LPJ960 - Projektor LENCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LPJ960 LENCO

Taste für die Lau- tstärkeregelung

Taste für USB-Quelle

Taste zur Steuerung des Fokus

Taste zum Öffnen des Browsers Anwendung Dieses Produkt ist als LCD-Projektor mit integriertem Wi-Fi und Lautsprecher, mehreren Eingangsoptionen und Unterstützung für Full-HD- Projektion bis zu 160 Zoll oder 4 Meter gedacht. Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in Innenräumen gedacht. Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. für die Benutzung des Gerätes. Sicherheitshinweise Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf. 6 WARNUNG! Gesundheitsgefährdung:

• Die Verwendung von Bedienelementen oder Einstellungen oder die Durchführung von Verfahren, die nicht in diesem Dokument beschrieben sind, kann zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen.

• Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Falls eine Batterie ausläuft, darf die Flüssigkeit nicht mit der Haut oder den Augen in Berührung kommen. Falls es zu einem Kontakt gekommen ist, waschen Sie die betroffene Stelle mit viel Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.

• Bewahren Sie Batterien, sowohl volle als auch leere, immer außerhalb der Reichweite von Service For more information and helpdesk support, please visit www.lenco.com Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG, Kerkrade, The Netherlands.

Kurzanleitung Full HD 1080P LCD-Projektor LPJ-960SI Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie den QR-Code auf der Titelseite scannen, um das erweiterte Handbuch anzuzeigen. Über dieses Dokument Dieses Dokument ist die Gebrauchsanweisung und enthält alle Informationen, für eine korrekte, effiziente und sichere Verwendung des Produkts. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf. Benutzte Symbole WARNUNG! Signalwort als Hinweis für eine potenziell gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder schweren Verletzungen führen kann. 1 VORSICHT! Signalwort als Hinweis für eine potenziell gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann. HINWEIS Signalwort, das verwendet wird, um Praktiken anzusprechen, die nicht mit körperlichen Verletzungen verbunden sind. Weist auf wichtige Informationen hin, die nicht direkt mit der Sicherheit zusammenhängen. Produktbeschreibung (Bild A)

Eingebauter Laut- sprecher

Kopfhörer-Buchse 3,5 mm

Neigbarer Ständer für den Projektor

Staubschutzabdec- kung

Befestigungsloch für die Decke Produktbeschreibung (Bild B)

Taste für die Projekti- onsausrichtung

Links-Taste9Lenco | Quick start guide Techniker gewartet werden. Brandgefahr:

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt oder defekt ist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt immer sofort.

• Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle und anderen Geräten, wenn Probleme auftreten.

• Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht ab. Lassen Sie immer mindestens 5 cm Platz um das Gerät herum.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf andere elektrische Geräte.

• Verwenden Sie das Gerät niemals mit einem beschädigten Stromkabel oder Adapter.

• Ziehen Sie das Netzteil nicht am Kabel aus der Steckdose. Fassen Sie immer den Stecker an und ziehen Sie.

• Ersetzen Sie die Batterien immer durch den gleichen Typ. Ein falscher Austausch kann zu einer Explosion führen. 1 VORSICHT! Risiko eines Hörverlusts:

• Eine längere Exposition gegenüber hohen Lautstärken kann zu Hörverlust führen. Risiko des Sehverlusts:

• Schauen Sie niemals direkt in den Lichtstrahl. HINWEIS Gefahr der Beschädigung des Produkts:

• Setzen Sie die Batterien während des Gebrauchs, der Lagerung oder des Transports keinen offenen Flammen, extremer Hitze oder hohem/niedrigem Druck aus, da sie sonst explodieren können.

• Setzen Sie Zellen und Batterien keinen mechanischen Stößen aus.

• Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer oder in den Backofen.

• Setzen Sie Zellen und Batterien weder Hitze noch Feuer aus. Vermeiden Sie die Lagerung in direktem Sonnenlicht.

• Vermeiden Sie extrem niedrigen Luftdruck, um Explosionen oder Leckagen zu vermeiden.

• Entsorgen Sie die Batterien entsprechend den Umweltvorschriften.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Anbauteile/Zubehörteile.

• Unterbrechen Sie die Verbindung nicht, wenn das Gerät Dateien formatiert oder überträgt, damit keine Daten verloren gehen oder beschädigt werden.

• Verwenden Sie keine USB-Verlängerungskabel, um Störungen und Datenfehler zu vermeiden.

