Park 740 PWX - χλοοκοπτικό STIGA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Park 740 PWX STIGA

Hερομηνία αγοράς
Μοντέλο κινηήρα - Τύτος - Κωδικός
Σεριακός αριθμός κινηήρα

ΣTOIXεία ΕΠΙΚΟΙVωνίας Ευρωταίκου γραφείου

Iaepwnaeic oxetika ie tic kcttonie aepiw otyn Eupwn,trapakaloue EIKIOVWNTAE TO EUPWTAiko paapeio oto:

Max-Born-Straße 2, 68519 Viernheim, ερμανια.

Eupwtaikn Evwon (EE) aoncs V (5): T1eS oIeIoiou tou avOpaKa (CO_2)

Oi tioeioiou auovpaka Tuivkntpwv Tc Briggs & StrattonouiaTeouu IiototoinkiEyepianctutou EE diatBevtai oToV iotototo BriggsandStraton.com iayoyra CO2oTnpaBpu avacnng.

Πληροφόρίες για τήν ανακύκλωση

Oa ta uikau kueauiaoc, To xnpaiotoinjevo Aiaovtiko Oa oes oitatapie TpTei va aukakluovovTae Bao Touc iXuovTEK pAtkIOK KAVIOUJouc.

Aσφάλεια Xειριστή

Σúμβoλo συναγερμικής ειδοτοίησης για θέματα ασφάλειας και προειδοτοίπικές λέξεις

To oujboo EIOtoiOAns aaoaiaic (aaonioTOeirra yia va uTOoeiEi
TIpopoapocie ayetikae 8eepata aoapaleiac oov apopa kivouovou TOU mTopouv
va Tpokalaeouv Tpaumaiujo. To oujboo ouvayepou ouvobeiAerat ao iua
TPOeIOIOTNIK AEN (KINDYNOZ, IPOEIODOIHSH n IPOOXH) TOU UTOOEIKVUEI
TIV mavotnka kai tvv evxóuevm oabapotnta Tpaumaiou. EITIEOV, EvxéTeA
VA deite VA xpnoiTOeIRa KAI eva oujboo kivouov Tou UTOOEIKVUEI TO TUO TOU
KIVOUvou.

VoeiN KINAYNOE nIwve kivduvo o otioLc, eav eev atopeuxBe, 0rpokaedeBavato n oapapopuaanuo.

H EvdEIGI NPOEIOIOIHSH dNwve Kivvvo o otiooc, eav dev attopeuxtheta

EvdeiIN PNOOXH dnawev kivduo o otiooc, ev dev aotpeuxtheta, 8a μtropoue va tpokaedeepaupatiaqmuikpou n meaiou baBjou.

H evEiEN ENIHMANEH UTOBekvuei KATAGTQn TOU MTOpei va EITIpeei Znmu oTo Tpoiov.

Σύμβολα κίνδύνου και τι σημαίνουν

	Προεδιστοίηση ααφάλειας γινκύνους του ευδέχεταινόηγηουμον σε τραμμαπαμό.		Πριν θέσετε σε λειουργία τη μονάδα ἡ ΕΚΤΑλέετε εργασίες συντήρησα, πρέτεινα διαβάετε καινα εμμτεδώσετε ο Εχερίδιο χεριαπή.
	Kινδύνος πιρκάγίας Κινύνος εκρηξης
?	Kινδύνος έλεκτροπληξίας Κινύνος λόγω	toεικών αερλύν
	Kινδύνος απὸ καιή επιφάνεια		Kινδύνος απὸ θόρμο - Συνιατώνται υτοατήδες γία την παρατεταμένη υρήση.
	Kινδύνος απὸ εκτίασαόμενα αυτικείμενα - Φραίετε εξοπλιαμότηροσταίας γία τα μάθα.		Kινδύνος εκρηξης
	Kινδύνος κροιπαγημάτων	Kινδύνος αναδραπης
	Kινδύνος ακρωτηρίασμου - Kινουμενα μέρη		Xημικός κινδύνος
	Kινδύνος απὸ θερμότητα Δαβρωτικό

MnVμata yia θεμata ασφαλειας

NPOEIAOIOIH

Oi kivnipec nigs Briggs & Stratton 們 dev exouv oxediaotei kai dev tnpoipocovtai via metabooin kivnncs ae: autokivniTia avauuxns (fun-karts, go-karts), taibika oxjmuata, oxjmuata avauuxn, aalntikacoxjmuata ravtoc ebapocuATV), motoikkete, aepotpwua oxjmuata (xobepkpaqr), eopkaqn an ayuviatka oxjmuata un ekekjiieva atto tvg Briggs & Stratton. Tia nlpopoepocic oetikae me aywviotikat troiovt, etiakoeite tn ealbwa. Briggsracing.com. Iia oxjmuata edikuw xpoewkai terpatpoxa oxjmuata ravtoc ebapocu side-by-side, kalote to kevtpo epapuoyuv kivni npuv nC Briggs & Stratton 107ov apioo 1-866-927-3349. H m n evdeiyev xpnoan Tou kivni npa mtopei va Tpokaalee oobapo tpaumatuo n thavato.

NPOEIAOIOIH

To Kaouio Kai o avaouiaoeis Tou ouviotouv Eaipetiku Euaektes Kai EKPNIKc6 ouie.

E TEPITIWOTUPKAYIACn EKPNNGS UNTAPXeIKVDBUOS TPOKANCS OOBAPW EYKAUMATuv n akoun kai Bovatou.

Kata nTv TpooNkn Kauoiou

• ΣβπατεTOV KIVNITpα KAI apπεθE TOV VA KpuωσεI TOUλαχιοTov 2 λειTTa IπροU βγλαεTE TNY TATNa Tou KauαIμou.
• EPIOTI 10Egaeevn Kauoiou Oe EeWteipKO n e KaAeaepiOevo Xwpo.

Mn yeiIeTE UTEPBoIAKTA N DEcAueVn KauoiJuw. TIA VA UITAPxE iAPKTOS XwOPO 0tav diaotaKeTo KaouaIO, mnyveeiTe T DEcAueVn KauoiJou Tawu ATO n BaoN TOAU IAOU TNC.
To Kaouio nppttei va mevei maikpiia ato ainnepes, avoixtes fooyes, fooyesc evauuatoC, Tnyec thepntraKai AALcs nyec avapaeNs.
ΦoVITe va ouyEeTo ouvva nntuOc o ypauei, n deaeavn, n taTt Kaoi Oauveaou Tovawlvuv Tou kauoiou Taupouiaou ovpuys n diappon. Av xpeiaTei, avikataotne OTIOE eeptnaTAPouiaou ETI pOeBnua.
Av xuei kaouipo, pepievee va eatmuotei npotou thee tae laitoupyia tov KIVnTnpa.

Kata thv Ekkivnon Tou kivtnpa

BebaiuBeTe 0ti exouv TOTTOeTNIe KAI STpeWBIe KaA tN BcN TouC to MIOUCI, OiaYaTnpac EgaiIOns, n TaT aou VTEIOJou KAauiJou KAI TO pIATPO epa (eav UtapXei).
Mn eEeTe OE aeIoupyia tv KIVTNpAp av exete Byaleo tmuouz.
Eav o kivntnpacitoukwaei, the took (eav utapxsi) ot th eon OPEN/RUN, JIAKNTOVE TO xepiHTIOPOY KAQOU (eav utpexei) ot th eon FAST KAtpBnTe To axoiv EKKVNG EwOT Ote TEEIATyPAO KIVNTPAC.

Kata n Aetoupyia tou eonAioou

Mndivetoteovkvntnpa n otov eonlaio Klaon ae ywvia Tou pokaei ekxuon Tou kauoiou.
Mny kaeiveteov aepa oTo Kaputipatep yia va otapatneTe tv KIVtnpa.
Ionte n the tete Kai un diataneire o aeitouyia tov kivtnp aotav exi aqapeoTo oukykponmaou piaptou aepa (eav utrpexi) n to iio to piaTpo aepa (eav utrpexi).

Kata thy aalayn tou laoiou

Eav aeiiae To aaii ao To eivaw dAynya TnnpwaoC Aoiou, To vteio kauaiou TpTeTVA EAVAI AEIO, DApopetika UTIAPXei KIVDUvOc BiappoNkauaiou KAI TPOKAnos TpuKAYIaNekpnNc.

Otau npene va yeipete n movada yia epyaies ouvtnpnns

EAV TPENEI VA YEIPETI N OVOADA IIA YAOUG VUHTNPGNCS,TOOeIO KAUIJU, EAV EIVAI TOTIOBETNEVO STOV KIVTNPA,TPENEI VA EIVA DEIO DIIO, DIAPOPETKA, URTAPXIE KIVUVOC DIAPONG KAUIJUOKA TIPOKANC TRPKAYICN KEPNNS.

Kata n tetaopadou eonaiou

• Metapepete Tov EgoTIAOJUe To VETIO KAoiIou AAEIO n JUe Tn BaaBlda Taopoxnc Kauoiuou KAEI2TH.

TnV aOnhkeuon kauoiou n EoTIAOoue Kaouio oTo VTeIO

AtoBnkeuE takia ato oouovs, bepuaatpe, bepauntepe voeau n aalec oukeues tou xnpoiotouio viiokntphiya n alae cTnye avapaeNc, etieidmuopouv vaipokaiouev ovavapeNt wuv avaumuaedow kauijiou.

NPOEIAOONIHZH

Hekivnon tou kivtnipapokaleoi tivnepiouc.

Me ToV OINIVnpiO uTApXeI KivuOg avapEgns EupkTeWv aepiw oToV Xwpo.

TnV Tepittwn autn utapxekivovoc npokanocs ekpnns kai npkayiac.

Eav stnV peioxun tappexi diappon quaiKou aepiou n uypaeiou, m thesete ae Aetoupyia tov kivtnpa.
MnV npnaiotoiie Uypa UTOBoHOns EKKIVAnTou Bpiakovtai UTO TIEAn ETEID o avaOuaiaoe tsou eivai EuePkeTcs.

PPOEI0NOIHEN

KINAYNOZ DAHHTPHIOAOYAEPIOY. Ta aepia Tou EKIIeIeI O KIVTNpac
Tpeipieovu mvoceio tou avpaka, eva dNanptiwdec epio to oToio mtopei
va emipeoi tv Bavato mea 1iA leia AEPATO,AOSMO KA
AREYTO.To yevovoc ot dev uupicet e Kaauoepiaev atokkalei tv
TIbavotnta ekoeicns cag oe movozeidio tou avpaka.Eav vioote appwotoi,
Caala a hauvuaia xnpoiutoiuvtaos tpoioy byeite eow kai avantveoote
Kahepo cepa AME0Z. Etiokepeite viatp.OEvexTeai va exete nAntnpiactei
atro mvoceioio tou avpaka.

