Sprint - κάθισμα αυτοκινήτου Joie - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Sprint Joie

Αγοράσατε ένα υψηλής ποιότητας, πλήρως πιστοποιημένο παιδικό κάθισμα ασφαλείας. Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο για χρήση από παιδιά με ύψος έως 75 εκ. και βάρος έως 13 κιλά.Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών για να βεβαιωθείτε ότι το κάθισμα έχει εγκατασταθεί σωστά. Η εσφαλμένη εγκατάσταση μπορεί να θέσει σε κίνδυνο το παιδί σας.Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε ελέγξτε τα ακόλουθα Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το παιδικό κάθισμα ασφαλείας της Joie με τους συνδέσμους ISOFIX i-Size σύμφωνα με τον Κανονισμό UN 129, το παιδί σας πρέπει να πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις.Εγκατάσταση με χρήση συστήματος ISOFIX: Ύψος παιδιού 40-75 εκ. / Βάρος παιδιού ≤ 13 κιλά.Διαβάστε όλες τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και χρήση του προϊόντος.! ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΔΡΟΜΗ.ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ.Φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηγιών μεταξύ του κελύφους του καθίσματος και του υφάσματοςΓια πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο joiebaby.com Κατάλογος εξαρτημάτων 1 Στήριγμακεφαλιού2 Κάλυμμακαθίσματος3 Καλύμματαιμάντωνώμων4 Ένθεμαβρέφους5 Ιμάνταςρύθμισης6 ΣύνδεσμοςISOFIX7 ΚουμπίπεριστροφήςISOFIX8 Κουκούλα9 Λαβή10 Κουμπίαποδέσμευσηςαπόκαρότσι11 Κουμπίρύθμισηςλαβής12 ΜοχλόςαποδέσμευσηςISOFIX13 Πίσωπαράθυροκουκούλας14 ΟδηγοίεξαρτημάτωνISOFIXΒεβαιωθείτεότιδενλείπουνεξαρτήματα.Επικοινωνήστεμετοκατάστημαπώλησηςσεπερίπτωσηπουλείπεικάποιοεξάρτημα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ! ΦΡΟΝΤΙΣΤΕώστεταάκαμπτααντικείμενακαιταπλαστικάμέρητου ενισχυμένουπαιδικούκαθίσματοςασφαλείαςνατοποθετηθούνκαινα εγκατασταθούνμετρόποπουναμηνείναιδυνατόνναπαγιδευτούν απόένακινούμενοκάθισμαήτηνπόρτατουοχήματος. ! ΜΗΝχρησιμοποιείτετοπαιδικόκάθισμαστραμμένοπροςταπίσω σεκαθίσματαοχημάτωνόπουυπάρχειεγκατεστημένοςενεργός μπροστινόςαερόσακος. ! Γιαναχρησιμοποιήσετεαυτότοπαιδικόκάθισμαασφαλείαςμεβάση σύμφωναμετονΚανονισμό129τουΟΗΕ,τοπαιδίσαςθαπρέπει ναπληροίτιςακόλουθεςπροϋποθέσεις.Ύψοςπαιδιού40-75εκ./ Βάροςπαιδιού≤13κιλά. ! Πριντηναγορά,ελέγξτεεάναυτότοενισχυμένοπαιδικόκάθισμα ασφαλείαςμπορείναεγκατασταθείσωστάστοόχημάσας. ! Τοενισχυμένοπαιδικόκάθισμαασφαλείαςμπορείναμηνταιριάζει σεόλαταεγκεκριμέναοχήματα.Γιαπερισσότερεςλεπτομέρειες, ανατρέξτεστηλίσταεφαρμογής. ! Βεβαιωθείτεότιτοσκέλοςστήριξηςέρχεταισεπλήρηεπαφήμετο δάπεδοτουοχήματος.Όλοιοιιμάντεςπουσυγκρατούντοπαιδί πρέπειναπροσαρμόζονταισωστάστοσώματουπαιδιούκαιδεν πρέπειναείναισυστραμμένοι. ! ΜΗΝχρησιμοποιείτεοποιαδήποτεσημείαεπαφήςπουφέρουν φορτίοεκτόςαυτώνπουπεριγράφονταιστιςοδηγίεςκαι επισημαίνονταιστοπαιδικόκάθισμαασφαλείας. ! Αφούτοποθετήσετετοπαιδίσαςσεαυτότοενισχυμένοπαιδικό κάθισμαασφαλείας,ηζώνηασφαλείαςπρέπειναχρησιμοποιηθεί

