Park 740 PWX - Gräsklippare STIGA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Park 740 PWX STIGA

armazenagem do equipamento, ou montagem inadequada do motor. O serviço de garantia apenas se encontra disponível através dos revendedores autorizados Briggs & Stratton. Localize o seu concessionário de assistência autorizado mais próximo no nosso mapa de concessionários em BRIGGSandSTRATTON.COM ou ligando para 1-800-233-3723 (nos EUA). 80004537 (Rev. F)101 Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. Med ensamrätt. Denna handbok innehåller säkerhetsinformation som gör dig uppmärksam på de faror och risker som är förknippade med motorer och hur man undviker dem. Den kan även innehålla instruktioner för en korrekt användning och skötsel av motorn. Då Briggs & Stratton inte nödvändigtvis har information om vilken maskin motorn är monterad på, är det viktigt att du läser och förstår både dessa instruktioner och de som gäller den maskin som motorn driver.Spara dessa originalinstruktioner för kommande behov. Anm.:Bild och illustrationerna i handboken är enbart för referens, och kan skilja sig från just din modell. Kontakta din återförsäljare om du har frågor. För reservdelar eller teknisk hjälp i framtiden, skriver du motorns modell-, typ- och kodnummer samt inköpsdatum här. Dessa nummer finns på motorn (se avsnittetFunktioner och reglage). Inköpsdatum Motormodell - Typ - Trim Motorns serienummer Kontaktuppgifter till vårt Europa-kontor Vid frågor om utsläpp i Europa, vänligen kontakta vårt Europa-kontor på adressen: Max-Born-Straße 2, 68519 Viernheim, Tyskland. Europeiska unionen (EU) steg V (5): Koldioxidvärden (CO

Koldioxidvärden för Briggs & Strattons typgodkända motorer för EU kan erhållas genom att CO2 anges i sökfönstret på BriggsandStratton.com. Återvinningsinformation

Allt förpackningsmaterial, använd olja och batterier ska återvinnas i enlighet med tillämplig lagstiftning. Förarens säkerhet Säkerhetssymboler och signalord Varningssymbolen ( ) används för att markera säkerhetsinformation om faror som kan leda till personskador. Signalorden (FARA, VARNING eller FÖRSIKTIGHET) används tillsammans med varningssymbolen för att indikera risk för allvarlig personskada. Därutöver kan en varningssymbol användas för att indikera typ av fara. FARAindikerar en risk som, om den inte undviks, leder till allvarlig personskada eller dödsfall. VARNINGindikerar en risk som, om den inte undviks, kan leda till allvarlig personskada eller dödsfall. FÖRSIKTIGHETindikerar en risk som, om den inte undviks, kan leda till lindrig eller måttlig personskada. ANMÄRKNING indikerar en situation som kan orsaka skada på produkten. Farosymboler och deras innebörd Säkerhetsinformation om faror som kan leda till personskador. Läs och sätt dig in i handboken innan du använder eller servar enheten. Brandfara Explosionsrisk Risk för elektriska stötar Risk för giftiga gaser Risk för heta ytor Bullerrisk - Hörselskydd rekommenderas vid längre användning. Risk för utslungade föremål - Ögonskydd. Explosionsrisk Risk för köldskada Risk för bakslag Amputeringsrisk - rörliga delar Kemikalierisk Termisk risk Korrosiv Säkerhetsmeddelanden VARNING Briggs & Stratton® motorer är inte konstruerade och ska inte användas för att driva: funkarts, gocart-bilar, barn-, fritids och sportfordon för terrängkörning (ATV), motorcyklar, svävare, flygande apparater och fordon som används för tävlingsbruk som inte sanktionerats av Briggs & Stratton. För information om konkurrerande tävlingsprodukter, se www.briggsracing.com. För användning med bruks- och tvåsitsiga terrängfordon, kontakta Briggs & Stratton Engine Application Center, +1 866 927 3349. Felaktig användning av motorn kan resultera i allvarliga personskador eller dödsfall. VARNING Bränslet och dess ångor är mycket brandfarligt och kan explodera. Brand eller explosion kan orsaka svåra brännskador eller dödsfall. Påfyllning av bränsle

• Stäng av motorn och låt den svalna under minst 2minuter innan bensinlocket tas av.

• Fyll bränsletanken utomhus eller i ett välventilerat utrymme.

• Överfyll inte tanken. För att bränslet ska kunna expandera får man inte fylla på mer än till nederkanten av bränsletankens hals.

• Ha inte gnistor, öppna lågor, indikationslampor, värme och andra antändningskällor i närheten av bränsle.

• Kontrollera att det inte finns sprickor eller läckor på bränsleledningar, tank, lock och kopplingar. Byt vid behov.

• Låt utspillt bränsle förångas innan du startar motorn. När motorn startas

• Se till att tändstift, tanklock och luftrenare (om sådan finns) sitter ordentligt på plats.

• Dra inte runt motorn med tändstiftet urtaget.

• Om motorn flödar, ska choken (om sådan finns) sättas i läget ÖPPEN/KÖR (OPEN/RUN), gasen (om sådan finns) flyttas till fullgasläge (FAST) och dra i snöret till motorn startar. Vid körning av maskinen

• Tippa inte motorn eller maskinen i sådan vinkel att bränslet spills ut.

• Choka inte förgasaren för att stoppa motorn.

• Starta och kör aldrig motorn med luftrenaren (i förekommande fall) eller luftfiltret (i förekommande fall) borttaget. Vid oljebyte102 VanguardEngines.com

• Om du tappar ur olja från det övre oljepåfyllningsröret, måste bränsletanken vara tom, annars kan bränsle rinna ut och orsaka brand eller explosion. När maskinen lutas för underhåll

• Om bränsletanken är monterad på motorn, måste den vara tom när man utför underhåll som kräver att maskinen tippas, annars kan bränslet läcka ut och orsaka brand eller explosion. Vid transport av utrustningen

• Transportera med TOM bränsletank eller med bränslets avstängningsventil i STÄNGT läge. Vid förvaring av bränsle eller maskin med bränsle i tanken

• Förvara på avstånd från ugnar, brännare, vattenvärmare och andra apparater med sparlågor eller andra tändkällor, då sådana kan antända bränsleångor. VARNING När motorn startas skapas gnistor. Gnistor kan antända brandfarliga gaser i närheten. Det kan leda till explosion och brand.