Xpnaiotoiite To Tpoiov MONO e Ewstepkouc xwpouc, jakpi aTo npapbupa, TPOTEC kai aepayuvouc, Tpokojeivou vaeiwoeTov kivduvo uauwpeuanc KAI Evexoeuvc dieluean Tou movoseidou Tou avbpaka xe wupoc oTu Bpikovtan avbpouto.
Eykataotnate avxveutec movoeidiou tou avpaka Tou aeitoupyouv me tntapia n buqatoueouv c avxveutec movoeidiou tou avpaka me eepdikni mtatapia oupwva aic odyie tsou kataokeaotn. Ovi xveutec katvou dev mtropov av avxveooue apio mvoeiou tou avpaka.
MHN xnpoiotnoeTo TPOIOV eo ae otima, ykapc, ynotaaba n xaonloraaba UTOYEA, paxte n aALLous MEPIKw KKEIOUcs Xwpouc akoun

32 VanguardEngines.com

av xpaioiIOe iaveiOtnpe n aoiyete Tropc kai npa@upa yia eepiao To novoEio tou avepaka mtopei va ouawpeutey npya oTOUC Xwouc autouKai va npaueivei yia wpc, akoua kai metaTn biakotmTNC leitoupyiacn SG oukeun.
TOnToBeteIe NANTA tN OoKeun OTNv UTInveu nAeupa kai Me Tny Egatnou KIVtnpa Otpauev naKpia aTOXWPOU OTU Bpiakovtav avPwtoi.

NPOEIAONOIH

Hraeia eavatuln tou oxiovio kkvionc (kwtonma) ta pabnei to xepai Tov bpaxlova oas npocTov kivntnpa PIV Tpolaetve aphiote to oxivi.

Evexai va uTOeite KATaymuata, ouvpiTTiKa Kataymuata, mawntes n diaTpemuata.

Kata tvn ekivnan tou kvnippa,tpaBnTe to axovi ekivnan apya ec otou aioavheir avitiaacn kai,ot ouvexia,tpaBnTe anotra yia va atopoyetuov kawonja.
- PIV VA EKKIVNHOETOV KIVNTIPA, apaipoe OλA TA EωTEPIKA φoptia TOUT ΕθπλIαμOu/KIVNTIPA.
- EApntmuata aueanc zueuoc otwuc, metauu aaawv, aeitides, TEPWTc, tpoxaiec, aluaotpoyoi kAT, TPTETe va aqaiizovtai.

NPOEIAONOHEN

Ta xepia, ta nobia, ta maalia, ta poux na koogunjata oac umapxei kivuvoc va akoummouv n va iaotovn e Tepiotpepoeva Eaaptnata.

Evexetai va Tpokantheakpwtnipaoos nooapns npopnks katateaxios.

OTAV xeiipieeTe Tov EoTiaiojo povntie Te OTE oI Ipoquaaktnpev a biokovta eykataatnevo otn theouc.
Kpatate ta xepia kai ta Tioia aac jakpiadto Ta TEPIOTpeojeva Eaaptnata.
- eTe ta paalia oac av eliva paikia kai byaTe kaogmuata aoc.
Mny opate poux taou eapooov xalapa tnaoac, Kopobvia tou kpeovtan n iOn Tou 0a mtopouav va maoouv oTa peiotpeoEv aEapntmuataou KIVTNpa.

NPOEIADONOIH

Oi KInThpe tsou BiokovTai OE aeitoupyia napayouv EepotnTa. Ta eapntmuata Tuv KInThpWv, Ilios o OsiAaTpa, UtepeepalovovTai.

YIaPExi Kivduvoosapou Eyauatoa oTo OTOiaHnTote TApH.

Ta eupkctu UTOAeipmuata, 6TWC quaaa, ypaosi, taovk. mtopov va Taopov wtiia.

Mny ayyige ToV siyaatnpa, Tov kuivpo Tou KIVnnpa KAI ta Ttepuyia av 6ev Kpuowouv.
AIOJauKpivETa OuaoWpeuEva UTOAeimuata aTTO TIV TEPIOXn TOIyaoTnpa KAI TOU Kukivopou.
H xipn n n aeitouyia tou kivntnpa oe daowon, xlown n thauwond ayipia
Tepioxu uviata taopaan Tou Tpuatoc 4424 Tou Kwaika Tepi Duikuw Napuw
tns Kaipopvias, ekotc eav to ouatma Eaatiangs diaheei onta atoppopnncs
attinvhpnuu Tou diatnpetra e kaan leoupyikn Kaataataon, otuc opicetai oTo
Tunpa 4442. Napoioi voiov Evexetai va ixouov kae alles troine c
Tepioxe ooattovdiakns dkiao6oiaacuv H1A. Fia va npountheute i Taevyua
PpOAtaiaic atto ativnpecs to tioia elvai axediaaevo yia to ouatna Eaatianc
Tou utapxei evkateotnpve otov ouykepiévo kivntnpa, atotataeite stov apxiko
katakaevaatn Tou egotiaouoi.

NPOEIANOIOIHZH

Av kata afoos Tpoknboov otivnope, utapxei kivuvos Tupkayias n naektoptanlqas.

Av kara AaoC yivei EKKIVNOn Tou KIVNTnpa, UNTApXeIKivDuvoc va TIAOTou Kantoia meAn Tou oUoatoc Oac, Va tpaunaiote Te OoBap a n AkOuK a Ka v akpwTnpiatae Ie va KOteIe.

KivduvoTnpkayiAs

Piv aTnTv EKTEAeOn puuieuw h eTKeUw:

• ATTOUVSEATE TO KAALWIO TOU AVaAeKTnpa KAI QUALATE TO JAKPIA aTTOV avaAeKTInpa.

• Attoovvdeote TIV pTATAPla aTO TOV apvntko akpoEeTN (movo yia kivtnpec me nAekpiKn EKKIVNON.)
  XpnoaiotoiieIe mOvoTa oWota epyaleia.
  Mny eaebaivete 0a Eaipia tou pubtoi taxutnac, tous xavioouc n ta aaaa eapntmuata via va auqnoe Tnv taxutnaiou kivnpa.
  Ta avtalaakntika npentei va eiva ibia me ta yvnaia egaptnuata ka va totoBetoovta ony ibia thee me ta axika egaptnuata. Ea v ta egaptnuata diapepouv, evexetai va anoibouv eoou kala, va pokaauv baaec o movad, akounk tpaanmuqio.
  Mny xTuTATE TOV OPOvOuLoe Ospui n dAo oKnpo AvTKIEVEo, BIOI UTTAPXeKivuvos va anaei kara in aeitoupyia.

Kata thy ekTeAeOn 8okmuV yio TInivhoP:

Xpooiotoinote EYKEpijEvo Doikiaotnpa mouci.
MnV EeYxETyia OTIVOnpa Evw ExTe apaipeoeTo mTouci.

XapaktnpIOTiKa Kai XeIpiOTnpi

Xειρίστήρα κινητήρα

Suykpivete TnV atkeiovion (Eikova: 1, 2, 3) ME ToV KInnpa aac yia va Egokeiwthetae ME th eon Tuw diaopowx yapaktnpiotkw kai xepiaptnliu.

A. Στοίξα κινήρα Mοντέλo - TUTOS - Kωδικός
B. Mtouzi
C. Φιτρο αέρα
D. Δεικτης σταθμης λαιδιου/Οπήλιρωνς λαιδιου
E.ΦIaIro paiaoi（εpOovuTAPxεI）
F. Niua anaotpayyionx laoiou
G.Aioqtnipac mionc laoiou
H. Σχαρα αναρβοησς ερα
1. Diakotttnn nAektpiknEkkivnong
J. Diakottnc Ettavekivnong (eav utapxei)
K. Kapumipatep
L. Iannan n
M. AvTIA Kauoiou
N.ΦIAtpoKaωσiμou (εφδονιπαρχει)
O.PsiKtnsLaioiou（epoovunapxy）
P. EşatniΩ (εφοσον Απαρχει)

Σύμβολα ελέγχου TOU KIVNTήρα KAI TI Σημαίνουν

	Taxúnta kivntrpa - ΓΡΗΓΟΡΗ		Taxúnta kivntrpa - APΓΗ
STOP	Taxúnta kivntrpa - ΠΑΥΣΗ	I O	ENEΡΟΝΙΗΞH - ΑΝΕΝΡΟΝΙΗΞΗ
	Εκκίνηση κινntrρα - Σαοκ στη θεοῦ ΚΑΕΙΣΤΟ	Φ I	Εκκίνηση κινntrρα - Σαοκ στη θεοῦ ΑΝΟΙΚΤΟ
	Πωμα δέξαεντις καυοίμου Διακόπτις παροχής καυοίμου - ANΟΙΚΤΟΣ	Φ	Διακόπτις παροχής καυοίμου - KΛΕΙΣΤΟΣ
	Στάθμη καυοίμου - Mέγιστη Μην γέμισετε υτέρβολικά

AειTOUpyia

Sigma 15 10

Xwpntikotnla aoiu AvatpeEe OTNv Evotnna Ppoiaypaepc

ENIESHMANSH

O kivntpacs autoc aotetalea tai tov Briggs & Stratton xwpiic adi.
Kataakeuaote cegottaiou n avitnpoowoi evexetai va exouv npootheei adoi tov
kvntipna. Ipotou EKKVIOETe KIVNPTPA yiaipwn opa, ooviptate va eayete
tn ataun laioi kpoote laoi oupwva me ic ognyieiou TPOAPEXOTAI
ATO eeyipeioed. EaEv tepe To KIVNPTPA aeitoupyia xwpiic aiavntko, 0uTOATEI
avetavopwn bAan, n otioia dev kauutteai ao tnv eyyunan.

Eauotoume n xonn mtootoinveuvw laowy me yyyunn Briggs & Stratton ia kauleptn atofoan. Aaaa atopputavinkia aia uynnc noiortac elva atoekta epaoov exov mtootoinei yia xonn SF, SG, SH, SJ n uynlotepn. Mny xonpaioitoe ioka npoceta.