! Αυτότοενισχυμένοκάθισμαπρέπεινααντικαθίσταταιανέχειυποστεί έντονηκαταπόνησησεπερίπτωσηατυχήματος.Έναατύχημαμπορεί ναπροκαλέσειβλάβηπουδενμπορείτεναδείτε. ! Αναλογιστείτετουςκινδύνουςτυχόντροποποιήσεωνήπροσθηκών στοκάθισμαχωρίςτηνέγκρισητηςαρμόδιαςαρχής,καθώςκαιτον κίνδυνοτηςμητήρησηςτωνοδηγιώνεγκατάστασηςπουπαρέχονται απότονκατασκευαστήτουκαθίσματοςασφαλείας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ! Προστατέψτετοενισχυμένοπαιδικόκάθισμαασφαλείαςαπόηλιακό φως,διαφορετικάενδέχεταιναείναιπολύζεστόγιατηνεπιδερμίδα τουπαιδιού.Ελέγχετεπάντατηθερμοκρασίατουκαθίσματοςπριν τοποθετήσετετοπαιδίμέσασεαυτό. ! ΜΗΝαφήνετετοπαιδίσαςχωρίςεπίβλεψημετοσυγκεκριμένο ενισχυμένοπαιδικόκάθισμαασφαλείας. ! Τυχόναποσκευέςήάλλααντικείμεναπουμπορούνναπροκαλέσουν τραυματισμούςσεπερίπτωσησύγκρουσης,θαπρέπεινα ασφαλίζονταικατάλληλα. ! ΤοσύστημαενισχυμένουπαιδικούκαθίσματοςασφαλείαςΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙχωρίςτοκάλυμμα. ! Τοκάλυμμαδενπρέπεινααντικαθίσταταιαπόοποιοδήποτεάλλο, εκτόςαπόεκείναπουπροτείνονταιαπότονκατασκευαστή,καθώςτα υφασμάτιναστοιχείααποτελούναναπόσπαστομέροςτηςαπόδοσης τουπαιδικούκαθίσματοςασφαλείας. ! ΚΑΝΕΝΑπαιδικόκάθισμαασφαλείαςδενμπορείναεγγυηθείπλήρη προστασίααπότραυματισμούςσεπερίπτωσηατυχήματος.Ηορθή ωστόσοχρήσητουσυγκεκριμένουπαιδικούκαθίσματοςασφαλείας θαμειώσειτονκίνδυνοσοβαρούτραυματισμούήθανάτουγιατο

! ΜΗΝεγκαταστήσετεήχρησιμοποιήσετεαυτότοπαιδικόκάθισμα ασφαλείαςχωρίςναακολουθήσετετιςοδηγίεςσεαυτότοεγχειρίδιο, διαφορετικάενδέχεταιναθέσετετοπαιδίσαςσεσοβαρόκίνδυνο τραυματισμούήθανάτου. ! ΜΗΝχρησιμοποιήσετετοσυγκεκριμένοπαιδικόκάθισμαασφαλείας σεπερίπτωσηπουέχειυποστείφθοράήτουλείπουνεξαρτήματα. ! Οιοδηγίεςμπορούνναδιατηρηθούνστοπαιδικόκάθισμαασφαλείας καθ’όλητηδιάρκειατηςχρήσηςτου. ! Γιατα“παιδικάκαθίσματαασφαλείαςμεγέθουςi-Size”,οχρήστης πρέπειεπίσηςναανατρέχειστοεγχειρίδιοτουκατασκευαστήτου οχήματος.155 156 Επιλογή τρόπου εγκατάστασης Έκτακτη ανάγκη Σεπερίπτωσηέκτακτηςανάγκηςήατυχήματος,ηπαροχήτων πρώτωνβοηθειώνστοπαιδίσαςκαιηάμεσηαναζήτησηιατρικής περίθαλψηςαποτελούνεπιτακτικήανάγκη. Πληροφορίες προϊόντος Εγκατάσταση χωρίς τη βάση 1.Τοπροϊόναποτελείσύστημαενισχυμένουπαιδικούκαθίσματος ασφαλείαςISOFIX. 2.Σεπερίπτωσηαμφιβολίας,συμβουλευτείτετονκατασκευαστήτου παιδικούκαθίσματοςασφαλείαςήτονλιανοπωλητή. Εγκατάσταση με τη βάση 1.ΤοσυγκεκριμένοαποτελείΕνισχυμένοΠαιδικόΚάθισμαΑσφαλείας "i-Size".ΈχειεγκριθείσύμφωναμετονΚανονισμό129τουΟΗΕ,για χρήσησεθέσειςκαθίσματοςοχημάτωνσυμβατέςμεi-Size,όπως υποδηλώνεταιαπότουςκατασκευαστέςτουοχήματοςστοεγχειρίδιο χρήστητουοχήματος. 2.Σεπερίπτωσηαμφιβολίας,συμβουλευτείτετονκατασκευαστήτου παιδικούκαθίσματοςασφαλείαςήτονλιανοπωλητή. Υλικά Πλαστικά,μέταλλο,υφάσματα Αριθμός ευρεσιτεχνίας Διπλώματαευρεσιτεχνίαςσεεκκρεμότητα Figure for Installation Child height 40cm-75cm/ Child weight≤13kg Suitable for with i-Base lx 2 Child height 40cm-75cm/ Child weight≤13kg Child height 40cm-75cm/ Child weight≤13kg with i-Base Encore Γιατηχρήσητηςβάσηςi-Baselx2,ανατρέξτεστοεγχειρίδιοοδηγιών χρήσηςτηςβάσηςi-Baselx2. Γιατηχρήσητηςβάσηςi-BaseEncore,ανατρέξτεστοεγχειρίδιοοδηγιών χρήσηςτηςβάσηςi-BaseEncore.

