Sprint - Autosedačka Joie - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Sprint Joie

Instalace bez základny

Sejmuti strísky a vložky sedátka

viz obrazky 49-50

Pri nasazovani latkovych casti postupujte podle vyse uvedenych kroku v opacnem poradi.

Péce a udrzba

Pozorne si preciţaje tento námod, aby ste sa ulstili,Že bola sedacka správne nainstalovană. Nesprávnă instalácia moze ohrozit dieța.

Tento návod na použitie uložte pre buduce použitie.

Overtesi

Na použivanie tejtozosilnenej detskej autosedácky i-Size so spojovacimi prvkami ISOFIX podla nariadenia OSN c.129 musi diefa spñat nasledujúce poziadavyk.

Instalacia pomocou systému ISOFIX: Vyška dietata 40 cm až 75 cm/Hmotnost dietata ≤13 kg.

Pred instalaciou a pouzivanim toto vyrobku si precitajte vsetkyPokyny, ktoré su v tejo priruce uvedene.

I DOLEZITE: UCHOVAJTE PRE NESKORSIE POUZITIE. CITAJTE POZORNE.

Návod na použitie uchovávajte medzi plastom sedácky a potahom. Informácie o záruke nájdete na našej webojej stränke jolebaby.com.

Zoznam Jednotlivych casti

Uistite sa, ze nechybaju ziadne casti. Ak nieco chyba, obratte sa na predajcu.

1 Opierka hlavy
8 Textilna strieska
2 Potah sedaCKy
9 Rukovat
3 Kryty ramennych popruhov
10 Tlacidlo na uovfnenie upevnenia kocika
4 Dojenská vložka
11 Rukovat
6 Pripojka ISOFIX
12 Uvofnovacia packa ISOFIX 13 Zadny otvor textlinej striesk
7 Tlacidlo otocenia ISOFIX
14 Vodiace prvky prichytky ISOFIX

VYSTRAHA

! BUDTE OBOZRETNI a dbajte na to, aby pevné predmety a plastové casti zosilineného detskeho zadrziavacieho systemu boli umiestnene a instalovanek tak, aby nebolo mozné ich zachytenie do pohyblovych sedadiel alebo dveri vozidla.
NEPOUZIVAJTE zosilnene detské zadrziavace systémy smerujuce tvárou dozadu na miestach na sedenie, kde je nainstalovaný aktívny Čelný airbag.
Na použivanje tejozosilhenej detskej autosedácky so základnou podla nariadenia OSN c.129 musi vase dieta splnat nasledujuce poziadavky.Vyska dieta'40-75 cm/Hmotnost dietata ≤ 13 kg.
! Pred zaküpenüm skontrolujte,çi je moźné tuto zosilenu detskú autosedacku správné nainstalovat' do vasho vozidla.
! Zosilnená detská autosedáčka nemusi byt'vhodná pre všetky shvalévozidla. Viac podrobností najdete v priloženom zozymane montážnych prvkov.
Uistite sa, ze je oporná noha upne dole tak, aby sa dotykala podlavy vozidla. Vsetky popruhy, ktoz nadziavaju dieta, musa byt spravne umiestnene na tefe dieta' a nesmuy byt skrutené.
NEPOUZIVAJTE ziadne iné kontaktné zá'tažové body, akó su uvedené vPokynoch a oznacén na zdokonalenom detskom zadržiavacom systémé.
! Po umiestné dieta'ta do tejo zosilnenej detskej autosedacky sa musi spravne pouzit bezpecnostny pás.
Táto zosilinena detská autosedáčka sa musi yvmenit' v pripadze, ze bola vystavena intensizvnemu namahani pri nehode. Nehoda moze spósobit spokodenie, ktoré nemusl byt viditefné.
! Berte do uvahy nebezpecensstvo vyplvajuce z vykonavia akychkoftekzmien alebo dopleneni zariadenia bez suhlasu zoipovedajuceho organu a nebezpecnstva vyplvajuceho z toho, ze sa nebudu dosedne dodriavatPokyny na instalaciu poskytnute vyrobcomzosilnenej detskej autoseda cky.
Udrziavaje tutozosilnenu detsku autosedacku mimo slnecneho svetla,v opacnom pripademozheby'pre pokozkudieta'prilis horca.Pred vlozenim dietata do zosilnenej detskej autosedacky sa jej vzdy dotknite.