H eWtepiKn Bepokpaia Kaobipie To kataaannAo 18wdes lao iay to Kivtnpia. Xpanotoinote Tov tiva va etinalege To kauTepo 18wces yia to aavaevoevo Eupoc eEwtepiKng Bepokpaiaac. Ovi nittpe cAtouc TEPIOATEPOUC eOttAioouc Taapaynu xuuc oetepikuvx wupw Ateoupvuovk kai me uovetiko Aabi 5W-30. Tia eotaiouoic Tou xpanotoiouvtaai uynlcs Bepokpaies, to ouvetiko Aabi Vanguard 15W-50 TApexei Tn Baelton poptaia.

A	SAE 30 - Σ Εθερμοκραίες κατιω των 40° F (4° C), η χρήση λαδίου SAE 30 θα έχει ως απτοτέλεσμα τη δύσακολη εκκίνηση του κίνητήρα.
B	10W-30 - Σ Εθερμοκραίες ἀνω των 80° F (27° C), η χρήση λαδίου 10W-30 θαέχει ως απτοτέλεσμα την αυξημένη καταναλωη λαδίου. Ελέγχειτη σταθμη tou λαδίου συχνά.
C	5W-30
D	Συνθετικό λάδι 5W-30
E	Συνθετικό λάδι Vanguard® 15W-50

Eeeyxoc taoauncs kai npoohkn laoiou

BA. EIKoVc:4

Piv aro rov eeyxO ra8n nyn PPOoRkn Aediou

Bεβαιωθείησι on έκυπήρας βροδεται σε φιρόντια θεοῦ.
KaBapioTe Tny nepioxn yupw ano to Twa paanipwoang laiou atro tuxov utoaleimuata.
BA. to PpOdiaypaes Evotnta oxetik a Tn xwpntikotnta Aadiou.

ENIHMANSH

O kivntpacs autoc aototalea tai atn Briggs & Stratton xwpi lacbi.
Kataakeuaote cegattiaou n avitnpawtoi evexetai va exouv Tpoaei laodi tov Kivntpa. Ipootoukkinoe To kivntpaa via tipwn opa, ovoite v eaeyete
tn aatun laio kai ptoeote laoi oupwva me ts onyiesiou npaxoxvtai
oto exyepioie.oEv hoeote To kivntpaa ce aeitoupyia xwic ado, 0u tootei
avetavopBwn bao n toia dev ta kalutentai ao tv Ev yuyugan.

1. Av n otäθμn Tou λαδiou εναχμλ, προθεοτe apγa λδι ατό την σπη πλŋρωιng λαδiou Tou kνιπηρα (C, Eikova 4). Mγν εμείετe utερβοικά. Metá tnv προθικn λαδiou, περιενετε εva λετιο και, σπη Μυνεχει, ελέγξε τη σταθμn tou λαδiou.
2. EnavatoniOeIneT Ke oipieTo deikn taOuA4

Σuσtnμa προστασίας από χαμηλήσταθμη λαδιού (εφόσου έπάρχει)

Opiou kivntpces iiva eotiauveo ie aoihtnpa xauhnc stadunl adiou. Av n atanou taoiou eviauahn, oaiotnpa cte 0e evpytoinoei maiptoeoutnkuiyvite 0a bneovtov kivtnpaa. 2bne tovt kivtnpaa kaiakooote autata bi npata TPV TOV etraveekknqte.

BebaiwEite oni o kivniipac bioketai o opiovnaeon.
EeYTe Tn Oaou AavpEe TnV EvOnTg Eeyxos Taou

Av n ataou Tou aaiou eivai qunnT, TpoaBcTe n oawtn TpoaToTia laioi. OeTe OE aeitoupya To kVnnnpa Kai Bbaaiweite ot EV evEPytoTieirn TpoeiOtoTiknAuxvi (epoov UTapxE).
Av staun Tou Aaiou dev evai xanl m tho eae aeitoupyia tvk nip a.
AteuBvBeTe ae eoioaotmve avimpoauTTOePBC TcBs Grbs & Stratton ia
va biopoei to paoBanja me To aoai

Σuστασεις για Το καύσιμο

To kaouio npertie va anpoi Tc akouoBes aattnoeis:

Kaapn,ppεoKia,αμoλuβδnβενζνη.
Touaxotov 87 oktavia/87 AKI (91 RON). Tia xpian oe ueyalo uoeppto B. Tnapakatw.
Bεvζην με εως 10% αιθανόλη (βενζίνολη) εἰναι αιτόδεκτή.

ENIEHMANEH Mny xnpaioortoiie n yekkepiiveva iobn bEvzivnc, otwE15 kai E85. Nmy TPOOHTETIe Aodt Bvov tve aTOPTOTIOITE TOKIVTIPa VIA VA aeIOUPyei e evaaaktikka Kauoiau. H xpnon n yekkepiuevov kauiowu vtopei va npokalaei 1Aabnta Eapmata tou KIVTNpa n OTOA dev KAUITETAI ato Tnv Eyyunan.

Tia va npoataieyete to ouatnma npofoaioac kauaiou aio tv oxnnaio uTOAeiuuaw, avaeiEte kata npv npo0hkn kauaiou eva bxtiok. BENT

AtoeKnueo. Oa ta eibn kauoiou Seiv iia. Ota vntapxov TpaaHnata wC npoc n EKKiVnAn n tv atooon Tou KInTpa, tote aalege TropounBeun n papka kauaiou. O ev loyov KInTpaac exei mIoToanBei yia aeIoupyiae bEvziv. To ouatma eXeyxou EKIOUw KaouaeipuW iaov suyekpiEvo KInTpa eivl EM (Tpottoanie G KInTpa).

Meyao uoepTo

Σνομειρα μεγλιερα πότο 1524 μετρα (5.000 πόδια), είναι ατοδεκτή η χρηση βενζινης τουλαίσιον 85 OKτανιών/85 AKI (89 RON).

Tia kivnpipece kapitipatep, attaetirai puoiian yia meyala uoouetpa ya va daattnpnei n attooobn. H Aeiouptya wupic nuyvekqiuev puoiun 8a exei wc atotaleajua eiowevn attooan, auqneu vknatavalon kauojiuou kai uoejueves EKIOPTEC KAUAOPIW. Tia IAnpoopie c xetikae t npuiy iyeAua uoouetpa atteuvbteite e efouioodntuve avtipooatio oepic ts Briggs & Stratton. Ev evekivutn laeioyia tou kivtnpiae to kytia meyala uoouetpa otav to uoouetpo evai pikpoteo ap762 meta (2.500 rodia).

Tia kivntrpe e nAektpoviko yekaou kaouiou (EFl) ev aainireitai puohion yayauu uyotpu.

PpOoθnKauoiou

BaTeE Eikova: 5

NPOEIADONOIH

To Kaouio Kai o avabuiodei tou ouviotouv eiaipetik euaektes kai EKPNTIKES ouie.

Evexoevn owiá n ekpnns mTopov va Tpokaéouv ooapá Eykaúma t ědavato.

Kata thy Tpo08kn kauoiou

• ΣβηαTE TOV KIVNTHIPA KA iαρηαTE TOV VA KPUWAEI YA TOUTAλδχIaTOV 2 λεπτa TTPOAU VA αφαipéDETE TO Ttμa Tou VETTQITOU Kauoipou.
• Fepiote to VETIOZITO KAUoioue EeWepiko n Kaia aepioevxoipo.
  Mn yeiicete utepoiaKaTo vTeIO KAuaipou. Mny utepbaiveTo kato poc To aotou Tou VTeOzIou KAuaipou, wote va unapxei xwopoc yia th diaaToTou KAuaipou.
  ΦpovnicnbevivnvaunepxetraeTnapnmeotivtnpe,uyuvesphioyes, odnyousyoeys,gepuotnta kai aaaec nvyec avapaeegns.

34 VanguardEngines.com

Eaeyxete auva tis aunvwaic kauaiou, to vTeIOTo kauaiou, to Tua kai ta eapitnata ouveoq yia pwyes kai diappoe. Ppoeite o avtikataotaeic evi eivai atapaintio.
Eav xuei Kauaio, TepieveTe EwC otou Eaatmei npotu va tpoeite e Ekkvmon Tou Kivtnipa.

1. Atonapakpuve taekapae kui utoalemuata ato thn tepiox yupw ato to Ttou VTEIOJTO KAUoiou.Apaipate TO Ttua Tou VTEIOZIou KAUAUou.
2. Fεμiατον το θεπός το καυιρού (A, Eikova 5) με καυιρού. Μη γεμιζετε περίασθερο ατότο το κατω μερος το στόμιο (B) του τεπόςιου καυιρού, χοτεν ὄταρχει υμος γία τη δίαστολιου το καυιρού.
3. EtavatoTOBETHOTo TIOA TOVTEIOZIOU KAUAIOU

Ekkivnon kai diakottn Tns Ieitoupyiaq Tou KIVntnpa

BA.Eikova:6

Ekkivnon tou kivtnpaa

NPOEIAONOIHEN

To Kaouio Ko ai oavabuiaceis Tou aToteauv Eaipetik eupkctc Kai EKPNTIKe ouies.

Ee peipwn npukayias ekpnns utapxei kivduos pokknaos oepaw ykaumatuw nakoun kai bavotou.

Kata thv Ekkivnou kivntnpa

Béaiwéite onxouv totoBei Kea stepewei Ka aTn Εaŋ Touc to μtouzi, o iaytaipac eaguiions, n ta Tou vTeNou kauoiou ka to qiatpo ea pa (edv utapxei).
MgEETe OE AIEIOUPyia Tov KIVNTnpa AV ExETe BYAeI To mTouci.
Eav o kivnnpac moukuaei, 0eote to taok (eav utapxei) stn beon OPEN/RUN, meakivno t xieipntipnkykaio (eav utapxei) stn bean FAST kai vypiatne tn miic eow otou tebe aetioupyia o kivnpac.

NPOEIOHOIHEN

KINADNOAHAHTHPOAOYAEPIOy. Ta aepia tou kntmuie o kivntnpac treipexov movoseio tou avpaka, eva dnantpiwdes eepio to otioo mtpei va etipepei tov boavato me alya letna.Eivai AOPATO, AOEMO ka AYE2TO.To yeyovoc ot dev npite ta kauvaepia dev atokalei tv TIAVOTNAe01c0a 0e mvo6eio tou avpaka. Te peipitwn Tou ao8avtheta aiaabeia, calaafn aubvajia katn xpion tou tpoiovtoc, Obnote tov KIVTnpa kai metapepeite AMESQ OE xwpoe paoe. Etikkepeite yiatpo. Evexetai va exet enantnpiaatetl anpoovseio tou avpoka.

