LPJ960 - Projektor LENCO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LPJ960 LENCO

Gyors beüzemelési útmutató 41

Hangerőszabályzó gomb

Videó feltöltése gomb

Böngészőmegnyitá- sa gomb Tervezett felhasználás Ezt a terméket LCD projektornak szánják, beépített Wi-Fi-vel és hangszóróval, több bemeneti lehetőséggel,valamintaFullHDvetítés támogatásával 160 hüvelykig vagy 4 méterig. A termék beltéri használatra készült. A terméket csak az ebben az útmutatóban leírtak szerint használja. Ez a termék nem kereskedelmi felhasználásra készült. Ezt a készüléket nem olyan személyek (beleértve a gyermekeket is) használhatják, akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek tapasztalattal és ismeretekkel, kivéve, ha a készülék használatára vonatkozóan a biztonságukértfelelősszemélyfelügyelivagy oktatjaőket.akészülékhasználatáravonatkozóan. Biztonsági utasítások Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy használataelőttfigyelmesenelolvastaés megértette az ebben a dokumentumban található információkat. Tartsa meg a csomagolástéseztadokumentumotkésőbbi használatra. 6 FIGYELMEZTETÉS! Egészségügyi kockázat:

• Akezelőszervekvagybeállításokhasználata, illetve az ebben a dokumentumban meghatározottaktóleltérőeljárások végrehajtása veszélyes sugárterhelést eredményezhet.

• Tartsaaterméketgyermekekelőlelzárva.

• Az akkumulátor szivárgása esetén ne engedje, hogyafolyadékbőrrelvagyszemmel érintkezzen. Ha érintkezésbe került, mossa le az érintettterületetbőségesmennyiségűvízzel,és forduljon orvoshoz.

• Az akkumulátorokat, mind a teli, mind az üres akkumulátorokat mindig tartsa a gyermekek számára elérhetetlen helyen, hogy elkerülje a lenyelés veszélyét. Az elhasznált akkumulátorokat azonnal és biztonságosan ártalmatlanítsa. Azonnal forduljon orvoshoz, ha gyanítja, hogy Akkumulátorokat nyelt le. Service For mere information og helpdesk-support, besøg venligst www.lenco.com Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG, Kerkrade, The Netherlands.

Gyors beüzemelési útmutató Full HD 1080P LCD projektor LPJ-960SI További információkért a címlapon található QR-kódotbeolvasvamegtekinthetiabővítettkézikönyvet. A dokumentummal kapcsolatos tudnivalók Ez a felhasználói kézikönyv tartalmazza az összes információt a termék helyes, hatékony és biztonságos használatához. Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy használataelőttfigyelmesenelolvastaés megértette az ebben a dokumentumban található információkat. Tartsa meg a csomagolástéseztadokumentumotkésőbbi használatra. Felhasznált szimbólumok FIGYELMEZTETÉS! Ajelzőszóolyan,potenciálisanveszélyeshelyzetetjelez,amely – amennyiben nem kerülik el – halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet. 1 VIGYÁZAT! Ajelzőszóolyan,potenciálisanveszélyeshelyzetetjelez,amely – amennyiben nem kerülik el – kisebb vagy mérsékelten súlyos sérüléshez vezethet.

Ajelzőszóolyanfizikaisérülésselnemjárógyakorlatrahívja fel a figyelmet. A biztonsághoz közvetlenül nem kapcsolódó, fontos információkat jelöl. Termékleírás (kép A)

3,5 mm-es fejhall- gató-csatlakozó

Projektorbillenő állvány

Mennyezetirögzítő furat Termékleírás (kép B)

Vetítési orientáció - gomb

Alaphelyzet gomb42 vagy adapterrel.

• Ne húzza ki a tápegységet a kábel meghúzásával. Mindig fogja meg a dugót és húzza meg.

