Sprint - Fotelik samochodowy Joie - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sprint Joie

Własnie zakupytes wysockiej jakosci, w pelni certyfikowy fotelik samochodowy dla danecka. Ten produkt jest odpowiedni do uzywania dla daneci o wroscie do 75cm i wadze do 13kg.

Przechytaj uważnie nimiejsza instrukcje obstrugi, aby upewnić sie, ze fotelik dostak prawnlowo zainstalowy. Nieprawidłowia instalacja moze stanowic zagrozenia dla danecka.

Instrukcje nalezy zachowacdo wykorzystania w przyszlosci.

Potwierdz

Aby uzywac ten podwyzszony fotelik samochodowy Joie z polaczeniami i-Size ISOFIX, zgodnie z przyepsami UN nr 129, danecko musi spelniac nastepujace wymagania.

Instalacja z uzyciem systemu ISOFIX: Wzrost danecka 40cm-75cm/ waga danecka ≤ 13kg

Przed instalacja i Rozpoczeciem uzywania produktu nalezy przyczyac wszystkie instrukcie z togo podrecznika.

I WAZNE: ZACHOWAJ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOSCJI. NALEZY PRZECZYTAC UWAZNIE.

Instrukcje oblugi nalezy przechowywc组成部分 odudowsiedzenia a materialem

W celu uzyskania informaci o gwarancji,
nalez odwiedzic nasza strone
internetowa, pod adresem joiebaby.com

Wykaz częsci

Upewnij sie, ze nie brakuje zdnych czeci. Jesli czegos brakuje, skontaktuj sie ze sprezdawca.

1 Oparcie glowy 8 Daszek
2 Pokrowiec fotelika 9 Uchwyt
3 Oślony uprzejny na ramiona
4 Wkladka dia noworodka
5 Pas regulaci
6 Zlacze ISOFIX
7 Przycisk abrotu ISOFIX
8 Daszek
9 Uchwyt

10 Przycisk zwalniania mocowania wozka
11 Przycisk regulaci uchwytu
12 Dzwignia zwalniania ISOFIX
13 Tylne okno daszka
14 Prowadnicmocowania ISOFIX

OSTRZEŽENIE

! NALEZY uwazać, aby elementy sztywne i elementy plastikowe systemu fotelika samochodowo byl umiejscowiene i zainstalowane tak, aby nie zostalych uchycone przyez ruchome siedzenia lub w drzwiach pojadzu.
NIE WOLNO umieszczac podwyzszonego fotelika samochodowej skierowanego do tyu na fotelach, w ktorych zinstalowana jest aktynwa przyżnia poduszka powietrzna.
! AbyMZna byo uzywac ten podwyszony fotelik samochodowy dlaziecka z baza, zgodnie z przypeisami UN nr 129 danecko musi speltniac nastepujace wymagania. Wzrost danecka 40cm-75cm/waga danecka ≤ 13kg.
! Przed zakupieniem naleź sprawdzić,czy ten podwyźyszony fotelik dla danecka można prawidłowo zaintalłowac w pojeźdie.
Podwyższych fotelik samochodowy dla dane sąȩka sąȩka sąȩka sąȩka sąȩka sąȩka sąȩka sąȩka sąȩka sąȩka sąȩka sąȩka sąȩka sąȩka sąȩka sąȩka sąȩka sąȩka sąȩka sąȩka sąȩka sąȩka sąȩka sąȩka sąȩka sąȩka sąȩka sąȩka sąȩka sąȩka sąȩka sąȩka sąȩka sąȩka舡
Upewnij sie, ze noga stabilizuacja jest calkowicie wysunieta i w pelnym kontakcie z podloga pojadzu. Wszelkie pasy podtrzymujuce danecko powinny byc dorze dopasowane do dla danecka i nie powinny byc skrecone.
NIE nalezy uzywać zadnych innych punktow styku do przenoszenia obciązenia niż opisane w instruktów i oznaczone na podwyzsonym foteliku samochodowym.
! Po umieszczenu danecka w tym podwyźyszonym foteliku samochodówym, musi zostac sprawidlowo zaloźony pas bezpieczecnstwa.
Ten fotelik samochodowy nalewy wymienic na nowy w przypadku为其 narażenia na dzialanie gwaftownych napręźne w tymniku wypadku. WypadekMZe spowodstawie nowidoczne uzskozdenie.
! Nalezymie na uwadze niebepezieczne stwowynikajace z wykonywaniazmian lub przerobek w urzadzeniu bez uzyskania zatwierdenia przye adekwatny urzad oraz niebepezieczne stwowynikajace z nieprzestrzegania instrukci instalacji dostarczanych przyez produventa podwyzszonego dzieciecego fotelika samochodowo.