XpnaioiIOeIeTo TPOIOV MONO Ae Ewotepikouc xwpouc, JAKPIa ITO npapua, TPOTEs KAI aeayuouc, TPOKEIeVou VAeiWOTETOV KIVUVO OauoWpeUANC KAI EVDEXOpvNC DieAeuON Tou ovoEoiDiou Tou avbpaka OE wupoc otou BpiokovT aVbopTuO.
Eykataatnate avxveutec mvoeidiou tou avpaka Tou aeitoupyouv me tataipia n buapatouevouc avxveutec mvoeidiou tou avpaka me eepdiknt patatia oukmuvaou Tic ohytec Tou katakeuaat. Ovi xveutec katvou dev mtopovu v avxveuaou to aepio mvoeidiou tou avpaka.
MHN xnpoiotoineTo npoiov eoe ottnia, ykapac, ynotaaba n xaunlotabava utoyea, paxtec n aalouc mepiikw Kkaiotouc xwpouc akoun kai av xpniotooite aveioutpec n avoiyete toptec kai napaupua yia eepiojto. To mvoeio tou avpaka mtopei va ouawpeutei pyipopa otous wpuoc autouc kai va npapaeive ia wpc, akogka kai meta tn diakotin tnc leitoupyiac ts ouakeuins.
TtIOBETeIe IANTA toukeun otnu univneu napekai me ngatian tou KIVITnpa OTPauev npakpi aTOXWPOUC OTU Bpikovra avpwtoI.

ENIEHMANH O KIVNTHPAC autoc aotsteAETai ato tvn Briggs & Stratton xupic AITAVTIKO. Ipotaou EKKVHTE TOT KIVNTPA, BaeBwBEITE OTXETe TPOaBcEi AITAVTOKO oupuva me nOByie TIO TAPEXOVTA tO EYXEPIIDIO. EaV thee TOT KIVNTPA OE aeitoupyx wxpic ltAVTIKO, 0uTOATEI AVTVPWt BAAbn n OTOIA DEv Thk KAUTTTETAI tAO TV EUYUan.

Σοιημα έλεκτρονικός διαχείρισς καύαμιου

1. EAEYETO aabi Tou KIVNTnpA. DeIe Tny Evotnta EEAyXoS aaiou
2. Beaawthei on ola ta xeiipiatnpia metadoonc kivnnc tou eoattiaou, epoov unapxouv, evai atooumuayeva.
3. Metakivnote Tn Balaia dbiaokntc kauaiou (A, Eikova 6), epoov utapxei, ot n Theg OPEN.
4. Patnate to biakotn aeitoupyiaf (F, Eikova 6), efoov utapxei, otn eoon ON.
5. Metakivnote To xeiipitnpio kaojou (B, Eikova 6), epoov utapxei, otn the FAST. Afnote tv kivtnpva aeitoupyneoi otn the FAST.
6. Xεipokivnη εκκiνησι, εφοσον Ανταρχει διακόπης με κλειδι: Γυρίσε το διακόπημε κλειδι (D, Eikova 6) ση θεοη ON.
7. Xepokivn Ekkivn, e6oov utpaei: IaTe YEpa T aBn Tou axoviu EkkivnC (E, Eikova 6). TpaNtE T aBn Tou axoviu Ekkivn apy aEpxi va ouvavnte avitotaan kai otu vseke, taPbNtE ynpnoA.

NPOEIAONOIHEH

H taxae tavaunlou tou xoiou ekkivnang (avabpaan) 0a TpaBnei to xepi aoc TPOC TOV KIVTnPa TPIV TPOLaBete va apnoetoe To xoiivi. Evbexetai va utoootei Katayata, ouvtpiTTKA katayata, mukwntc n diaotpemuata. Kata tvn ekkvnon Tou KIVTnPa TpaBnTe To xoiavi apy aexpi o uvaivtnoet e avitotaon kai otuvexiae TaPbNtve pinyopa yia va atopuyety n vavapaaon.
8. HAEKPTIKH EKKIVNO, EPOOVO UNTAPXeI: FUIPIATE TO DIAKOTIN NAEKTPIKHC EKKIVNOS (D, EIOVA 6) OTHEON ON I START.

ENIEHMANH Ia va napateivee Tbiapkeia ZWC tou EKKIVNTnpa, XpOJIOTIOINO OTVTOUOC KUKOKEKNNONI (TVE TE DEUEPPOAEITIW KATo MEyIHO). Nepieivete vEA letto metau Tuv KUKAWEKKNON.

Σημεινιαπ: ἀνο ΜΚΙντήρας δέξεκινησει μέτα στό ΕτΑνελημιδένες προττάθεις, αἰτευμυθεῖς στόν τοῦτικό σας αὐνιπροσωτὸ η εἰτιακεφθείτε ΠΝ ἡ καλεότε Σηλερώνο (σις HΓΑ).

EoTma 100K

1. EAEYETO AaIou KIVTNIPA. AIE TNY EvOTA Eeyxos oraunss laiou
2. BeaowBeite on ola ta xeiipiatnpia metadooans kivnangtou eonlaou, eoov unapxouv, evai anooumuayeva.
3. Metakivnote Tn baalbiδa biakotnC kauaiou (A, Eikova 6), efoov utapxEi, otN ΘeON OPEN.
4. Natnote to biakottn aeitoupylac (F, Eikova 6), eooov utapxie, atn theon ON.
5. Metakivnato To xeiipntipio ykaizou (B, Eikova 6), efoov unapxiei, ot n the FAST. Aqote tv kivtnp o t n the FAST.
6. METAKIVHTO TE XEIPIATHIO YKAGIOU (C, EIKOV 6) n TO OUVBuaauevo XeipiotnIO TOK KAI YKAGIOU (BC) OTN ΕeON CLOSED.
   Enneiwn: To TOK OUVWcE BV XpeiaTei OTAV EVAKEKIVATE EVA ZETO KIVNTnTpa
7. Xεipokivnη εκkivησ, εφοσν Αιπαρει διακόπης με κλειδι: Γυρίστο Πδιακόπημε κλειδι (D, Eikova 6) ση θεοη ON.
8. Xeipokivntn ekkivn, e6oov utpexi: Iaote yepa n labn tou oxiovou ekkvionc (E, Eikova 6). Tpahtne t na bn tou oxiovou ekkvionc apya mepxva ouvavrtnaevtiaotaan kai otn vseke, taobte yypnoja.

NPOEIADONOIHEN

H taxa e tavauunn tou xoioukivnang (avabpaon) ta pbahei to xepia aoc tpoCTo kVNTpApTIPvTPOlaBete v apoAe To xOvi. EvExetai va UTOaTeIe Katayata, uovtpiTTKaTAYATA, mUwNTc n diaotpemuata. KaTaNv EKIVNTou KInTPIaPbHeT To xOAI APyAe MEXpIva UVaTVrTaTe AVITotaan KAtn OUVexia Ipahtte yphyoipa YIA VA ATOpuyET Nv AVaPbaoN.
9. HAEKPTPIK EKKIVQN, EFOOOV UNTAPXeI: FUIPOTE TO DIAKOITNI AKEKTPIKcEKKIVQNCS (D, EIKOVA 6) OTN OEN ON n START.

EITIEHMANSHIva tia napateveTt iapaeKieZWCtou EKKIVTNpa, XpOIOHOTIOHOTE OUVTOUOC Kluooc EKKIVNNG (NVETE DEUETPAeETIWV KATa TO jeYIOHO. TpeJIEVcEVA eAETIO JetauTuV KKAuwEKKIVNNG.

1. KaWc o KIVnTpaC 8epmaivai, METAKIVNtE Tov moXIo Tou ToK (C, EIKoVa 6) OToN ΘeOg OPEN.

Σημειωπ: Eαν ΜΚΙνήρας δέν Εξεκίνησαι εἰτο ἀπανελημενες προτάθεις, έτηνυμεῖθε οτόν τοῦτικό ας ανιπροσωτή εἰτιδικερεῖθε τή URL ἡ καλεότε Σηλεύφωνο (σις HΠΑ).

Σβηστε tov κινητήρα

NPOEIAONOIH2H

To Kaouio Kai o avabuiogeis Tou ouviotouv eapetiku eupkntc Kaekpknkeosouies.

Evexoevn qwiid n Ekpn5n mTPOuV va TpokaAeouv oBap a EYkaumata n 0dvato.

Mny KAEIVE TOV aepa OTO KAPMTIPATEP, EPOOV UTTAPXEL, VIA VA OTaAMHTOE TOV KIVNTIPA.

1. Diakottnc aeitoupyias, epoov utapxie: Metakivnote to diakottn aeitoupyiac (F, Eikova 6) atn the atvepyoioiogn.
   diakottnc me kai, epoov utapxie: Me tov moxo ykaizou ot n tean SLOW, atpeyto tov diakottnmkeia (D, Eikova 6) atn the atvepyoioiogn. Apaipoe To kai kai puaTe to oe aopaeles epoc pacia atto taiaia.
2. Meta tni diakotni aleitoupiac tou kivntpa, metakivnote tn baalida diakottnc kaaiipou (A, Eikova 6), epoov utapxie, otn chean CLOSED.

Σuvtnρnσn

ETIEHMANH Av kata n Ouvtnpon yeipete Tov KInTnpa, to VETIO tkauipou, av eviae ykateatnuevo Taov KInTnpa, TpeTei va elai adeio kai n TAEUPa Tou mTou i vai poc ta Tavw. Eav to VtioKTO KAoiipou dev eivai adeio kai yeipete Tov KInTnpa Tpoc otioaBntote aan kateuubvau, evbexetai va eivai duokolo va to Tbeaeae ae IeIoupyia loywo oluvancs me Aabi n BeViw Tou pfATPOA kaah Tou mTouci.

IPOEIAOIOIHsH

Eav anateirai va yiepte Tn Jovda via loyouc ouvtnpang, to tretio kauoiou TPtei va eivai abei dioti, diapopetika, utapxikivduoc diapponk kauoiou kai ToPKaONTUPKAYiD n EKPENs.

Tia kae epyaia ouvtipnansk aeepicou kivtnpaa kai tuv efapntuaovtou aoc ouviotoume va etiakETTEOTe Evav eouaoioDtojeo avitipooWTO eepic nC Briggs & Stratton.

EIIHMANSHIa va δiaapaiLεTα n OuaHλeIoUpyia autou Tou KIVNTpα, Oλa ta εçaptmata TIOU xnpaioutoiθnkav yia tvN kataakeun Tou pTeTει VA tAPaEvov OT ηean touc.

