Park 740 PWX - Plæneklipper STIGA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Park 740 PWX STIGA

Denne vejledning indeholder sikkerhedsoplysninger, der skal gore dig opmaerksom pa de farer og risici, der er forbundet med motorer, som hvordan de kan undgas. Den indeholder ogsa instrukser om korrekt brug og pleje af motoren. Eftersom Briggs & Stratton ikke nudvendigvis ved, hvikket udstyr dette motor skal drive, er det vigtigt, at du læser og forstår dette vejledning og vejledningen til det udstyr, som motoren driver. Gem disse originale instructiptioner for fremtidig brug.

Bemerk: Figurerne og illustrationerne i/DDne brugsanvisning er udelukkende til referencebrug og kan vare anderledes end din model. Henvend dig hos din forhandler hvis du har nogen sporgsmal.

For at kunne fä reservedeille teknik assistance fremover skal du her anfrole motorens model-, type- og kodenummerammen meden kobsdatoen. Disse numre findes pa din motor (se afsnittet Funktion og betjeningsanordninger).

Kobsdato

Motormodel - Type - Trim

Motorserlenummer

Kontaktoplysninger for europaeisk kontor

For sporgsmal vedrørende europæiske emissioner bedes du kontakte vores europæiske kontor pá:

Max-Born-Straße 2, 68519 Viernheim, Tyskland.

Europæiske Union (EU) Trin V (5): Kuldioxid-værdier (CO_2)

Briggs & Strattons EU-typegodkendelsescertifikat-motorers kuldioxid-vaerdier kan findes ved at indtaste CO2 i søgevinduet på BriggsandStratton.com.

Information om genbrug

Al emballage, brug olie og batterier skal bortskaffes med hemniblik pa genbrug i henhold til de gaeldende regeringsvedtægt.

Førersikkerhed

Sikkerhedssymboler og signalord

Sikkerhedsalarmsymbolet (avendes til at identificere sikkerhedsoplysninger om farer, der kan medfere personskader. Et signalord (FARE, ADVARSEL, aller FORSIGTIG) bliver brugt sammen med alarmsymbolet for at illustrtere sandsynligheden for og den mulige grad af skade. Desuden kan et faressymbol bruges til at illustrtere faretypen.

FARE indikerer en fare, som, his den ikke undgås, vil forårsage dødsfald eller sig personskade.

ADVARSEL angiver en farlig situation, som kan medfere dodsfald aller alvorlig anskade, hvis den ikke undgås.

FORSIGTIG angiver en farlig situation, som kan medfere alvorig aller moderatonskade, hvis den icke undgas.

BEMERK indikerer en situation, som kan medfrole beskadigelse af produit.

	Sikkerhedsinformation om farer, som kan resultere i personskade.		Læs og forstå brugervejledningen før brug af ell er servicering af enheden.
	Brandfare Eksplosionsfare
	Fare for stød Fare for giftige dam
	Fare ved varm overflade Støjfare Hørevær anbefales ved længere drug.
	Fare for flyvende genstande - Bær beskyttesbriller.		Eksplosionsfare
	Fare for forfrysning Fare for tilbageslag
	Fare for amputation - Bevægelige dele		Kemikaliefare
	Fare for varme Korroderende

Sikkerhedsmeddeleser

ADVARSEL

Briggs & Stratton®-motorer er ici designet til og ma ici bruges til at drive: fun-karts; go-karts; terraeangende berne-, frilids- aller sportskoretjaer (ATV'er); motorcycler, luftpudefartjaer; luftfartsprodukter erleri koretjaer, der anvendess il konkurrenceformal, som ici er sanktionerat ef Briggs & Stratton. Se www.briggsracing.com for yderligere oplysninger om motorsportsprodukter. For brug med terraeangende og side-by-side ATV'er kontakt Briggs & Stratton Power Application Center, 1-866-927-3349. Ukorrekt motorbrug kan resultere i alvorlig personskade ellr ded.

ADVARSEL

Benzin og benzindampe er ekstrem brændbare og eksplosive.

Brand ell erksplosion kan forarsage alvorige forbrandinger ell ddsfald.

Ved pafyldning af brandstof

• Sluk motoren, og lad den køle af i mindst to minutter, før benzindækslet fjernes.
  Pafydbrandstof udendors erper pa et godt uldfet omrade.
• Overfyldijke braendstofftanken. Fydtdijke over bunden af braendstoffankens hals for at tillade braendstoffudvidelse.
• Hold benzin væk fra gnister, aben ild, taendflammer, varme erler andre antaendelseskilder.
• Kontroller hyppigt brændstofledninger, tank, dæksel og beslag for revner erler utætheder. Udskift after behov.
  Hvis der bliver spildt brændstof, skal du vente til det er fordampet, før motoren startes.

Nár motoren startes

Sorg for at tendr, lydpote, brandstofdaksel og luftfilter (hvis monteret) er papi plads og er fastspeendte.
- Prov参加会议时 starte motoren med taendroret fjernet.
Hvis motoren er druknet, sa sæt chokeren (hvis den vindes) pa abn-/ kør-stilling, saet speederen (hvis den vindes) over i hurtig stilling, og blv ved, indtil den starter.

Ved betjening af udstyret

• Undga at vippe motoren eller udstyret, saledes at brandstoffet lober ud.

• Brug jegke chokeren til at standse motoren.

• Start aldrig motoren, og lad aldrig motoren kare med luftfilterenheden (hvis monteret) eller luftfiltrret (hvis monteret) fjernet.

Ved olieskift

Hvis du tommer olien fra oliepafyldningsraret i toppen, skal brændstoflanken vare tom, da brændstoffet ellers kan lobe ud og resultere i brand erksplosion.

När der udefores vedilgholdelse, der kræver, at eheden vippes, skal brændstoffkanen, his monteret pa motoren, ∀e tom, da brændstoffet ellrs kan lobe ud og resultere i brand erller eksplsoion.

Under transport af udstyret

• Transport med TOM brændstoftank aller med brændstofventilen i stillingen CLOSED.

Opbevaring af brandstof eller redskaber med brandstof i tanken

Opbevares pa afstand af yr, ovne, vandvarmere erer andet udstyr, som kan have en taendflamme erer,anden antaendelseskilde, da de kan anteende benzindampe.

ADVARSEL

Start af motoren danner gnister.

Gnister kan antaende brændbare luftarter i naerheden.

Hvis der er en laekage af natur- ellar flaskegas i omradet, ma motoren icike startes.

FARE FOR GIFTIGE GASSER. Motorudstedning Indeholder kullite, som er en gifting gas, der kan draebe pa fä minutter. Du KAN HVERKEN se, lugte ell smage den. Selvom du ici kan lugte udstedningsgasser, kan du stadigvek vare udsat for kuliteforgiftning. Hvis du begyder at fä kvalme, fole dig swimmel ell svag, mens du bruger maskinen, skal du have frisk luft MED DET SAMME. Sog lagehjaelp. Du kan vare udsat for kuliteforgiftning.