• Az akkumulátorokat mindig azonos típusúakra cserélje. A helytelen csere robbanást okozhat. 1 VIGYÁZAT! A halláskárosodás kockázata:

• Ahosszúideigtartó,nagyhangerőnekvaló kitettség hallásvesztést okozhat. A látásvesztés kockázata:

• Soha ne nézzen közvetlenül a fénysugárba.

Atermékbenkeletkezőkárkockázata:

• Ne tegye ki az akkumulátorokat nyílt lángnak vagyextrémhőnek,illetvemagas/alacsony nyomásnak használat, tárolás vagy szállítás közben, mert felrobbanhatnak.

• Ne tegye ki a cellákat vagy az akkumulátorokat mechanikai ütésnek.

• Nedobjaazakkumulátorokattűzbevagy sütőbe.

• Ne tegye ki a cellákat vagy az akkumulátorokat hőnekvagytűznek.Kerüljeaközvetlen napfényben való tárolást.

• A robbanás vagy szivárgás elkerülése érdekében kerülje a rendkívül alacsony légnyomást.

• Az akkumulátorokat a környezetvédelmi előírásoknakmegfelelőenártalmatlanítsa.

• Csakagyártóáltalelőírttartozékokat/ kiegészítőkethasználja.

• Ne szakítsa meg a kapcsolatot, amikor a termék formázza vagy fájlokat továbbít, hogy elkerülje az adatok elvesztését vagy sérülését.

• Az interferencia és az adathibák elkerülése érdekében ne használjon USB-hosszabbító kábeleket.

• Tartsaatermékethőforrásoktól,például radiátoroktól,fűtőtestektől,kályháktólésnyílt lángoktól távol.

• A terméket csak a 0 °C - 35 °C engedélyezett hőmérséklettartománybanhasználja.

• Tartsaatermékettávolazerősmágneses tárgyaktól.

• Mindig tartsa távol a tápkábelt és a terméket a gyakran használt útvonalaktól.

• Ne a kábelnél fogva válassza le a terméket a hálózati csatlakozóaljzatról. Mindig a csatlakozót fogja meg, és úgy húzza ki.

• A termék kezelése során kerülje az elektrosztatikus kisülést. Az elektrosztatikus kisülés megzavarhatja a termék normál működését.Haazelektrosztatikuskisülés megzavartaaterméknormálműködését,

• Ne nyelje le az akkumulátorokat. Kémiai égési sérüléseket vagy 2 órán belül halált okozhatnak.

• Ne használja a terméket, ha az akkumulátorrekesz nem záródik biztonságosan. Fulladásveszély:

• Ne hagyja, hogy a gyermekek játszanak a csomagolóanyaggal. A csomagolóanyagok fulladáshoz és fulladáshoz vezethetnek. A csomagolóanyagot mindig tartsa a gyermekek számára elérhetetlen helyen. Elektromos veszélyforrás:

• Ha rálép a hálózati adapterre, nehéz tárgyakat helyez a hálózati adapterre, vagy becsípi a hálózati adaptert, az károsodást okozhat, és túlmelegedéshez vagy áramütéshez vezethet. Mindig óvatosan kezelje a hálózati adaptert.

• Telepítse a terméket konnektor közelébe.

• Hiba esetén húzza ki a terméket a konnektorból.

• Netegyekiaterméketvíznek,esőnek, nedvességnek vagy magas páratartalomnak.

• Ne használja a terméket nedves környezetben, példáulfürdőszobábanvagykonyhában,illetve úszómedencék közelében.

• Ne használja ezt a készüléket olyan környezetben,aholkondenzációképződhet.Ha a készüléket meleg, párás helyiségben használja, a készülék belsejében nedvesség vagyvízcseppekképződhetnek,ami meghibásodást okozhat. Ha ez történik, kapcsolja ki a készüléket, és hagyja kihúzva 1-2 óránát,hogyteljesenmegszáradjon,mielőtt újra bekapcsolná.