VYSTRAHA

! NENECHÁVAJTE svoje diet'a v zosilnenom detskom zadržiavacom système bez dozoru.
! Akákol'vek batozina alebo iné predmety, ktoré by mohli sposobit zranenie v prípade kolizie, sa musia správnym sposobom zaistit.
! Zosileny detsky zadrziavci system sa NESMIE POUZIVAT bez potahu sedačky.
Potah sedacky sa nesmú nahradzat inym nez odporúcanym vyrobcom, pretoze mäkke textilie tvoria neoddelitefnu súcast charakteristickych vlastnosti detskje autosedacky.
ZIADNA zosilinena detská autosedačka nedokáze zaručit uplnu ochranu pred zranením pri nehode. Správné použivanie tejto zosilnenej detskéj autosedačky však znižuje riziko vázneho poranenia alebo smrī diétata.
NEINSTALUJTE tutozosilenu detsku autosedacku bez toho,aby ste sa neriadii polymnvi v tejo priruce, pretoze inak by ste mohilo svoje dieta vystavit vaznemu riziku poranenia alebo smrti.
NEPOUZIVAJTE tuto zosilnenu detsku autosedacku, ak ma poskodené alebo chybajuce casti.
! Návod je mozné uchovávat na detskej autosedačke poças jejživotnosti.
V pripe, Zosilnenego detskeho zadrziavacieho systemu i-Size" sa pouzivatei musi riadit aj podla prirucky vyrobcu vozidla.

Nudzová situacia

V pripe dudzovej situacia alebo nebody je najdolezitejsie, aby bolo o vase dieta ihned postarané v rámci prvej pomoci alekárskeho osetrenia.

Informáce o vyrobku

Instalacia bez zakladne

1. Toto je Integrány špecifiký Zosilnený detský zadržiavaci systém ISOFIX vozidla.
2. V pripe pochybnosti sa obrte na vyrobcu Zosilneneho detskho zadrziavacieho systemu alebo predajcu.

Instalácia so základnou

1. Toto je zdokonaleny detský zadržiavacf systém „i-Size". Je schvaleny podla Predpisu OSN Č. 129 na použitie v sedadle na sedenie pre vozidlá kompatibilné so systémom i-Size podla toho, ako uvádzaju vyrobcovia vozidiel v priruče použivatelá vozidla.
2. V prípade pochybností sa obratte na vyrobcu Zosilneného detského zadržiavacieho systému alebo predajcu.

Záležitosti týkajúce sa instalácie

Textilná strieska

pozrite si obrzky 1 - 2

Nastavenie rukoväte

pozrite si obrzky 4 - 6

1. Rukovat'detskej sedacky mozno nastavit do 3 poloh.
2. Ak chcete nastavit' rukovat', sllacte tlacidla rukovate na oboch stranach. 5
   ! Pri pouziti v aute musi rukovat zostat vo vzpriamenej polohe.

Nastavenie výšky opierky hlavy

pozrite si obrzky 6 - 8

Ramenné popruhy musia byt co njblizske k ramenam die'ata.
Ak nebudu ramenné popruhy v spravnej yške, dieta moze v pripeh havarie vyletiž zo zosilenej detskej autosedacky.
! Pri použivaní detskej autosedácky musí byt'vizdy nainstalovaná opierka hlavy.

Potiahnutim opierky hlavy nahor alebo nadol upravte polohu.

Zaistenie dietata v zosilnenej detskej autosedaca

pozrite si obrzky 9

Poznámka

1. Dojenská vložka slúži na ochranu boku diet'ata. Odporucame použivat' dojenskú vložku, ked'ma diet'a menej ak0 60 cm alebo kym z vložky nevyrastie.
2. Pred pouzitim vlozky pridajte penovy klin.

Keihnsawzhenwntiahtiaattawleepjraju pohodlne,vybertedojcenskuvlozku.