• Betjen KUN denne maskine udendors langt vaek fra dore, vinduer og ventilatorer for at undga, at kulitegasser samler sig og evt. driver hen imod steder, hvor folk befinder sig.
• Installer batteridrevne kulitealarmer ell stromtilslutte alarmer med batterisupport i henhold til producentens vegjledning. Rogalmer kan/DD registrere kulite.
• DU MÄ IKKE betjene delle maskine indendors i hjem, garager, kældre, krybekældre, skure ell'are andré delvist lukkede steder, ogsa selvom du bruger ventilatorer er har abne dore og vinduer for at sikre ordentlig ventilation. Kulitte kan hurtigt akkumuleres pa sàdanne steder og kan vare ved i timevis, after at maskinen er blevet afbrudt.
• Anbring ALTID delle maskine i vindretningen, og sorg for, at udstødningen peger vaek fra steder, hvor der er folk til stede.

ADVARSEL

Hurtig tilbagetraekning af startsnoren (tilbageslag) vil bevirke, at din harend og arm bliver trukket hurtigere mod motoren, end du kan kontrollere.

Konsekvenserne kan vare brakkede knogler, skrammer aller forstuvninger.

• Nár du starter motoren, sá traek langsom t i startsnoren, indtil der maerkes modstand, og traek sá kraftigt for at undgä tilbageslag.
  Fjern alle ydre anordninger / belastninger pa motoren, farr du starter den.
• Direkte tilkoblede dele pa udstyret f.eks. skareknive, skovlhjul, remskiver, kaedehjul osv. skal vare forsvarligt monteret.

ADVARSEL

Roterende deli kan komme i kontakt med ell erer gribe hander, foder, har, bekladning og smykker.

Dette kan medfere, at legemsdele skares af, ellr at brugeren farr alvorlige snitsar.

• Redskaber ma kun anvendes med alle sikkerhedsafskaermninger pa plads.
• Hold hender og fddder i sikker afstand fra roterende dele.

• Bind langt harep, og fjern smykker.

• Undgå at bare løstsdende tøj, tøj med snore aller andre genstande, der kan saette sig fast i de roterende dele.

ADVARSEL

Korende motorer danner varme. Motordele, især lydpotte, bliver ekstremvarme.

Alvorlige forbrandinger kan opsta vedkontakt.

Brændbart affald sasom blade, græs, krat osv. kan blive antændt.

Lad lydpotte, motorcylinder og koleribber kole af, for du rarer ved dem.
Fjern braendbart materiale fra omrdet omkring lydpotten og cylinderen.
- Det er en overtrædelse af staten Californiens forskrifter om offentlige resourcer, aftnst 4442 at bruge aller bejene motoren apo ethvert skov-, krat- eller græsdækket omrade medmindre udstødningsystemet er Forsynet med en korrekt vedligeholdt gniestfanger, som beskrevet i aftnst 4442. Andre stater eller forbundsomrader kan have tilsvarende love. Kontakt en autorisert fabrikant ellere serviceforhandler angäende anskaffelse af en gniestfanger, der er konstruerrer til det udstedningssystem, der er monteret på den pagaelende maskine.

ADVARSEL

Uplanlagte gnister kan resultere i brand eller elektrisk stod.

Utilisigtet start kan resultere i indvikling, traumatisk amputation ell lemlaestelse.

Brandfare

Inden pabegyndelse af justering erler reparatoner:

Fjern taendrorskablet, og hold det pa behorig afstand af taendroret.
- Frakobl batteriet på den negative terminal (gælder kun motorer med elektrisk start).
- Brug kun passende værktloj.
- Undlad at rere ved regulatorfjederen, forbindelser aller andre dele, der er med til at ogge motorens hastighed.
- Reservedelene skal have samme udformming, og de skal placeres pa praecist samme mäde som de originale delie. Andre resedede vil/DDke giv den samme ydelsesgrad, kan odelaegge maskinen og resultere i personskade.
- Sla aldrig pa svinghjulet med en hammer erer en hard genstand, da dette kan fá svinghjulet til at splintres under drift.

Under test af gnister:

• Brug en godkendtændrørsterter.
  Test畸形

Funktioner og betjeningsanordninger

Motorens betjeningselementer

Motorfaresymboler og deres betydninger

	Motorhastighed - HURTIG		Motorhastighed - LANSOM
STOP	Motorhastighed - STOP TÄND - SLUK
	Motorstart - choker LUKKET		Motorstart - choker ÅBEN
	Brændstofdæksel Brændstofhane - ÅBEN		Brændstofhane - LUKKET
	Brændstofniveau - maks. Undgå at overfynde

Betjening

Olieanbefalinger

Oliekapacitet: Se afsnittet Specifikationer.

BEMERK

Denne motor blev leveret af Briggs & Stratton eden olie. Producenter erer forhandlere af udstyret kan have fyldt olie p motoren. Inden du starter motoren forste gang, skal du sorgee fer at kontrolere oliestanden og paflyde ole i overensstemmelse med vejledhningerme i但这e manual. Hvis du starter motoren eden olie, vnl den blive beskadiget eden mulighed for at reparee den, og det er ici omfattet af garantien.

Vi anbefaler at bruge olie, der er certificeret af Briggs & Stratton 忍 for opna den bedste ydeevne. Andre selvrensende oler af hoj kvalitet er acceptable, hvis er godkendt til SF-, SG-, SH-, SJ-service ell hajere. Undliad at bruge speicielle tilsaetningsstoffer.

Udendørstemperaturer afgorende for den passende olieviskositet til motoren. Brug diagrammet til at vaigde den bedste viskositet til det forventedeudendørstemperatur-interval. Motor i det meste udstr til udendrs brug korer godt med syntetisk olie 5W-30.Till udstr, der bruges i varmene temperaturer, yder Vanguard 15W - 50 syntetisk oile den bedste besykttelse.

A	SAE 30 - Under 40 °F (4 °C) vil brugen af SAE 30 gère det svært at starte.
B	10W-30 - Over 80 °F (27 °C) kan brugen af 10W-30 medfère forhøjet olieforbrug. Kontroller oliestanden oftere.
C	5W-30
D	Syntetisk 5W-30

Kontroller og pafyld olie

Sefigur:4

Denne motor blev leveret af Briggs & Stratton eden oie. Producenter erer forhandlere af udstyret kan have fydtd oie p motoren. Inden du starter motoren ferste gang, skal du sorge for at kontrollere oliestanden og pafyide oie i overensstemmelse med vejledningerne i但这e manual. Huis du starter motoren eden oie, vill den blive beskadiget eden mulighed for at reparere den, og det er icke omfattet af garantien.

Kontroller oliestand

1. Fjern oliepinden (A, figur 4), og tør den med en ren klud.
2. Sæt oliepinden i, og spænd den (A, figur 4).
3. Træk oliepinden op, og kontroller oliestanden. Du finder den korrekte oliestand overst på indicatoraten for fuld (B, figur 4) på oliepinden.

Pafyldning af olie

1. Hvis oliestanden er for lav, skal du langsomt pafylde olle i motoroliepafydningen (C, figur 4). Undgä at overfylde. Vent et minut after oliepafydningen, og kontroller sa oliestanden.
2. Sæt oliepinden pa plads, og spænd den igen (A, figur 4).