• Ne helyezzen vizet vagy vízzel töltött tárgyakat, például vázákat, poharakat vagy palackokat a termékre vagy annak közelébe.

• Soha ne helyezzen semmilyen tárgyat a termék szellőzőnyílásába.Atermékelektromos alkatrészeket tartalmaz.

• Tartsa a terméket háziállatoktól és más állatoktól távol. Az állatok átharaphatják a tápkábelt és áramütést szenvedhetnek.

• Ne nyissa ki a terméket, mert nem tartalmaz felhasználó által javítható alkatrészeket.

• Ezt a terméket karbantartás céljából csak szakképzett szakember szervizelheti. Tűzveszély:

• Ne használja a terméket, ha valamelyik alkatrész sérült vagy hibás. A sérült vagy hibás terméket mindig azonnal cserélje ki.

• Ha problémák merülnek fel, húzza ki a terméket azáramforrásbólésmásberendezésekből.

• Netakarjaleaszellőzőnyílásokat.Mindig hagyjon legalább 5 cm helyet a termék körül.

• Ne helyezze a terméket más elektromos berendezés tetejére.

• Soha ne használja a terméket sérült tápkábellel43Lenco | Quick start guide Beállítások (kép D)

1. Nyomjamegatávvezérlőnabeállítások

gombot, vagy válassza ki a projektor kezdőlapjánafogaskerékszimbólumota beállításokkezdőlapjánakmegnyitásához.

2. Atermékmegfelelőműködésénekbiztosítása

érdekében állítsa be a beállításokat a Setup, Picture Mode, Audio, Network, Projection, Keystone, Zoom, Focus és About menüpontokban. Screencast

1. Győződjönmegróla,hogyazAndroid

forráskészülék és a projektor ugyanahhoz a Wi- Fi hálózathoz csatlakozik.

2. Nyissamegaprojektorkezdőlapját,ésválassza

aScreencastlehetőséget.

3. Engedélyezze a Miracast szolgáltatást a

4. Nyissamegaképernyőtükrözésfunkciót

az Android forráskészüléken, és indítsa el a castingot.

5. A kapcsolat létrehozásához válassza ki a

projektort az eszközlistából. ScreenShare

1. Győződjönmegróla,hogyazApple

forráskészülék és a projektor ugyanahhoz a W-Fi hálózathoz csatlakozik.

2. Nyissamegaprojektorkezdőlapját,ésválassza

azAPPasszisztenslehetőséget.

3. Töltse le és telepítse a ScreenShare

4. ScreenShare megnyitása.

5. Nyissamegaképernyőtükrözésfunkciót

az Apple forráskészüléken, és indítsa el a castingot.

6. A kapcsolat létrehozásához válassza ki a

projektort az eszközlistából. Alkalmazások telepítése

1. Nyomjamegaböngészőmegnyitásagombot,

vagy válassza az App Store-t a projektor kezdőlapján.

2. Keresse meg a kívánt alkalmazást.

3. Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat

az alkalmazás telepítéséhez. A vetítési tájolás beállítás

1. Nyomjamegatávvezérlőnavetítésimód

2. Állítsa be a beállításokat a kívánt vetítési

tájoláshoz: Asztali vagy mennyezeti vetítés Felelősség kizárása A firmware és/vagy a hardverkomponensek rendszeresen frissülnek. Ezért a jelen állítsa vissza a terméket a jelen felhasználói kézikönyv utasításai szerint.

• Csak a gyártó által biztosított tartozékokat használja.

• Villámlással járó vihar esetén, vagy ha hosszabb ideig nem fogja használni, akkor válassza le a terméket a hálózati csatlakozóaljzatrólésmásberendezésekről.

• Kizárólag a jelen dokumentumban leírtak szerint használja a terméket.

• Neejtseleaterméket,éskerüljeazütődéseket.

• Győződjönmegróla,hogyaterméksíkésstabil felületen áll.

• Havonta tisztítsa meg a termék külsejét puha, száraz ruhával. Kerülje a felületet károsító súrolószereket.

• Atermékenlévősúlyosfoltokatpuha,nedves ruhával és hígított mosószerrel tisztítsa meg. Ellenőrizze a csomag tartalmát Ellenőrizze,hogymindenalkatrészmegvan-e,és hogy az alkatrészeken nem látható-e sérülés. Ha alkatrészek hiányoznak vagy sérültek, lépjen kapcsolatbaazLencoB.V.szervizévelakövetkező weboldalon keresztül: www.lenco.com. A termék beüzemelése

1. Helyezze a terméket egy sima és stabil felületre,

konnektor közelében.

2. Állítsaakivetítőtakívántszögbe.

3. Csatlakoztassa a tápcsatlakozót a termék

4. Csatlakoztassa a hálózati adapter másik végét

5. Célozzaakivetítőtegysíkfelületre,példáulfalra

Akivetítő2-4mfaltávolságnálműködika legjobban.

6. A termék bekapcsolásához nyomja meg

atermékenvagyatávvezérlőnlévőBe-/ kikapcsoló gombot.

7. Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokata

termék beállításához. Forráseszközök csatlakoztatása (kép C)

1. Helyezze be az USB-lemezt, a HDMI-kábelt

vagyazAV-kábeltakivetítőésaforráseszköz megfelelőbemeneticsatlakozóiba.

2. Nyomjamegajelforrásgombotatávvezérlőn,

vagy válassza ki a jelforrást a projektor kezdőlapján.

3. Válassza ki a forráseszközt (USB / HDMI / AV).

4. NyomjamegatávvezérlőOKgombját,vagy

Przycisk otwierania przeglądarki Przeznaczenie Ten produkt jest przeznaczony jako projektor LCD z wbudowanymWi-Fiigłośnikiem,wielomaopcjami wejściaiobsługąprojekcjiFullHDdo160calilub4 metrów. dokumentációbanszereplőutasítások, specifikációk és képek némileg eltérhetnek az Ön konkréthelyzetétől.Azebbenazútmutatóbanleírt elemek csak illusztrációs célokat szolgálnak, és előfordulhat,hogynemvonatkoznakazÖnkonkrét helyzetére.Azebbenazútmutatóbanszereplő leírásból semmilyen jog vagy jogosultság nem származhat. Ártalmatlanítás Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az adott elektromos termék vagy akkumulátor nem ártalmatlanítható általános háztartási hulladékként Európában. A termék és az akkumulátormegfelelőhulladékkezelésének biztosítása érdekében, kérjük, hogy az elektromos berendezések vagy akkumulátorok ártalmatlanítására vonatkozóhelyitörvényeknekmegfelelően ártalmatlanítsa azokat. Ezzel hozzájárul a természetierőforrásokmegőrzéséhezésaz elektromos hulladékok kezelésével és ártalmatlanításával kapcsolatos környezetvédelmielőírásokjavításához (elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv). Megfelelőségi nyilatkozat Mi, a Commaxx B.V., mint gyártó kijelentjük, hogy a Lenco® márkájú, Kínában gyártott LPJ-960SI termékünket az összes vonatkozó CE szabvány és előírásszerintteszteltük,ésmindentesztet sikeresen teljesítettünk. Ez magában foglalja többek között a RED 2014/53/EU rendeletet. Ateljesmegfelelőséginyilatkozat(éshavan,akkor a biztonsági adatlap) a: https://doc.nedis.com/en-us/LPJ960SI Szolgáltatás További információért és helpdesk támogatásért látogasson el a www.lenco.com weboldalra. Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG, Kerkrade, The Netherlands.

• Neodpájajtenapájacízdrojťahanímzakábel. Vždyuchoptezástrčkuapotiahnite.

3. Zapojte napájací konektor do napájacieho