εγκατάστασης Κατάλληλο για Ύψος παιδιού 40-75 εκ./ Βάρος παιδιού≤13 κιλά Ύψος παιδιού 40-75 εκ./ Βάρος παιδιού≤13 κιλά Ύψος παιδιού 40-75 εκ./ Βάρος παιδιού≤13 κιλά με i-Base lx 2με i-Base Encore157 158 δείτε τις εικόνες

1.Ηλαβήτουπορτμπεμπέμπορείναρυθμιστείσε3θέσεις.

2.Γιαναρυθμίσετετηθέσητηςλαβής,πιέστετακουμπιάκαιστιςδύο πλευρέςτηςλαβής.

! Ηλαβήπρέπειναπαραμένειόρθιακατάτηχρήσηστοαυτοκίνητο. Ρύθμιση λαβής Πληροφορίες εγκατάστασης δείτε τις εικόνες

! Οιιμάντεςώμωνπρέπειναβρίσκονταιόσοτοδυνατόνπιοκοντά στουςώμουςτουπαιδιού.

! Εάνοιιμάντεςώμουδενβρίσκονταιστοσωστόύψος,τοπαιδί ενδέχεταιναεκτιναχθείαπότοκάθισμαασφαλείαςσεπερίπτωση ατυχήματος. ! Τοστήριγμακεφαλιούπρέπειναείναισυνεχώςεγκατεστημένοκατά τηχρήσητουπορτμπεμπέ.

Τραβήξτετοστήριγμακεφαλιούπροςταεπάνωήπροςτακάτωγιανα ρυθμίσετετηθέσητου.

Ρύθμιση ύψους στηρίγματος κεφαλιού

1. Το ένθεμα βρέφους προορίζεται για την πλευρική προστασία

του παιδιού. Συνιστούμε τη χρήση του ενθέματος βρέφους για όσο χρόνο το μωρό είναι κάτω από 60 εκ. ή έως ότου ξεπεράσει

2. Προτού χρησιμοποιήσετε το ένθετο, προσθέστε τη σφήνα.

Ασφάλιση του παιδιού στο ενισχυμένο παιδικό κάθισμα ασφαλείας δείτε τις εικόνες

Αφούτοποθετηθείτοπαιδίστοκάθισμα,ελέγξτεεάνοιιμάντεςώμων βρίσκονταιστοσωστόύψος. 1.Γιαναεπεκτείνετετουςιμάντεςώμων,πατήστετοκουμπίρύθμισης ενώταυτόχρονατραβάτετουςιμάντεςώμωνγιαναχαλαρώσουν.

Remove the infant insert when your child's shoulders no longer fit comfortably. Αφαιρέστε το ένθεμα βρέφους όταν το σώμα του παιδιού δεν χωράει πλέον άνετα.159 160 δείτε τις εικόνες

1.ΕισαγάγετετουςοδηγούςISOFIXγιαβοήθειαστηνεγκατάσταση.

2.ΠιέστεπρώτατακουμπιάπεριστροφήςISOFIXκαιστιςδύοπλευρές γιαναγυρίσετετουςσυνδέσμουςISOFIXπροςτακάτω,

3.ΠεριστρέψτετουςσυνδέσμουςISOFIXστηνκατάλληληθέση ανάλογαμετηγωνίατουκαθίσματοςτουοχήματόςσας.