Beskytsessystem for lav oliestand (hvis monteret)

Nogue motorer er udstyret med en sensor for lav oliestand. Hvis oliestanden er lav, aktiverer sensoren enten und advelslys ell standser motoren. Stands motoren, og falg disse trin, fer du genstarter motoren.

• Kontroller, at motoren stär plant.
• kontroller derefter oliestanden. Se afsnittet Kontroller oliestand
  Hvis oliestanden er lav, sa tilfoj den korrekte mænge olie. Start motoren, og sorg for, at advardslyset (hvis monteret) ikke er aktiveret.
  Hvis oliestanden不解 er lav, ma du不解 starte motoren. Kontakt en autoriseret forhandler fra Briggs & Stratton for at fa rettet oleproblemet.

Anbefalet brandstof

Brændstoffe skal opfylde disse krav:

• Ren, frisk blyfri benzin.
  Minimum 87 oktan/87 AKI (91 RON). Anvendelse i store hjder; se nedenfor.
• Benzin med op til 10 % etanol (gasohol) er acceptabelt.

BEMERK Der mä参加会议, bruges nicht-godkendt benzin, som for eksempe I E85. Der mä参加会议, blandes olie i benzin, og der mä参加会议, foretages andringer på motoren for at kore med alternative brandstoffer. Brug af参加会议, godl vare daekket agarantien i skader på motorkomponenterne, som参加会议, vil vare daekket agarantien.

For at beskytte brandstofsystemet mod dannelse af gumm ian en stabilisator iblandes brandstoffe. Se Opbevaring. Brandsoffer er forskellige. Safrem du oplever start-ller driftsproblemer, sa skif brandstof leverandor erler maeke. Motoren er certificeret til drift med benzin. Emissionskontrolsystemet for denne motor er EM (Engine Modifications).

Hojder

Ved hjeider over 1.524 m (5.000 fod) er en minimum 85 oktan/85 AKI (89 RON) benzin acceptabel.

Til karburatormotorer kræves justering ved anvendelse i store højder for at opreholde driften. Drift ut den disse justeringer vil medfere en nedgang i ydelse, en stignig i brandstofforbrug og eget emissioner. Besg en autorisert forhandler Briggs & Stratton for at fá oplysninger om højde tilpasining. Drift af en motor, der er justeret t il store højder, kan ikke anbefales i højder under 762 m (2.500 fod).

For motorer med elektronisk brandstofindsprijting (EFI), er det ikke nadvendigt at udføre justering ved anvendelse i store hæjder.

Pafyld brandstof

Sefigur:5

ADVARSEL

Under pafyldning af brandstof

• Sluk motoren og lad den kole af i mindst 2 minutter, for benzindakslet fernes.
  Pafyld braendstof udendors erler pa et godt uduftet omrade.
• Overfyld违法犯罪
• Overfylde nicht anderslandstoffkanten. For at give plads til udvidelse skal du undlade at fylde op over bunden af tankens brændstofkant.
• Hold benzin væk fra gnister, aben ild, taendflammer, varme erler andre antaendelseskilder.
• Kontroller hyppigt brændstofledninger, tank, dæksel og beslag for revner eller lækage. Udskift after behov.

• Hvis der bliver spildt brændstof, skal du vente til det er fordampet, før motoren startes.

• Renger brændstofdaekslet for snavs og affaldsrester. Fjern brændstofdskaeslet.

• Pafyld brandstoftanken (A, figur 5) med brandstof. For at give plads til udvidelse, undlad at fylde op over bunden at tankens brandstofkant (B).
• Saet daekslet tilbage pa plads.

Benzin og benzindampe er ekstrem brændbare og eksplosee.

Brand eller eksplosion kan forarssage alvorlige forbrandinger erler ødsfald.

Nár motoren startes

Sorg for, at tandr, lydpotte, brendstofdaeksel og luftfilter (hvis monteret) er papi plads og er fastspaendte.
- Prov参加会议者在会议开始前，应提前进行登记。
- Hvis motoren er druknet, säe t chokeren (hvis den findes) pa ABEN/KØR-position, saet speederen (hvis den findes) over i HURTIG-position, og blv ved, indtil den starter.

ADVARSEL

FARE FOR GIFTIGE GASSER. Motorudstodning indeholder kulitte, som er en giftig gas, der kan drabe pa fa minutur. Du KAN HVERKEN se, lugte ell er smage den. Selvom du ici kan lugte udstedningsgasser, kan du stabigvak vaere udsat for kuliiteforgifting. Hvis du begyder at fole dig utilpas, swimmel erkraeftet under betjening af donne maskine, skal du stoppe den og sorge for at fa frisk luft OMGÄENDE. Sog lagehjaelp. Du kan vaere udsat for kuliiteforgifting.

• Betjen KUNienne maskine udendors langt væk fra døre, vinduer og ventilatorer for at undgå, at kulitegasser samler sig og evt. driver hen imod steder, hvor folk befinder sig.
• Installer batteridrevne kulitealarmer ell stromtilslutte alarmer med reservebatteri i henvold til producentens vegledning. Rgalamer kan ici registrere kulite.
• DU MÁ IKKE betjene dette maskine indendørs i hjem, garager, kældre, krybekældre, skure ell er pa andre delvist lukkede steder, ogsa selvom du bruger ventilatorer ell har abne dore og vinduer for at sikre ordentlig ventilation. Kulitte kan hurtigt akkumuleres pa sàdanne steder og kan blve haengende i timevis, selv after at maskinen er bievet afbrudt.
  Anbring ALTID donne maskine i vindretningen, og sorg for, at udstødningen peger vaek fra steder, hvor der er folk til stede.

BEMAERK Denne motor blev leveret af Briggs & Stratton essen ole. Inden du starter motoren, skal du sorge for at pafylde olie i overensstemmelse med anvisningerme i dette manual. Hvis du starter motoren den ole, vil den blive beskadiget essen mulighed for at reparere den, og det er ikke omfattet af garantien.

Identificierystatsbyomet

För du starter motoren, skal du identificere den type startsystem, som befinder sig på din motor. Din motor vil have en af følgende typer.

• Elektronisk brändstofstyringsystem (EFM): Dette er udstyret med en elektronisk kontrolenhed, som overvåger motoren og temperaturforholdene. Den har ikke en manuel choker eller tipper.

• Chokersystem: Denne leveres med en choker, som kan bruges til at starte i koldt vojr. Nogle modeller her en separat chokerregulering, mens andre har en kombination af choker- og gasregulering. Denne type hariske en tipper.

For at starte din motor skal du folge de anvisninger, der gelder for din type startsystem.

Bemerk: Udstyret kan have fjembetjening. Se udstyrsmanualen for placering og betjening af fjembetjeningen.

1. Kontroller motorliestanden. Se Kontroller ollestand afsnittet.
2. Sorg for, at udstyretks korselsbetjeningsanordninger, his monteret, er frakoblet.
3. Flyt brandstofhanen (A, figur 6), hvis monteret, til positionen ÅBEN.
4. Tryk pa stopkontaklen (F, figur 6), hvis monteret, til positionen TIL.
5. Flyt gashandtaget (B, figur 6), hvis monteret, til positionen HURTIG. Betjen motoren i HURTIG position.
6. Trakstart, hvis udstyret medændingskontakt: Drejændingskontakten (D, figur 6) til positionen TIL.
7. Genstart, hvis monteret: Tag fat om startsnorens handtag med et fast greb (E, figur 6). Trek langsom i startsnorens handtag, indtil der maerkes modstand, og trek sa krafigt til.

