Sprint - Scaun auto Joie - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Sprint Joie

Ați achiziționat un sistem de siguranță de înaltă calitate pentru copii. Acest produs este adecvat pentru utilizare la copii cu înălțime și greutate de până la 75cm și 13kg.Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni pentru a vă asigura că scaunul a fost instalat corect. Instalarea incorectă ar putea pune în pericol copilul dumneavoastră.Păstrați manualul de instrucțiuni pentru consultare ulterioară. Vă rugăm să confirmați Pentru a utiliza sistemul de siguranță îmbunătățit Joie pentru copii cu conexiunile i-Size ISOFIX în conformitate cu Regulamentul UN nr. 129, copilul trebuie să îndeplinească următoarele cerințe.Instalarea cu sistemul ISOFIX: înălțimea cuprinsă între 40 cm - 75 cm/greutatea ≤ 13 kg;Citiți toate instrucțiunile din manual înainte de asamblarea și utilizarea acestui produs.! IMPORTANT: PĂSTRAȚI PENTRU CONSULTĂRI ULTERIOARE.CITIȚI CU ATENȚIE.Păstrați manualul de instrucțiuni între husa scaunului și țesăturăPentru informații privind garanția, vizitați site-ul nostru web pe joiebaby.com Lista componentelor 1 Suportpentrucap2 Husăscaun3 Husepentruhamuldeumăr4 Inserțiepentrusugari5 Cureadereglare6 ConectorISOFIX7 ButonderotireISOFIX8 Baldachin9 Mâner10 Butondeeliberarepentrufixareapecărucior11 Butondereglareamânerului12 MânerdeeliberareISOFIX13 Parteaposterioarăaferestreibaldachinului14 GhidajepentruatașareaISOFIXAsigurați-văcănulipsescacestecomponente.Contactațivânzătoruldacălipsescanumitecomponente.

AVERTISMENT ! AVEȚIGRIJĂcaarticolelerigideșicomponenteledinplasticale sistemuluidesiguranțăsăfieamplasateșiinstalateastfelîncâtsănu poatăfiprinsedeunscaunmobilsaudeoușăavehiculului. ! NUutilizațisistemeledesiguranțăîmbunătățitepentrucopiiorientate înspateînraportcudirecțiadedeplasareavehicululuiînpozițiide ședereîncareesteinstalatunairbagfrontal. ! Pentruautilizaacestsistemdesiguranțăîmbunătățitpentrucopii înconformitatecuRegulamentulONUNr.129,copilultrebuiesă îndeplineascăurmătoarelecerințe.Înălțimeacuprinsăîntre40cm- 75cm/Greutatea≤13kg ! Verificațidacăacestsistemîmbunătățitdesiguranțăpentrucopii poatefiinstalatcorectînvehicululdvs.înaintedea-lachiziționa. ! Esteposibilcasistemuldesiguranțăpentrucopiisănuse potriveascăîntoatevehiculeleautorizate.Consultațilistademontaj inclusăpentrumaimultedetalii. ! Asigurați-văcăpicioruldesprijinestecompletcoborât,pânăcând esteîncontactcupodeauavehiculului.Toatecurelelecarefixează copilultrebuiesăfieajustatelacorpulcopilului,iarcurelelenutrebuie răsucite. ! NUutilizațialtepunctedecontactpentrusuportulsarciniidecât celedescriseîninstrucțiunișimarcatepesistemuldesiguranță îmbunătățitpentrucopii. ! Dupăplasațicopilulînacestsistemdesiguranțăîmbunătățitpentru copii,cureauatrebuieutilizatăcorect. ! Dispozitivultrebuiesăfieschimbatdacăafostsupusunortensiuni violenteîncazdeaccident.Unaccidentpoatecauzadaunepecare nuleputețivedea. ! Luațiînconsiderarepericoluldeafacemodificărisauadăugări ladispozitivfărăaprobareaautoritățiicompetente,câtșipericolul deanuurmăriîndeaproapeinstrucțiuniledeinstalarefurnizatede producătorulsistemuluidesiguranțăîmbunătățitpentrucopii. ! Vărugămsăpăstrațiacestsistemdesiguranțăîmbunătățitpentru copiidepartedeluminasoarelui,încazcontrarpoatefipreafierbinte pentrupieleacopilului.Atingețiîntotdeaunasistemuldesiguranță îmbunătățitpentrucopiiînaintedeapunecopilulînacesta. AVERTISMENT ! NICIODATĂnulăsațicopilulnesupravegheatînsistemuldesiguranță îmbunătățitpentrucopii. ! Oricebagajesaualteobiectecarearputeacauzarăniriîncazulunui accidenttrebuiefixatecorespunzător. ! SistemulîmbunătățitdesiguranțăpentrucopiiNUTREBUIE UTILIZATfărăcomponentelemoi. ! Husascaunuluinutrebuiesăfieînlocuitădecâtcucelerecomandate deproducător,deoarececomponentelemoisuntparteintegrantăa performanțeisistemuluidefixare. ! NICIUNsistemdesiguranțăîmbunătățitpentrucopiipoategaranta protecțiacompletăîmpotrivarăniriiîncazdeaccident.Cutoate acestea,utilizareacorectăaacestuisistemdesiguranțăîmbunătățit pentrucopiivareducerisculrăniriigravesaualdecesuluicopilului. ! NUinstalațiacestsistemdesiguranțăîmbunătățitpentrucopiifărăa urmainstrucțiuniledinacestmanualsauvăputețipunecopilulîntr-un pericolgravderăniresaudeces. ! NUutilizațiacestsistemdesiguranțăîmbunătățitpentrucopiidacă acestaarecomponentedeterioratesaulipsă. ! Instrucțiuniletrebuiepăstrateîmpreunăcusistemuldesiguranțăde-a lungulîntregiisaleduratedeviață. ! Pentruun„sistemîmbunătățitdereținerepentrucopiii-Size”, utilizatorultrebuiesăfacăreferireșilamanualulproducătorului vehiculului.145 146 Alegeți versiunea de montaj Urgențe Încazdeurgențăsauaccidente,esteesențialsăîifieacordateprimul ajutorșitratamentmedicalcopilului. Informații referitoare la produs Instalare fără bază 1.AcestaesteunsistemIntegralSpecificdesiguranțăîmbunătățit ISOFIXpentrucopii,careseutilizeazăînvehicule. 2.Încazdenelămuriri,consultațifabricantulsauvânzătorulsistemului desiguranțăîmbunătățitpentrucopii. Instalare cu bază 1.Acestaesteunsistemdesiguranțăîmbunătățitpentrucopii„i-Size”. AcestaesteomologatîntemeiulregulamentuluiONUnr.129pentru utilizareînpozițiiașezateîntr-unvehiculcompatibili-Size,astfel cumesteindicatdecătreproducătorulvehicululuiînmanualul utilizatoruluivehiculului. 2.Încazdenelămuriri,consultațifabricantulsauvânzătorulsistemului desiguranțăîmbunătățitpentrucopii. Materiale Plastic,metal,textil Nr. brevet Brevetînașteptare Figure for Installation Child height 40cm-75cm/ Child weight≤13kg Suitable for with i-Base lx 2 Child height 40cm-75cm/ Child weight≤13kg Child height 40cm-75cm/ Child weight≤13kg with i-Base Encore Consultațimanualuldeinstrucțiunii-BASElx2pentruutiliizareai-Base ix2. Consultațimanualuldeinstrucțiunii-BASEEncorepentruutilzarea i-BASEEncore. Imagine de instalare Adecvat pentru Înălțimea cuprinsă între 40 cm - 75 cm/ Greutatea ≤ 13 kg Înălțimea cuprinsă între 40 cm - 75 cm/ Greutatea ≤ 13 kg Înălțimea cuprinsă între 40 cm - 75 cm/ Greutatea ≤ 13 kg cu i-Base lx 2cu i-Base Encore147 148 consultați imaginile

1.Mânerulmodululuidetransportpentrucopiimicipoatefireglatîn3 poziții.

2.Pentruareglapozițiamânerului,apăsațibutoaneledereglarea mâneruluidepeambelepărți.

! Mânerultrebuiesărămânăînpozițieverticalăîntimpulutilizăriiîn mașină. Reglarea mânerului Aspecte referitoare la montaj consultați imaginile

consultați imaginile

! Curelelehamuluideumărtrebuiesăfiemaiapropiatedeumerii copilului.

