LPJ960 - Projektor LENCO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	LCD projektor
Nativní rozlišení	Full HD 1080P (1920 x 1080)
Maximální velikost obrazu	Až 160 palců (4 metry úhlopříčky)
Optimální projekční vzdálenost	2 až 4 metry
Napájení	Síťový adaptér (100-240 V, 50/60 Hz)
Wi-Fi připojení	Ano, pro screencast a zrcadlení obrazu
Vstupní konektory	HDMI, USB-A, USB-C, AV (Composite)
Audio výstup	3,5mm jack pro sluchátka, vestavěné reproduktory
Vestavěné reproduktory	Ano
Dálkový ovladač	Infračervený, součástí balení
Lichoběžníková korekce (Keystone)	Ano, nastavitelná
Zoom a zaostřování	Ruční
Orientace projekce	Stůl a strop
Softwarové funkce	Miracast (Android), ScreenShare (iOS), Netflix, Prime Video
Instalace aplikací	Přes prohlížeč nebo vestavěný obchod s aplikacemi
Provozní teplota	0 °C až 35 °C
Použití	Pouze v interiéru, domácí použití
Údržba a čištění	Měkký suchý hadřík, v případě potřeby jemný čisticí prostředek
Bezpečnost	Neotvírejte, nedívejte se do paprsku, chraňte před vlhkostí
Obsah balení	Projektor, dálkový ovladač, síťový adaptér, napájecí kabel

Často kladené otázky - LPJ960 LENCO

Jak připojit projektor k Wi-Fi?

Přejděte do Nastavení z úvodní obrazovky, vyberte Síť, poté zvolte svou Wi-Fi síť a zadejte heslo.

Jak promítnout obrazovku mého telefonu Android?

Ujistěte se, že telefon a projektor jsou na stejné Wi-Fi síti. Na projektoru otevřete Screencast z úvodní obrazovky. Na telefonu aktivujte zrcadlení (Miracast) a vyberte projektor.

Jak promítnout obrazovku mého iPhone?

Stáhněte si aplikaci ScreenShare z obchodu s aplikacemi projektoru. Otevřete ji, poté na iPhonu aktivujte AirPlay a vyberte projektor.

Jak nastavit lichoběžníkovou korekci (Keystone)?

Stiskněte tlačítko Nastavení na dálkovém ovladači, přejděte do Projekce a poté pomocí šipek nastavte Keystone.

Mohu projektor upevnit na strop?

Ano, projektor má montážní otvor pro strop (na zadní straně). Použijte kompatibilní stropní držák a v nastavení projekce upravte orientaci.

Co dělat, když je obraz rozmazaný?

Otáčejte kroužkem zaostřování (Focus) na objektivu, dokud není obraz ostrý. V případě potřeby upravte také vzdálenost.

Jak nainstalovat aplikace jako Netflix?

Z úvodní obrazovky otevřete Prohlížeč nebo Obchod s aplikacemi. Vyhledejte aplikaci, stáhněte ji a nainstalujte podle pokynů.

Jak vyčistit objektiv projektoru?

Použijte měkký suchý hadřík k jemnému otření čočky. Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky nebo kapaliny přímo na objektiv.

Co dělat, když se projektor nezapne?

Zkontrolujte, zda je síťový adaptér správně zapojen a zda zásuvka funguje. Pokud LED kontrolka nesvítí, zkuste jinou zásuvku nebo kontaktujte zákaznický servis.

Kde najdu úplný návod?

Úplný návod je k dispozici ve formátu PDF na webu notice-facile.com pro model LPJ960. Můžete také naskenovat QR kód na titulní straně rychlého průvodce.