ADVARSEL

Hurtig tilbagetraekning af startsnoren (tilbageslag) vil bevirke, at din hand og arm bliver trukket hurtiger mod motoren, end du kan kontrollere. Konsekvenserne kan vare braenkde knogler, skrammer ell forstuvninger. När du starter motoren, sa traig langsmont i startsnoren indtil der mærkes modstand, og træk sa kraftigt for at undgå tilbageslag.

1. Elstarter, hvis monteret: Drej elstartkontakten (D, figur 6) til positionen TIL aller START.

BEMERK Starterens levetid kan forlaenges ved at bruge korte startcyklusser (maks. fem sekunder). Vent et minut mellem startcyklusseme.

Bemerk: Hvis motoren ikke starterfter gentagne forsøg, skal du kontakte din lokale forhandler eller gà til URL eller ringe til tif. (i USA).

Chokersystemet

1. Kontroller motoroliestanden. Se Kontroller oliestand afsnittet.
2. Sorg for, at udstyret korselsbetjeningsanordninger, hvis monteret, er frakoblet.
3. Flyt brandstofhanen (A, figur 6), his monteret, til positionen ABEN.
4. Tryk pa stopkontakten (F, figur 6), hvis monteret, til positiOnen TIL.
5. Flyt gashandtaget (B, figur 6), hvis monteret, til positionen HURTIG. Betjen motoren i positionen HURTIG.
6. Flyt chokerregulatoren (C, figur 6) aller kombinationen af choker/gasspjaeld (B C) til positionen LUKKET.

Bemark: Det er normalt ikke ndvendigt at bruge choker, nr man genstarter en varm motor.

1. Traktstart, hvis udstyret medændingskontakt: Drejændingskontakten (D, figur 6) til positionen TIL.
2. Genstart, hvis monteret: Tag fat om startsnorens handtag med et fast greb (E, figur 6). Trak langsom t startsnorens handtag, indtil der maerkes modstand, og trak sa kraftigt til.

ADVARSEL

Hurtig tilbagetraekning af startsoren (tilbageslag) vil bevirke, at din hand og arm bliver trukket hurtiger mod motoren, end du kan kontrollere. Konsekvenserne kan vare braekde knogler, skrammer ell forstuvninger. Nar du starter motoren, sa traek langsomt i startsoren indfil der mærkes modstand, og traek sa kraftigt for at undgå tilageslag.

1. Elstarter, his moneter: Dreet elstartkontakten (D, figur 6) til positionen TIL aller START.

BEMERK Starterens levetid kan forlaenges ved at bruge korte startcyklusser (maks. fem sekunder). Vent et minut mellem startcyklusserne.

1. Nár motoren bliver varm, flyt da chokeregulatoren (C, figur 6) til positionen ÅBEN.

Bemerk: Hvis motoren ikke starter after gentagne forsøg, skal du kontakte din lokale forhandler eller gå til URL eller ringe til tif. (i USA).

Stop motoren

ADVARSEL

• Brug jegke chokeren, hvis monteret, til at stoppe motoren.

• Stopkontakt, hvis monteret: Flyt stopkontakten (F, figur 6) til positiOnen FRA. Stopkontakt, hvis monteret: Indstil gasregulatoren til stillingen LANGsOM, og drej taendingskontakten (D, figur 6) til positiOnen FRA. Tag noglen ud, og opbevar den pa et sikkert sted edner forns rækkevidde.

• Efter motoren standser, drej brændstofhanen (A, figur 6), hvis monteret, til positionen LUKKET.

Vedligeholdelse

BEMERK Hvis graesslamaskinen haeldes under vedligeholdelse, skal braendstoffe udtaammes og taendrøssiden skal vende op. Hvis braendstofffanken ikke er tom og hvis motoren bliver haeldet i ananden retning, kan det vaere svart at starte motoren pga, ole erler braendstof forurer nlufteriter og/eller taendrelet.

ADVARSEL

När der udføres vedilgholdelse, der kraaver, at eheden vippes, skal brændstoffanken vare tom, da brændstoffet ellers kan lobe ud og resultere i brand erller eksplosion.

Gnister, som frembringes ved et uheld, kan medfrole brand ell er stod.

Uplanlagt start kan resultere i indvikling, traumatisk amputation ell lemlastelse.

Brandfare

Inden pabegyndelse af justering erler reparatoner:

Fjern taendrarskablet og hold det pa behig afstand af taendreet.
- Tag minuskablet af batteriet, hvis motoren er udstyret med el-starter.
- Brug passende redskaber.
- FORETAG ALDRIG aandring af regulatorfjederen, forbinderser aller andre dele for at age motorens omdrejnningstal.
- Reservedelene skal have somme udformning og de skal placeres pa praeist samme mäde som de originale dele. Andre resedelene vil违法犯罪 den somme ydelsesgrad, kan ødelaegge maskinen og resultere i personskade.
- Slá aldrig pá svinghjulet med en hammer eller enHard genstand, da dette kan fá svinghjulet til at splintres under drift.

Under test af gnister:

• Brug en godkend taendrørstester.
  Testi ke for gnist med taendroret fjernet.

Udforelse af udledningskontrol

Vedlidgeholdelse, udskifting erer reparation af udledningskontrolenheder og systemer kan udfores af etiske autoriseret vorksted erer af enenkeltperson. For at f udført udledningskontrolservice "uden beregnin" skal arbejdet imidlertid udfores af en autoriseret forhander. Se erklaegeron om udledningskontrol.

Vedligeholdelsesskema

• Kontroller motorens oliestand
  Rengor omradet omkring lydpotte og styring

• Udskift tændrør
• Shift motorolie
• Udskift olieifilter (hvis monteret)
  Renger erler udskift luftfiltret 1
  Rengerforfilteret (hvis monteret) 1
  Servicer udstødningssystemet

After hver 250 timer

• Kontroller ventilspillerum. Juster after behov.

For hve 400 driftstimer erer en gang arligt

• Udskift luftfilter
• Udskift brændstofffilter
  Servicer kolesystemet
  Rengar finner pa oliekoler 1

Electronic Fuel Management-systemet overvager motortemperatur, motorhastighed og batterispanding for at justere chokeren under start og opvamnng af motoren. Systemet skal ikke justeres. Hvis der opstár start-ller driftsproblemer, skal du kontakte en autorisert Briggs & Stratton-forhander.

BEMERK Sorg for at folge nedenstaende trin, da Electronic Fuel Managementsystemet ellers kan blive beskadiget.

• Start aldrig motoren, hvis batterikablerne er lose.
• Drej noglen til positionen FRA, før du frakobler, fjerner og/eller monterer batteriet.
• Start aldrig motoren ved hjaelp af en batterioplader.
• Frakobl aldrig batterikablerne, mens motoren korer.
• Nár du tíslutter batterikablerne, skal du Först tilslutte pluskabyte (+), og derefter minuskabyte (-) til batteriet.
• Nár batteriet oplades, skal du dreje taendingskontakten til positionen FRA og frakoble minuskablet (-) fra batteriet.
• Sprøjt ikke vand direkte på den elektroniske styreenhed.

