επιλέξτε screencast.

3. Ενεργοποιήστε την υπηρεσία Miracast στον

4. Ανοίξτε τη λειτουργία κατοπτρισμού οθόνης στη

συσκευή προέλευσης Android και ξεκινήστε τη

5. Επιλέξτε το βιντεοπροβολέα από τη λίστα συσκευών

για να δημιουργήσετε τη σύνδεση. ScreenShare

1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή προέλευσης Apple και ο

βιντεοπροβολέας είναι συνδεδεμένοι στο ίδιο δίκτυο W-Fi.

2. Ανοίξτε την αρχική σελίδα του βιντεοπροβολέα και

επιλέξτε APP assistant.

3. Κατεβάστε και εγκαταστήστε τ ην εφαρμογή

4. Ανοίξτε το ScreenShare.

5. Ανοίξτε τη λειτουργία κατοπτρισμού οθόνης στη

συσκευή προέλευσης της Apple κα ι ξεκινήστε τη51Lenco | Quick start guide Popis produktu (obrázok B)

• Plnéajprázdnebatérievždyuchovávajte Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης (και το δελτίο ασφάλεια όπου ισχύει) υπάρχε ι και είναι διαθέσιμο προς λήψη στην ιστοσελίδα: https://doc.nedis.com/en-us/LPJ960SI

Για περισσότερες πληροφορίες και υποστήριξη από το helpdesk, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.lenco.com. Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG, Kerkrade, The Netherlands.