NÁVOD K OBSLUZE LPJ960 LENCO

① Infračervený snímač ⑧ Objektív ② Tlačidlo napájania ⑨ Stojan na naklápanie projektora ③ LED indikátor napájania ⑩ Protiprachový kryt ④ Vstavaný reproduktor ⑪ Vstup napájania ⑤ Vstup AV ⑫ Vstup USB-A ⑥ Konektor slúchadiel 3,5 mm ⑬ HDMI port ⑦ Vstup USB-T ⑭ Stropný upevňovací otvor

① Tlačidlo napájania ⑫ Tlačidlo zdroja USB ② Tlačidlo orientácie premietania ⑬ Tlačidlo zdroja signálu

③ Tlačidlo Backspace ⑭ Tlačidlo OK

④ Tlačidlo Hore ⑮ Tlačidlo so šípkou

⑤ Tlačidlo so šípkou doprava

dol'ava

16

⑥ Tlačidlo návratu ⑰ Tlačidlo nastavení

⑦ Tlačidlo domovskej stránky ⑱ Tlačidlo ovládania zaostrenia

⑧ Tlačidlo ovládania zvuku ⑲ Tlačidlo stlmenia hlasitosti

⑨ Tlačidlo Netflix ⑳ Tlačidlo YouTube

⑩ Tlačidlo Prime Video ㉑ Tlačidlo Otvoriť prehliadač

⑪ Infračervený prijímač

Určené použitie

• Výrobok uchovávajte mimo dosahu detí.

- Plné aj prázdne batérie vždy uchovávajte

mimo dosahu detí, aby ste zabránili možnosti ich prehltnutia. Použité batérie okamžite a bezpečne zlikvidujte. Pri podozrení na prehltnutie batérií okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

• Nezakrývajte vetracie otvory. Vždy nechajte okolo výrobku aspoň 5 cm voľného priestoru.
• Neumiestňujte výrobok na iné elektrické zariadenia.
• Nikdy nepoužívajte výrobok s poškodeným napájacím káblom alebo adaptérom.
• Neodpájajte napájací zdroj ťahaním za kábel. Vždy uchopte zástrčku a potiahnite.
• Batérie vždy vymieňajte za rovnaký typ. Nesprávna výmena môže spôsobiť výbuch.

⚠UPOZORNENIE!

Riziko straty sluchu:

Riziko poškodenia výrobku:

Skontrolujte obsah balenia

LCD projektor s rozlíšením Full HD 1080P

LPJ-960SI

Další informace získáte naskenováním QR kódu na titulní straně, kde najdete rozšířenou příručku.

O tomto dokumentu

Tento dokument je uživatelskou příručkou a obsahuje veškeré informace potřebné ke správnému, účinnému a bezpečnému používání výrobku.

Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Tento dokument a balení uschovejte pro případné budoucí použití.

Použité symboly

VAROVÁNÍ!

Toto slovo se používá k označení potenciálně nebezpečné situace, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek smrt nebo vážné zranění.

UPOZORNĚNÍ!

Toto slovo se používá k označení potenciálně nebezpečné situace, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek lehké nebo střední zranění.

OZNÁMENÍ

Toto slovo se používá k popisu postupů nesouvisejících s fyzickým zraněním.

i

Označuje důležité informace, které přímo nesouvisejí s bezpečností.

Popis produktu (obrázek A)

① Infračervený senzor ⑦ Vstup USB-T ② Tlačítko zapnutí / ⑧ Čočka vypnutí ⑨ Stojan ③ LED ukazatel napájení projektoru ⑩ Protiprachový kryt ④ Vestavěný reproduktor ⑪ Napájecí vstup ⑤ Vstup USB-A ⑫ HDMI port ⑥ Konektor pro sluchátka 3,5 mm ⑬ Stropní upevňovací otvor

Popis produktu (obrázek B)

① Tlačítko zapnutí / ⑫ Tlačítko zdroje USB vypnutí ⑬ Tlačítko zdroje signálu projekce ② Tlačítko orientace ⑭ Tlačítko Backspace ③ Tlačítko nahoru ⑮ Tlačítko doprava ④ Tlačítko dolů ⑯ Tlačítko doleva ⑤ Tlačítko zpět ⑰ Tlačítko nastavení ⑥ Tlačítko pro ovládání ostření ⑱ Tlačítko ztišení hlasitosti ⑦ Domovské tlačítko ⑲ Tlačítko YouTube ⑧ Tlačítko ovládání hlasitosti ⑳ Tlačítko Netflix ⑨ Tlačítko Prime Video ㉑ Tlačítko Otevřít prohlížeč ⑩ IR přijímač ㉒ Tlačítko zdroje signálu

Zamýšlené použití

Tento produkt je určen jako LCD projektor s vestavěným rozhraním Wi-Fi a reproduktorem, několika vstupními možnostmi a podporou projekce v rozlišení Full HD až do úhlopříčky 160 palců nebo 4 metrů.

Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách.

Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v této uživatelské příručce.

Tento výrobek není určen pro komerční použití.

Tento přístroj není určen pro použití osobami

(včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jim osoba odpovědná za jejich bezpečnost neposkytla dohled nebo pokyny týkající se používání přístroje.

Bezpečnostní pokyny

Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Tento dokument a balení uschovejte pro případné budoucí použití.

!VAROVÁNÍ!

Ohrožení zdraví:

• Použití jiných ovládacích prvků nebo nastavení nebo provádění jiných postupů, než jsou uvedeny v tomto dokumentu, může vést k nebezpečnému ozáření. • Výrobek uchovávejte mimo dosah dětí.
• V případě vytečení baterie nedovolte, aby se kapalina dostala do kontaktu s pokožkou nebo očima. Pokud dojde ke kontaktu, omyjte zasažené místo velkým množstvím vody a vyhledejte lékařskou pomoc.
• Plné i prázdné baterie vždy uchovávejte mimo dosah dětí, abyste zabránili jejich spolknutí. Použité baterie okamžitě a bezpečně zlikvidujte. Při podezření na požití baterií okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
• Baterie nepozřete. Mohou způsobit chemické popáleniny nebo smrt do 2 hodin.
• Nepoužívejte výrobek, pokud se prostor pro baterie nedá bezpečně zavřít.

Riziko udušení:

- Nedovolte dětem, aby si hrály s obalovým materiálem. Obalové materiály mohou vést k udušení a zadušení. Obalový materiál vždy uchovávejte mimo dosah dětí.

Elektrické riziko:

• Šlápnutí na napájecí adaptér, položení těžkých předmětů na napájecí adaptér nebo přiskřipnutí napájecího adaptéru může způsobit poškození a vést k přehřátí nebo úrazu elektrickým proudem. S napájecím adaptérem zacházejte vždy opatrně.
• Nainstalujte výrobek v blízkosti elektrické zásuvky.
• V případě poruchy odpojte výrobek od elektrické zásuvky.
• Nevystavujte výrobek vodě, dešti, vlhkosti nebo vysoké vlhkosti.
• Výrobek nepoužívejte ve vlhkém prostředí, například v koupelně nebo kuchyni, ani v blízkosti bazénů.
• Nepoužívejte toto zařízení v prostředí, kde může

docházet ke kondenzaci vodní páry. Pokud je přístroj používán v teplé a vlhké místnosti, může se v něm hromadit vlhkost nebo kapky vody, což může způsobit jeho nesprávnou funkci. Pokud k tomu dojde, vypněte zařízení a nechte jej 1 až 2 hodiny odpojené od sítě, aby mohlo před opětovným zapnutím zcela vyschnout.

• Na výrobek ani do jeho blízkosti neumisťujte vodu nebo vodou naplněné předměty, jako jsou vázy, sklenice nebo láhve.
• Do větracího otvoru výrobku nikdy nevkládejte žádné předměty. Výrobek obsahuje elektrické součásti.
• Výrobek uchovávejte mimo dosah domácích zvířat a jiných živočichů. Zvířata mohou prokousnout napájecí kabel a utrpět úraz elektrickým proudem.
• Výrobek nikdy neotevírejte, neobsahuje žádné uživatelem opravitelné části.
• Údržbu tohoto výrobku smí provádět pouze kvalifikovaný technik.