OSTRZEJEZENIE

! Podwyzszychy fotelik samochodowy naleźychronic prerded promieniami slonecznymi. W przyciwny razie要去c on zbyt gorczy dla skóry danecka. Przed umieszczemienziecka naleź zawsze dotknoch podwyzszychy fotelik samochodowy.
! NIE nalezy pozostawiać danecka w podwyźyszonym foteliku samochodowym bez opieki.
! Wszelki bagaż lub inné przydmioty, kóre moga spowodstaw obrażenia ciala w razie kolizji powinny byc prawidłowo zabezpieczone.
! NIE NALEZY UZYWAC systemu podwyzszonego fotelika dla danecka, bezPokrowca siedzenia.
! Pokrowca siedzenia nie nały zastepować innym niż zalecany przyrozroducenta, poniewaź stanowy on integralny element skutecznosci dzialanjania fotelika dla danecka.
! ZADEN podwyszony danecięcy fotelik samochodowy nie gwarantuju pelnej ochrony przy obrażeniami w wypadku. Jednak prawidlowe uzycie tego fotelika w znaczny spośob agrniczy ryzyko powaznégo uzsczerbku na zdrowiu lub smierci danecka.
! NIE naleź montowac ani uzywać tego podwyźzonego fotelika samochodowej, nie postepujac scieł wedlug instrukcj i ostrzeżen zawartych w tej Instrukcj, poniiewa w przechywim razytie danecko要去 zostac narazone na powazne obrażenia lub smierc.
! NIE nalezy uzywackiego podwyzszonego fotelika samochodowego, jesti jest uszkodzony lub gdy brakuje w nim;cosci.
! Instrukcie nalewy zachowac w podwyższonym foteliku samochodowyم przycz okres为其 uzytkowania.
! Dla "systemu podwyższonego fotelika samochodowej dla danecka i-Size", uzytkownik powinien sąze sprawdzić informacja w podreczniku produccta pojadzdu.

Sytuacja zagrozenia

W sytuaci zagrozenia lub po wypadku najwazniejsze jest, aby udzielićdlecku pierwszej pomocy i jak najszybciej poddać je konsultacilekarskiej.

Informacja o produktie

Montaz bez podstawy

1. To jest system zintegrowanego, specyficznego podwyzszonego fotelika samochodowo ge ze wzmocnieniem ISOFIX.
2. W przypadku wąpliwość,NSE wyzy sie skont⁺towac z producentem podwyźSZonego fotelika samochodowej dla daneji lub ze spreźedawca.

Montaiz z podstawq

1. Podwyźyszony fotelik samochodowy dla dane jest zgodny z systemem „i-Size". Posiada on aprobate zgodnosci z przypeisami UN nr 129, do uzywania w pozycjach siedzenia pojazdu zgodnych z i-Size, wedlug wskazania przyez producentów pojazdow w podreczniku uzytkownika pojazdu.
2. W przypadku wąpliwość, naleź sie skont⁺tawk⁻c z producentem podwyźSZonego fotelika samochodowej dla daneji lub ze spreźedawca.

Materialy Tworzywa sztuczne, metal, tkaniny

Nr patentu Patent zgloszony

Wybor instalacji

Rysunek instalacyjny	Odpowiedni dla
wzrost danecka 40cm-75cm/ Waga danecka ≤ 13kg
wzrost danecka 40cm-75cm/ Waga danecka ≤ 13kg
z I-Base Encore	Chląwéightytaeck35cm/ 40cm-75cm/ Waga danecka ≤ 13kg

Sprawdz instrukcje oblugi i-Base Ix 2 w celu uzywania i-Base Ix 2. Sprawdz instrukcje oblugi i-Base Encore w celu uzywania i-Base Encore.

Wskazówki dotyczęne instalacje

Daszek

Patrz rysunki 1 - 8

Regulacja raczki

Patrz rysunki 4 - 8

1. Uchwyt nosidelka dla niem战略布局 uzstawic w 3 pozycjach.
2. W celu regulacji uchwytu, scisnij przyciski uchwytu po obu stronach.
   I Podczas uzywania w samochodzie uchwyt musi pozostac w pozycj pionowej.

Regulacja wysokość podparcia glowy

Patrz rysunki 6-6

1 Pasy uprzejny na ramiona musza znajdowac sie jak najblicej ramion danecka.
! Ježeli pasy uprzej nie znajduja sie na prawidowej wysokosci, podczas wypadku;dziecko moze zostac wyrzucone z podwyższonego fotelika samochodowej.
! Przez caly czas uzytkowania nosideka dla niemłowecia, musi byc zamontowane oparcie glowy.

Pociagnij oparcie glowy w gore lub w doi,aby dopasowac loro pozycje.

Zabezpieczanie danecka

w podwyszonym foteliku samochodowym dla dzlecka

Patrz rysunki 9-14

Uwaga

1. Wkladka dla niemłowcie chroni bok danecka. Zalecamy uzywanie wskladki dla niemłowcie do wzrostu 60cm lub do momentu, kiedy danecko zNiej wyrość.
2. Przed uzyciem wkladki dla mazych daneci, naleź wloźyc klin z plankl.