IPOEIAONIOIHsH

Tuxov aokouia 8nuioupya oivnnpwv npopei va Tpokaeei wti an nAekptponngia.

Tuxovakouiaekkvion mtopei va npokalee iepnloK n eauoc stov kivtnpa, akpwtnpiao 日 on xioio.

Kivvovos Tpukayiδs

Piv aTTOYKTEAeONpuuoeuwv nEtnKEUwV:

• Anouvdeote to kaawio tou pouci kai kpatnote to paaki a to pouni.
• AnouvdeToV apvntiko TIOAo Tc MAtapiaC (Movo Yia KIVnTpeC Me NktpiKekivnon).
  Xpnoiomoeite movo ta owaTa epyaaia.
  Mny eaeBaievte oE aatniio tou puoiitn tauiiTac, oouc jnxaviaouc n 0a aa eapntuata yia va auohene tvxutn taou kivtnpa.
  Ta avilaakntika tpeitie va eivai idoi oxediaou kai va eykaioatavi atny ioidia et me ta yvnaia ecaptnjua. EaV ta eaptnjura diapepouv, evexetar va umi atroboov eiaou ka,va Tpokalaoov Baaec stmovda,akounkai tpaunamio.
  MxUTATE TO OPOVUO LE OUPU n E AALNO KANpo AVTIKEIevo, DIOT UAPXEKIKIVUoVcVa OTAEIO OPOVUaO KaTn AEIToupyia.

Kata tov 1eYxo ia oivipa:

XpnaiouoieEyekpiEvn diataeokipuouci

Mny kavete EeayxO Yia aTIVthnpa exovta apappeoe To mouzi.

Σερβις Συστήματος ελέγχου Εκτομπών

Tn ouvtnpn, avtikataoan kai tneukun Tov oukeuov kai ouotnpatuv
eayoukntuv KIntpwv XpnoiOIOUovta EKTOs dpouu MTOPOUV
va aauabavouv 18WTEc HteuKEUs OTOoo,Tn ouvtnpn tou
aoutnpoc eayou kxtouuv kauaepiuw "xupic etniapuvon" TpeTe i va auaaabeiv
Eouoiobmveos avttipooWTOS TO KAATKEUAOT. Deie Tc NAnawei yia tv EAYX0
EKTOIUIW.

Póypαμα Σuvtnpno

Kd8e 8 wpeq n Kd8e pepa

Eeeyoc staogn laiou kivnpa
Kaepapiaoic nns npioxns yupw anto tov oiaatanpa eatianq kal xepiotnpia

Kaθε25 ωρες ηεπησιως

KaBapiajouTouphiTouaepa

KaBc 100 wpcn etnoiws

-Avtikataaotaanmuou
Alambdaylaioi kivtnip
-Avtikataaataoian piaItpou aoiu (efoov utapx)
Kαθαριαμος rαλλαγήτου φιλτουα ερα
Kaopiaooc Tou npoipAtpou (eav utapxei) 1
- Eλεγχος Σαστήματος εξατημίας

KaBe 250 wpeS

EeexosdiakevoubaibdaocPioeiteepeuthetaic eiv aataapaintno.

KaBc 400 wpe s n eTnoiws

-AvtikataaonphiItpou aepa
-Avtikataaataan qiaipou kauoiou
Eaeyxos ouamutaroc uengns
Kaiapiaouc twv TEPuyiw tou uiknt Aoiou

1 YIIO OUVOHKSC KOKVCS n otav UTTAPXOUVAEPoPePTA UTOAEimuata, va KAθapiCETE TIO OUXVa.

Σuστημα nλεκτρονικής δίαχεύριος καύσιμου

To ouTnja nEeKtpovikic biXaeipionc kauoiou Tapaokouothei th eepuokpiaou Tou KIVNTnpa, TNY taTNTaou KIVNTpca Ka TNY taN Tc mpatapiaoc wote va puBucetai To TaOK kat Nv EKKVniK aoi Keotataou KIVNTpaa. Dev utapxe duvatotnta pubiangs Tou auoatnatoc. Eav TPOKUauu TPOBAMata kata Nvy EKKVniN an Tn Aeitoupyia, EtIKoivuvnepe me ecouioobotmevo avimpoowto nC Briggs & Stratton.

ENIEHMANEH Bepaowtei onakolowteiT npapakaw diakacia, iadawc mtopei va poknthe baa nto aoutma n aektropovikns biaxepionk kauaiou.

Mny gETe e aeitoupyia tov kivntnpa eav ta kalwbia nC mTataipac dev evai ka auvdeepvea.
- Pnotou atoauvoeote, aqaipeote n/Kai EYkataaTnoe Tn mAtapia, pEPTO KAEiDi atn tEon OFF.
Mny xnpaiottoieIe foipnti tataapia via va eaeet ae iitoupyia tov kivtnpa.
Mny aTOOUVBEETE TA KALWIOA TNC MTAATAPIAC EVOS O KIVNTnPac BpiAKETAI OE AETOUpyia.
- Tia va ouvodote Ta Kaawdi Tc mTatapiac, ouvodote Tpwa To 8etiko (+) kai meto to apvntiko (-) kaawio stn mTatapia.
Kata n poption nC matarapias, pteTov diaokotn avapaeEgns ot n the ON OFF kai aTOOUVBcTe to apvntiko Kaawbio (-) atio tn matarapia.
Atpoepuyete nny aoeon ttnaipn tnc naektpovikns movadac eayxoue to vepo.

Kaputipatep kai taXutnta KIVtnnpa

Mn puθμiæte TOTe To kαρμπipatεp Ka TnV taxutnta Tou KIVNTIPA.To kαρμπipatε Exei puθμiαteI evoσaiaKa Wote VA leitoupeI atroTEAμatika UTO TIC TEPIAOATEP Ouvθηκes.Mnv EtnμeβaiveTe OTo Eλaɪπio Tou puθμiətn Taxutnta, Otouc μxaviouoc n ota aaaa Eaftapniata Via vTPOTTIOAnE TE NaxUTNAtou KIVNTIPA. Te PIPITWOn Tou aattauovvTa OTIoAodHnTote puθμeic, ATeUUVBeIe DE EGVADotnevo avittpOawTIO σεβic Tn Briggs & Stratton.

ENIHMANH H MeyiTn TaXiTnTa KIVNTnpa KaOpiCerai aTo Tov KATAaKeuaan
kata nTv toTtBcTnAn Tou KIVNTnpa OToV EOTAIIOo. Mny UTepeite autn Tnv
taxUTnA.Eav dev tae Biaio y n TeyiTn TaXiTnTa TU EOTAIApou n Tn
puBIAeyn AnTo To EpyoTao taxUTnTa Tou KIVNTnpa, aTeuUvTeire yia Bontheia
eEgouAoBtoEv oAVTTPOAuro Oepicns Briggs & Stratton. Ia Tnv aQaAln
kai oBh AeiTOUPyIA Tou EOTAIApou, n TaxUTnTa Tou KIVNTnpa TpETeYVa puBILCTai
ATOKAEIOTKAtIo EEGIDIKEUevoTexVIKO uVTIpNAnC.

Σερβις του μπουζι

BAETTE EIKOVA:7

EAEYTe To diakevo (A, Eikova 7) Me diakevouetpo (B). Eav xpeiaZeai, puthetake vou To diakevo. TOTOTETNATE KAI ophiTE TO JIouoi oukovua ME IN OUVIOWeyn potn ouphiicns. XeTKa ME n PUIuian Tou diakeyou nnc potnns ouphiicns, avatpeTg Te NTV Evotna PpOdiaypaPc

Σημειωη: Σε σρίαμενες περπιτώεις, η τοτήκινομθεσαίασαιαίατειικόν χροσιμιουζι με αυτίαταη γίαν ελλονται τα κυλίατα Σαναρεξός ἀνο κυνιπηρας ας εἰχε apχίας μιουύς με αυτίαταη, πρετεῖνιν αχροσιροίησετετοῦ ὃλοτι Στός εἰτόμενες αυκικΑΤΑΤΑΤΕξ.

Σερβις Συστήματος εξάτμισκ

NPOEIDONIOIHEN

H Aenoupyia T ov KInnnpw Napaye BepoTna. Ta eapnta Tou KInnnpa, kai idaiTepe o siyaoTpa, atokouv eaiPeTka uynAeBepokpae.

Tuxov tnpoepia npokaleoi oapyaumata.

YToalemuata kaouimuv uaw, oTwC pfAa, ypaia, pfAa 6uww, kA. mTopoov va tiaouv qwiia.

Mny ayyiTeTo 0iyaTnpa, Tov KuliVdoPo Tou KInnnpa Kai Ta TTepuyia oO eivai akou n 3epua.
AIOJauKpUVE Ta OuaoWpeuEva UTOAeImuata ATO TIV TEPIOXn TOU aYaTnpa KAI TOU Kauivopou.
H xpnn n aeitoupyia tou kivntnpa oe daowon, xawon n cheqvwn Tepioxn auviata npapaaon tou Tungatoc 4442 tou Kwika Tepi Quakuw Npopw n Ts Kaliopvniac, ekoc eav ou aotunna Eaatianis diatheetai anta atoppopnnc ontivhnpwou biatnpieai o kaan lteauoyyikn kataaana, otuwc opicetai oTo Tunpa 4442. Napoioec vouotheies utopeia vaixouov kai oaaaec Toaliteiakec n oooTovdiakcdeltaaooeic. Ia anta atoppopponcn otivnhpvxexbiaevn yia to aouta ne gatianans Tou eliva evkateotmevo tov napova kivntnpa, ETIKOVWNTpe taatakaekuaatn, to kataatma TTwlannc n ovattipawto Tou apxikou egtoniaou

Atoukapvete Ta ouauwpeuveva utoalemuata atto Tny tneipnoTou ayaatnpa
eaatnca kai tau kuivspou. EaeyTe to ayaatnpia yia pueus, diabpwon n aalces
Znies. Aapapeote n onita anoppopnonc ontivnepwv, epoov utapxei, kai eyeTe
yia Znies n atoppao n ato dvpaka. Eav biattwaete obopec, avikataotne ta
eapntjata tn prin atto xponan.

NPOEIANOIOIHZH

Ta avtalakkia tpietei v elai idoi oxeioaou kai y va kaoiotavra otiv ia oce n ta yvnaia eapntjau. Ea v teapntjata diaepou, evexetai va mnu atobidou eiaou kaia, va trokaoleou daec 0mva6o, aojn kai tpaunatmo.