Riziko požáru:

• Nepoužívejte výrobek, pokud je některý díl poškozený nebo vadný. Poškozený nebo vadný výrobek vždy okamžitě vyměňte.
• V případě problémů odpojte výrobek od zdroje napájení a od ostatních zařízení.
• Nezakrývejte větrací otvory. Kolem výrobku vždy ponechte alespoň 5 cm volného prostoru.
• Nepokládejte výrobek na jiné elektrické zařízení.
• Nikdy nepoužívejte výrobek s poškozeným napájecím kabelem nebo adaptérem.
• Neodpojujte napájecí zdroj tahem za kabel. Vždy uchopte zástrčku a zatáhněte za ni.
• Baterie vždy vyměňujte za stejný typ. Nesprávná výměna může způsobit výbuch.

⚠ UPOZORNĚNÍ!

Riziko ztráty sluchu:

- Dlouhé vystavení vysokým úrovním hlasitosti může způsobit ztrátu sluchu.

Riziko ztráty zraku:

- Nikdy se nedívejte přímo do světelného paprsku.

OZNÁMENÍ

Riziko poškození výrobku:

• Během používání, skladování nebo přepravy nevystavujte baterie otevřenému ohni, extrémnímu teplu nebo vysokému/nízkému tlaku, protože by mohly explodovat.
• Články ani baterie nevystavujte mechanickým nárazům.
• Baterie nevhazujte do ohně ani do trouby.
• Nevystavujte články nebo baterie působení tepla nebo ohně. Neskladujte je na přímém slunci.
• Vyhněte se extrémně nízkému tlaku vzduchu, aby nedošlo k výbuchu nebo úniku.
• Baterie zlikvidujte v souladu s předpisy o ochraně životního prostředí.
• Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
• Nepřerušujte připojení, když produkt formátuje nebo přenáší soubory, aby nedošlo ke ztrátě nebo poškození dat.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely USB, aby nedocházelo k rušení a chybám v datech.
• Výrobek uchovávejte mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, kamna a otevřený oheň.
• Výrobek používejte pouze ve schváleném teplotním rozsahu 0 °C - 35 °C.
• Výrobek uchovávejte mimo dosah silných magnetických předmětů.
• Napájecí kabel i výrobek je vždy nutné umístit tak, aby nepřekážel v místech, kudy se běžně chodí.
• Výrobek neodpojujte taháním za kabel. Vždy uchopte a vytáhněte zástrčku.
• Při manipulaci s výrobkem se vyhněte elektrostatickému výboji. Elektrostatický výboj může narušit normální funkci výrobku. Pokud elektrostatický výboj narušil normální fungování výrobku, resetujte výrobek podle pokynů v této uživatelské příručce.
• Používejte pouze příslušenství dodané výrobcem.
• Nebudete-li výrobek delší dobu používat, odpojte jej ze zásuvky. To samé proveďte v případě bouřky s blesky.
• Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto dokumentu.
• Výrobek neupusťte a vyhněte se nárazům.
• Ujistěte se, že je výrobek umístěn na rovném a stabilním povrchu.
• Každý měsíc vyčistěte vnější část výrobku měkkým, suchým hadříkem. Vyhněte se abrazivním prostředkům, které by mohly poškodit povrch.
• Silné skvrny na výrobku čistěte měkkým vlhkým hadříkem a zředěným čisticím prostředkem.

Zkontrolujte obsah balení

Zkontrolujte, zda jsou všechny díly přítomny a zda na nich není patrné žádné poškození. Pokud díly chybí nebo jsou poškozené, kontaktujte servisní oddělení společnosti Lenco B.V. prostřednictvím webové stránky: www.lenco.com.

Instalace výrobku

1. Umístěte výrobek na rovný a stabilní povrch v blízkosti elektrické zásuvky.
2. Nastavte projektor do požadovaného úhlu.
3. Zapojte napájecí konektor do napájecího vstupu na výrobku.
4. Druhý konec napájecího adaptéru zapojte do elektrické zásuvky.
5. Zaměřte projektor na rovný povrch, například na stěnu nebo strop. Projektor nejlépe funguje ve vzdálenosti od stěny 2 - 4 m.
6. Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí na výrobku nebo na dálkovém ovládání výrobek zapněte.
7. Při nastavení produktu postupujte podle pokynů na obrazovce.