• Halten Sie das Produkt von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizgeräten, Öfen und offenen Kindern auf, um die Gefahr des Verschluckens zu vermeiden. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien sofort und sicher. Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Sie den Verdacht haben, dass Batterien verschluckt worden sind.

• Verschlucken Sie Batterien nicht. Sie können innerhalb von 2 Stunden chemische Verbrennungen oder den Tod verursachen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Batteriefach nicht sicher verschlossen ist. Erstickungsgefahr:

• Lassen Sie Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen. Verpackungsmaterial kann zu Erstickungsgefahr führen. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Gefährliche elektrische Spannung:

• Wenn Sie auf das Netzteil treten, schwere Gegenstände auf das Netzteil stellen oder das Netzteil einklemmen, kann es beschädigt werden und zu Überhitzung oder Stromschlag führen. Behandeln Sie das Netzteil immer mit Vorsicht.

• Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer Steckdose auf.

• Trennen Sie das Gerät im Falle einer Fehlfunktion von der Netzsteckdose.

• Setzen Sie das Produkt nicht Wasser, Regen, Feuchtigkeit oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.

• Verwenden Sie das Produkt nicht in feuchten Umgebungen wie Badezimmern oder Küchen oder in der Nähe von Schwimmbecken.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in Umgebungen, in denen sich Kondenswasser bilden kann. Wenn das Gerät in einem warmen, feuchten Raum verwendet wird, können sich im Inneren Feuchtigkeit oder Wassertropfen ansammeln, was zu Fehlfunktionen führen kann. Schalten Sie in diesem Fall das Gerät aus und lassen Sie es 1 bis 2 Stunden lang am Stromnetz, damit es vollständig trocknen kann, bevor Sie es wieder einschalten.

• Stellen Sie kein Wasser oder mit Wasser gefüllte Gegenstände wie Vasen, Gläser oder Flaschen auf oder in die Nähe des Geräts.

• Stecken Sie niemals einen Gegenstand in die Lüftungsöffnung des Geräts. Das Gerät enthält elektrische Bauteile.

• Halten Sie das Produkt von Haustieren und anderen Tieren fern. Tiere können das Stromkabel durchbeißen und einen Stromschlag erleiden.

• Öffnen Sie das Produkt nicht. Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren.

• Dieses Produkt darf nur von einem qualifizierten10

Der Projektor funktioniert am besten bei einem Wandabstand von 2 - 4 m.

6. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste am Gerät

oder auf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten.

7. Folgen Sie den Anweisungen auf dem

Bildschirm, um das Produkt einzurichten. Anschließen von Quellgeräten (Bild C)

1. Stecken Sie die USB-Platte, das HDMI-Kabel

oder das AV-Kabel in die entsprechenden Eingänge am Projektor und am Quellgerät.

2. Drücken Sie die Signalquellentaste auf

der Fernbedienung oder wählen Sie die Signalquelle auf der Projektor-Homepage aus.

3. Wählen Sie das Quellgerät (USB/HDMI/AV).

4. Drücken Sie die OK-Taste auf der

Fernbedienung oder wählen Sie HOME auf der Projektor-Homepage. Einstellungen (Bild D)

1. Drücken Sie die Einstellungen-Taste auf

der Fernbedienung oder wählen Sie das Zahnradsymbol auf der Projektor-Homepage, um die Einstellungen-Homepage zu öffnen.

2. Nehmen Sie die Einstellungen in Setup,

Bildmodus, Audio, Netzwerk, Projektion, Trapezkorrektur, Zoom, Fokus und Info vor, um eine einwandfreie Funktion des Geräts zu gewährleisten. Screencast

1. Stellen Sie sicher, dass das Android-Quellgerät

und der Projektor mit demselben WLAN- Netzwerk verbunden sind.

2. Öffnen Sie die Projektor-Homepage und

wählen Sie Screencast.

3. Aktivieren Sie den Miracast-Dienst auf dem

4. Öffnen Sie die Bildschirmspiegelungsfunktion

auf dem Android-Quellgerät und starten Sie das Casting.

5. Wählen Sie den Projektor in der Geräteliste aus,

um die Verbindung herzustellen. ScreenShare

1. Stellen Sie sicher, dass das Apple-Quellgerät

und der Projektor mit demselben W-Fi- Netzwerk verbunden sind.

2. Öffnen Sie die Projektor-Homepage und

wählen Sie APP-Assistent.

3. Laden Sie die ScreenShare App herunter und

installieren Sie sie.

4. ScreenShare öffnen.

5. Öffnen Sie die Funktion zur

Bildschirmspiegelung auf dem Apple- Quellgerät und starten Sie die Übertragung. Flammen fern.