• Om det finns läckande natur- eller LP-gas i området, ska motorn inte startas.

• Använd inte trycksatta startvätskor eftersom ångorna är lättantändliga. VARNING VARNING FÖR GIFTIG GAS. Avgaser från motorn innehåller koloxid, en giftig gas som kan döda på bara några minuter. Koloxid är osynlig, smak- och luktlös. Även om du inte känner lukten av avgaser, kan du ändå utsättas för koloxidgas. Om du börjar känna dig illamående, yr eller matt när du använder produkten, uppsök frisk luft OMEDELBART. Uppsök läkare. Du kan vara koloxidförgiftad.

• Använd ENDAST denna produkt utomhus, på avstånd från fönster, dörrar och ventiler för att minska risken för att koloxid ska ansamlas och eventuellt dras in i bemannade utrymmen.

• Montera batteridrivet koloxidlarm eller eldrivet koloxidlarm med reservbatteri enligt tillverkarens anvisningar. Brandlarm kan inte detektera koloxidgas.

• Kör INTE produkten inomhus, i garage, källare, kryputrymmen, skjul eller andra delvis slutna utrymmen, även om fläktar används eller dörrar och fönster öppnas för ventilation. Koloxid kan snabbt ansamlas i den här typen av utrymmen och kan dröja kvar i timmar, även efter att produkten har stängts av.

• Placera ALLTID denna produkt i lä och rikta avgasutsläppet bort från bemannade utrymmen. VARNING Snabb indragning av startsnöret (bakslag) kan dra hand och arm mot motorn innan man hinner släppa. Det kan leda till benbrott, frakturer, blåmärken eller stukning.

• Starta motorn genom att först dra ut snöret långsamt tills ett motstånd känns och sedan snabbt för att undvika backslag.

• Avlägsna alla utvändiga utrustnings-/motorbelastningar innan motorn startas.

• Direktkopplade maskindelar som t.ex. blad, rotorer, remskivor, kuggkransar, etc., måste vara ordentligt fästa. VARNING Roterande delar kan komma i kontakt med eller trassla in händer, fötter, hår, kläder eller tillbehör. Det kan leda till svåra skärskador och traumatisk amputering .

• Kör maskinen med skydden på plats.

• Håll händer och fötter på avstånd från snurrande delar.

• Fäst upp långt hår och ta av smycken.

• Undvik löst sittande kläder, hängande åtdragningsband eller andra föremål som kan trassla in sig. VARNING Motorer som körs producerar värme. Motordelar, speciellt ljuddämparen, blir extremt varma. Svåra brännskador kan inträffa vid beröring. Brännbart skräp, t.ex. löv, gräs, buskar osv. kan fatta eld.

• Låt ljuddämpare, motorcylinder och kylflänsar svalna innan du rör dem.

• Ta bort skräp som samlats från området kring ljuddämparen och cylindern.

• Det är olagligt enligt Kalifornisk lag om allmänna resurser, sektion 4442, att använda maskinen på skogsbeklädd, buskbeklädd eller gräsbeklädd mark om inte avgassystemet är utrustat med ett gnistskydd, som det beskrivs i sektion 4442, samt att det är underhållet och i fungerande skick. Andra delstater eller federala jurisdiktioner kan ha liknande lagar. Kontakta den ursprunglige tillverkaren, återförsäljaren eller säljaren av utrustningen, för att få en gnistfångare som är utformad för avgassystemet i denna motor. VARNING Oavsiktliga gnistor kan orsaka brand eller elstötar. Oavsiktlig start kan leda till intrassling, traumatisk amputation eller skärsår. Brandfara Innan man utför justeringar eller reparationer:

• Lossa tändstiftskabeln och håll den borta från tändstiftet.

• Koppla ifrån batteriet vid den negativa polen (enbart motorer med elektrisk start).

• Använd endast rätt verktyg.

• Gör inga ändringar på regulatorfjäder, länkar eller andra delar för att öka motorns hastighet.

• Reservdelar måste vara av samma design och installeras på samma sätt som originaldelarna. Andra delar fungerar sannolikt inte lika bra, kan skada enheten och kan leda till skador.

• Slå inte på svänghjulet med hammare eller hårt föremål, eftersom svänghjulet då kan splittras under gång. Vid kontroll av tändningssystem:

• Använd godkänd gnistprovare.

• Kontrollera inte motorns tändningssystem med tändstiftet nedmonterat. Funktioner och reglage Motorreglage Jämför bilden (bild: 1, 2, 3) med din motor för att bekanta dig med de olika egenskapernas och reglagens placering. A. Motorbeteckning Modell - Typ - Kod B. Tändstift C. Luftrenare D. Oljesticka/oljepåfyllning E. Oljefilter (om sådant finns) F. Oljeavtappningsplugg G. Oljetrycksgivare H. Luftintagsgaller

J. Snörstart, (om sådan finns) K. Förgasare L. Avgasgrenrör M. Bränslepump N. Bränslefilter (om sådant finns) O. Oljekylare (om sådant finns) P. Ljuddämpare (i förekommande fall)103 Motorreglagesymboler och deras innebörd Motorvarvtal - SNABB Motorvarvtal - LÅGT Motorvarvtal - STOPP TILL - FRÅN Start av motor - choken STÄNGD Motorstart - choke ÖPPEN Tanklock Bränslekran - ÖPPEN Bränslekran - STÄNGD Bränslenivå - Maximal Överfyll inte Användning Oljerekommendationer Oljekapacitet:se avsnittetTekniska data. MÄRK Motorn levereras från Briggs & Stratton utan olja. Vissa maskintillverkare eller handlar kan ha fyllt på motorn med olja. Kontrollera oljenivån och fyll på olja enligt instruktionerna i denna handbok innan du startar motorn första gången. Om du startar motorn utan olja skadas den så att den inte kan repareras och täcks inte av garantin. För bästa prestanda rekommenderar vi Briggs & Stratton

garanticertifierade olja. Annan renande olja av hög kvalitet är acceptabel om den är klassificerad för service SF, SG, SH, SJ eller senare. Använd inga specialtillsatser. Utomhustemperaturen avgör vilken oljeviskositet som passar för motorn. Använd tabellen för att välja rätt viskositet för förväntat utomhustemperaturintervall. Motorn på de flesta utomhusmaskinerna fungerar bra med syntetisk olja 5W-30. För utrustning som används i hög temperatur ger syntetoljan Vanguard

15W-50 det bästa skyddet.