Wkladke dla niemowlecia nalezy wyjac, gdy nie moza na juices wygodnie dopasowac ramion niemowlecia.

Po umieszczeniuognecka na siedzeniu sprawdž,czy paski uprzy na ramiona sa na prawidowej wysokosci.

1. Aby wydluzyc pasy uprzejny na ramiona, nacinij najpierw przycisk regulacji uprzejny, jederoczenia pociagajac do przyd u uprzejna ramiona w celu poluzowania.

2. Otworz sprzaczke uprzejy przyez naciśćcie czerwonego przycisku. 11

3. Umieść przyciecko w nosidelku dla niemłowecia i zablokuj sprzȩczke. 12 Zatrzaśnij sprzȩczke. Sprawdz 13
4. Pociagnij pas regulaçji i wyreguluj do prawidowej dlugosci, aby sie upewnic, ze danecko jest odpowiednio zabeepieczzone. 16
   ! Dziecko zawsze powinno byc zabepeziczone uprzejā i odpwiednio przytrzymane przy usunjęcie wszystkich luzów. Jakikolwiek luz pada, zmniejsza bezpieczędwo systemu fotelika samochodowej.

Instalacja z użyciem systemu ISOFIX

Patrz rysunki 15-2

1. W celu ulatwienia montazu, wstaw prowadnice ISOFIX. 15
2. Naciśnij najpierw przyciski obrotu ISOFIX po obu stronach, aby obróci złacza ISOFIX w dól, 16 i 17.
3. Obrć złacza ISOFIX do pozycji odpwiedniaj dla kąta siedzenia pojazdu. 18
4. Wyr王朝j zlacza ISOFIX z prowadnicami ISOFIX, a nastepnie-zatrzasnj oba zlacza ISOFIX w listwach mocowania ISOFIX. 19
   Upewnij sie, ze obeydwa zlacza ISOFIX sa solidnie przymocowane do ich listew kotwiacych ISOFIX. Powinny byc slyszane dwa kliknięcia, a kolor wskażników w obu zlaczach ISOFIX powinien byc calkowicie zielony. 15-1
   1 Sprawdź,czy fotelik samochodowy jest bezpiecznie zainstalowany poprzej zociagniecie za obydwa zȩcza ISOFIX.
5. Upewnij sie, ze linia poziomu na etykiecie fotelika samochodowego jest wypoziomowana z podlozem. 20
6. Aby zdjac nosidelko dla niemowciecia, nacinij dzwignie zwalnjajacq ISOFIX z tylu nosidelka i wciagnij nosidelko z listew kotwiacych ISOFIX.
7. Naciśnij przyciski obrotu ISOFIX, aby zloźyc złącza ISOFIX z powrotem do pozycji przechowywania i wyjmij fotelik samochodowy z pojazdu.

Akcesoria

patrz ilustraciona

Nosidelko dla niemłowciecia można mocować do wózków Joie za pomocą adapterów. Adaptery są dostarczane z wózkami Joie. Węciej informaciymi można uzyskać na stronie internetowej joiebaby.com.

Odlaczanie daszka i wiktadki siedzenia

Patrz rysunki 26-36

Ponowy montaż miękkich elementów sąȩzy wykonać w odwrotnej kolejnosci.

Pielegnacja i konserwacja

! Wkladki nalezy przechowywać w miejscu poza zasięgiem danecka.
Elementy miękkie naleź myc zimna wod o temperaturze poniżej 30^
! Nie nalezy prasowac miękkich elementów.
! Nie nalezy wybielać lubczycie na sucho miękkich elementów.
! Nie nalezy uzywac niedzocieńczonych detergentów, benzyny lub innych Rozpuszczalników organicznych, do mycia podwyzszonego fotelika samochodowej dla danecka lub podstawy. Moga one spowodawac uszkodzenie podwyzszonego fotelika samochodowej dla danecka.
! Nie nalezy skrecać z duža sila elementów miękkich w celu ich wysuszenia. Moze to spowodować pofaldowanie elementów miȩkkich.
Elementy miękkie, w celu wysuszenia, naleź zawiesić w cieniu.
! Podwyszony fotelik dla danecka nalezy wyjac z siedzenia pojazdu, jejeliNie bedzie uzywany przyd duźsy czas.

Vita vas značka Joie

Zakoupil jste vysoce kvalitni, plne certifikované detske zadrzne zaizeni. Tento produkt je vchodny pro deti do vysky 75cm a do hmotnosti 13kg.

Pozorné si prețête tento námod, abyste se ujistili, 2e je sedăcka správné nainstalována. Nesprávná instalace by mohla ohrozit vase dite.