Připojení zdrojových zařízení (obrázek C)

1. Vložte disk USB, kabel HDMI nebo AV kabel do příslušných vstupních konektorů na projektoru a zdrojovém zařízení.
2. Stiskněte tlačítko zdroje signálu na dálkovém ovladači nebo vyberte zdroj signálu na domovské stránce projektoru.
3. Vyberte zdrojové zařízení (USB / HDMI / AV).
4. Stiskněte tlačítko OK na dálkovém ovladači nebo vyberte HOME na domovské stránce projektoru.

Nastavení (obrázek D)

1. Stisknutím tlačítka nastavení na dálkovém ovladači nebo výběrem symbolu ozubeného kola na domovské stránce projektoru otevřete domovskou stránku nastavení.
2. Upravte nastavení v položkách Nastavení, Režim obrazu, Zvuk, Sít, Projekce, Lichoběžník, Zoom, Zaostření a Informace, abyste zajistili správnou funkci výrobku.

Screencast

1. Zkontrolujte, zda jsou zdrojové zařízení se systémem Android a projektor připojeny ke stejné síti Wi-Fi.
2. Otevřete domovskou stránku projektoru a vyberte možnost Screencast.
3. Povolte službu Miracast na projektoru.
4. Otevřete funkci zrcadlení obrazovky ve zdrojovém zařízení se systémem Android a spusťte vysílání.
5. Pro navázání připojení vyberte projektor ze seznamu zařízení.

ScreenShare

1. Zkontrolujte, zda jsou zdrojové zařízení Apple a projektor připojeny ke stejné síti Wi-Fi.
2. Otevřete domovskou stránku projektoru a vyberte možnost APP assistant.
3. Stáhněte a nainstalujte aplikaci ScreenShare.
4. Otevřete ScreenShare.
5. Otevřete funkci zrcadlení obrazovky ve zdrojovém zařízení Apple a spusťte vysílání.
6. Pro navázání připojení vyberte projektor ze seznamu zařízení.

Instalace aplikací

1. Stiskněte tlačítko pro otevření prohlížeče nebo vyberte obchod s aplikacemi na domovské stránce projektoru.
2. Vyhledejte požadovanou aplikaci.
3. Při instalaci aplikace postupujte podle pokynů na obrazovce.

Nastavení orientace projekce

1. Stiskněte tlačítko režimu promítání na dálkovém ovladači.
2. Upravte nastavení na požadovanou orientaci projekce: Projekce na stůl nebo na strop.

Vyloučení odpovědnosti

Pravidelně se provádí aktualizace firmwaru a/nebo hardwarových komponent. Proto se některé pokyny, specifikace a obrázky v této dokumentaci mohou mírně lišit od vaší konkrétní situace. Všechny položky popsané v této příručce slouží pouze pro ilustraci a nemusí se vztahovat na vaši konkrétní situaci. Na základě popisu provedeného v této příručce nelze získat žádná právní práva ani nároky.

Likvidace

Tento symbol označuje, že příslušný elektrický výrobek nebo baterie by neměly být v Evropě likvidovány jako běžný domovní odpad. Abyste zajistili správné nakládání s výrobkem a baterií, zlikvidujte je v souladu s platnými místními zákony o likvidaci elektrozařízení nebo baterií. Pomůžete tak zachovat přírodní zdroje a zlepšit standardy ochrany životního prostředí při zpracování a likvidaci elektroodpadu (směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních).

Prohlášení o shodě

My, společnost Commaxx B.V., jako výrobce prohlašujeme, že výrobek LPJ-960SI naší značky Lenco®, vyráběný v Číně, byl testován podle všech příslušných norem a předpisů CE a že všechny testy proběhly úspěšně. To mimo jiné zahrnuje nařízení RED 2014/53/EU.

Kompletní prohlášení o shodě (a případně bezpečnostní list) můžete najít a stáhnout na adrese:

https://doc.nedis.com/en-us/LPJ960SI

Služba

Další informace a podporu helpdesku naleznete na adrese www.lenco.com.

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG, Kerkrade, The Netherlands.