A SAE 30:Under 40°F (4°C) kan SAE30 göra motorn svårstartad. B 10W-30:Över 80°F (27°C) kan 10W-30 orsaka ökad oljeförbrukning. Kontrollera oljenivån oftare. C 5W-30 D Syntetisk 5W-30-olja

syntetisk 15W-50 Kontrollera och fyll på olja Se bilden: 4 Före kontroll eller påfyllning av olja

• Se till att motorn står plant.

• Rengör oljepåfyllningsområdet från skräp.

• Se avsnittet Specifikationer för oljekapacitet. MÄRK Motorn levereras från Briggs & Stratton utan olja. Vissa maskintillverkare eller återförsäljare kan ha fyllt på motorn med olja. Innan du startar motorn för första gången, se till att kontrollera oljenivån och att fylla på med olja enligt instruktionerna i bruksanvisningen. Om du startar motorn utan olja skadas den så att den inte kan repareras och det täcks inte av garantin. Kontrollera

1. Ta ut oljestickan (A, bild 4) och torka den med en ren trasa.

2. Sätt i och dra åt oljestickan (A, bild 4).

3. Ta bort oljemätstickan och kontrollera oljenivån. Rätt oljenivå är överst på

fullmarkeringen (B, bild 4) på oljestickan. Påfyllning av olja

1. Om oljenivån är låg, fyll långsamt på olja i oljepåfyllningen (C, bild 4). Överfyll

inte. När oljan har tillsatts, vänta en minut och kontrollera därefter oljenivån.

2. Sätt tillbaka och dra åt oljestickan (A, bild 4).

Skydd mot för låg oljenivå (i förekommande fall) Vissa motorer är utrustade med en sensor för låg oljenivå. Om oljan är låg kommer sensorn antingen att aktivera en varningslampa eller stanna motorn. Stanna motorn och följ de här stegen innan motorn startas om.

• Se till att motorn står plant.

• Kontrollera oljenivån. Se avsnittet Kontrollera oljenivån .

• Om oljenivån är låg fyll på en riktigt mängd olja. Starta motorn och se till att varningslampan (om den finns) inte tänts.

• Om oljenivån inte är låg ska motorn inte startas. Kontakta en godkänd försäljare av Briggs & Stratton för att justera oljeproblemet. Bränslerekommendationer Bränslet måste uppfylla dessa krav:

• Ren, färsk, blyfri bensin.

• Minst 87 oktan/87 AKI (91 RON). Användning på hög höjd, se nedan.