4.ΕυθυγραμμίστετουςσυνδέσμουςISOFIXμετουςοδηγούςISOFIX καιστησυνέχειακουμπώστεκαιτουςδυοσυνδέσμουςISOFIXστις μπάρεςαγκύρωσηςISOFIX.

! ΒεβαιωθείτεότιαμφότεροιοισύνδεσμοιISOFIXείναισυνδεδεμένοι μεασφάλειαστιςμπάρεςαγκύρωσηςISOFIX.Πρέπειναακουστούν δύοήχοικλικκαιταχρώματατωνδεικτώνστουςδύοσυνδέσμους ISOFIXπρέπειναείναιτελείωςπράσινα.

! Βεβαιωθείτεότιτοκάθισμαασφαλείαςέχειεγκατασταθείμεασφάλεια τραβώνταςκαιτουςδύοσυνδέσμουςISOFIX. 5.Βεβαιωθείτεότιηγραμμήοριζοντίωσηςστηνετικέτασυγκράτησης είναιόσοτοδυνατόνπιοπαράλληλημετοέδαφος.

6.Γιανααφαιρέσετετοπορτ-μπεμπέ,πιέστετοκουμπίαποδέσμευσης ISOFIXστοπίσωμέροςτουπορτ-μπεμπέκαιαπομακρύνετετο πορτ-μπεμπέαπότιςμπάρεςαγκύρωσηςISOFIX.

7.ΠιέστετακουμπιάπεριστροφήςISOFIXγιαναδιπλώσετετους συνδέσμουςISOFIXπίσωστηθέσηαποθήκευσηςκαιαφαιρέστετο παιδικόκάθισμαασφαλείαςαπότοόχημα.

Εγκατάσταση με χρήση του συστήματος ISOFIX 2.Ανοίξτετηνπόρπηπατώνταςτοκόκκινοκουμπί.

3.Τοποθετήστετοπαιδίστοπορτμπεμπέκαικουμπώστετηνπόρπη.

Κουμπώστετηνπόρπη.Ανατρέξτεστην

4.Τραβήξτετονιμάνταρύθμισηςκαιπροσαρμόστετονστοσωστό μήκοςγιαναεξασφαλίσετεότιτοπαιδίσαςείναισωστάασφαλισμένο.

! Νακρατάτεπάντοτετοπαιδίασφαλισμένοστουςιμάντεςκαινατο σφίγγετεσωστάρυθμίζονταςτυχόνχαλάρωση.Τυχόνχαλαρότητα τωνιμάντωνμειώνειτηναπόδοσηασφαλείαςτουπαιδικού καθίσματοςασφαλείας. Γιατηνεπανατοποθέτησητωνυφασμάτωνστοιχείων,ακολουθήστετα παραπάνωβήματαμεαντίθετησειρά. Αφαίρεση κουκούλας και μαξιλαριού καθίσματος δείτε τις εικόνες

ΑυτότοπορτμπεμπέμπορείναπροσαρτηθείσεκαρότσιαJoieμετη χρήσηπροσαρμογέων.Οιπροσαρμογείςπαρέχονταιμετοκαρότσι Joie.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,επισκεφθείτετηδιεύθυνση joiebaby.com.

Φροντίδα και συντήρηση ! Αποθηκεύστετομαξιλάρισεσημείοόπουδενέχειπρόσβασητο

! Πλένετεταυφασμάτιναστοιχείαμεκρύονερόκάτωαπότους30°C. ! Μησιδερώνετεταυφασμάτιναστοιχεία. ! Μηχρησιμοποιείτελευκαντικόήυποβάλετεσεστεγνόκαθάρισματα υφασμάτιναστοιχεία. ! Μηχρησιμοποιείτεαδιάλυτααπορρυπαντικά,βενζίνηήάλλους οργανικούςδιαλύτεςγιαναπλύνετετοπαιδικόκάθισμαασφαλείας ήτηβάση.Ενδέχεταιναπροκαλέσουνφθοράστοπαιδικόκάθισμα

! Μηστύβετευπερβολικάταυφασμάτιναστοιχείαγιαναστεγνώσουν. Μπορείναπροκληθούνζάρεςσταυφασμάτιναστοιχεία. ! Απλώστεστησκιάταυφασμάτιναστοιχείαγιαναστεγνώσουν. ! Αφαιρέστετοενισχυμένοπαιδικόκάθισμαασφαλείαςαπότο κάθισματουοχήματοςανδενπρόκειταιναχρησιμοποιηθείγια μεγάλοχρονικόδιάστημα.161 162 Joie