! Încazulîncarecurelelehamuluipentruumărnusuntamplasatela înălțimeacorespunzătoare,copilulpoatefiaruncatdinsistemulde siguranțăîmbunătățitpentrucopiiîncazuluneicoliziuni. ! Suportulpentrucaptrebuiesărămânăinstalatînpermanențăîn timpulutilizăriimodululuidetransportpentrusugari.

Tragețisuportulpentrucapînsussauînjospentruareglapoziția.

Reglarea înălțimii suportului pentru cap

1. Inserția pentru copii este pentru protecția laterală a copiilor.

Recomandăm utilizarea inserției pentru copii cu înălțimea sub 60 cm sau până când inserția devine neîncăpătoare.

2. Înainte de a utiliza inserția, adăugați pana de spumă.

Notă Remove the infant insert when your child's shoulders no longer fit comfortably. Fixarea copilului în sistemul de siguranță îmbunătățit pentru copii consultați imaginile

Dupăceațiașezatcopilulînscaun,verificațidacăcurelelehamuluide umărsuntreglatelaînălțimeacorectă. 1.Pentruaprelungicenturilehamului,apăsațimaiîntâibutonulde reglareahamuluiîntimpcescoatețihamurileumărului,pentruale slăbi.

Îndepărtați suportul pentru corp dacă umerii copilului nu se mai potrivesc confortabil.149 150 consultați imaginile

1.IntroducețighidajedeatașareISOFIXpentruavăajutalainstalare.

2.ApăsațimaiîntâibutoanelederotireISOFIXdepeambelepărți pentruareduceconectorii

3.RotițiconectoriiISOFIXînpozițiapotrivităunghiuluiscaunului vehiculului.

! Asigurați-văcăambiiconectoriISOFIXsuntatașațiînsiguranțăla bareledeancorareISOFIX.Artrebuisăexistedouăclicurisonore, iarculorileindicatorilordepeambiiconectoriISOFIXtrebuiesăfie completverzi.

! Verificațipentruavăasiguracăsistemuldesiguranțăpentrucopii esteinstalatbine,trăgânddeambiiconectoriISOFIX. 5.Asigurați-văcăliniadeniveldepeetichetadesiguranțăesteparalelă cusolul.

6.Pentruascoatemodululdetransportpentrucopii,strângețibutonul deeliberareISOFIXdepespatelemodululuișitragețimodululdela bareledeancorareISOFIX.

7.ApăsațibutoanelederotireISOFIXpentruapliaconectoriiISOFIX înapoiînpozițiadedepozitare,scoatețisistemuldesiguranțăpentru copiidinvehicul.

Instalarea cu sistemul ISOFIX 2.Deblocațicataramahamuluiapăsândbutonulroșu.

3.Așezațicopilulînmodululdetransportpentrucopiișiblocați catarama.

Cuplațicatarama.Consultați

4.Tragețihusadereglareșireglațihamulastfelîncâtcopilulsăfiebine fixat.

! Menținețiîntotdeaunacopilulfixatînhamșistrânsînmod corespunzătorprinîndepărtareaoricăruijoc.Oriceslăbireacenturii reducesiguranțasistemuluidereținere. Pentruareasamblacomponentelemoi,urmațiiinverspașiimenționați maisus. Detașarea copertinaului și a scaunului consultați imaginile

Acestmoduldetransportpentrucopiimicipoatefiatașatlacărucioare Joieutilizându-seadaptoare.Adaptoarelesuntincluselacărucioarele Joie.

Vizitațijoiebaby.compentrumaimulteinformații. Accesorii Îngrijire și întreținere ! Nulăsațiinserțiapentrusugarilaîndemânacopilului. ! Spălațicomponentelemoicuapărecesub30°C. ! Nucălcațicomponentelemoi. ! Nuînălbițisaunucurățațichimiccomponentelemoi. ! Nuutilizațidetergențineutrinediluați,benzinăsaualțisolvenți organicipentruaspălasistemuldesiguranțăîmbunătățitpentru copiisaubaza.Poatecauzadeteriorareasistemuluidesiguranță îmbunătățitpentrucopii. ! Nurăsucițicuforțămarecomponentelemoipentrualeusca.Acesta poatelăsacuteîncomponentelemoi. ! Vărugămsăatârnațilaumbrăcomponentelemoi. ! Îndepărtațisistemuldesiguranțăîmbunătățitpentrucopiidepe scaunulvehicululuidacănuîlfolosițipentruoperioadălungăde timp.151 152 Καλώς ήλθατε στη Joie