• Bensin med upp till 10 % etanol kan användas. MÄRK Använd inte icke-godkänd bensin som E15 och E85. Blanda inte olja i bensin eller ändra motorn för att köra på alternativa bränslen. Användning av ej godkända bränslen ger motorskador som inte omfattas av garantin. För att skydda bränslesystemet från att det bildas gummi, blanda i bränslestabilisator i bränslet. Se Förvaring. Allt bränsle är inte likadant. Om det blir problem med starten eller prestandan, byt bränsleleverantör eller byt varumärke. Denna motor är kalibrerad för att användas med bensin. Avgaskontrollsystemet för denna motor är EM (Engine Modifications). Hög höjd På höjder över 1 524 meter (5 000 fot), går minst 85 oktan/85 AKI (89 RON) bensin bra. För förgasarmotorer krävs en höghöjdsjustering för att bibehålla prestandan. Användning utan denna justering leder till försämrad prestanda, ökad bränsleförbrukning och ökade utsläpp. Kontakta en godkänd försäljare av Briggs & Stratton för information om justering för hög höjd. Användning av motorn på höjder under 762 meter (2 500 meter) med höghöjdsjustering rekommenderas inte. För motorer med elektronisk bränsleinsprutning krävs ingen höghöjdsjustering. Fylla på bränsle Se bilden: 5 VARNING Bränslet och dess ångor är extremt lättantändliga och explosiva. Brand och explosion kan orsaka svåra brännskador eller dödsfall. Vid tankning104 VanguardEngines.com
• Stäng av motorn och låt den svalna under minst 2 minuter innan tanklocket tas av.• Fyll bränsletanken utomhus eller i ett välventilerat utrymme.• Överfyll inte tanken. För att bensinen ska kunna expandera, ska bränslet inte nåovanför nederkanten på tankens hals.• Ha inte gnistor, öppna lågor, indikationslampor, värme och andraantändningskällor i närheten av bränsle.• Kontrollera att det inte finns sprickor eller läckor på bränsleledningar, tank, lockoch kopplingar. Byt vid behov.• Låt utspillt bränsle förångas innan du startar motorn.1. Rengör området runt tanklocket från smuts och skräp. Ta bort tanklocket.2. Fyll på bränsletanken (A, bild 5) med bränsle. För att bränslet ska kunnaexpandera får man inte fylla på mer än till nederkanten av bränsletankens hals (B).3. Sätt tillbaka tanklocket. Starta och stanna motorn Se bild: 6 Starta motorn VARNING Bränslet och dess ångor är mycket brandfarliga och kan explodera.Brand eller explosion kan orsaka svåra brännskador eller dödsfall.När motorn startas• Se till att tändstift, ljuddämpare, tanklock och luftrenare (om sådan finns) sitterordentligt på plats.• Dra inte runt motorn med tändstiftet urtaget.• Om motorn flödar, ska choken (om sådan finns) sättas i läget ÖPPEN/KÖR(OPEN/RUN)-läge, gasreglaget (om sådant finns) flyttas till FULLGAS (FAST)-läge och dra i startsnöret tills motorn startar. VARNING VARNING FÖR GIFTIG GAS. Avgaser från motorn innehåller koloxid, som ären giftig gas som kan döda på bara några minuter. Koloxid är osynlig, smak-och luktlös. Även om du inte känner lukten av avgaser, kan du ändå utsättas förkoloxidgas. Om du börjar känna dig illamående, yr eller matt när du använderden här produkten, ska du stänga av den och GENAST gå ut i frisk luft. Uppsökläkare. Du kan vara koloxidförgiftad.• Använd ENDAST denna produkt utomhus, på långt avstånd från fönster, dörraroch ventiler för att minska risken för att kolmonoxid dras in och ansamlas iutrymmen där personer vistas.• Montera batteridrivet koloxidlarm eller eldrivet koloxidlarm med reservbatteri enligttillverkarens anvisningar. Brandlarm kan inte detektera kolmonoxid.• Kör INTE produkten inomhus, i garage, källare, kryputrymmen, skjul eller andradelvis slutna utrymmen, även om fläktar används eller dörrar och fönster öppnasför ventilation. Koloxid kan snabbt ansamlas i den här typen av utrymmen och kandröja kvar i timmar, även efter att produkten stängts av.• Placera ALLTID denna produkt i lä och rikta avgasutsläppet bort från bemannadeutrymmen.MÄRK Motorn levereras från Briggs & Stratton utan olja. Fyll på olja enligtanvisningarna i handboken innan du startar motorn. Om du startar motorn utan oljaskadas den så att den inte kan repareras och det täcks inte av garantin.Fastställ typ av startsystemInnan du startar motorn, måste du se efter vilken typ av startsystem som din motor ärförsedd med. Din motor har en av följande typer.• Elektroniskt bränslehanteringssystem: Den har en elektronisk styrenhet somövervakar motorn och temperaturförhållanden. Den här typen har ingen manuellchoke eller flödarblåsa.• Choke: Den har en choke som ska användas för att starta i låga temperaturer.Vissa modeller har ett separat choke-reglage medan andra har kombineradechoke- och gasreglage. Denna typ saknar flödarblåsa.För att starta din motor, följ instruktionerna för din typ av startsystem.Anm.:Maskinen kan ha fjärreglage. Se bruksanvisningen för att se var dessa sitter ochhur de används. Elektroniskt bränslestyrningssystem 1. Kontrollera oljan. Se avsnittet kontrollera oljenivån2. Se till att maskinens reglage, i förekommande fall, är urkopplade.3. Öppna bränslekranen (A, bild 6), i förekommande fall, till OPEN.4. Ställ stoppbrytaren (F, bild 6), i förekommande fall, till ON.5. Ställ gasreglaget (B, bild 6), i förekommande fall, till FAST. Kör maskinen medfullgas (FAST).6. Snörstart, om utrustad med tändningsnyckel: Vrid på tändningsnyckeln (D, bild6) till ON.7. Snörstart, om sådan finns: Håll hårt i handtaget på startsnöret (E, bild 6). Dralångsamt i startsnörets handtag tills det tar emot och dra sedan snabbt. VARNINGDrar du snabbt i startsnöret (bakslag) dras din hand och arm snabbare mot motornän du hinner släppa taget. Kan leda till brutna ben, frakturer, blåmärken, o.d. När dustartar motorn drar du långsamt i startlinan tills det tar emot och drar sedan snabbt föratt inte bli skadad av att linan snabbt dras in.8. Elstart, om sådan finns: Vrid startbrytaren (D, bild 6) till ON eller START.MÄRK Gör bara korta startförsök (max. fem sekunder) så förlängs startmotornslivslängd. Vänta en minut mellan startförsöken. Anm.:Vänd dig till närmaste återförsäljare eller gå in på URL eller ring Tel. (I USA). Chokesystem 1. Kontrollera oljan. Se avsnittet kontrollera oljenivån2. Se till att maskinens reglage, i förekommande fall, är urkopplade.3. Öppna bränslekranen (A, bild 6), i förekommande fall, till OPEN.4. Ställ stoppbrytaren (F, bild 6), i förekommande fall, till ON.5. Ställ gasreglaget (B, bild 6), i förekommande fall, till FAST. Kör maskinen medfullgas (FAST).6. Ställ choken (C, bild 6) eller kombinationsreglaget och choke- och gasspaken (BC) i läge CLOSED.Anm.:Chokning behövs vanligtvis inte vid start av varm motor.7. Snörstart, om utrustad med tändningsnyckel: Vrid på tändningsnyckeln (D, bild6) till ON.8. Snörstart, om sådan finns: Håll hårt i handtaget på startsnöret (E, bild 6). Dralångsamt i startsnörets handtag tills det tar emot och dra snabbt. VARNINGDrar du snabbt i startsnöret (bakslag) dras din hand och arm snabbare mot motornän du hinner släppa taget. Kan leda till brutna ben, frakturer, blåmärken, o.d. När dustartar motorn drar du långsamt i startlinan tills det tar emot och drar sedan snabbt föratt inte bli skadad av att linan snabbt dras in.9. Elstart, om sådan finns: Vrid startbrytaren (D, bild 6) till ON eller START.MÄRK Gör bara korta startförsök (max. fem sekunder) så förlängs startmotornslivslängd. Vänta en minut mellan startförsöken.10. Öppna chokereglaget (OPEN) (C, bild 6) när motorn värms upp. Anm.:Vänd dig till närmaste återförsäljare eller gå in på URL eller ring Tel. (I USA). Stanna motorn VARNING Bränslet och dess ångor är extremt lättantändliga och explosiva.Brand och explosion kan orsaka svåra brännskador eller dödsfall.• Choka inte förgasaren, i förekommande fall , för att stoppa motorn.1. Stoppkontakt, om sådan finns: Ställ stoppbrytaren (F, bild 6) till OFF.Tändningslås, om sådant finns: Vrid tändningsnyckeln (D, bild 6) till OFF medgasreglaget i tomgångsläge. Ta ur nyckeln och förvara den utom räckhåll för barn.2. Stäng bränslekranen (A, bild 6), om sådan finns, när motorn stannat. Underhåll MÄRK Om maskinen tippas under underhållsarbete, måste tanken tömmas ochtändstiftssidan vara uppåtvänd. Om inte bränsletanken är tom och maskinen tippas åtnågot håll, kan det vara svårt att starta på grund av att det har kommit olja eller besinpå luftfiltret och/eller tändstiftet.105 VARNING Vid underhåll som kräver tippning av maskinen måste bränsletanken måste vara tom, annars kan bränsle läcka ut och orsaka brand eller explosion. Vi rekommenderar att du tar kontakt med en auktoriserad Briggs & Stratton-verkstad för underhåll och reparation av motorn och dess delar. MÄRK Alla de komponenter som använts för att bygga denna motor, måste sitta kvar för korrekt drift. VARNING Oavsiktliga gnistor kan resultera i brand eller stötar. Oavsiktlig start kan resultera i intrassling, traumatisk amputation eller skärsår. Brandrisk Före justering eller reparation

• Lossa tändstiftskabeln och håll den borta från tändstiftet.