Po tom, ako bolo dieta umiestnene do sedaCKy, skontrolujte, ci su ramenne popruhy v spravnej vyse.

1. Ak chcete predizit pasy ramennych popruhov, najprv stlachte tlacidlo na nastavenie popruhov a potiahnutim ramennych popruhov doprodu ich uvofnite. 10

2. Rozopnite sponu popruhov stlačením Červéného tlácidla. 11

3. Diet'a vlozte do modulu detskej sedačky a zaistite sponu. 12 Zapnite sponu. Pozrite si 13.
4. Potiahnite nastavovaci popruh a nastavte ho na správnu dlžku, aby ste sa uistili,Že je vaše dieta správnve zaistené.14
   I Vzdy majte dieta upevnene v popruhoch a riadne ich dotiahnite, aby ste odstranili vsetky uovlenene casti. Akekofvek uovlenie pasu zniuzije bezpecnostnu vykonnost detskheho zadrziavacieho systemu.

Instalácia pomocou systému ISOFIX

pozrite si obrazyk15-22

1. Zasunte vodiace privky ISOFIX, ktoré pomáhajú pri instalacii. 15
2. Najpriv stlacte na oboch stranach tlacidla otacania ISOFIX,aby ste otoclili pripojky ISOFIX nadol,16 & 17.
3. Otočte konektory ISOFIX do vchodnej polohy vzhfadom na uhol sedadla vozidla. 18
4. Prípojky ISOFIX zarovnajte s vodiacimi prvkami ISOFIX a potom "zacvaknite" obe prípojky ISOFIX na kotevné tyčky ISOFIX. 19
   ! Skontrlujte, cis u obe pripojky ISOFIX pevne pripojené k svojim kotevnym tyckam ISOFIX. Musi byt' počut dve cvaknutia a farby indikatorov na oboch pripojkach ISOFIX musia byt' uplne zelené. 19 -1
   ! Skontrlujte, Č je detská autosedačka bezpečne nainstalovaná potiahnutim oboch pripojok ISOFIX.
5. Uistite sa, ze je ciara urovne na stiftku autosedacky zarovno sozemou. 20
6. Ak chcete detskú autosedačku vybrat, stlače uvolnovaciu páčku ISOFIX na zadnej strane autosedačky a vytiahnite detskú autosedačku z kotevnych tyciek ISOFIX. 21
7. Stlačenim tlacidiel otáčania ISOFIX sklopte prípojky ISOFIX spāt do uložnej polohy, vyberte detskú autosedačku z vozidla. 2

Príslušenstvo

pozrite si obrazok 3

Túto deltskú autosedačku možno pripevnić ku kocíkom Joie pomocou adaptérov. Adapnty rasy sa dodávajú s kočíkmi Joie. Viac informáci najdete na stránke joiebaby.com.

Odpojenie platennej striesky a calunenia sedačky

pozrite si obrzky 24 - 36

Ak budete chciet znova nasadit makké textlie, postupujte podla vyšie uvedenych krokov v opacnom poradi.

! Calunenie ulozte niekde mimo dosahu diet'ata
Textilne prky umyvajte studenou vodou s teplotou do 30^
Nezehlite mäkké textlie.
! Nebielte ani chemicky necistite makké textilie.
! Na umyvanie zosilnenej detskej autosedačky alebo základne nepoužívajte nezriedné Čistace prostriedky benzín ani iné organické rozpústadlo. Mõze to spősobit' poskodenie zosilnenej detskej autosedačky.
Textilne prky nezmykaje velkou silou, aby ste ich vysusili. Mohlo by to na textilnych prvkoch zanechat zradsnenie.
Textilne pvky vysuste ich zavesenim do tiena.
! Ak sa tato zosilnená detská autosedáčka nebude dlhsie nepoužívat, vyberte ju zo sedadla vozidla.

SL Dobrodosli pri znamki Joie

Kupili ste visokokakovosten certificiran in varen system za zadrzevanje otrok. Ta izdelek jeprimeren za uporabo za otroke 2 visino do 75 cm in tezo do 13 kg.