• Verwenden Sie das Produkt nur innerhalb des zugelassenen Temperaturbereichs von 0 °C - 35 °C.

• Halten Sie das Produkt von stark magnetischen Gegenständen fern.

• Halten Sie das Stromkabel und das Produkt von üblichen Laufwegen fern.

• Trennen Sie die Verbindungen des Produkts niemals, indem Sie am Kabel ziehen. Halten Sie immer den Verbindungsstecker fest und ziehen Sie daran.

• Vermeiden Sie elektrostatische Entladungen beim Umgang mit dem Produkt. Elektrostatische Entladungen können die normale Funktion des Geräts beeinträchtigen. Setzen Sie das Produkt gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch zurück, wenn elektrostatische Entladung die normale Funktion des Produkts gestört hat.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller angebotenes Zubehör.

• Trennen Sie das Produkt bei Gewittern oder vor längeren Zeiträumen, in denen es nicht verwendet wird, vom Stromanschluss.

• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben.

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und vermeiden Sie Stöße.

• Achten Sie darauf, dass das Produkt auf einer ebenen und stabilen Fläche steht.

• Reinigen Sie die Außenseite des Produkts jeden Monat mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie Scheuermittel, die die Oberfläche beschädigen können.

• Reinigen Sie starke Flecken auf dem Produkt mit einem weichen, feuchten Tuch und verdünntem Reinigungsmittel. Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung Überprüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind und keine Schäden an den Teilen sichtbar sind. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich an den Kundendienst von Lenco B.V. über die Website www.lenco.com. Installation des Produkts

1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und

stabile Fläche in der Nähe einer Steckdose.

2. Stellen Sie den Projektor auf den gewünschten

3. Stecken Sie den Netzstecker in den

Netzeingang des Geräts.

4. Stecken Sie das andere Ende des Netzteils in

5. RichtenSiedenProjektoraufeineache

OberächewieeineWandodereineDecke.11Lenco | Quick start guide Die vollständige Konformitätserklärung (und das Sicherheitsdatenblatt, falls zutreffend) steht zum Download zur Verfügung unter: https://doc.nedis.com/en-us/LPJ960SI Dienst Weitere Informationen und Helpdesk- Unterstützung erhalten Sie unter www.lenco.com. Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG, Kerkrade, The Netherlands.

6. Wählen Sie den Projektor in der Geräteliste aus,

um die Verbindung herzustellen. Installieren von Anwendungen

1. Drücken Sie die Taste zum Öffnen des Browsers

oder wählen Sie den App Store auf der Startseite des Projektors.

2. Suchen Sie nach der gewünschten

3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem

Bildschirm, um die Anwendung zu installieren. Einstellung der Projektionsausrichtung

1. Drücken Sie die Taste für den Projektionsmodus

auf der Fernbedienung.

2. Nehmen Sie die Einstellungen für die

gewünschte Projektionsausrichtung vor: Tisch- oder Deckenprojektion Haftungsausschluss Die Firmware und/oder die Hardwarekomponenten werden regelmäßig aktualisiert. Daher können einige der Anweisungen, Spezifikationen und Bilder in dieser Dokumentation leicht von Ihrer speziellen Situation abweichen. Alle in diesem Handbuch beschriebenen Elemente dienen nur zur Veranschaulichung und treffen möglicherweise nicht auf Ihre spezielle Situation zu. Aus den Beschreibungen in diesem Handbuch können keine Rechtsansprüche oder Ansprüche abgeleitet werden. Entsorgung Dieses Symbol weist darauf hin, dass das betreffende Elektroprodukt oder die Batterie in Europa nicht als allgemeiner Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Um die korrekte Abfallbehandlung des Produkts und der Batterie zu gewährleisten, entsorgen Sie diese bitte gemäß den geltenden örtlichen Gesetzen zur Entsorgung von Elektrogeräten oder Batterien. Auf diese Weise tragen Sie dazu bei, die natürlichen Ressourcen zu erhalten und die Umweltschutzstandards bei der Behandlung und Entsorgung von Elektroschrott zu verbessern (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte). Konformitätserklärung Wir, Commaxx B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt LPJ-960SI unserer Marke Lenco®, hergestellt in China, gemäß allen relevanten CE-Normen und Vorschriften getestet wurde und alle Tests erfolgreich bestanden wurden. Dies beinhaltet, ist aber nicht beschränkt auf die RED 2014/53/EU Verordnung.12