Karburator og motorhastighed

Foretag aldrig justering af karburator og motorhastighed. Karburatoren er fabriksinstitet til at virke effektiv under de feste omstaendigheder. Undlad at rere ved regulatorfederen, forbindelseller andre dele der er med til at oge motorens hastighed. Hvis der er behov for justering, sa kontakt en autorisret serviceforhandler fra Briggs & Stratton for service.

BEMERK Denne udstyrsfabrikant specifierer maks. hastighed for motoren, som er installererat pa udstyret. Overskrid icke denne hastighed. Hvis du icke er sikker pa, hvad maks. hastigheden er pa udstyret, ell hervilken motorhastighed, der er indstillet fra fabrikken af, sa kontakt en autoriseret serviceforhandler fra Briggs & Stratton for hjaep. For sikker og korrekt brug af udstyret, skal motorhastigheden kun justeres af en uddannet servicetekniker.

Servicer taendrør

Sefigur:7

Kontroller afstanden (A, figur 7) med en afstandsmaler (B). Om nudvendigt genindstil afstanden. Monter og fastspænd taendretet til det anbefalede moment. Mht. afstandsinddilling og moment, se asfnitet Specifikationer.

Bemark: Nogle steder kraev lokal lovgivning anvendelse af et modstands taendror for at undertrykke taendingsignaler. Hvis motoren oprindeligt var udstyret med et modstands taendr, sa brug den samme type nar du skifter.

Servicering af udstødningsystem

ADVARSEL

Korende motorer danner varme. Motordale, isaer lydpotten, bliver ekstrem varme.

Kontakt med varme dele kan forarsage alvorlige forbrandinger.

Der kan gà ild i brændbart affald, som f.eks. blade, græs og grene.

Lad lydpotte, motorcylinder og koleribber kole af, fdr urer ved dem.
Fjern brandbart materiale fra omraret omkring lydpotten og cylinderen.

18 VanguardEngines.com

Det er en overtrædelse af staten Calorniens offentlige resource forskritter, afsnit 4442 at bruge erller beljene motoren pa ethvert skov-, krat- ell græsdaekket omrade medmindre udstødningsystemet er forsynet med en korrekt vedligeholdt gnistfanger, som beskrevet i afsnit 4442. Ande stater erller forbundsomrader kan have tilsvarende love. Kontakt en autoriseret serviceforhandler angënde anskaffelse af en gnistfanger, der er konstrueret til det udstødningsystem, der er monteret pa den pagaelende maskine.

Fjern braendbart materiale fra omraret omkring lydpotten og cylinderten. Kontroler lydpotten for revner, korrosion erller andre skader. Fjern gnistaflederen, hvis den er monteret, og kontroller den for skader erller carbonblokering. Hvis der er skade, skal der monteres reservedele, før brug.

ADVARSEL

Reservedelene skal have somme uformning og de skal placeres pa praecist samme måde som de originale delie. Andre resevende vil ikke give den samme ydelsesgrad, kan ødelægge maskinen og resultere i personskade.

Shift motorolie

Sefigur:8,9,10

Brugt olie er et farligt affaldsprodukt og skal bortskaffes pa passende mäde. Undgå at bortkaste sammen med husholdningsaffald. Undersøg med de lokale myndigheder, servicecenter eller forhandler hvordan man kan komme af med det på en genbrugsstation.

Aftapning af olie

1. Med motoren standset, men stadig varm, trakkes ledningen til taendraret ud (D, figur 8) og holdes væk fra taendraret-rarene (E).
2. Fjern oliepinden (A, figur 9).
3. Afmonter oieaftapningsproppen (F, figur 10). Udtam olien i en godkendt beholder.
4. Monter og spænd olieaftapningsproppen (F, figur 10), after at olien er tappet af.

Shift oliefilter, hvis monteret

Nogle modeller er udstyret med et oliefilter. Udskiftningsintervallerne fremgår af vedligeholdelsesskemaet.

1. Tap olien af motoren. Se afsnittet Aftapning af olie
2. Afmoner olieifilteret (G, figur 10), og bortskaf det pa behoig vis.
3. Inden det nye oliefilter monteres, smores oliefilterets pakning med et tyndt lag ny, ren olie.
4. Monter det nye oliefilter med handkraft, indil pakningen har kontakt med oliefilteradapteren, og stram derefter oliefilteret 1/2 til 3/4 omdrejning.
5. Pafyld olie. Se afsnittet Pafyldning af olie.
6. Start og stop motoren. Kontroller for olielaakager, mens motoren bliver varm.
7. Stands motoren, og kontrotter oliestanden. Du finder den korrekte oliestand overst pa indicatoraten for fuld (B, figur 9) pa oliepinden.

Pafyldning af olie

• Kontroller, at motoren stär plant.
  Rengor oliepafyldningomradet for affaldsrester.
  Se Specifikationsafsnittel mht. oliekapacitet.

• Fjern oliepinden (A, figur 9) ud, og tør den af med en ren klud.

• Hæld olie langsmont motorens oliepáfyldningshul (C, figur 9). Undgà at overfynde. Efter oliepáfyldningen vent et minut, og kontroller sà oliestanden.
• Saet oliepinden i, og spænd den (A, figur 9).
• Trak oliepinden op, og kontroller oliestanden. Du finder den korrekte oliestand avest på indicatoraten for fuld (B, figur 9) på oliepinden.
• Sæt oliepinden på plads, og spaend den igen (A, figur 9).
• Tilslut ledningen/ledningerne til taendroret/-rrene (D, figur 8) til taendroret/-rrene (E).

Servicer luftfilter

Sefigur:11

ADVARSEL

BEMERK Undlad at bruge komprimeret luft aller rengringsmidler til rengrering af filteret. Komprimeret luft kan beskadige filteret og rengringsmidler vil oplse filteret.

Se vedligeholdelsesoversigten for servicekrav.

Forskellige modeller anvender enten skum-ller papirfilter. Nogle modeller er ogsa udstyrede med et forfilter der kan vaskes og genbruges. Sammenlign illustrationerne i但这e manul med den type, der er installerer pat din motor, og servicer i overensstemmelse hermed.

1. Abn monteringsanordning(er) (A, figur 11), og afmonter daekslet (B).
2. Afmonter mtrikken (C, figur 11) og holderen (D).
3. For at sikre, at der ikke falder snavs ind i karburatoren, skal skumelementet fjernes forsigtigt (C, figur 11) fra luftfilterets base (D).
4. Afmonter luftfilteret (E, figur 11)
5. For at lnsre rester banks filteret forsigtig mod en hard overflade. Hvis filteret er meget snavset bort det udskiftes med et nyt.
6. Afmonter forfilteret (F, figur 11), hvis monteret, fra lufffilteret (E).
7. Vask forfilteret (F, figur 11), his monteret, i flynde rengringsmddel og vand. Lad forfilteret lufttore grundigt. Smr icie oile pa forfilteret.
8. Monter det tere forfilter (F, figur 11), hvis monteret, pa lufffilteret (E).
9. Monter Luftfilteret (E, figur 11), og fastgør det med holderen (D) og møtrikken (C).
10. Monter daekslet (B, figur 11), og fastgør det med monteringsanordning(er) (A).

Servicér brandstofsystemet

Sefigur:12

ADVARSEL

Benzin og benzindampe er ekstremt brændbare og eksplosive.

Brand aller eksplsoion kan forarsage alvorlige forbrandingerller ddsfald.

• Hold benzin vaek fra gnister, aben ild, taendflammer, varme ell er andre antaendelseskilder.
• Kontroller hyppigt braendstofledninger, tank, dæksel og beslag for revner eller lækage. Udskift after behov.
• Før rengøring erler udskiftning af brændstof filteret skal du aftappe erler lukke brændstoftanken erler dens hare.
  Hvis der bliver spildt brændstof, skal du vente til det er fordampet, før motoren startes.
• Udskiftningsdele skal ære af samme type som originaldelene og skal monteres samme sted.

Brændstofffilter, hvis monteret

1. For udskifting na brandstofffilteret (A, figur 12), hvis monteret, skal du temme tanken ell erukke for brandstoffhanen. Ellers kan brandstoffet sive ud og foraragsage brand ell en eksplosion.
2. Brug en bidetang til at klemme skrueme (B, figur 12) pa spandbajlnerne (C), og skyd derefter spandbajlnerne væk fra brandstodfter (A). Drej og træk brandstofslangerne (D) af brandstodfter filteret.
3. Tjek braendstofslangerne (D, figur 12) for revner erer utaetheder. Udskift after behov.
4. Udskiftning af brændstofffilter (A, figur 12) med et original udskiftningsfilter.
5. Fastgør brændstofslangerne (D, figur 12) med klemmerne (C) som vist.

Servicering af kolesystem

ADVARSEL

Korende motorer danner varme. Motordele, især lydpotten, bliver ekstremt varme.

Kontakt med varme dele kan forrsage alvorige forbraendinger.

Der kan gà ild i brændbart affald, som f.eks. blade, graes og grene.

Lad lydpotte, motorcylinder og koleribber kole af, fdr du rorer ved dem.
Fjern brandbart materiale fra omraret omkring lydpotten og cylinderen.

BEMERK Brug ici vand til at rengore motoren Vand kan forurene brandstofsystemet Brug i stedet en barste ell eren tkr klud til at rengore motoren.

Dette er en luftkølet motor. Dette er en luftkølet motor. Snavs og rester kan begrænsel luftstrammen og resulte i overhedning af motoren med forringet ydelse og reduceret levidet af motoren til felge.

Med tiden kan der sample sig snavs i cylinderrens koleribber, hviket kan medfrole overphednning af motoren Dette snavs kan ici ses ups den delvist at adskille motoren Fä en autoriseret serviceforhander fra Briggs & Stratton til at insicere og rengare luftkalesystemet som anbefalet i Vedligholdelsesoversigten

Opbevaring

ADVARSEL

Benzin og benzindampe er ekstremt brændbare og eksplosee.

Brand aller eksplosion kan forarsage alvorige forbrandinger aller dodsfald.

Opbevaring af brandstof ell er udstdyr med brandstof i tanken

Opbevares pa afstand af yr, ovne, vandvarmere ell er andet udstdyr, som kan have en taendflamme erer anden antaendelseskilde, da de kan antaende benzindampe.

Brændstofsystem

Sefigur:13

Opbevar motoren plant (almindelig driftsposition). Fyd brændstoffanken (A, figur 13) med brændstof. Fyd likke over brændstoffankens hals (B), for at brændstoff kan ekspandere.

Braendstof kan blive forældet, när det opbevarres i en opbevaringsbeholder i over 30 dage. Hver gang du fylder beholderen med braendstof, skal du tilfoje braendstofstabilisator til braendstoffet i overensstemmelse med producentens instruktioner. Det holder braendstoffet frisk og forminsker antallet af braendstofrelaterede problemer etller forurenig in braendstofsystemet.

Det er ici nadvendigt af tvmme motoren for brændstof, nar braendstoffstabilisatoren tilfjedes i henhold til instruktionerne. Tænd motoren i to minutter ("ON") for opbevarng for at fere braendstoffet og stabilisatoren gennem braendstoffsystemet.

Hvis benzinen i motoren ilk er blevet behandlet med en braendstof stabilisator, skal den udtemmes i en godkendt beholder. Lad motoren kere, indtil der ilk er mere braendstoff tilbage. Brugen af en braendstof stabilisator i opbevaringsbeholderen anbefales for at holde braendstoff frisk.

Motorolie

Shift motorolien, mens motoren stadig er varm. Se afsnittet Skift motorolie

Fejlfinding

Hvis du har brug for hjaelp, skal du kontakte din lokale forhandler erller gà til VanguardEngines.com eller ringe til 1-800-999-9333 (i USA).

Specificationer

Model: 290000, 300000
Slagvolumen 29.23 ci (479 cc)
Boring 2.677 in (68 mm)
Slaglaengde 2.598 in (66 mm)
Oliekapacitet 46 - 48 oz (1,36 - 1,42 L)
Tændrørsgab .030 in (.76 mm)
Tilspændingsmoment forændrør 180 lb-in (20 Nm)
Rotorektrodeafstand .008 - .012 in (.20 - ,30 mm)
Ventilspillerum (indsugning) .004 - .006 in (.10 - .15 mm)
Udstødningsventil Frirum .004 - .006 in (.10 - .15 mm)

Model: 350000
Slagvolumen 34.78 ci (570 cc)
Boring 2.835 in (72 mm)
Slaglaengde 2.756 in (70 mm)
Oliekapacitet 46 - 48 oz (1,36 - 1,42 L)

20 VanguardEngines.com

Model: 350000

Tændrørsgab .030 in (.76 mm)

Tilspændingsmoment forændrør 180 lb-in (20 Nm)

Rotorelektrodeafstand .008 - .012 in (.20 - .30 mm)

Ventilspillerum (indsugning) .004 - .006 in (.10 - .15 mm)

Udstødningsventil Frirum .004 - .006 in (.10 - .15 mm)

Model: 380000

Slagvolumen 38.26 ci (627 cc)

Boring 2.972 in (75,5 mm)

Slaglängde 2.756 in (70 mm)

Oliekapacitet 46 - 48 oz (1,36 - 1,42 L)

Tændrørsgab .030 in (.76 mm)

Tilspændingsmoment forændrør 180 lb-in (20 Nm)

Rotorelektrodeafstand .008 - .012 in (.20 - .30 mm)

Ventilspillerum (indsugning) .004 - .006 in (.10 - .15 mm)

Udstødningsventil Frirum .004 - .006 in (.10 - .15 mm)

Motoreffekten falder med 3,5% for haver 300m over havets overflade og med 1% for haver 5,6^ over 25^. Motoren kan kore tilfredsstellende ved en haelding pa op til 15^ Yderligere oplyninger om granseveaerdierne for drift pa haelninger findes i redskabets bejeningsvejledning.

Reservedele - Model: 290000, 300000, 350000, 380000
Reservedel Delnummer
Luftfilter (undtagen Model 358700, 380000) 394018
Luftfilter (modeller 358700, 380000) 692519
Luftfilter Forfilter (undtagen model 358700, 380000) 272490
Luftfilter Forfilter (model 358700, 380000) 692520
Olie - SAE 30	100028
Oliewiffer	842921
Brændstofffilter - med brændstoftank	808116
Brændstofffilter - med brændstofpumper	691035
Brændstofffilter -.uden brændstofpumper	298090
Tændrørsmodstand	491055
Long Life Platinum tændrør	696202, 5066
Tændrørsnøgle	19374
Gniststester	19368

Vi anbefaler, at du kontakter en autoriseret Briggs & Stratton forhandler vedrørende al vedligeholdelse og service af motoren og motordele.

Effektangivelse: Bruttoeffekten for hver enkelt benzinmotormodel er afmærket i henhold til SAE-kode J1940 (Society of Automotive Engineers) - procedure til angivelse af effet og moment for sma motorer - og angivet i henhold til SAE J1995. Momentværder alleveds ved 2600 o./min. for motorer med "rpm" pa mærketen, og 3060 o./min for alle andre. Hestekræftværder alleveds ved 3600 o./min. Bruttoeffkturverne kan ses pa www.BRIGGSandSTRATTON.com. Nettoeffektværder bliver måltd udstødnings- og luftfilter monteret, hvorimod bruttoeffktværder bliver måltd,uusdenisse anordninger. Bruttomotoreffektevil våre hjere end den fakiske nettomotoreffekt, som pavirkes bl.a. af lokale driftsforhold og variationer fra motor til motor. I betragning af de mange forskelligeprodukter, motorerne anwendes i, yder benzinmotoren maske ikke den nominelle bruttoeffekt, nar den anwendes pa et givent motorredskab. Denne forskel skyldes en lang række forskellige faktorer, som blandet andet kan omfatte forskelle i motorkomponenter (luftfilter, udstødning, opladning, køling, karburator, brændstofpumper osv.), anvendelsesbegrænsninger, lokale driftsforhold (temperatur, luftfugtighed, hjede over havet) og variationer fra motor til motor. Som folge af produktion-s og kapacitetsbegrænsninger forbeholder Briggs & Stratton sig ret til at udskiffe motoren i dette série med en motor med hjere nomineret effet.

Garanti

Briggs & Stratton - Motorgaranti

Briggs & Stratton garanterer, at i lobet af garantiperioden, der er angivet nedenfor, vil vi reparere ell udskiffe enhner del, der er defekt i materiale ell handvark erller begge dele, uden beregning. Transportomkostninger i forbindelse med et produit, som indleveres til reparation ell udskiffning under denne garanti, affholdes af koberen. Denne garanti er gyldig inden for tidsperiode og underlagt nedenstaende betingelser. Find den naerneste autorisere serviceforhandler pa kortet over forhandiere pa BRIGGSandSTRATTON.COM i forbindelse med service under garantien. Koberen skal kontakte den autorisere serviceforhandler og derefter stille produktet til radighed for den autorisere serviceforhandler med henblik pa inspek tion og afrqvning.

Der ydes jegne nogen,anden udtrykkelig garanti. Underforstaede garantier, inklusive garantier for salgbarhed og egnethod til et bestem formal, er begrænset til garantiperioden, der er angivet nedenfor, eller i den udstrækning loven tillader. Erstatningsansvar for tilfældige eller følgetab er edulukket svi ditsom udelukkelse er tiladt ved lov. Visse stater ullande tillader违法犯罪er pa, hvor lang tid en underforstæt garanti varer, og visse stater ullande tillader icke udelukkelse er begraensning af tilfældig skade ell flogskade, sø ovenstaende begraensning og edulukkelse er maske icke gældende for dig.Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan endvidere have andre rettigheder, som kan variere fra land til land 4.

Vilkar for standardgaranti 1,2,3

1 Dette er vores vilkär for standardgaranti, men der kan lejighedsvist vare ekstra garantidaekning, der icke var fastslaet pa tisdpunktet for offentiggarelsen. Hvis du ansker en liste over gaelende garantivilkär for din motor, sa ga til BRIGGSandSTRATTON.com, ell kontakt din autoriserede Briggs & Stratton-serviceforhander.
2 Der er参加会议, der zu stichtag.
3 Vanguard installeret på standbygeneratoren: 24 maneders forbrugeranvendelse, ingen garanti for erhversvmaessig anvendelse. Kommerciel seriemed fremstellingsdat ofor juli 2017:24 maneder ved privat anvendelse, 24 maneder ved erhversvmaessig anvendelse.
4 I Australien - Voresprodukter sälges med en garanti, der ikke kan bortfalde i henhold til den australske forbrugerlovgivning. Du er berettiget til en erstatting ell er refusion i tifælde af n væsentig defecte til kompensation for ethvert forudseeliget tab elder skade. Du er derudover berettiget til at fä dine varer repareret ell erstattel, hvis varere参加会议 lever op til kvaliteten, og manglen ici forbindelse med en væsentig defect. I forbindelse med service under garantien findes den naernesto autoriserede serviceforhandler på kortet over forhandiere pa BRIGGSandSTRATTON.COM, ved at ringe til 1300 274 447 ell ver at sende en e-mail ell skrive til [e-mail], Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, Moorebank, NSW, Australia, 2170.

Garantiperioden starter pa kobsdatoen for den forste almindelige erller erhvervsmaessige bruger. "Privat brug" betyder brug i personlig beboeilseshusholdning af en detailkunde. "Erhvervsmaessig brug" betyder al,anden form for brug,inklusive erhvervsmaessigt, indkomstdannende aller lejebaseret formal. Nar en motor har vaaret anvendt erhvervsmaessigt, skal den herefter anses for at vaere en motor til erhvervsbrug i henhold til donne garanti.

Gem dit kobsbevis. Hvis du违法犯罪e bevis for den oprindelige kobsdatao pa det tidspunkt, hvor du amoder om garantiservice, vil produits produktionsdato bilve brugt som grundlag for garantien. Det er likes ndvendigt at registriere dit produkt for at opna garanti p Briggs & Stratton-produkter.