• Koppla bort batteriet vid minuspolen (endast motorer med elstart).

• Använd endast rätt verktyg.

• Justera INTE regulatorfjädrar, regulatorlänkar eller andra delar för att höja motorvarvtalet.

• Reservdelar måste vara av samma design och installeras på samma sätt som originaldelarna. Andra delar fungerar sannolikt inte lika bra, kan skada enheten och kan leda till skador.

• Slå inte på svänghjulet med hammare eller hårt föremål, eftersom svänghjulet då kan splittras under gång. Vid kontroll av tändningssystem:

• Använd godkänd gnistprovare.

• Kontrollera inte motorns tändningssystem med tändstiftet nedmonterat. Utsläppskontrollservice Underhåll, byte eller reparation av avgaskontrollanordningar och system kan utföras av en verkstad eller person som reparerar motorer som inte är avsedda för väg. Men för att få utsläppskontrollservice "utan kostnad", måste arbetet utföras av en av tillverkaren godkänd säljare. Se Instruktioner om utsläppkontroll. Underhållsschema Var 8:e timma eller en gång per dag

• Kontrollera motorns oljenivå

• Rengör området runt ljuddämparen och reglagen Var 25:e timme eller en gång om året

Var 100:e timme eller en gång om året

• Byt oljefilter (om sådant finns)

Rengör eller byt luftfiltret

Rengör förrenaren (om sådan finns)

• Underhåll av avgassystem Var 250:e timma

• Mät ventilspelet. Justera vid behov. Var 400:e timme eller en gång om året

Rengör oljekylarflänsarna

Rengör oftare i dammiga miljöer och där det finns luftburet skräp. Elektroniskt bränslehanteringssystem Det elektroniska bränslehanteringssystemet övervakar motortemperaturen, varvtalet och batterispänningen för att justera choken vid start och under varmkörningen. Det finns inga inställningar att göra på systemet. Vänd dig till en auktoriserad Briggs & Stratton- återförsäljare om du får problem med start och drift av motorn. MÄRK Följ stegen nedan, elektroniska bränslehanteringssystemet kan skadas annars.

• Starta aldrig motorn om batterikablarna är lösa.

• Stäng av tändningen innan batteriet, kopplas bort, tas bort och/eller monteras.

• Starta aldrig motorn med en batteriladdare.

• Koppla aldrig bort batterikablarna med motorn igång.

• Anslut först pluskabeln (+) och sedan minuskabeln (-) när batteriet kopplas in.

• Stäng av tändningen och lossa sedan minuskabeln (-) från batteriet när det ska laddas.

• Spruta inte vatten direkt på den elektroniska styrenheten. Förgasare och motorhastighet Utför aldrig några justeringar på förgasaren eller motorns hastighet. Förgasaren ställdes in på fabriken för att fungera effektivt under de flesta förhållanden. Gör inga ändringar på regulatorfjäder, länkar eller andra delar för att öka motorns hastighet. Om justeringar krävs, kontakta en godkänd försäljare av Briggs & Stratton för service. MÄRK Utrustningens tillverkare specificerar den maximala hastigheten för motorn som installerats på utrustningen. Överstig inte hastigheten. Om du inte är säker på vilken maximal hastighet som gäller för utrustningen, eller vilken motorhastighet som fabriksinställts, kontakta en godkänd försäljare av Briggs & Stratton för assistans. För en säker och korrekt funktion av utrustningen ska motorns hastighet endast justeras av en kompetent servicetekniker. Kontrollera tändstiftet Se bild: 7 Kontrollera gapet (A, bild 7) med ett trådkalibreringssystem (B). Återställ gapet om det behövs. Installera och dra åt tändstiftet till rekommenderat åtdragningsmoment. För gapinställning eller åtdragningsmoment, se avsnittet Specifikationer . Anm.:I vissa områden fordrar den lokala lagstiftningen användning av avstörda tändstift för att undertrycka tändsignaler Om denna motor ursprungligen utrustats med ett avstört tändstift, bör samma typ av tändstift användas vid byte. Demontering av avgassystem VARNING Motorer som körs producerar värme. Motordelar, speciellt ljuddämparen, blir extremt varma. Svåra brännskador kan inträffa vid beröring. Brännbart skräp, som t.ex. löv, gräs, buskar, etc. kan börja brinna.

• Låt ljuddämpare, motorcylinder och kylflänsar svalna innan du rör dem.

• Ta bort skräp som samlats från området kring ljuddämparen och cylindern.

• Det är ett brott mot avsnitt 4442 av California Public Resource Code att använda eller köra motorn på eller i närheten av skog-, snår- eller grästäckt mark om inte avgassystemet utrustats med en gnistfångare som uppfyller gällande lokala eller delstatliga lagar. Andra delstater eller federala jurisdiktioner kan ha liknande lagar. Kontakta den ursprunglige tillverkaren, återförsäljaren eller säljaren av utrustningen, för att få en gnistfångare som är utformad för avgassystemet i denna motor. Ta bort skräp som samlats från området kring ljuddämparen och cylindern. Kontrollera om ljuddämparen är sprucken, rostig eller skadad. Rengör flamskyddet och inspektera om det är skadat eller blockerat av kol. Om skada hittas, installera reservdelar innan någon drift. VARNING Reservdelar måste vara av samma design och installeras på samma sätt som originaldelarna. Andra delar fungerar sannolikt inte lika bra, kan skada enheten och kan leda till skador. Byta motorolja Se bild: 8, 9, 10 Använd olja är farligt avfall och måste avyttras korrekt. Blanda inte med hushållsavfall. Rådgör med lokala myndigheter, servicecenter eller handlare.106 VanguardEngines.com Urtappning av olja

1. Med motorn avstängd men fortfarande varm, lossa tändstiftskabeln (kablarna) (D,

bild 8) och håll den (dem) borta från tändstiftet (E).

2. Ta ut oljestickan (A, bild 9).

3. Skruva ur oljepluggen (F, bild 10). Tappa ut oljan i en godkänd behållare.

4. Sätt tillbaka och dra åt oljepluggen (F, bild 10) när oljan runnit ut.

Byta oljefilter, om sådant finns Vissa motorer är utrustade med oljefilter. Underhållsintervaller beskrivs i Underhållsschema.

1. Tappa ur oljan ur motorn. Se avsnittet Tappa ur oljan .

2. Demontera oljefiltret (G, bild 10) och lämna det till återvinningscentralen.

3. Stryk på lite ren olja på packningen innan du monterar det nya filtret.

4. Skruva på filtret med handkraft tills packningen går emot filterfästet och dra åt

ytterligare ett halvt till trekvarts varv.

5. Fyll på olja Se avsnittet Fyll på olja .

6. Starta och kör motorn. Titta efter oljeläckage medan motorn värms upp.

7. Stanna motorn och kontrollera oljenivån. Rätt oljenivå är överst på den

fullmarkeringen (B, bild 9) på oljestickan. Påfyllning av olja

• Se till att motorn står plant.

• Rengör området runt oljepåfyllningen.

• Oljevolymen finns angiven i avsnittet Data .

1. Ta ut oljestickan (A, bild 9) och torka av den med en ren trasa.

2. Häll långsamt på olja i oljepåfyllningen (C, bild 9). Överfyll inte. Vänta en minut

och kontrollera oljenivån.

3. Sätt i och dra åt oljestickan (A, bild 9).

4. Ta ur oljestickan och kontrollera oljenivån. Rätt oljenivå är överst på den

fullmarkeringen (B, bild 9) på oljestickan.

5. Sätt tillbaka och dra åt oljestickan (A, bild 9).

6. Anslut tändkabeln (kablarna) (D, bild 8) till tändstiftet (stiften) (E).

Rengöra luftfiltret Se bild: 11 VARNING Bränslet och dess ångor är extremt lättantändliga och explosiva. Brand och explosion kan orsaka svåra brännskador eller dödsfall.

• Starta eller kör aldrig motorn utan luftrenare (i förekommande fall) eller luftfilter (i förekommande fall). MÄRK Använd inte tryckluft för att rengöra filtret. Tryckluft kan skada filtret och lösningsmedel löser upp filtret. Se Underhållstabell beträffande service. De olika modellerna har endera plastskum- eller pappersfilter. Vissa modeller kan också ha en förrenare som kan tvättas och återanvändas. Jämför bilderna i bruksanvisningen med typen på din motor och utför service enligt nedan.

1. Lossa skruven (skruvarna) (A, bild 11) och ta bort kåpan (B).

2. Skruva bort muttern (C, bild 11) och hållaren (D).

3. Ta försiktigt bort skumelementet (C, bild 11) från luftflterfästet (D) för att förhindra

att skräp kommer in i förgasaren.

4. Ta bort filtret (E, bild , 11).

5. Lossa skräp genom att knacka filtret lätt mot en hård yta. Är filtret väldigt smutsigt

ska det bytas mot ett nytt.

6. Ta bort förrenaren (F, bild , 11), om sådan finns, från luftfiltret (E).

7. Tvätta förrenaren (F, bild 11), om sådan finns, i flytande tvättmedel och vatten. Låt

förrenaren lufttorka helt. Olja inte in förrenaren.

8. Montera den torra förrenaren (F, bild 11), om sådan finns, på luftfiltret (E).

9. Montera luftfiltret (E, bild , 11) och fäst med hållaren (D) och muttern (C).

10. Montera kåpan (B, bild 11) och fäst med fästet (fästena) (A).

Service av bränslesystem Se figur: 12 VARNING Bränslet och dess ångor är extremt lättantändliga och explosiva. Brand eller explosion kan orsaka svåra brännskador eller dödsfall.

• Ha inte gnistor, öppna lågor, indikationslampor, värme och andra antändningskällor i närheten av bränsle.

• Kontrollera att det inte finns sprickor eller läckor på bränsleledningar, tank, lock och kopplingar. Byt vid behov.

• Tappa ur tanken eller stäng bensinkranen innan du byter eller rengör bränslefiltret.

• Låt utspillt bränsle förångas innan du startar motorn.

• Utbytesdelar måste vara likadana och installeras i samma position som originaldelarna. Bränslefilter, om sådant finns

1. Före byte av bränslefiltret (A, figur 12) om sådant finns, ska bränsletanken

dräneras eller bränslekranen stängas. Bränsle kan annars läcka ut och orsaka brand eller explosion.

2. Använd pincett för att trycka ihop flikarna (B, figur 12) på klämmorna (C), skjut

sedan bort klämmorna från bränslefiltret (A). Vrid och dra av bränsle slangarna (D) från bränslefiltret.

3. Kontrollera att bränsleslangarna (D, figur 12) inte har sprickor eller läcker. Byt vid

4. Ersätt bränslefiltret (A, figur 12) med ett märkesfilter.

5. Säkra bränsleslangarna (D, figur 12) med klämmor (C) så som visas.

Service av kylsystem VARNING Motorer som körs producerar värme. Motordelar, speciellt ljuddämparen, blir extremt varma. Svåra brännskador kan inträffa vid beröring. Brännbart skräp, som t.ex. löv, gräs, buskar, etc. kan börja brinna.

• Låt ljuddämpare, motorcylinder och kylflänsar svalna innan du rör dem.

• Ta bort skräp som samlats från området kring ljuddämparen och cylindern. MÄRK Använd inte vatten för att rengöra motorn. Vatten kan förorena bränslesystemet. Använd en borste eller torr trasa för att göra rent motorn. Detta är en luftkyld motor. Denna motor är luftkyld. Skräp och smuts kan hindra luftflödet och få motorn att överhetta, vilket ger sämre prestanda och förkortar livslängden.

1. Avlägsna skräp från luftintaget med en borste eller torr trasa.

2. Håll länkar, fjäder och reglage rena

3. Ë Håll området runt och bakom ljuddämparen fria från antändbart skräp

4. Se till att kylflänsarna är fria från smuts och skräp.

Efter en tidsperiod kan skräp samlas i cylinderns kylflänsar och leda till en överhettning av motorn. Det här skräpet kan inte tas bort utan en delvis nedmontering av motorn. Se till att en godkänd försäljare av Briggs & Stratton kontrollerar och gör rent luftkylsystemet enligt instruktionerna i Underhållningstabellen . Förvaring VARNING Bränslet och dess ångor är mycket brandfarliga och kan explodera. Brand eller explosion kan orsaka svåra brännskador eller dödsfall. Vid förvaring av bränsle eller maskin med bränsle i tanken

• Förvara på avstånd från ugnar, brännare, vattenvärmare och andra apparater med sparlågor eller andra tändkällor, då sådana kan antända bränsleångor. Bränslesystem Se figur:13 Förvara maskinen horisontellt (normalt arbetsläge). Fyll bränsletanken (A, figur13) med bränsle. För att bränslet ska kunna expandera får man inte fylla på mer än till nederkanten av bränsletankens hals (B). Bränsle kan bli avslaget om det förvaras i en behållare i mer än 30 dagar. Varje gång du fyller behållaren med bränsle, tillsättbränslestabilisatorenligt tillverkarens instruktioner.107 Detta håller bränslet intakt och minskar risken för bränslerelaterade problem ellerkontaminering av bränslesystemet.Att tömma motorn på bränsle är inte nödvändigt närbränslestabilisatorntillsätts enligtinstruktionerna. Slå PÅ motorn i två minuter innan förvaring för att få bränslet ochstabilisatorn genom bränslesystemet.Har inte bensinen i motorn behandlats med en bränslestabilisator, måste dentömmas ut i en godkänd behållare. Kör motorn tills den stannar av brist på bränsle.Vi rekommenderar användning av bränslestabilisator i bensindunken för att bevarabränslet intakt. Motorolja Byt olja medan motorn fortfarande är varm. Se avsnittet Byt motorolja. Felsökning Vänd dig till närmaste återförsäljare eller gå till VanguardEngines.com eller ring 1-800-999-9333 (i USA) om du behöver hjälp. Data Modell:290000,300000 Slagvolym 29.23ci (479cc)Cylinderdiameter 2.677in (68mm)Slaglängd 2.598in (66mm)Oljevolym 46 - 48oz (1,36 - 1,42L)Tändstiftsgap .030in (,76mm)Åtdragningsmoment, tändstift 180lb-in (20Nm)Brytarluftgap .008 - .012in (,20 - ,30mm)Ventilspel, insug .004 - .006in (,10 - ,15mm)Ventilspel, avgas .004 - .006in (,10 - ,15mm) Modell:350000 Slagvolym 34.78ci (570cc)Cylinderdiameter 2.835in (72mm)Slaglängd 2.756in (70mm)Oljevolym 46 - 48oz (1,36 - 1,42L)Tändstiftsgap .030in (,76mm)Åtdragningsmoment, tändstift 180lb-in (20Nm)Brytarluftgap .008 - .012in (,20 - ,30mm)Ventilspel, insug .004 - .006in (,10 - ,15mm)Ventilspel, avgas .004 - .006in (,10 - ,15mm) Modell:380000 Slagvolym 38.26ci (627cc)Cylinderdiameter 2.972in (75,5mm)Slaglängd 2.756in (70mm)Oljevolym 46 - 48oz (1,36 - 1,42L)Tändstiftsgap .030in (,76mm)Åtdragningsmoment, tändstift 180lb-in (20Nm)Brytarluftgap .008 - .012in (,20 - ,30mm)Ventilspel, insug .004 - .006in (,10 - ,15mm)Ventilspel, avgas .004 - .006in (,10 - ,15mm)Motoreffekten minskar med 3,5 procent för varje 300 meter (100 fot) och 1 % för varje5,6 °C (10 F) över 25 °C (77 F). Motorn arbetar tillfredsställande i upp till 15° vinkel. Semaskintillverkarens instruktionsbok beträffande säkra arbetsgränser på sluttningar. Utbytesdelar - modell:290000,300000,350000,380000 Utbytesdel ArtikelnummerLuftfilter, (utom modell 358700 380000) 394018Luftfilter, (modellerna 358700, 380000) 692519 Utbytesdelar - modell:290000,300000,350000,380000 Luftfilter Förfilter (utom modellerna 358700, 380000) 272490Luftfilter Förfilter (modellerna 358700, 380000) 692520Olja – SAE 30 100028Oljefilter 842921Bränslefilter - med bränsletank 808116Bränslefilter - med bränslepump 691035Bränslefilter utan bränslepump 298090Avstört tändstift 491055Platinatändstift med lång livslängd 696202, 5066Tändstiftsnyckel 19374Gnistprovare 19368Vi rekommenderar att du kontaktar närmaste auktoriserade återförsäljare av Briggs &Stratton beträffande skötsel och service av motorer och motor- delar-Nominell effekt: Den nominella bruttoeffekten för enskilda bensinmotormodellermärks i enlighet med SAE:s (Society of Automotive Engineers) kod J1940, rutin föreffekt- och vridmomentklassning för små motorer, och klassas i enlighet med SAEJ1995. Vridmomentvärden härleds vid 2 600 RPM för de motorer som har ”rpm”angivet på märkningen och 3 060 RPM för alla andra. Hästkraftvärden härleds vid 3600 RPM. Bruttoeffektkurvorna kan ses se på www.BRIGGSandSTRATTON.COM.Nettoeffektvärdena tas med avgas- och luftrenare installerade, medan däremotbruttoeffektvärdena samlas in utan dessa tillbehör. Motorns verkliga bruttoeffekt blirhögre än motorns nettoeffekt och påverkas bl.a. av miljömässiga arbetsförhållandenoch variationer i olika motorer. Med tanke på det breda utbudet produkter i vilka motorermonteras, är det inte säkert att bensinmotorn utvecklar den klassificerade bruttoeffektennär den när den körs i en viss utrustning. Skillnaden beror på ett antal faktorer, blandannat, men inte begränsat till olika motordelar (luftrenare, avgassystem, laddning,kylning, förgasare, bensinpump osv.), begränsning i tillämpningen, miljömässigakörförhållanden (temperatur, luftfuktighet, höjd över havet) och variationer i olikamotorer. På grund av tillverknings- och kapacitetsbegränsningar kan Briggs & Strattonbyta till en motor med högre effekt för denna motorserie. Garanti Briggs & Strattons motorgaranti Gäller från januari 2019Begränsad garantiBriggs & Stratton garanterar att, under garantiperioden som specificeras härunder, utankostnad kommer att reparera eller byta ut delar med materialfel och/eller tillverkningsfel.Köparen står själv för transportkostnaden för produkt som lämnats in för reparationeller utbyte. Garantin gäller under nedan angivna perioder och enligt nedan angivnavillkor. För garantiservice, hitta närmaste auktoriserade servicehandlare på vår kartaöver närmaste återförsäljare på BRIGGSandSTRATTON.com. Köparen måste kontaktaden auktoriserade servicehandlare och sedan göra produkten tillgänglig för denauktoriserade serviceverkstaden för inspektion och test.Det finns ingen annan uttrycklig garanti. Underförstådda garantier, inklusive försäljbarhet och lämplighet för ett visst ändamål, begränsas till nedan angivengarantiperiod eller till den omfattning som lagen medger.Ansvar för skador genomolycka eller följdskador undantas i den mån undantag medges enligt lag. Vissa ländereller delstater medger inte begränsning av giltighetstiden för underförstådda garantieroch vissa tillåter inte undantag från eller begränsning av ansvaret för följdskador, varförundantag från ovanstående kan gälla för vissa köpare. Denna garanti ger dig specifikajuridiska rättigheter, men det kan även finnas andra rättigheter som är olika i olikaländer4

Standardgarantivillkor 1, 2, 3

Vanguard®; Commercial Series Privat bruk: 36månaderKommersiellt bruk: 36månaderXR-serienPrivat bruk: 24månaderKommersiellt bruk: 24månaderAlla andra motorer med Dura-Bore™ gjutjärnscylinderPrivat bruk: 24månaderKommersiellt bruk: 12månaderAlla andra motorerPrivat bruk: 24månader108 VanguardEngines.com Standardgarantivillkor 1, 2, 3

Kommersiellt bruk: 3månader

Dessa är våra standardgarantivillkor men ibland kan ytterligare garantitäckning finnas som inte var fastställda vid publiceringen. För en lista över aktuella garantivillkor för din motor, gå till BRIGGSandSTRATTON.com eller kontakta din auktoriserad Briggs & Stratton-handlar.

Ingen garanti lämnas på motorer på utrustning som ersätter ordinär elkraftförsörjning, reservkraftgeneratorer för kommersiella ändamål, nyttofordon med topphastighet över 25mph, tävlingsfordon eller maskiner för kommersiellt bruk eller uthyrning.

Vanguard monterade på reservgeneratorer: 24månaders konsumentgaranti, ingen garanti för kommersiellt bruk. Commercial Series med tillverkningsdatum före juli2017: 24månaders konsumentgaranti, 24månader för kommersiellt bruk.

I Australien levereras våra produkter med garantier som inte får undantas enligt australiensisk konsumentlag. Du har rätt till en ersättningsprodukt eller återbetalning vid ett betydande fel och till kompensation vid annan rimlig förutsebar förlust eller skada. Du har även rätt till att få varorna reparerade eller utbytta om varorna inte är av acceptabel kvalitet och felet inte uppgår till ett betydande fel. För garantiservice, kontakta närmaste auktoriserade servicehandlar på vår återförsäljarkarta på BRIGGSandSTRATTON.com, eller genom att ringa 1300 274 447, eller skicka e-post eller brev till salesenquires@briggsandstratton.com.au, Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, Moorebanl, NSW, Australia, 2170. Garantiperioden börjar inköpsdagen för privatkunder och företagskunder. Med ”Privat bruk” avses personligt bruk i hemmet av privatperson. Med ”Kommersiellt bruk” avser allt annat bruk, inklusive affärsrelaterat bruk, användning i näringsverksamhet eller uthyrning. En motor som en gång har använts kommersiellt, ska därefter alltid betraktas som kommersiell i samband med denna garanti. Spara ditt inköpskvitto. Om inköpskvittot inte kan uppvisas vid yrkan på garantireparation, kommer produktens tillverkningsdatum att användas för att bestämma garantiperioden. Produktregistrering krävs inte för att få garantiservice på Briggs & Strattons produkter. Angående din garanti Denna begränsade garanti täcker endast motorrelaterat defekt material och/eller utförande och täcker inte utbyte av eller ersättning för den maskin på vilken motorn kan vara monterad. Rutinunderhåll, trimningar, justeringar eller normalt slitage täcks inte av den här garantin. Garantin gäller likaledes inte om motorn har ändrats eller manipulerats eller om motorns serienummer har raderats eller tagits bort. Den här garantin täcker inte motorskador eller prestandaproblem som orsakas av:

1. delar som inte är Briggs & Stratton originaldelar

2. en användning av motorn med otillräcklig, förorenad eller dålig kvalitet på

3. en användning av förorenat eller gammalt bränsle, diesel med en etanolhalt som

överstiger 10 % eller användning av bränslen som motorgas eller naturgas på motorer som inte ursprungligen konstruerats/tillverkats av Briggs & Stratton för en funktion med sådana bränslen

4. smuts som trängt in i motorn på grund av ett dåligt underhåll av luftfiltret eller dålig

5. slag mot föremål med skärbladet på en roterande gräsklippare, lösa eller dåligt

installerade bladadaptrar, pumphjul eller andra vevaxelkopplade enheter eller för hårt spänd V-rem

6. tillbehör eller enheter som t.ex. kopplingar, växellådor, utrustningsreglage, osv.,

som inte levereras av Briggs & Stratton

7. överhettning p.g.a gräsklipp, smuts och skräp eller gnagarnästen som täpper till

kylflänsarna eller svänghjulets område eller när motorn används utan en tillräcklig ventilation

8. för hög vibration på grund av en för hög hastighet, lös montering av motorn, lösa

eller obalanserade skärblad eller pumphjul eller dålig koppling av utrustningens komponenter till vevaxeln

9. felaktig användning, dåligt löpande underhåll, transport, hantering eller förvaring

av utrustningen eller dålig installation av motorn. Garantiservice tillhandahålls endast genom Briggs & Stratton auktoriserade servicehandlar. Hitta närmaste auktoriserade servicehandlar på vår återförsäljarkarta på BRIGGSandSTRATTON.COM eller genom att ringa +18002333723 (i USA). 80004537 (Rev. F)