Alambda n laoiou kivntnpa

BA.Eikova:8,9,10

To xpaioiortoinjevo laedi evai etikivuvo atoBAnto kai tpiTei va atoppittttata
uc apoeiMe Nny to atoppintte ste OKO iokaawv atoppiuatow Ia aapaleic
eykataotaeic atopopiinagavakukwong,ETIKOIVWVNTe ME TIC totIKe apxec,TOKVPo
ouvtipnqn fTov totIKo AVtntpo.

Aεiaσμaλδiou

1. Me Tov Kivniñpá EKTOC λEIToupyIac kai EVW Eival akOJN ξeToc, aTouuvδeTe to(a) kaωbio(a) tou μtouci (D, Eikova 8) kai kpatnto Taekpi anto (a) mouci (E).
2. ApaipoeToV 8ektn TaBnC (A, Eikova 9).
   3.ApaipaeToTwa aatooaptayyiancAabiou(F,Eikova10).AedeTe to AabiO EYKEpuiEvo Doxel.
3. Meta tvn aoopayion Tou aoiou, totoeietote kai ophiTe To Tua (F, Eikova 10).

Alambdaqiltpoulaiou,epoov utapx

Opiéva oviéla evai eotiaéva μe φiltpa laioi. Tia t npoβεntóeva xpviká diaatjura aaaayn, avatpeEte oTo Diaypauma Uvnpns.

1. Aedeote To adi aToTov Kivinipa AvatpeTe OTy Evotnta Aedeqa Aaiou
2. ApaipoeTo pIAtpo AioU (G, Eikova 10) kai aToppiye To wC apocei
3. Ipotou EykataotneTo veo pItpo Aoiou, AinaiiveEeAepaTo TnapeBuaotaou pItpou Aoiou epeko, kaop o Aoi
4. TOTIOBETNATE ME TO XEPI TO IAPATO LAIIOU ETAI WATE TO TAPeUMUaMa EPBoE O E TTAPOH NTOV EFAPAOyEA TOI APATO KAI, OTN OUVEXEIA, OPIE TE POIATO TEPiOATPepovTAC TO KA7/2/EwC 3/4 TNc OTPOPN
5. Ppo08nKn Aaiou AvatpeEe Otny Evotnta Ppo08nKn Aaiou
6. EKKIVNTE KAI dianpntoe OE aeitoupyia tov kivnnpa. KaWc 0eppaivetai o KIVNTIpa, eYeTc yia tuxov diappon laiou.
7. Aikoyte Tn AEIOUpyia Tou KINTHa Ka EAEYTE Tn OaBm Tou Aoiou H aoutn OaBun Aaiou evai To nauo aneio ts EvdeiNs mnpous oAtheta (B, Eikova 9) Tou aTeKovicetai TOn OV eIKntOaThgum.

Ipoo0nKn λaio

Bεβaɪθείe ðɔɪ kɪvɪŋpɑs βpɪkərɪ aʊ oɪpɪcovɪn θεŋ.
KaBapiaTe TIV TEPIOXn YUPW aTTO TTUwAaNpwnc Aabiou aTTO TUxov UToaleimuara.
AvatpeTe OTnv Evotnta Ipobiaaypaqes yva dei n xwpnikotna laioiu.

1. Apaipéte Tov δeiktn σαθμης λαδιου (A, Eikova 9) και σκοιπίε Tov με ενα καθαρο πavi.
2. Ipoae apya lai jia ato Tnv ot nI npwao C, Eikova 9).Mn yeiote uepoiAka. Meto Tnv TPOaBkn Tauaiou, Tepievee ev AETTIO KA EV ouveia EaEYte Tn ataou Tauaiou.
3. Tontoetntate kai opiie ToV dEiktn otAe9a 9
4. ApaipéteT ovEiktn otäŋnc λaiou kai élygTe nσtθn touλaiou. H owatn otäŋn λaiou evai to Tavu aneio ts EvöeiGπ Anpouc σtθnC (B, Eikova 9) Tou oAteiKovietakT ovEiktn otäŋnc.
5. Eπανατοῦθειησε καί σφίξειτον δεικήση τόταθμης ἀδιού (A, Eiková 9).
   6.Σuνδεστο(α)καλωδιο(α)τουμιτουζ(Д,Εικόνα 8)στο(α)μιτουζ(E).

EeYxoc Tou φiAtpou aepa

BA. Eikova: 11

IPOEIAOIOIH

To Kaouio Kai o avaouipoeis Tou ouviotouv eapetik eupknte Kai ekpnktke ouie.

Evexoevn owni n ekpnns mnpov va npokaleouv oapa eykaumata n davato.

Mny Betete TATE kai mnu biaTneite e aeitoupya tov Kivtnpa otav exi apaipebeTo ouykpomTu oipAtpou aepa (epoov utapxe) n to idio to pIatro aepa (epoov utapxe).

ENIEHMANSH Myn xnpaiotoie TneTaeuvo aepn dialutec yia va kaapiaeteto qlatpo. O tneTaeuvoacapacmuopei va Tpokalaeei BAdn sto qlatpo, evw oia datuee Ta to diaauouvov.

Tia tcaatainoeic ouvtnpnncavatpeTe oTo npoypaua Evtnpnoans

Ta diapopa movela xnpoiotoei tte piato aepo aoppoe uko e xaptivo
pipto. Opijeva movela evexetai va diaheotouv etionc tiopipato to otioia TAEVtai
kai ETAVAXPOIOTOEiTAA. SuKPIVETE TIC EIKOVC autou TOU EYXEPIDIOU ME TOV TUO
pIAPTO UTO EVAI KYEATOnJEOC OTV KIVNTPAC KA EKIVNATE TOV EYEYO OTWC
Tepivpafetai OTN OUVEXIA.

1.AvoiEToV(ouc) ouvodetjpa(εs) (A, Eikov 11) kai aqapieTe to kaumua (B).
2.Apaiaepote Tnepikoxio (C,Eikova 11) kai to otoxie ouykpamns (D).
3. Tla vA atoPuyete Tny Eiponu UTOAemuTuO tKAPmipate, apapoe TPOsEKTiKa To appwEs cToIXeio C, EIKova 11) aTn Taan Tou pIaPou ae (D).
4.ApaipoeTo piaItro aepaE, Eikova 11).
5. Ia va atouappuveie ta utoaleijmuata, xutnnte eaaepa to iatpo oekanp n ETTkapeia Eav to iatpo evai Toa Ibopoiko, avtikataaonte to e eva kainovpyio.
6. Apaipote to tropoiatpo (F, Eikova 11), eooov utpexei, aio to piaipo aepa (E).
7.Πλυνετο Πτρομίλρο (F,Εικόνα 11), εφοσον Φιπάχει, Εμύρο σατρομιαντικό τολενρό. Παφηθετο Πτροφίλρο va στεγνώει καλά στον αερα. Μην λιπανεῖτε Πτροφίλρο.
8. TOnToBETnTe To OTeYVToTPOpOAtPo (F, Eikova 11), Epoov UInApXei, OTo pIAtpo aEpa (E).
9. TOTTOBETIATE TO pIaIPO aepa (E, EIKOVA 11) kai aopalote to oToiExio OuykpatanC (D) kai to TEpiKoXIO (C).

1. TOnToEeTnTe To KaAaUmu (B, Eikov 11) Kai aOpaalote e Tov(Touc) auVbEtnpa(εc) (A).

Suvtnpnoaountmuockaosiou

BA. EIKOVA: 12

NPOEIAOONIHsH

To Kaoi o Ka i Ovauipiaei Tou aToteaovv Eaipetik Euaekte Kai Epkntikcs ouies.

Ee TepiTwn TnpKayias ekpnns Untpexikivbvo Tpoknnc oobapw Ekykaupatuv n akoun kai bavatou.

To kaaiio npertie va napaevei paikia ato ottnivenpe, avoixtec poyes, poyec evauapatos, nyes eepotntac kai aaeg nyees avapaeens.
Vovtive va eXeTc Ouxu unTuc o ypaue, n deqauevn, n taia kai O auaoi Tuw aWnuw Tou kauiou TAPouaizou PVuies diappo. Av xpeiaei, avikataanrOIOEgaptnaTAPouaiaeTIPOBua.
- PIV Kαθαρετη ἀνικΑΤΑστησε Το φιλτρο Kαυσιμου, αδείαδετο Φιντόβιτο Kαυσιμου ἀλείατη Πβαλβίδα παροχής καυσιμου.
Av xue Kauio, Tepiyeve Ta Eauiote Pivg EeTe e Aetoupyaov KInnnpa
Ta aivtaaaktikia npetie va eivai iia kai va totoBteouvtai otyn iia 0e an me ta authetaviKa Eapntmuata.

ΦIαrpo Kaouiμou, éav utapxεi

1. Piv avitakataothe To iAtpo kauoiou (A, Eikova 12), evu utapxei, attoptayyioTe to VETIOTo n KAEIOte In baAibiTa npoxnC kauoiou. Se diaopoptiK Tepittwn, mTtpei va utapxi Diappon kauoiou kai Tpokknonq wtiad n EkpnNc
2. Me pia nevoa othane tic widec (B, Eikova 12) atouc aphiKtnpec (C) kai ev ouvexia atoapakpuve yiaotpwiac touc apiKtnpec atto to piaIpto KAuaiou (A). Suotpeyke kai atoapakpuve tic oswynwaeic kauiou (D) atto to piaIpto KAuaiou.
3. EAEYTE TIC OWANVWEIG Kauoiou (D, EIKOVA 12) YIA PwUJEc Ndiappoec.Av Xpeiaotei,avTKATAOTNEOTIOEESAPNTNA TAPOUAIACEI TPOBNIJA.
4. Avikataotane To iAtpo kauoiou (A, Eikova 12) e eva yviio piAtpo avikataotaang EoTIAOu.
   5.Aopaiote Tc oanvwoeic kauoiou (D, Eikova 12) e OpiyktipcC (C) otiw

Σερβις Συστήματος ψύξης

IPOEIAOIOIH2H

H eitoupyia tow kivntnpw npayei 8epohtna. Ta eapnata tou kivtnipa, Kai idaitepa o siyaotnpas, atoktouv eaipetika uynlcs 8epokpaoies.

Tuxov enapn mtopei va npokaloei oopad eykaumata.

YToAeImuataKaouoiuuvUuw,otwGpuAAypaaii,puAAaOauvV,KAT. mTropovVaTiaouvPWTIA.

Mny ayyieTe To aiyaTnpa, Tov kuivdoTOU KIVnnpa kai ta Ttepuyia ooo evai akoum thepa.
AIOJauKpUVE Ta OoOwpeuEVA UTOAeImuata aTTO TIV TEPHOxN TO OIAOTnpa KAI TOU KAUivOpou.

ENIEHMANZ Mn xnpaiotoiite vepo ia kathetaiaote tv kivtnpa. Ytapexi kevoc to vepo va oauuvo toueta tropoobodac kaolou. Xpaiotoiie bouptn ane yov triy ia kathetaiaote tv kivtnpa.

O Kivntpac autoc elvai aepoiuktoC OI kovcKa ta diapopa utoalemuata ttropouv v atiepiopaduy tnpaoxapca kai pTKoakaleouu utpejpuvan tou Kivntppa, E atotetaeua T xqanl antoobonkai n meiown tsdiapekeic cwnsou.

1. Xpnaiottoieiote Bouptaa n oteyv Tavi yia va aphiipaeet Ta UTIOe imuata ato tv tepiox avappopnnc aepa.
2. Diatnpeite tous ouvdeouou, ta elatnpia kai touc diakontcKaabap
   3.Φovpiote n Tepioxynuow kai niow ato to siyaatnpa,av utapxei,va diatnpetra KaBapn aTO EUKKTA UTOAeijmuata.
3. Beβaiωθeite οι δεν Uταρχούν ακαθαραίες και Uτολειμματα στα πηρύγια του υμκτη λαδίου, εφασον Uταρχούν.

Meta ato katoio xovikó diataeta, utapxei tepittwn va ouawpeutouv diapopa utoailejmuata cta tnpuyuaqngtou kauivbpoukai vtpokaaevuvtupeepavan tou kivtnpata Ta tolaiejmuata auta devetipoupuva apaebov xupic epikn atouauapuoayon Tou kivtnpa AvaoteetoeTv eelyxko TAVKabapiaou

aepouukto ouatmuoc ae eouaoobnevo avmpoawto nC Briggs & Stratton, otuoc auotata tO Aaypmaeuvnpnons.

AToθnKεuσn

NPOEIAOIOIHEN

To Kaouio Kai oia aavouiaoeis Tou aToteauov Eaipetiku Eupkektes kai EKPNTIKe ouie.

Ee TepTwn Tnpkayiac n ekpnngn UAPxie Kivduoc Ppoknan Cpaew Ekykaupatw n akoun kai thavotou.

TnV aonkeun kauoiou n eonaioue kaouio oTo vTeIO

AIOBnKeEte kpiia aio oouvoic,epjuaTpec,epjavtnpcvepu n aaee oukecs rou xnoiatoov mIoKTH pOya n aale cTnvEc avapaeNc,ETeionuupoov vipokakoeov avapaeNtw avaunuidaeow kauijou.

EoTma kaouipou

BAAETTE XHnHa: 13

AtoaKeUATE ToKIVnTpaOeOpovia BcAn (KavovikIbEaIeoupyiAc).FJIaIte To VTeIOIto KauiJou A, xgua13) ie KauiJoi. Iva U atApexApekotxwopoc otav Biaotaai to KauiJoi, npyieCtTo VTeIOIto KauiJou Eravu oTo tOio Tou (B).

To kauiio mtopei va egeuave otav biatneirai ze doxieio aotohkeua nci vi Teipaooteo ato 30 napec. KaBepoua troy eviicetoe doxieio me kaujio, Tpoaeate atebepoaintn kauoiou oto kauoiou oupovua me tncnyiec tou kataokaeutn. Etai, to kauoiia diatneirai poeko kai keivovvai ta npobanato xeticiovtaei to kauoiyo n putavon oto ouatma kauoiyou.

evai atapaiinto va aotopayyiceto kaouio ao tov kivtnpaaotavexi npootebe otaepeooinns kauoiou ouupwua te c onnyie. Ppv anr tv atoehkeun, bale to vov kivtnpa ae letoupyia y2 letra wote va etakivnto kaouio kai otaepeooinns meo da ooutina kauoiou.

Av dev npootheeote otahepoitoinn kaouiou ntn bevivn Tou tipexe i KIVTNpac, Tpeitea v tv atoopayyioete OE yekepiuevo doxoe. Apneote tv kivinnpa e Aetoupyia wotou otaiatnai 1ow yedavtAnons tou kaouiou. Luviatatai n xpion otapoeitoinn kaouiou oto doxieio attohkeuans ia va diatnpeiir poeko to kaouio.

Aabi kivtnpaa

AALLAEToIaIouKIVNTHoTavO KIVNTHpAcEivaakounZeotc.AeTe Tnv Evontra AALLAYIaIouKIVNTHpa.

Avixvεuση Bλαβων

Tia Bontheia, atteuuvbtei oTOV tOTIKo aac avHTpOwTu n EITIOKEpTei TYn naektpovik iieuuvon VanguardEngines.com n KaLeote OTOv apIeMu 1-800-999-9333 (OTIC HNA).

PpOδiaypaΦες

Movéλo: 290000, 300000
Kuβιαμός 29.23 ci (479 cc)
Εαωτερίκη διαμετρος 2.677 in (68 mm)
Διαδρομή εμβόλου 2.598 in (66 mm)
χωρητικότητα λαδίου 46 - 48 oz (1,36 - 1,42 L)
Διακενο μμιουζί .030 in (.76 mm)
Potrón σύασφέπες μμουζί 180 lb-in (20 Nm)
Διακενο μεταξύ επαγώμου και επαγώνεως	.008 - .012 in (.20 - .30 mm)
Διακενο βαλβίδας εἰσαγώνης .004 - .006 in (.10 - .15 mm)
Διακενο βαλβίδας εξαγώνης .004 - .006 in (.10 - .15 mm)
Movéλo: 350000
Kuβιαμός 34.78 ci (570 cc)
Εαωτερίκη διαμετρος 2.835 in (72 mm)
Διαδρομή εμβόλου 2.756 in (70 mm)
χωρητικότητα λαδίου 46 - 48 oz (1,36 - 1,42 L)
Διακενο μμιουζί .030 in (.76 mm)

38 VanguardEngines.com

Movéλo: 350000

Pòrràuαφiēnc μmouζι 180 lb-in (20 Nm)

Διακενο μεταύ επαγώμου και .008 - .012 in (.20 - .30 mm)

επαγωγέως

Διακενο βαλβίας εἰσαγωής .004 - .006 in (.10 - .15 mm)

Διακενο βαλβίας εξαγωής .004 - .006 in (.10 - .15 mm)

Movélo: 380000

Kuβiaμος 38.26 ci (627 cc)

Εαωτερική διαμετρος 2.972 in (75,5 mm)

Διαδρομή εμβόλου 2.756 in (70 mm)

χωρητικότητα λαδίού 46 - 48 oz (1,36 - 1,42 L)

Διακενο μπουζί .030 in (.76 mm)

Potrì συσφίξης μπουζί 180 lb-in (20 Nm)

Διακενο μεταύ Επαγώμου και .008 - .012 in (.20 - ,30 mm)

επαγώνεως

Διακενο βαλβίδας εἰσαγώνης .004 - .006 in (.10 - ,15 mm)

Διακενο βαλβίδας εἰσαγώνης .004 - .006 in (.10 - ,15 mm)

H ioxusou kivtnpa eewetai kata 3,5% ava 1000 nodia (300 mepa) entavu ato to etimoe ts daaacac kai kata 1% ava 5,6°C entawu ato tou 25 "C). O kivtnpacs Aeupoyia kavotnntika oe ywia ewc 15. Ta ta emptipoeva opia aapaloucs Aetoupyia oE tiklvtesbapoc, ovatpege ot yxepidio xnpohnue texomiaou.

Avtaaakkiká - Movéλo: 290000, 300000, 350000, 380000
Avtaaakkikó Apiθμός	avtaaakkikóu
Φιλτο αέρα (εκτός από Movenτέλa 358700, 380000) 394018
Φιλτο αέρα (Movenτέλa 358700, 380000) 692519
Φιλτο αέρα Προφίλτο (εκτός από Movenτέλa 358700, 380000) 272490
Φιλτο αέρα Προφίλτο (Movenτέλa 358700, 380000) 692520
Λδδι - SAE 30 100028
Φιλτο λαδίου 842921
Φιλτο καυσίμου με δοχείο καυσίμου 808116
Φιλτο καυσίμου με αντλία καυσίμου 691035
Φιλτο καυσίμου χωρίς αντλία καυσίμου 298090
Μιουζι με αντίσταη 491055
Μιουζι από πλαίνα μεγάλης διαρκείας 696202, 5066
Μιουζόκλείδο 19374
Δοκιμαστής στινηρων 19368

aouviotoue va eiokeiteate eouoiobntuevo aimmpoowto n Briggs & Stratton ia kae epyaia ouvtnpnnc ka oepic tou kivtnpa Ka twv efapntuawou.

Ovoaikic tiyoc: H ovaaatki n tns oiknc iayoyc ia jeiovuaev aovtABeVzovkntnpuov Emnnaivetai oupuva teuv kowika J1940 yia Triaikia kaoepoiou nts oovaaiknci taovoc kai pottnc otpeynnc pjkovkv kivntnpw vns SAE (Evuaon mxaivukovxoynuot) kae xei UTOnAOYei OUIpUVA ME TOV KOWIKA J1995 nS AIE. OI ties nts potnnc otpeynnc tpokuttouv otis 2.600 a.a.yia toukivntpcotou AVayapovtaor iOra.a.A. OTN EIKETA KAOTI 3.060 a.a.yia douoc Tou cttlouoouc. OII tics itttodubvauqnc tpokuttouv otis 3.600 a.a.MTpoite va deire TCKAPUTAE OAIUCIOXOC ATN DEUIUVAN WBRIGGSANDSTRATTON.COM. OI tics wpealins oyuc metpvartie totoBtejnev enatian kai pItpo aepa, evu o tiies oikncs Iaxuoc, aabavovtaixupac auta TTOPAAOTNJATA. H ppaatnki OAIKIOXUC TOU KIVNTPA th eivai uwnlopten atto tv wpeilni tyu XeITNEPACETAI, metaue alawv TApayovtw, atto TIC TEPIBAALOVTKIE CAVTNKEC LEOTUPAYE KAI TOI TIC DIAPOECE MTAU Tw KIVNTPW. AEDojevc nTc Eupiac Ykapaas TPOIOTUV OTA OTIOA TOTOTETOVAI tO KIVNTPEC, o BeVZOKVHTNPAC EvEXTeai v nu Nv avattuaoeTIy OVOaATNI OAIHX OTAV xnpaioitoeiare auvekepiye EOATIAIO. H diaopa autn oeialetae ae jia Toiklia TAPAYOVTH TPOTEIAUBAVEI, EVEKIKTA, ta diaopap OToXEA tOU KIVTIPRA (pIatro aepa, Eelatiun, Tpoopobomn, uye, Kapumpatep, Avtla KauoiJou, KATT.) Tou TPEIOPIAUOC EPAPUONC, TIC TEPIBAALOVTKES UvOHKES AEITOUYIAC (BepkoPacia, uypaia, uuoipeto) kai TIS diapopcs mea Tu KIVNTW. Ayou TEPIOPUAW OTN TAPAYW KAti ts buvatotntec, n Briggs & Stratton mTpoe va xpanoiTmnei KIVTPPA ONUOATEKINKIXOACXUOC AVTIY TOU OUYKEPIEV KOIVNTPA

Eyyúnón

Eyyúnən kivntnpwv tns Briggs & Stratton

Iaxue anto lavouapio 2019

Nepiopioevn yyunon

H Briggs & Stratton eyyuatai onkata ndiapkeia nnc ppiobov yyunonc nou kaopici tana pakatw, 0a etnakeuae i na atikataotne i xupic kajia xpewn kae esaptna tno 0a diattatowei oei ivai Eaattuamok oaw uukuw n kakotevlaic n kai vio toudo autouc loyous. ta e6o aetepacov ia tpoiov tv noatellovatvi eniekeun n avitkataataan to Taaiaio nTpaouidc eyyunong emBapouvov tv ayopaohtn H napouca eyyunon 1oxuei yia ta xpvika diaatnmuata kai utto soc opouc nauavapoeivtapanakwu. I na paxoynt unnpceiw oto Taaio 1ns eyyunang, EVOTIATE TO NAnaiatepeo eouoiobotmo evantipooaw oepic otov xaptn EvtontiaouTW avintipoowtw ma otny iatoalebl BRIGGSandSTRATTON.COM.O apoyaoNT IPETTEVAEIKOVWNEOEVTOEVIOBDOTMEVOAVITPPOOWOeepBCsKAI OTN ovexei, va tou npouaiaeTo pioov yia eeyxo Kai Dokui.

ev Unpexi aan pnt yyyunon. OI euee ceyyunoeic, ouinepiaabavouevw Tov yyyunoeuv emtiopeoiotnac kai kataaahnoantg ia ouykepiievo
oKOTIO TEPIopiOVTou nTVTPEIO BOYENOGNTOU AVapeetai TAPAKATU
nOToBauoTou NTIPETETAI OT TOV VOpO. Kaia eyvunon DE KAuNTTEI
ouTTWATIKc n ETTAKOLouEe CNIIEC sTO mTePO Tou AO TUO EITPTETAI ATO TOV VOpO.
Opiueve TLOITEc n Xwpc DEV ETTPTOUV TEPIOIAOUC OAOpAp TdiapKEia Tuv
wiHTPuw EYYUNeuv KAI opOEVE TLOITEc N Xwpc ES EITPTOUV TIV Egaipen n ToT PEPIOIIO TNC Tuxiaic n ETTAKOLouN CNIuaC KAI, OUVETUc, O TEPIOIAOc KAI n
Egaipen TOn TPoaVapeoiv TaUPOEVA uMn Ixouuvi EaAC.Auth n Evyunon dac
TAPEXE iEioka vouika Dkaiuupata KAI, EvExojevUs, KAI alla Dikaiuupata TOn DApepou
anto TOnleia OE TOnleia KAI aTOXwpa 4

Baoikoi opoi eyyunons 1,2,3

Vanguard®, Eπαγελματική σειρά

XpnoaTOoucKatavaawotεs-36mveS

EuToPiKxPOn-36 mVεs

εiρα XR

4 Σην Auotpαlia - Ta πορίοντα μας αυνοδεύνιαι τός εγγιαείς του δεν Μιπορύνιν σελεβεύνιατο Ακτην Μιποραλίνη Μηροδεία Περί Προσταίας των KATAVAIθιν. Δικαιόμει ΑνικίΑΤΑσηι έπητορρή χπματων σε ΠεπΠΙΑΟ Μαρβός βλάβκι κατι Ατοχίημωι ΕπερΠΙΑΝΙ Μτολίδη Θελλίς ευλόγος τροβλέωμις αἰτώλείας ἡλάβκι. Δικαιόμει Ετίπός Επιακημει έντικαμίνη ἡντικαίΑΤΑσηι των πορίοντων εἶναι μή Ατοβεκτή, ακόμα κατι ενη βλάβην ενίαι σαβάρή. Γι παρχίη utπρεούνιν ευτος ευγμόνις, εντότιλε Ετάλησε Εύουσιδοῦσην ὅντιπορούνιν ευλίβες Κτόν καρήν ευτομίουιν των αυπρομίουιν μας σητήν ΠΟτοελίδΑ BRIGGSandSTRATTON.COM ἡ καλεότε στο 1300 274 447 ἡ στείλετε μας e-mail Ηήσου ἀνιξύμουνη [e-mail], ἡ στείλετε μας επιοτόλη Αŋ Πειθύνιν Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, NSW, Australia, 2170.

H Tepiooos eyyunong apxiei atto nvy axikni nepoonvia avopac atto tov trwto treatni avikns tiwanans n ettyeuaiania katavaawrt. Xpnan an toouc katavalawtes

anjalvei Ipoawntki, kat oikov xpon ano katavaln npoiovviviaevtropiou. O opoc KETAYeALATIKXpOAn) KAUTTE KaBe aAnx npon, ouTpeiaauavoevcns xpOns ia 0KOTouc EIOPTiAs, kApayWys iEioBmoAtos n evokiaans. Eepoov evac KIVTNpAc Exei XPOAOTIOBei ia ETAYeAAUATIOUC OKOTouc, oTo TIAIOIO Tn TAPoouac Eyyunans, 0a Bwpeitai Wc IVTNpAc EtAYeAAUATIKs xPOns.

ФuaTe TnV atObeiIn ayopas.Eav dev pOoKoiTe aTOneIKtko Tn apxiknc ayopas tn otiyu nts aiTnnc via etiekeun baei ncs yyyunons, o pOioipouos ts peiioou yyunons tha baiotei otnv npoupvia kataoKeuigTuTPOIOvTs. H dIkwon Tou pioiovts ev iivai atapaiinTn ia va biakoioute unnpoeies eyyunons ia TpOioviTn Briggs & Stratton.

ExTeKαμεTnVeyyUnonασs

Aut n Tepiopioevn Eyyunon kautte iatwumatko uiko n/kaeyoaia oe oxean
Me ToV Kivntipna mvo kai oxi avitkataotaan n etttoptpoh xpnatow yia to unxavnua
Tawu oto totoio evexetai va eivai totoetnejvoc o kivtnpac. Haktikn auvtnpan,
ta eepic, oui puhoiacei kai n kavovikipheopa dev kauittovtai ato autn tvnyeynunan
Napopoiois, n eyyunan dev exei epapouoyn av exouy lvei aalayes n trotootnoaeis
otov Kivntipna n av exei kataote duvaayawwotc n exei apapethetai o apihos oepac tou
Kivntipna. Autn n eyyunan dev kalutte cniueis n tpoblaeta attofoocn tou kivtnpaa
tou TPOKANKAV ATO:

1. Tn xpnan avtaaakikow nou eivay vnoia avtaaakik Briggs & Stratton.
2. Tn aeitoupyia tou kivni npa ie avetapke, moauoEv o n avaaevou tuntou laiavanc.
3. Tn xpion oluauevou n taiou kauajou, bevivnc tropeiexei peiooote p 10% aiaovan n xpnion evaalakikov kauijuv otwoc yypotoinyevou aeipou TETPEaiou n quioko aepiou oe KIVNTpec troev exouv apixika oxdiace/kaatakeuaacte atnTnv Briggs & Stratton ia va letiouyou v teotoia kauiqa.
   4.Akaapoeic ToumupeixeavexouviaduaeiTovkvntnpa loyawakatanns ouvnnpnns nertavatoTOBtngn tou pIATPOA
4. XUTTJMa AVTIKEIeVou ME TIV KOITIKI KETIa TEPiOtpoKriG mXavn KOUpejatoC ypaiaiou n ao kataaAnn ToTOBtEtnan TPOApOpyew AetIOBa, qtepuW n aALw biataeWTou auovEyotrae Tov aTPOpAolapop aOva oAo UTepBoiKn OauqFv TW pATTEOEIDU IAVTWv.
5. Σεπιονενα εξαρτηματης ἀύγκροτηματά οὐις συμήλεκτες, συστηματά γραναίων μετάδοῦς κίνησους, υερίστηρίας εξοώλισους κλή, τα στόσια δέν τηραχόνται αἰτό την Briggsgs & Stratton.
6. YIeepepaavon loyw utloaimuatuw kntns ypaioiu, akabaoiwv kai utloaimuatuw n loyw qwaiuw TPWKTKWv TTO pOKAouv aTIOppaegn n TEPiopiapo ng sta TIIepyia uEign n tny TEPiOxN apovduauo n e AEIOUPYIA TOU KIVTNpaa xupic tsapkn aeipiao.
7. YIeepoaiokouc Kpaabaouc Aoyu UTepeoaiKnc Taxutntac Aeitoupyiag, Aaakapiaqevnc Baocn Kivtnipra, AaakapiajuEvuv n EKTOSuyoatauianos KOTTIkwv AetiiWv n aptewtWv n akatalanns ouceugn mepwTu eGotTIAoiu o ToT Otpopawopoo aOva.
8. Kañxipnən, Eλeɪyɪn Takiɪkns Ouvɪnpənəns, aɪrəʊtən, Xeɪpɪoʊ n aɪtɔŋkeuən, Eşotlaɪəʊ n ᵠakatlaʌnʌn Eykataσaɪən tou Kɪvɪntɪpɑ.

To epic aeei ncs yyyunonc elvai diabteioipo mvo meaw twv ouoiobotneuvw avitipooowu oepic nC Briggs & Stratton. Bpeite tv paoieetepo ouoiootnevo avitipoowo to oepic stov xaptn avaaztnonc twv avitipooowu vto BRIGGSandSTRATTON.COM n kaiuwtaoc to 1-800-233-3723 (OtiC HNA).

80004537(ANAΘ.F)

Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. Todos los derechos reservados.