Om garantien

Denne garanti jegker alene motor-relaterede materiale- og/eller fremstillingsfej og ikke uddiskftning eller tilbagebetaling for det redskab, hvørp motoren matte,vare monteret. Rutinemæssig vedlegeholdse, optuninger,justeringer er normal slitage jegkes ikke under denne garanti. Pa samme MADE gælder denne garanti holver ikke, hvis motoren erændret eller modifieret,ller hvis motorens serienummer er edelagt er fjernet.Denne garanti jegker ikke motorskade eller driftsproblemert som folge af:

1. Brug af dele, der jegke er originale dele fra Briggs & Stratton

2. Betjening af motoren med utilstraekelig, forurenet eller forkert type oie

3. Brug af forurenet erler gammel olie, benzin med mere end 10% etanol erler brug af alternative brandstoffer som petroleumsveiske erller naturgas pa motorer, der ici oprindeliget er udviklet/fremstillet af Briggs & Stratton til at fungere med sādanne brandstoffer
4. Snavs, der er traegt ind i motoren på grund af utilstrækkelig vedligeholdelse af luftrensesystemet eller genmontering
5. Stod mod et objekt med skarebladet i en roterende pleneklipper, lse erer forkert.
   stlege bladadaptere, rotorer ell aned utdystr koblet pa krumtapakslen ell for hajl V-remspanding
6. Tilhorende dele ell er tilbehr som koblinger, transmissioner, udstyrskontroller osv., som ikke leveres af Briggs & Stratton
7. Overphednning på grund af graesslänging, snavs og affald erller gnaverreder, der tilstopper kolefinnerne erller svinghjulsomraret erller drift af motoren utden tilstrækkelig ventilation
8. Overdreven vibration på grund af for høj hastighed, las motormontering, lõse aller ubalancerede skæreblade eller rotorer uller forkert koblig af udstyrskomponenter på krumtapakslen
9. Misbrug, mangel på rutinevedligeholdelse, forsendelse, handtering erler udstyretspopebvearing på lager eller forkert motorinstallation.

Servicegarantien er kun tilgangelig via autoriserede Briggs & Stratton-servicehandlere. Find din næmestre serviceforhandlere pa vores forhandlarkort pa BRIGGSandSTRATTON.COM, ell erved at ringe til 1-800-233-3723 (i USA).

80004537 (Rev. F)

Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. Alle Rechte vorbehallen.

ADVARSEL indikerer en fare som, dersom den ikke unngås, vil före till ded aller alvorlig skade.
4 ForsIKTIG indikerer en fare som, dersom den ikke unngas, vil fore til en minde aller moderat skade.
OBS indikerer en situasjon som kan resultere i skade pa produitet.

Drivstoff og drivstoffdamper er ekstremtlett antennelige og eksplosive.

Brann aller eksplosjon kan forarsake alvorlige brannskaderller ddsfall.

• Hvis det finnes naturgass-ller flytgasslekkasje i omradet, skal du ikke startemotoren.
• Bruk ikke startvæsker under trykk, da dampen er antennelig.

ADVARSEL

FARE FOR GIFTIG GASS. Eksosen fra motoren inneholder karbonmonoksid (kullos), en gifting gass som kan ta livet av deg i lopet av fä minutter. Du KAN IKKE se, lukte erller smake den. Selv om du/DDIkke kukter ekos, kan du likevel bli utsatt for karbonmonoksidgass. Dersom du beginnner áfole deg kvalm, svmlm eiler svak mens du bruker dette produktet, trekk frisk luft MED EN GANG. Oppsok lege. Det er mulig du er forgiftet av karbonmonoksid (kullos).

Drivstoffer og deres gasser er meget brannfarlige og eksplosive.

Drivstoff og drivstoffdamper er ekstremtlett antennelige og eksplosive.

Brann aller eksplosion kan forarsake alvorlige brannskader erler ddd.

Nár du starter motoren

• Sjekk at tennpluggen, ekssospotten, lokket på drivstofftanken og luftfilteret (hvis montert) sitter godt på plass.
• Motoren må违法犯罪 und hvi issennpluggen er fjernet.
• Hvis motoren drukner, sett choken (hvis moniert) i stillingen OPEN / RUN (äpen/ kjo), sett gassen (hvis moniert) i stillingen FAST (hurtig) og drei motoren rundt til den starter.

ADVARSEL

FARE FOR GIFTIG GASS. Eksosen fra motoren inneholder karbonmonoksid (kullos), en giftig gass som kan ta livet av deg i lopet av fa minutter. Du KAN IKKE se, lukte er smake den. Selv om du ici kukter eksos, kan du likevel bil utsatt for karbonmonoksidgass. Hvis du begyinner a fale deg kvalm, swimmel ell sersvak mens du bruker dette produktet, slr du det av og gár for a trekke litl frisk luft MED EN GANG. Oppsek lege. Det er mulig du er forgiftet av karbonmonoksid (kullos).

Finn hvilket Startsystem

För motoren startes, ma du finne ut hva slags type startmotor som er pa din motor. Motoren din vil ha en av de folgende typene.

• Elektronisk drivstoffstyringsystem: Disse egenskapene har en elektronisk kontrollenhet som overvaker motor og temperatur forhold. Denne typen har违法犯罪 manuell choke erder荆州.

• Choke-systemet: Denne har en choke som skal brukes ved oppstart i kalde temperaturer. Noen modeller har en separat choke mens andre har en kombinert choke- og gasspak. Denne typen har ikke en primer.

Drivstoff og drivstoffdamp er meget brannfarlig og eksplosiv.

Brukt olje er et farlig avfallsprodukt og ma behandles som spezialavfall. Må ikke kastesammen med husholdningsavfall. Sjekk med lokale myndigheter,服务水平enter orforhandier angænde offentige kasserings-/genvinningsanlegg.

Tommming av olje

Drivstoff og drivstoffdamp er meget brannfarlig og eksplosiv.

Drivstoff og drivstoffdamp er meget brannfarlig og eksplosiv.

Brann eller eksplosjon kan forårsake alvorlige brannskader aller død.

• Hold drivstoff unna gnister, øpen flamme, tennflammer, varme og andre tennkilder.
• Kontroller drivstoffslanger, tank, lokk og fester ofte for sprekker og lekkasjer. Skift ut om nødvendig.
  Trom drivstofftanken erler steng drivstoffkranen for du renser erler bytter drivstofffilteret.
• Hvis du har solt bensin, ma du vente til den har fordampet f#r du starter opp motoren.
• Reservedelene ma vare av samme type og installereres i samme posisjon som originaldelene.

Drivstofffilter, hvis montert

1. Før du skifter ut drivstofffilter (A. Figur 12), hvis montert, tøm drivstofftanken eller steng drivstoffkranen. Hvis ikke kan drivstofflekke ut og foråsake brann eller eksplosion.
2. Bruk en tang til a klemme ned tappene (B, Figur 12) pa klemmene (C), og skyv deretter klemmene bort fra drivstofffilteret (A). Vri og trekk drivstoff -ledningene (D) av drivstofffilteret.
3. Sjekk drivstofflinjene (D, Figur 12) for sprekker aller lekkasjer. Skift ut om质地。
4. Skift ut drivstofffilteret - (A, Figur 12) med et originalerstatningsfilter.
5. Fest drivstofflinjene (D, Figur 12) med klemmer (C) som vist.

OBS Motoren mà aldri rengjores med vann Vann kan forurense drivstoffsystemet Bruk en børste ell er nort klut til à rengjore motoren.

Drivstoff og drivstoffdamer er ekstremtlett antennelige og eksplosive.

Denne begrense garantien dekker kun defekter pa materialer og/eller utforelse av arbeid pa motoren, og ikke erstatning erller tilbakebetaling for utstyret som motoren eventuelt er monter pa. Ruminemessig vedlikehold, trimming, justeringer erler normal slitasse dekker ikke av denne garantien. Garantien er Heller ikke gyldig hvis motoren er blitt endret eller modifiszert erller hvis motorens serienummer er adelagt er fjemet. Denne garantien dekker ikke skader pa motor erller problemer med ytelse forarsaket av: