LPJ960 - Projetor LENCO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LPJ960 LENCO

Guia de iniciação rápida 25

seleccione INICIO en la página de inicio del proyector.25Lenco | Quick start guide instruções deste documento na íntegra antes de instalar ou utilizar o produto. Guarde a embalagem e este documento para referência futura. Símbolos utilizados ATENÇÃO! Palavra de sinal utilizada para indicar uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, poderá resultar em morte ou ferimentos graves. 1 CUIDADO! Palavra de sinal utilizada para indicar uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, poderá resultar em ferimentos ligeiros ou moderados. AVISO Palavra de sinal utilizada para referir práticas não relacionadas com ferimentos. Indica informação importante que não está diretamente relacionada com a segurança. Descrição do produto (imagem A)

Sensor de infravermelhos

Botão de alimen- tação

Suporte de incli- nação do projetor

Tampa de proteção contra o pó

Entrada de alimen- tação

Orifício de fixação ao teto Descrição do produto (imagem B)

Botão de alimentação

Botão de orientação da projeção

Botão de controlo do volume

Recetor de infraver- melhos

Botão da fonte de sinal

Botão de controlo da focagem

Mostrar Botão do Youtube

Guia de iniciação rápida Projetor LCD Full HD 1080P LPJ-960SI Para mais informações, digitalize o código QR na página inicial para ver o manual alargado. Acerca deste documento Este documento é o manual de utilização do produto e contém toda a informação necessária para a sua utilização correta, eficaz e segura. Certifique-se de que leu e compreendeu as26 pode causar danos e levar a sobreaquecimento ou choque elétrico. Pegue sempre no adaptador de corrente com cuidado.

• Instale o produto perto de uma tomada eléctrica.

• Desligue o produto da tomada eléctrica em caso de mau funcionamento.

• Não exponha o produto à água, chuva, humidade ou humidade elevada.

• Não utilizar o produto em ambientes húmidos, como casas de banho ou cozinhas, ou perto de piscinas.

• Não utilize este aparelho em ambientes onde se possa formar condensação. Se o aparelho for utilizado numa divisão quente e húmida, podem acumular-se gotas de água ou humidade no seu interior, o que pode provocar o seu mau funcionamento. Se isto acontecer, desligue o aparelho e deixe-o desligado da corrente durante 1 a 2 horas para permitir que seque completamente antes de o voltar a ligar.

• Não coloque água ou objectos cheios de água, como vasos, copos ou garrafas, em cima ou perto do produto.

• Nunca introduzir qualquer objeto na abertura de ventilação do produto. O produto contém componentes eléctricos.

• Mantenha o produto afastado de animais de estimação e outros animais. Os animais podem morder o cabo de alimentação e sofrer choques eléctricos.

• Não abra o produto, este não contém peças reparáveis pelo utilizador.

• A manutenção deste produto só pode ser efectuada por um técnico qualificado. Perigo de incêndio:

• Não utilizar o produto se uma peça estiver danificada ou defeituosa. Substituir sempre imediatamente um produto danificado ou defeituoso.

• Desligue o produto da fonte de alimentação e de outros equipamentos se ocorrerem problemas.

• Não tapar as aberturas de ventilação. Deixar sempre um espaço mínimo de 5 cm à volta do produto.

• Não colocar o produto em cima de outro equipamento elétrico.

• Nunca utilizar o produto com um Cabo de alimentação ou Adaptador de corrente danificado.

• Não desligar a fonte de alimentação puxando pelo cabo. Agarrar sempre na ficha e puxar.

• Substituir sempre as baterias pelo mesmo tipo. Uma substituição incorrecta pode provocar uma explosão. Este produto destina-se apenas a utilização interior. Utilize este produto apenas como descrito neste manual do utilizador. Este produto não se destina a uma utilização comercial. Este dispositivo não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do dispositivo por uma pessoa responsável pela sua segurança. relativamente à utilização do dispositivo. Instruções de segurança Certifique-se de que leu e compreendeu as instruções deste documento na íntegra antes de instalar ou utilizar o produto. Guarde a embalagem e este documento para referência futura. 6 ATENÇÃO! Perigo para a saúde:

• A utilização de controlos ou ajustes ou a execução de procedimentos diferentes dos especificados neste documento pode resultar numa exposição perigosa à radiação.

• Manter o produto fora do alcance das crianças.

• Em caso de fuga de uma Bateria, não deixar que o líquido entre em contacto com a pele ou com os olhos. Em caso de contacto, lavar a zona afetada com água abundante e consultar um médico.

• Manter sempre as Baterias, tanto cheias como vazias, fora do alcance das crianças para evitar o risco de ingestão. Deitar fora as baterias usadas imediatamente e em segurança. Procurar assistência médica imediata se suspeitar que as baterias foram engolidas.

• Não ingerir as baterias. Estas podem provocar queimaduras químicas ou a morte num espaço de 2 horas.

• Não utilizar o produto se o Compartimento das pilhas não estiver bem fechado. Perigo de asfixia:

• Não deixar as crianças brincarem com o material de embalagem. Os materiais de embalagem podem provocar asfixia e sufocação. Manter sempre o material de embalagem fora do alcance das crianças. Risco elétrico:

• Pisar o Adaptador de corrente, colocar objectos pesados em cima do Adaptador de corrente ou beliscar o Adaptador de corrente27Lenco | Quick start guide

• Certifique-se de que o produto é colocado numa superfície plana e estável.

• Limpe o exterior do produto todos os meses com um pano macio e seco. Evitar abrasivos que possam danificar a superfície.

• Limpar manchas graves no produto com um pano macio e húmido e detergente diluído. Verique o conteúdo da embalagem Verificar se todas as peças estão presentes e se não há danos visíveis nas peças. Se faltarem peças ou se estas estiverem danificadas, contactar o serviço de assistência técnica da Lenco B.V. através do sítio Web: www.lenco.com. Instalação do produto

1. Coloque o produto numa superfície plana e

estável perto de uma tomada eléctrica.

2. Ajustar o projetor para o ângulo desejado.

3. Ligar o conetor de alimentação à entrada de

alimentação do produto.

4. Ligar a outra extremidade do Adaptador de

corrente a uma tomada eléctrica.

5. Aponte o projetor para uma superfície plana,

como uma parede ou o teto.

O projetor funciona melhor a uma distância da parede de 2 a 4 m.

6. Prima o Botão de ligar/desligar no produto ou

no controlo remoto para ligar o produto.

7. Sigaasinstruçõesnoecrãparaconguraro

produto. Ligação de dispositivos de origem (imagem C)

1. Entrada do disco USB, cabo HDMI ou cabo AV

nos conectores de entrada correspondentes no projetor e no dispositivo de origem.

2. Prima o botão de fonte de sinal no controlo

remoto ou selecione fonte de sinal na página inicial do projetor.

3. Selecione o dispositivo de origem (USB / HDMI /

4. Prima o botão OK no controlo remoto ou

selecione INÍCIO na página inicial do projetor. Denições (imagem D)

1. Primaobotãodedeniçõesnocontrolo

remoto ou selecione o símbolo da engrenagem na página inicial do projetor para abrirapáginainicialdasdenições.

2. AjusteasdeniçõesemDenições,Modode

Imagem, Áudio, Rede, Projeção, Distorção, Zoom, Focagem e Acerca de para garantir o funcionamento correto do produto. Screencast

1. Certique-sedequeodispositivodeorigem

Android e o projetor estão ligados à mesma rede Wi-Fi. 1 CUIDADO! Risco de perda de audição:

• A exposição prolongada a volumes sonoros elevados pode causar perda auditiva. Risco de perda de visão:

• Nunca olhar diretamente para o feixe de luz. AVISO Risco de danos para o produto:

• Não expor as baterias a chamas abertas ou calor extremo, ou a alta/baixa pressão durante a utilização, armazenamento ou transporte, uma vez que podem explodir.

• Não submeter as pilhas ou baterias a choques mecânicos.

• Não deitar as baterias no fogo ou em fornos.

• Não expor as pilhas ou baterias ao calor ou ao fogo. Evitar o armazenamento sob luz solar direta.

• Evitar uma pressão de ar extremamente baixa para evitar explosões ou fugas.

• Eliminar as baterias de acordo com os regulamentos ambientais.

• Utilizar apenas acessórios/acessórios especificados pelo fabricante.

• Não interrompa a ligação quando o produto estiver a formatar ou a transferir ficheiros para evitar a perda ou corrupção de dados.

• Não utilizar cabos de extensão USB para evitar interferências e erros de dados.

• Manter o produto afastado de fontes de calor, tais como radiadores, aquecedores, fogões e chamas abertas.

• Utilizar o produto apenas dentro da gama de temperaturas aprovada de 0 °C - 35 °C.

• Manter o produto afastado de objectos magnéticos fortes.

• Mantenha sempre o cabo de alimentação e o produto afastado de locais de passagem habitual.

• Não desligue o produto da tomada puxando o cabo. Segure sempre pelo conetor e puxe.

• Evitar descargas electrostáticas ao pegar no produto. A descarga eletrostática pode perturbar o funcionamento normal do produto. Reinicie o produto seguindo as instruções deste manual do utilizador se a descarga eletrostática tiver perturbado o funcionamento normal do produto.

• Utilizar apenas acessórios fornecidos pelo fabricante.

• Desligue o produto da tomada elétrica durante trovoadas ou antes de períodos prolongados de desativação.

• Utilizar o produto apenas como descrito neste documento.

• Não deixar cair o produto e evitar choques.28 Eliminação Este símbolo indica que o produto elétrico ou a Bateria em causa não deve ser eliminado como lixo doméstico geral na Europa. Para garantir o tratamento correto dos resíduos do produto e da Bateria, elimine-os de acordo com a legislação local aplicável ou com os requisitos para a eliminação de equipamento elétrico ou Baterias. Ao fazê-lo, estará a ajudar a conservar os recursos naturais e a melhorar os padrões de proteção ambiental no tratamento e eliminação de resíduos eléctricos (Diretiva relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos). Declaração de conformidade Nós, Commaxx B.V., declaramos como fabricante que o produto LPJ-960SI da nossa marca Lenco®, produzido na China, foi testado de acordo com todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram aprovados com sucesso. Isto inclui, mas não está limitado ao regulamento RED 2014/53/EU. A Declaração de conformidade (e a ficha de dados de segurança, se aplicável) pode ser consultada e descarregada em: https://doc.nedis.com/en-us/LPJ960SI Serviço Para mais informações e apoio do serviço de assistência, visite www.lenco.com Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG, Kerkrade, The Netherlands.

2. Abra a página inicial do projetor e selecione

3. Ativar o serviço Miracast no projetor.

4. Abra a função de espelhamento de ecrã

no dispositivo de origem Android e inicie a transmissão.

5. Selecione o projetor na lista de dispositivos

para estabelecer a ligação. Partilha de ecrã

1. Certique-sedequeodispositivodeorigem

Apple e o projetor estão ligados à mesma rede W-Fi.

2. Abra a página inicial do projetor e selecione

3. Descarregue e instale a aplicação

5. Abra a função de espelhamento de ecrã

no dispositivo de origem Apple e inicie a transmissão.

6. Selecione o projetor na lista de dispositivos

para estabelecer a ligação. Instalar aplicações

1. Prima o botão de abertura do navegador ou

selecione a App Store na página inicial do projetor.

2. Procurar a aplicação pretendida.

3. Siga as instruções no ecrã para instalar a

aplicação. Denições da orientação da projeção

1. Prima o botão de modo de projeção no

2. AjusteasDeniçõesparaaorientaçãode

projeção desejada: Projeção na mesa ou no teto Isenção de responsabilidade As actualizações do firmware e/ou dos componentes de hardware são efectuadas regularmente. Por conseguinte, algumas das instruções, especificações e imagens contidas nesta documentação podem diferir ligeiramente da sua situação particular. Todos os itens descritos neste manual são apenas para fins ilustrativos e podem não se aplicar à sua situação particular. Não podem ser obtidos quaisquer direitos ou prerrogativas legais a partir da descrição efectuada neste manual.29Lenco | Quick start guide tillsyn eller instruktioner om användningen av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet. om användningen av apparaten. Säkerhetsanvisningar Säkerställ att du har läst och förstått alla instruktioner i detta dokument innan du installerar och använder produkten. Behåll förpackningen och detta dokument som framtida referens. 6 VARNING! Hälsofara: