STB3620L - θαμνοκοπτικό BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ STB3620L BLACK & DECKER

i TPOOeKTiKa oAo TO TEPiExoEvO autou Tou EYXEpioU TPIV XpnoImuToIOINoTe Tn OUsKeUn Oac.
H TPOβλεπόμενn xρήση περιγαφεται στο παρόν εγχερίδιο. Tóσo n xρήση εξαρτημάτων ἡπροσαρτημάτων ὄσο και έπρayματοποίηση εργασιών με Tŋ συσκεύπη Που δεν συνιστώνται Ε auto to εγχερίδιο ήθηγιών εγκυμονεί Kívδυνο τραματισόμύ.
e auto to EyyEipio yia o v t i k n avaopá.

XpnoTns OoKeuNc oas

Ppooexe Tavotav xpoioieTn OoKeun.

Aσφαλεια αλλων προσώπων

Autn n ouokun mtope i va xpnoiopointhe anto piaia 8 Tsw kai avw kaowc kai aT oTupa e Iomegaevcs Oomegaatikc, aoTnpiakec n diavontikec ikavotntec n atopa xwpic EPTIPIA kai yywoei, mOvo eoov EITNPouVTaI n Touc exouv doTei Onyie c oxetik aE tnv aoPaaHxpon Tns ouokun cai exouv katavonoiTouc TIOAVOUc KIVDuvouc. Ta Piaia dev npETe va piaZouv me tn ouokun. O Kaapiooc kai n ouvtnpon dEv TTpeTl va yivovtaI ano Piaia Xwpic ETIβLeyn.
Ta piaiia npetie va epiinpoovtai yia va eaoaalizetai otivaiouv me tn OUOKeun.

Yπoλειπόμενοι κίνδυνοι.

Mtopei va oouynouv einnpooeToia vatoektoi kivouoi,otav xnoiopoioite to epyaieio,oi otioio evextai va unoupiipiaabavovtai OTIC P0eioTOIOEIG aOgaaiaac Tou eoikxioVTai.

Autoi oikivouo va p o k n o u v aTIO KAKn Xpno, Tapatetauevn XpnokTλ.

Napa Tnv EapauynTwv OXETIKwV
kavoviouwoaogaaiac kai Tnv Unapn
diataeew aogaaiac, oipoui
UtoaIIOuevoi Kivduoiv 6ev mTopoov va
aTPOEUXOuv.Autoi TEPIAaβavouv:

Tpaumaiouoi loyw eTnqns me Tepiotpfoeva/kivoueva np.
Tpaumatioouc aTIO aALayn oTOIWvONTIOTE EApTmuATWV, AETIDOW n aEGouap.
Tpaumatioouc aTIO napateaevn xpnoTou epyaaleiou.

O'Tav xpooiopoioite oTOIOOBnTote EpyaIeio yia TnapatetauEvEc XPOVIKc TepiOoUs BaiwOte OTkavTe TAKtiká diaIeμata.

PpOaata aKoNc.
KivouoTnv uyia Tnou POKaOuVTai aTNO Tnv EIOVOn OKOvnc OTAV XpnoImuOTOE To EpyaEio (PapadEiyua: -OTAV ETEePyAcEOTc SuLo, EIDiKa DpuC, Oxiakai MDF.)

Mετα τη χρόση

Otav xpnoiopoioietai, n ouokeun npetie va pfuaootai oE OTeyvo, kaia aepiocuevxwpo, paKpia aTIO ia.
Ta piaiia oEv npetie va exouv PpOaon oE aTIOthkEuaeVc OUKKUc.
Otav n ouokeuun aTOnkEueTai n eTaapeTai meo a oynpa TpeTc1 va toTOnTeiTai oTo xwpo aTOnkEuw v naotepeewvrai wte va n eTakivetai oTepiTTwoan aTOTouw y eTaBoawv tnc taxutntacn Tns kateuuvoc tou oxnpatos.

EeYxos kai EIOKEun

Pniv aTn Tn xPnO, EeYTe Tn OoKeuun oac yia tuxov xaaloueva n Eaattwmuatikc Eapntmuata. EeYTe av UTTAPXOUV OTaouEvA EApTmuata KAI OTIOE0BNTTE AALEc OUVtNkEc TPOA mTOpouav va eTnpEaoouv Tn AEToupyia TnC.
Mn xnpnoiopoioane tn ouokevun av oTIOOBnTne eaptnma exei UTOOTe i Znmu n 3aBn.
ΦpovtioTE va yivei n eTIOKeUN n n aVTIKATAOtaON TwV TUXOV ⅡaattwoataIKWv EapntmuATwV aTIO Ⅱgouoio0DTnevo Kevtpo EITIOKEUwV.

Mnv EπixεipnoεTE va aφaipéoεTE n va avtikataoTNOεTE OTIOAδnTOTE tμnμata EKTOS aTTO auta Tou opicovtaI OTO TAPOV EYXεIPIDIO.

Σuμπληρωματικές Μθηγίες ασφαλείας γία τα χορτOKΟΤΙΚα με μακρία λαβή

IPOEIOHOH！Ta agptnmuata KOINCSouvexizouv va TEPIOPTpEOVtai KAI TNV aTVEpyoioiOn Tou oTep.

Egoikeweite e Ta xepiotnpia kai tn owtn xpnon tns ouokenuc.
Pniv aTIO tn xPnO, EeVgTe TO kaWbIO Tpofoobooiac KAI TO KAwioE TKeTaOns yia iYvN BAlaBncs, aAloiwoanC kai Oopac. Eav KaTIO KAwio UTOTEI Zmuia Kata Tn XpO, aTTOUVoTe TO aEoWc aTIO Tnv TpiZa.MHN AITIZETETO KAANIO PIN ANOSYNDESETE THN TPOO0sIA.
Apaipεite Tavta Tny mTatapia aTn Tn OoKeu n Kaθe φopá Tnou aΦnvTe Tn OoKeu n Xwpiç Eπiβλεψn, TPOTO uATOKATAOTnoE TE μa Eμφpαξn, TPIV TOV KAθapiσo n Tn Ouvtnpno, Μεa aTIO KPOUON με Εevo avtikεiμevo n εav n OoKeu n apxioεI va TAPAYe I aouvntouc kpaosouc.
Mny xnpoiopoioite tn ouokun eav ta kaawia ivai katotpauvea n apuva.
Na φopáte yερα πaŋóuτοία ἡ μπότες για VA προστateúεTE TA πóðia σaç.
Na φopáte πavτελόνι γία va προστατεύετε τα πόδια σας.
Piv xpoioie tnooukun, 3aIWte oTIO ykaov Tou a koye dev utapxouv lu, Tepec, oupata n aaia eptodia.

XpnoimuoioieTn ouokeu n mvo o ep0ia 0eon, e Tn moeivcKa Kovt a 0to 0dafoC. Not E mV evpyoioioe Tn ouoku n e otioaOnote aaan thc
Na i i e i o e e u n s . Na uTouyn oac otI TO o o o i i eivai vWTo kai oAIOthpo.
Mny epyaZeOTe oE eDapn uE evtovn KliOn. ZE eDapn uE KliOn, va epyaZeOTe kata to PAnToC tnc KlaOnc, OXI TPOs Ta TAvw KAI KATW.
Mny diaoxicTe TOTe MOVOTATia n dpouous e xaiki e Tn ouokeuun oE Aitoupyia.
MnyayyizTe Tn ypaun KOTnSc Ew itoupyei n ouokueun.
Mny aqnvTe Tn OoKeun KATW ev dev exe1 otauatnoe1 evtelwC n iv a
XpnoiopoioieT E movo tov kataaanlo TUIO eOivcag. Mny xpnoiopoioe TOTe eTAAIK ypaun KOINc n TETOvi a yapepa.
Pooεετε va μην αγγιεε ΠOTΕ Tŋ λεπίδα κοπής γραμής.
Kpatate To kaawio Tpooobociaa a k p i a aTn i v z a .Na exe Tavta Utoyn oA tn 0eon tou Kaawiou.
Kpatate Tavote Ta xepia kai ta Tioia oac jaekipia aTTO ypaumn KOTnC, EIOIKA kata Tnv EvEpyoToiOn Tou 0TE
Pniv xnpoiopoioiOeTe Tn OoKEun Kai e Ta aTIO OTIOaONTOE TPOOKPOUOn, EeyxTe yia onuadia oOpac n Znuiac KAI ETIOKeuAOTe EAV Eiva aTAPAiTnTo.
Mny xnpoiouoieite TOTe Tn OUOKeun EAATTWuATiKa TTPOOTATEUTIKA n Xwpic Ta TTPOOTATEUTIKA OTN ΘEON TOUs.

AIOpeuyete Touc Tpaumatioouc aTTO EAptnma Tou KoBt Nv eOivEzca. Meta to TeVTwma Veaç ypaumnc KOTnC, TAVOTE ETTavaepeTe TO mXavna OTNV KAVOVIKn Tou Theon Xeipioou TPIV TO EVepyoToIOneTE.
EgaoaaiZeTIavToEOTIOyKoTec Eaeipiooudiatnpouvtau Kaapc aTTOIooimuata.
Mn xnoiouoie To xlookottiko (epyaiao kOtnc), av ta kaawia evai katopaueva n apueva.
Kpatnote Ta kaawbia ETEKAONs paKpia aTIO oToiExia KOINc.

Póoθετες Μθηγες ασφαλείας για μΠαταρίες και φορτιοτές

Mπαταρίες

Mny ETIIXEIPNOETIOTe va avoIEETIC TITATAPIECS YIA OTIOIDNTOTE AYO.
Mny EKtETe Tnv mTatapia oVvepo.
Mn quaooet E TIC PTTaapiEc O E np on oTou n 0epuokpaaia pTOpEi va uTepBci Touc 40 C.
H option pEe va yivetai mvo 8
0epoKpaOies nepiBaalovTOG eTu
10 ^ C kai 40 ^ C
H option pEe va yiveaio vo e Touc optiotc Tou apexovtaiae To epyaia.
Kata nV aToppiun Twv mTatapiw, va akolouthe iTe Tc odnyie tsou TAPEXOVTaI OTNV EvOTnTa "Ppootaoia Tou TEPiBaalovTOC".

Φoptiotéç

O φορτιοής BLACK+DECKER πρεπεινα χρησιμοῦειδια έποκλειοτικά και μόνο γία τη φόρτιοι τής μπαταρίας του εργαλείου το στούσουδεύει. Av χρησιμοῦηθείγι αλλες μπαταρίες, αυτές μπορείνα εκρayούν, προκαλώντας τραματισόκαι ζημίες.

Mny Eπiεipéite πoTe va φoptioeTe μη εΠavaφoptiζóμενες μπatapiες.
Eav kaTIO KAALWIO 40apE, aVTiKAATAOTNOTE TO aEoWc.
Mny ektheta to ooptiotn ovepe.
Mny avoiyTe To oOPTIOtN.
Mny 11ePbaiveTe oTo qopTn.

O pooapouyac ppoopicietai yia xpnoa e 80wtepiokouc xwpouc mvo.

Aiaaote to yxepidio oyniw Piv aTn xpno.

Aσφαλής χρήσην ηλεκτρικόνρεύματος

O φορτιστής σας φέρει διπλή
mόνωση, επομένως δεν
aΠαΙΤΕΙΑΙ Μύρμα γείωσης.
Eλέγχετε πάντα ὄτη τὰση
tροφοδοσίας αντιστοίχει
σε αυτήν ΠΟΥΑγραφεται
σθην πινακίδα τέχνικων
χαρακτηριστικών. Ποτέ μήν
επιχερείτεν αντικataστόσετε
tn μονάδα φορτισήμε εναν
kavovikó ρεματολήπη.

Av to kaawio tropodooiac evai kateotpauevo, pEe i va avtikataoatae i aT0 tov kataokuaotn n Eouoiobotnevo Kevtpo Teyvikns UTOIPIGCS BLACK+DECKER ia Tnv aTOOuyn KIVDuvou.

ETIKETECN OUKEUN

Tn oukeun eupaviovta ta e nItpoeiodoINTiKa oubetaa a tov KWDIO npOpunvia:

Aiaaote to eeyepio oyniuv piv aTn AEToupyia.

Φopate TPOOATEUTIKA yuaia n maoka otav xpoiopoTIOIEAe autytn oukeun.

Φopáte wtaotnides katá to xεiipio Tns oukeunS.

Apaieite navta TnV mTatapia aTIO Tn Ouakeun TPiv TnV EKTEeON OTIOUoNNTote KaOapiou n OuvtnpnoNc.

PpoexTe yia tuxov avtkeiiveva Tou EKoepevodovicvtaI. Kpatate Touc TapeupioKoEvouc Jakpi aTTOV TEPIOXn KOITNS.

Mny EKETET TNOUOKEUN Oe BPOXn uynAn Uypaia.

Odyia 2000/14/EK περι εγγυμένης ακουσικής οχύος.

Aeioupyie

H napouo a oukeun Tepiaauei epiKa n ola a tapakatw otoixia.

1.ΣΚανδαληρύθμιοςταχύτητας
2. Xερολβ
3. Koupi EKAEIDWATOS
4. Mttatapia
5. EvéikTKnλuxiaopions
6. BOnθηπικήλαβή
7. Σφιγκτήρας ασφάλιας υμθμίας του ὄνους.
8. Kεφαλή χορΤΟΚΤΙΚΟύ
9. Koupi περιστροφής κεφαλής
10. Oδnyó akuŋs
11. Ipootateutiko
12. Népiβλημα καρουλιού
13. Kaλμμα καρουλιό

Σuvapouλoynσ

NPOEIDONIOIH! niv aio tn ouvapmoAoynon,
Beaiwthe oTTO evaaieo ivai aTVEpyoTIOHevo KAI OTI
ExTe aapipoei Tn mTatapia.

ToTtOeTnTou npoquaktnpa (Eik.D & E)

ApaipéoTe nβia (E1) aTTOV pOPOAAkTnpa.
DiatnpnoTe Tov PPOUaKtnpa EITIEo ME TNV Kepaan Tou XOpTOKOTIKOU KAI OUPETe Tov OTN EoN Tou MEXI VA aKouotei o hoc «KIAK» aTIO TNV YAWTTIDA OUYKPATnOg. BeaIwtheTE OTI OINyoi (D1) Tou TPOpuAaKtnpa (11) Eivai OwTA EuOuypaMiaOevoi ME Touc ONDyous (D2) TNS KEpALns Tou XOpTOKOTIKOU (D3) (EIKova D). H yAWTTIDa aOwAIONG (D4) TIPETe Iva KOUPTWOSI OTNV UTOOxH tou TEPiBhmuToC (D5).
Aapaiote Tov TTpoouakntnpa xpnoiopoioiwvtae (E1) (Eikova E).

PPOEIONOH! Note xnpoiotioite TO epyaieo ev 6ev exei toTtoTnOe i ootaTO pootateutiko.

TOnotheon tnc ponntiknL aBns (Eik.F & G)

IiEOTe Tn BOnOThIKnAβN (F1) Eπavω σTov σwλnva (F2).
UpeTe Tn Bida (G1) meo aotnv Eaywn otn nac AaBnc KAI TEpaote Tny otyn avtiEetn Aeupa.
Σφεετο μποιτόν (G2) σηβίδα, στρίβοντάς το δεξιστροφα.

PPOEIIOIHSH!BcaiwOeITEOTKevtpiKOvUPOEXI qapuOeI OTNV UTOOxyn TOU OAAnva.

Pouon ts Θeons ts Bonntikns ng (Eik. G)

H Bonntikn λaβn (6) μTIOpei va puθμIOTei γia va TApEXEi apoiTn IOoppoTTia kai avεση.

Εεσφιξετο μπούτόν (G2) από τη βίδα (G1), στριβόντάς το αριοτέροστροφα.
UpeTe aTtAla Tn BonOnTIkN LaaBn EtnAvw N KAtu OTo (F2) YIA VA PUeMuEe To ETTUmuNTo UPOG YIA avcog.
Σφεετο μποιτόν (G2) ση βίδα (G1), στριβοντάς το δεξίοστροφα.

Puroou uouc tou epyaaleiou (Eik.H)

PubjoiTe To nkoTou xoptokotIKOU, otw gaietai OTNv Eikova M, yia va etituxete tn owtn taon epyaoc.

To epyaieio auto exei evav nlaekotikó unxaviouo, Tou aoc EITIPETTEI va to puθmuεTE σE εva aveto uwoC.

Tia va puthetaiote to uos, poxwnpote wS eNS:

ATELEUeepwoteTov IYK aopaionspuoiangtou uouc (7).
TpaBnTe aTtala tov oWAnva (H1) TPOs ta naW n TPOs Ta KATU OUPO TIOEITIE.
KAEIOTE Tov aphiYKTnpa aospaaiIons puOuionc Tou uoucs (7).

Ateleuehepwoon tou vmuatos kntns

Kara t n eTaopap, to vna koTnC evai KoAaHEvO u Taivia oTo TepiAma Tou kapouAiou.

NPOEIIOIHSH! PIV aTTO T OuvapuOAOyno, aqaipeote Tn matapia aTO epyaEio.

Apaipoeote Tnv Taivia Tou ouykpatei To vma KOTnC OTO TEPiBAnma Tou kapouliou (12).

Toro8eTnOg Kai aapieoN Tns matapiaC (Eik. B & C)

Tia va toTioTeHnoTe Tn mTatapia (4), eUeuypaumioTe Tnv TE nTV uTOOxN OTo EpyaIeIO. Iepaote Tn mTATAPia Mea aTNV UTOOxN KAI OTpWTe Tnv MEXPI VA aQaAIOEi OTn 0EoT nC.
ia va apaiaeote nvyntapia, tataoTe to koupti aneeuhepwons nntatapiac kai tauroxpova tpaBnTe Tnv mntatapia Ew aTo nTv uTdooxn.

Xpno

NPOEIADONIOIH! Afnote to epyaleio va aeitoupynoe1 uTo diko toupuo. ATOOuyETnV utepopotwn.

ΦoPTiOn Tns μπatapiac

H mntatapia npentei va opptietai npi iv ano tny npwnx pnoi kai oTote aobvatei va napexei etapkn 1oxu e epyaiec Tou Tpoyeveoepa dieayoyvtav eukolia.

EAAHNIKA

H μπatapia μtopei va θερμaivetai katα η φopπη. Kατι τέτοι ειλι φυσιλογίκο καδεν ὄποδλωνει πρόβλημα.

IPOEIOIOHEH! Mny φoptizεT nγ μTATAPIA Ε Θεροκασεις Περβαλοντος κατω από 10°C ἡνω από 40°C. Συνιστωμενη Θεροκασία φόπισκ; Περιπου 24°C. Σημειώη: O φορτισής δθα φορτιδει μια μTATAPIA μΕ Θεροκασία κυψελης κατω από Περιπου 10°C ἡνω από 40°C.

H mttatapia 8a Tpentei va eivei oTo oopTOnkai autos 8a apxioei va tn oopriTei autoata ma olaic n eepokpaia kuuean auonthei n eiwtheta avtoioxa.

SuVbEOTevopTIOHcKaTAAANpIcaTPIV TOTTOETNOETNvmuTapia.
ToTOnoTeHnTe TnV mTatapia OTOv φopTiOTn.

H npaoivn luxvia LED 8a avaooanoi unodikvovtac oT n pntapia qopitcai.

H φόρτιη ἐχει ολοκληρωθει ὄταν η λυχία LED μεῖει
mόνιμα αυαμένη. Tότη η μπαταρία εἰναι πλήρως
φόρτισμένη και μπορείte va τη χροσιμοτοίησετήν ανησετε τόποθετημένη στόν φόρτισή.

NPOEIADONOIHSH!ETTavaoaptieTe TIG EKoaptioeves mntapiaec to ouvtoutope duvato tAn ton Tou, diapopetikn diapkeia zwns tous aeiwnei onuavtik.

Diaywotikα φoptiŋ

Autoc o opotiTc evai oxediaoevoc va avixveuei ouykepiéva TpoBAnmuata Tou oxeticovtae ie TIC mTatapiec n Tny TPOPOOoia peuatoC. KaTe TPOBAnua UTODEKVETAI aTO Tov dioopetiko TpToTIO Tn avaboBnvei n avtioxyn luxvia LED.

EAattwμatikn μπatapia

O φορτιστής μπορείντοπίαει μία αδύναμη ἡ Ματεστραμενη μπιτάρία. H κόκκινη λυχία LED έλαυβασβήσει με το μοτιβο που ὄτοδεικυνέται ΘΤΝ ΕΙΚΕ ΕΑγεις Σ Μλυχίας Σ Μιθεικυνέι ελλαιματική μπιτάρία, τότε διακόγτε Πη φόρτηη Ις μπιτάρία. Παραδωτε Πην σε ενα κεντρο σερβις ἡ κεντρο avakúkλωσης.

Kaouotepnon ζεστης/kpuaç μπatapiac

Av o φορτιόπς αυχνεύσει μηταρία πε ηιπερβολίκα ψυηλή ἡχαμλή έρμοκρασία, ἐκίνα autόματα Μια Kαθυστέρηση Εεστός/Kpuaς μηταρίας, αναστέλλοντας έροστη εως τόου έμταρία φθασει σκατάλλην Ερμοκρασία.
Kατόπιν, o φορτιόπς apxίξει autóματα έροστη Κι έρτιση Σι έρτιση Σι έρτιση Σι έρτιση Σι έρτιση Σι έρτιση Σι έρτιση Σι έρτιση Σι έρτιση Σι έρτιση Σι έρτιση Λεγδίπει Αντή λειουρία δίασφαλίζει έροστη Κι έρτιση Σι έρτιση Σι έρτιση Σι έρτιση Σι έρτιση Σι έρτιση Σι έρτιση Σι έρτιση Σι έρτιση Σουνίνην λυχίνη LED
avaβοσβήνει με το φοτίβο τὸῦν ὄντοδείκυεῖαι στήν ἀπείτελ.

Iapauovn ts mataipac oTo oopnti

O φoptiαntc kai n μπatapia μπopouv va πapaeivouv συνδεδεμενα με ηι λυχία LED avμενη επ' αριστον. O φoptiαntc θ a διαπροσει ην μπatapia πληρως φoptiαμενη.

Evdeikn auvia kataoans opion

H mntapia eivai eonlioevn ie aEvdeikniuxvia kataaotaans options.Aut n tipei va xpnoiotointheiyia vepaviaetpexov etiniedo options otv mttatapia kata tn diapkeia tsxphong tou xoptokotikou kai kat an diapkeia tnc options. Dev deixvei tn aeitoupikotnta tns ouokeunkai utokeital oe metaboles baoei twv egaptmuatow tou pioovtos, ncs thepokpaiaas kai ts opapoyns tou TEIAKOU xpnoTn.

Eeeyxos nks kataoans foptns katn xpno

PiEOTKouptiTNSEvEIKTKnsLuxviackataaans 6opTnC(A1).
To TIOOOTo FOPTIaNG TnS MTATAPiAc UTODEIKVETAI aTTO TEOEPIC LUXVEc LED (A2) (EIK.A).
Eav n Auxvia LED 8ev avaβει, tóε φορτίσε την μπαρία.

Evpyooinon kai aeevypooinon

ia va theoetto xopTOKOTIKOe aeitoupyia, kpatnoTe TATnuevo TO KOUPTI EKAEIDomegatoc (3).
PatnoTe Tn OkaVdaanpuOuionns taxutntac (1).OI Otpoepc, n 1oxuc kai n autovouia tou xoptokotIKOU Eaptwtai anTn diabopoun tnatmuatoc ts CKavdaanC. Eaappo Tnma TnC KavdaanC ouvetayetai xaunlotepe C Otpoepc kai 1oxu, aaaa yeautepnautovouia.Pnpe C Tatnua TnC OkaVdaanC ouvetayetai meyioctc Otpoepc kai 1oxu, aaaa uipotepn autovouia.
TIA VA θΕΟΤΕΤΟ XOPTOKOTITIKO EKTOS AETOUPYIA, ΕλευθεODWTTE KOUHTI ΕΚΑEIDOWATOC.

NPOEIAONOIHEH! MmV ETIXEIPHOETIOTe va aOgpaiaote To koumti Eekaeidwpatoc otn eoen Evepyotoinong.

AeIToupyia Tou XOPTOKOTIKOU

Me n ova 0e aeitoupyia, eote n ova uio yviia kai eakivnoTe to xoptokotikO aTO TIAUPa OE TIAUPa, otWc paivetai OTNV (EIK.M).
DiatnpnoTe ywia KOITnC 5° EWC 10°, OTWC paivetai OTNv EIKoVA M1. Mny UTEpbaiveTc Tc 10 (EIK.M2).KoYte ME TO akpo Tou vmuatoC. Ia va DIATnpnoTe aTOOtaon ATOOANpeC, ETIPOAExCPOIOOTIOINeTOV ONDyO akpou (10).TpaBnTe TOV ONDy IOPO Ta EgW, MeXPI VA KOUHTOWEIG KAALGTIN TEONTOU.

Aia npéite 15axiotn aiooataaon 60 cm eTaou Tpoquaaknpa kai twv TIOIwV OaC, OTWc paivetai OTNv (Eik.M3).Tia va EITUTxETe autn TNV aiooatao,puOmuTe TO uvoAiko UwoC Tou XOPTOKOTIKOU, OTWc paivetai OTNv (Eik.H).

Erioyn Aetoupyia c Kottns n vipipioatoc akpou (Eik. I, J kai K).

To epyaieio mtopei va xpnaiouoiothei otn aeitoupyia kntnc oTiwG paivetai OTNV (Eik. I) n otn aeitoupyia qivipiaotac akpou, yia va koyei xopta TPO Kpeovtai aTO akpo Tou ykaov n Tou TTAPTEIOU OTWc paivetai OTNV (Eik.K).

Aeitoupyia kOtnc (Eik. I Kai J)

Tia n aeitoupyia kotnns, n kepaan tou xoptokotikou npetie va bpiokeata onn theon Tou paiveta tnv Eik. I. Eav dev εivai:

ApaipoeTe nIaTapia aTo To xoptOKoTTIKo.
IIEOTE KAI KpatnoTE TATnueVO TO KOuPTI aTtEaUePwoanCS TNS KEpaAns (9).
Evw kparate Tn BOnThtikn AaBn (6), TEPiOTpeVT Nv KepaH (8) 8eiooTpoqa.
Aρησετο το κουμπι απελευθερωας της έκεραλής.
Avaonkwote Tov odnyo akunc (10) wote va eivai otnv kLeiotn theon.

Aeitoupyia ivipiaoataokpu (Eik. K).

NPOEIODOIHSH!KataTnXpnoiYiaToΦivipiaaakpou, n
MeivcAevbexeaiVaEKTOEuaeiμeEvalnTaXutntaTeTpeC,
TeuaxiaetalauKai aalaavTkeiueva.To xoptokotiko KaI O pOuaaktnpaic Eiva oxediaoueoi Etoi wote va eiwovuTv Kivduvo, povtizeteWATOoOToTuXov TApEupikokoei
kai katoikidiaVa atExouv TouaioTov 30 tpa.1a to
Φivipiau, n KepaHn Tou xoptokotikou PteTieVa βipoketai
OTn θeon Tou paivetai OTnv (Eik.K).Av dEv eivai oE autn Tn
θeon:

ApaipoeTe nmuatapia aTo xoptokotniko.
Iieote kai kpatnate TATnnevo To Koupti ateauuepwoans TNC KEpaanC (9), oTWC paivetai OTNv (EIK.K).
Evw kpatate Tn BonthetaiknaBn (6),TepiotpeyTe nV KepaH (8) apioTepooTo poqa.
ApohtoTOKoupti aTeAeUePomega nTs KepaAlnC.
KATEBACOTOVOBNOaKUNs(10)OTNVavoIKTNEOAN. BeBaIWteOToObNOcAKUNcEXeIXaunAOWEIVTEAWC, kai 0aakouoteEvakIK.

Σημειωση: H κεφαλή περιοτρέφεται Μόνο προς μία κατεύθυνση.

Poeiootoin!Mn xpoiIOIOIE TO XOPTOKOTIKo YIA VA 0noupynoe Oxieda n xavtacia.

MetakivnoTe TO xOPTOKOTTIKO OTIWc paivetai OTnv (EIK. N).
Tia va tpaaypatottoinogeTe iia TAnoiotepn KOTn, YeipetE eAoppaTOXoTOKOTIKO.

Σμβouλες για αριστη χρήση

Xpoiopoioite to akpo ts nC meoiivezac yia va koyte.Mnv TIEETNVEKPAHnTc meoiivezac meoatakOITxopta.

Oi akTe, eite oupuatomayua eite EuIvoI, Tpokaovv Tpoo8etn oopa ot npoeivcza, aokau kai Otaio tnc. Ta toixia anto nepa n toula, ta peipka kai ta Eula qeipouv tn eoivcza taxutata. Eaattwote 0oo mtopeit nev etanqn eoknpec etipaveiecs.
Mny apnveTe To kaiuua Tou Kapoulaou va TpiBetai OTO Ebaoc n alaec ETIpaiveieC.
Σε ψηλα χόρτα, ξεκίνησενα κόβετα πόνω προς τα κάτω, αλλαζοντας ὄψος το πολύ μέχρι 30 εκατοστά τη φόρα.
KIAION OTO XOPTOKOTIKO TIPOS TIV TEPIOXI TIOKOBETE.AUTIN EIVAI n AITODOTIKOTEPN YWvia KOITNC.
To xoptokotiko kobei katn kivnon nnc kepaancs Tou ao ta dejia npoc ta apiotepa. Me toptto auto antopeuyete nvektivaq anvtkeiuevov npoc toxepiotn.
ATopeuyeTe deVtpa kai thauvouc. H eoiiveca mTopei Eukola va kavei cniua o foiouc deVtpwv, uIiva OoBataTia kai KopviEg, ETevduoeic kai paTOTe n Taaalouc Tepippaqns.

AtonokataoTaon eMnlokov kai nepdepaTcns eivzac, EIK. O, P, Q.

IPOEIOHOH! Aqapeite TnV pTatapia aTo To xoptokotTIKO TPIV Tn PUthetaon Tou OuyKpOtnuatoC n TnV alayn aEsouap. Auta Ta TPOAHTIKa MepTa aQpaaleiac MEIWovv Tov KIVUVO VA TEeIN OUsKEUN AKOUIA OE AIToupyia.Ava DIAOTnmu, EIOKA OTAV KOBETe TAXIA n Oapkwnxoptapia, o mXavioucpOpoOoTnOnc eoiVEcAc EvOeYetai va EupaeIe KATAoITnA nn AIIa kAe ATOTAEaMa Tnv EPTALOKnTc MeoiiveCa. Ia TnV atOKataoTaON EITLAKW, AkoAUoNtTe Ta Tnapakatw Bnmuata:

Iahtote Tc yawtiidec aTIEAeUeEpoons Tou utapxouv 10 Kaaumu taou kapouluou, otwG paivetai otnv (Eik. O) KAI apaipeote to kaumu, Tpaewvtac to eueia npoc ta
TpaBnEgWtoKapouAInCgaiKaapioTe to aToaOevaKoMAtiaeivcNkataoIHa.
TOITOTENTATEKAPOUAI KAI TNI EOIVEZa OTKAALUMU, ME TNI EOIVEZa OTEPEWevn OTIG AVTIOIXEC UTTOOXc, OTIWc paivetai OTNV (EIK.P1).
Iepaote to akpo tnc meoiivecae oea ato tic avtiatoixec otte tou kaaumuatc tou kapouaiou. TpaBnte to xaaapo tunua tnc meoiivecae eew ato tic untodoxes ctepeowonc, ontwoc aivetai otnv (Eik.P2).
Iieote eAappa to kapoaii TPOs ta KATW KAITePIOTpeTE TO mexpi va to aiOavtheite va koumuwei. Otav to kapoai iivai owoTa tOnToTeInevo TPEIOPTePefetai Eueoepa eTPOCs kAI Tiow kata epikcs moipcs.
ΦpovtioTe va mny TAYIDeutei n eoiéca kato KaPoulaI.
Euuypauiote Tg yawtiidec tou kaumuatosou Kapouaiou eTIG UTOOoxeTou utapxouv oTo TepiAnau Toukapouaiou (Eik.P).
Aoapaiaote to kalaumua otn theon tou, povtiocovtacoi yawntides vakouwnouov otoepiianau Toukapouliou.

Σημειωη: H εσοινες πρέπεινα εξεχει κατα 122 mm περιΠου από το περιβλημα.

AvtikataoToukapouloiEIK.O,P,QkaiR

ApaipoeTe n matapia aTo To xoptokotIKo.

EAAHNIKA

(Metapaaon twv npwotutuw odnyiw)

PIIEOTIc YAOWTIDEC KAI aepieote TO KAUmuA TOU KAPOUAIou cTO TEPiBANa TIOU UAPxE1 OTNv KEpAAn TOU XOPTOKOTIKOU (EK.O).
PiAOTE TO aOeIO KAPOUAI ME TO EVA xepi KAI TO KAUmuA TOU ME TO aALo KAI, TpaBnCTE Ew TO KAPOUAI.
AvtikataaTnTo kapoulaIe To avtalakTKo A6482-XJ TNC BLACK+DECKER.
ApaipoeTe tuxov bpwuiEc kai xopta aTo KAPOUAI KAI aTTO KAALUma tou.
Eav o oxoR (R1) Toun uTAPxEi OTn baoTou KAUmuTOC MEtAKIVNei, TOTTOETNOTE TOV EaVa OTN OWTIN 0eON TTPOTu TOTTOETNOETO VEO KApouAI, OTIWc paivetai OTNV (EIK.R).
Atnaopaiote to akpo TnC MEoivcac KAI Tepaote Tny OTNY OTN (P2).
Piote EaPpTaKapouAIEoAOTKaUmuKaI TEPiTpEeTTOxviToaOavTeiteVaKouPiWvei. Katotiv,TEOToYiaVa aopaaioEiOTnEOtou.Otav To KAPOUAI Eiva OwotaTOnOteNVEoTEPIOTpeTAEuOepa Eutpoc KaTiwKatapeipkoc
Φpovtioe va mny TAYIDeutei n eoiéka kato KaopouA.
Euuypauiote Tc yawntide tsou kaumuatoc tou Kapouaiou e TIC uTdooxe tsou utapxouv oTo TepiAeta Tou Kapouaiou (Eik.Q).
Aopaiote to kaumu otn heon tou, povtiovtac o I yawntidec va koumuwouov oto tepiBnaoukapouiau.
Ineiwon: H eoiiveca npetieva exexkata 122 mm Tepitou aio to tepiBnaua.

TuIyma aVtAAakTiknc i ac tou eTnpoiou (xpnioiote mvo 2TPoTGYAH moeivcdaiaetpou 2.00 mm) (Eik.S)

To xuyn vna koTns eiva eniangdeltao npoc ayopa aTOV toTIKO eITopo IAAVIKNS.
TnV toTOteTnON xuyn vnuatoC KOttnc, aKoAouHnote T TaokaTu Bnata:
ApaipoeTe n mTatapia aTo To xoptoKOTIKo.
ApaipoeTo a6eIO kAPOAUaTTO xoptOKOTIKo,OTIWCTEPiypapetai OTNV Evotnta"AvtikataotaKAPOUAIou".
ApaipoeTuxovVnuaKOTnC TOU TAPaueVEI OTO KApouAI.
AIIawote Tn eovieZa Tepiou Ota 19 mm aTo akpo tnc (S1).Iepaote Tn eovieZa oE mia aTo Tc UTOdoxEc OTepewonc (S3).
BeBaiWteIe Otn neoiveca eivai Tepaouevn opixta 0TO KAPOUAI, KAI apxioTE va TNY TUAYETE OTO KAPOUAI, OUPwva ME tN opa TIOU UTODEIKVUEI TO BEAOC TIOU UTOAOYEI OTOKAPOUAI.
Bebaiowte otuayete to vnae taqn kai oTPOwEIG Myn tn Otaupovete (Eik. T).
Moic n TuaiyEvn eoiEeCa Ptaoei OTIC eoOxEc (S4),TO KAPOUAI Exei vuioei.
TOITIOETNOTE Tn eoiiveca otic uttodoxeC oTepewong TIOU UIAPXouv (Eik.P1).KoYTe Tn eoiiveca aTio n Ouaekuaia ayopac.
TOITOTETO KAPOUAI ETAVW OTO XOPTOKOTIKO,OTIWCTEPIYPaPcTAl OTNV EVOTNa "AvTKaTaOtaon KAPOUAIou" (Eik. O,P,QkaiR).

EHMEIOsH: Ta kapoAia Tou TUAYovTai ME To Xepi
eavtaaakTIKn eaiiveZa Tou EITOpIou EvbExeai
va TtEPoBcUovTai OUVOTepa aTO Ta kapoAia Tns
BLACK+DECKER TIO TUAYovTai
OTo EPyooTaoio. SaC OUVIOuOE va XpnooiOtIOEITE KAPOAia
epyootaiaKnc TpeiAlng, TPOKeIeVou VA EaQpaAioTe Ta
kAUtepa duvata aTToteAguata.

Avtaakka kaopoulaia: #A6486-XJ (3 tpx. kaouluou kai eovcSA) #A6482-XJ (1 tpx. kaouluou kai eovcSA)

Autouato ouotma tropoodotnns (AFS)

To xoptokotiko di athei kapoai AFS, to otoio avilapabvetai tn 0paun nC meovieackai tropoobotei autouatae vea. Mnyxutnate kai mnu Tpaate nmeivcEa. Eav to ouotna AFS dev tpooobotei owota, apaipeote to kapoai Bepaiwtheta iTn meovieeca evai owotatuayevn kai tottoetne To eva ot epyaleio.

Suvtnpnon

AutoTo epyaIeioe Kaawio/uxipc Kaawio TnCS
BLACK+DECKER exei oxiaotei tai wote va aeitoupyei ia
peyalo xpvikoi diaotma pe tv EaixiOn duvatn ouvtnpn.
HaiaileTTN kai kavotoinIKH aeitoupyia tou epyaieou/
oukeuC ecaptatai anTo n povtida kai tov taKTiko
kaqapiao tou.
O qoptiatc oac dev attatei kattoia ouvtnpon EKTOc Tou
TAKTKOU Kabapiaoou.

IPOEIOIHSH!Piiv PpaymuToIOInoTe OTIOaHnTote Ouvtnpnon e nAekptiKa epyaiae kaawio/chiopic kawio:

Atevepyoioote kai aonouvodote tn ouokun/epyaiao an toyn pici.
H aTVEpyoTOInOte kai apaipTe Tny mTatapia aTo Tn oukeun/epyaieio, eav n ouokueun/epyaaleio diatheta Eexwpiotn mTatapia.
HxpnoioiOte Tynptapiaeoxvi aediaoe EVEwCkaiOnouvexiaaTVEpyoioNTOE.
ATTOUVDEE TOV φoPTIOTn TTPOTu TOV KAθaipεTE. O φoPTIOTnCαCδEV aTtAITEI KAtIOIA OuvtnpOg EKTcTou TAKTIOKaθaiou.
Na kaapiEte TAKIKA TIC EYKOTEC Eaepioou Tou Epyaaiou/oukeunc Kai tou optiotn eia aakn Booptoa n eva oteyvovavi.
Na kaθapiεTE TAKIKA TO TEPiβλημa Tou potep με εva uypo trivi. Mny xnpoiotioite λeiaVTiKa Uypa Kaθapouu n TPOIOVTA Tou TEPiexou δiaUTiKa.
Na KaBapieTAKIKA TO Vnua KAI TO KAPOUa Ue muaakn Bouptoa n e Eva OTEyvo Tavi.
XpnoiOTIOIEITE TAKTIA pia un aixunp n Goutpa yia va apaipoeTE TO ypaot kai To xwpa atio To katw hepoq TOIPOATATEUTIKOU.

AvTlEeTOWTIaON TPOBAnmuATWV

Πρόβλημα	Λύση
Η συσκεύη λειουργία έργά Παπήσε	τέ η σκανδάλη πύθμιος ταχιπητας μέχρι το τέρμα. Η διαδρουή πατήματος τής σκανδάλης ετηρεάζει έν ταχιπητα πέριστροφής.
	Αφαιρόθετη μπαταρία αἰτό το χορτόκουπικό.
	Ελέγξε ότι Τηρείβλημα tou καρουλίου μπορείνα περιστέφεται ελέθερα.
	Καθαρίοτε Τηροσεκτικά, εάν χρείαζεται.
	Βεβαιωθείτε ὄτη Μεσινέζα δέν εξέχει πάνω αἰτό 122 mm (περίπου) αἰτό το καρουλί. Εάν προεξέχει, κόμτε τήν ωοτε μόλις να φτάνει στήν λεπίδα κόπής.

H autómu tnpofoδotnon μeoviéçá dev λeitoupyé.	H tropofoδotnon evepytoiai tó μólc to μnkoç tnc meoiéçac φtáoe ta 76 mm. Tia va kafoiace àv n tropofoδotnon λeitoupyé, tpétéi va αφησεte tó μeoviéçá va φθaepi éxpi auto tó μnkoç. Kpatñote tics yawtiöc s tattmèveç kai apaióte to kapoúla μe to káluμá toul ató to pερβλŋμα toul utápxei tnv kepañl toul xopokotitikou. Bebaiwθeite otn η eoiivεca dev éxéi σaupwöéi, otnw qaiivetai tny (Eik. T). Eáv éxéi, tóte εctualiéte tny kai tuaíte tny σωotá. Eλeyfte tics aullakwöeic s tny kátw πauepa toul kapoualou yia βλáβeç. Eáv utápxouv, tóte avtkataotñote to kapoúli. Tpañfte tnc meoiézca μexpi va eξéxei 122 mm (tpéipitou) ató to kapoúla. Eáv éxéi μeívei avetapkés μnkoç meoiézca s tto kapoúla, tóte tottoθeɪŋote vdo kapoúla μeoiézca. Eubuypaujmiote tics yawtiöc s tto káluμα toul kapoúlou μe tics ykotécs s to pεipβλŋμa. Πεοte to káluμα μeαo s tto pεipβλŋμa μexpi va koumpwöéi kála σtn θēan toul. Eáv to vna jtpoëfexi πeopa ató tny λeitioa kotiç, kóptye t étɔi wate μálcis va φtávei σtn λeitioa. Eáv n autóμatn tpofoδotnon meoiézca eakoloubei va μnjy λeitoupyé i neav to kapoúla éxéi φρaquié, δokiáste ta tnapakatw: Kaθapiote tpnoektiká to káluμα toul kapoúlou kai to pεipβλŋμa. Bebaiwθeite otn χρηauiotnoieite meoiézca μe σωtni μoþfn kai diáμetpo (2,00 mm) - n meoiézca miKPóTEPNCS n eyalutepns diàDTAONCS eTTpeaezi T no OWtīn λeitoupyia toul autóμatou σutñntμatoc tpofoδotnon. Aφaióte to kapoúla kai eλéyfte eáv o moxloç tiou utápxei μeöa oto tpeipβλŋμa kiveitael eλeübepa. Aφaióte to kapoúla, εctuikiéte tny meoiézca kai, otn σuvexia, tuaíte tny πáI σωotá. Tontθeɪŋte gává to kapoúla σto pεipβλŋμa.
Ytrepnofoδotnon Beβaiωθeite oj	Kóβete me to akpo tnc meoiézca ote anótaon 177 mm ató to kapoúla. Eáv xpeiázctai, xρηauiotnoiŋote tov obnyo akpu via va eΩaupaiáeTE n σωtni atóoataon. Beβaiωθeite otn dev utεpβaiivete tny yuvia 10°, o'ttuc φaivetai σtn (Eik. M). AtoqeuéyTE nTV επaρn tnc meoiézca μe oklpèç eTIPAVIEC, o'ttuc toúβλa, toiévto, ŠUλo Kλιτ. Eαtai θa atópuyete tyn utεpβαλικ Φθopd tnc meoiézca kai/n tny utεtropoδotnon. Koβete me to akpo tnc meoiézca.
H meoiézca ξεtuλiyetai otav αφaiéte tó káluμα n to kapoúli.	Φρovtiote va otepewéte ta akpa tnc meoiézca otn utodoxes suykpattnoç (εikóva P) πipv nαφaipeqn.

PpOoTaia Tou TepiBaaovToC

Expiotn Tepouauoyn. Auto To Tpoiov dev TpETe va atoppittetai pazi ie ta ouvn okiakataoppmuata.

Eav kantoia pa aotwote oTo Tpoiov oc BLACK+DECKER xpeiazetaaavikataoan n otov To xpeiazote aa, mTv to atoppipye taKeiv oikiaa attoppmuata, aa KaVte auto To Tpoiov diaeoiyoia exomegaTn piouayn.

H Expiotn Tepouauoynt wv taxepioevwv Tpoivw KAI TWV UAKW OUKEAOTACETITPTTEI TNY avakukawon KAI ETTAVAXPNOIOTIOINON TWV UAKW.

Me Tny ETTavaxpnnooToinon Tw avakukwevwUAIKWATOTpETETaI n oluvON Tou TEpiBaAovtOS KAI MEIWETAI n ZHTNON TPWTV UAW.

Oi kavoviooi Tou Ioxuov OTnv Tepioxn Oac Evexetai V TPOBtouv Tnv Exwpiot NTEPIUAAoyn Tuv NAEKTPIKW UOKWV TIO PEOxovTai ATo VOIKOKUa OE dNmuTKEc EYkataoaeic n ato Tov EMTopo otav apaoete eva KAIVOpYIO Tpoiov.

H BLACK+DECKER divei th duvatotnta avakukkwoang twv TPOIOVwv TNS BLACK+DECKER Tou exouv ouptnpwei TNI diapkeia zwhs touc. Ia va xpoaiotoinote autny TNV utnpoeia, ETIOPTpe TE TPOIOV OAC OE OTIOIDNTOTE EgouioodtoJevo Kevtpo ETTIOKEUW, OTOU Ta TO Tapaalabouv EK mepouc maç.

Evnpwte yia to pnoepeo eoouoobntnevo kvtpo
ETIOKEUW TNS TEPioxc oac, EIKOIVWvVtac me ta ypaepia
TCS BLACK+DECKER OTN DIEUUVON TPO avaypapetai 0TO
Exyepidio. ETIONC, MiA AOTA ME TA EOGUODOTNeVA KVTPA
ETIOKEUW BLACK+DECKER KAI PAnpeic AETIOpeiecs yia
TIC UINPeoeiC TPO TAPexovTAl MTA IV PAnon, Kaow
KAI OToIeia EIKOIVWvIaC UInApxouv OTO DIAIDIKTUO, OTN
Dieuuvon: www.2helpU.com

Mntatapies

TTO TEAOs TNS WpEAIUNCS ZWNGTous,ATnoppiye TIS MAtapieC ME TIV TPETNouOa PovTiDg YA TO TEPiBaalov mac:

Xpnaiotoinote to epyaieio expi va aedeiae ievteawc n mntapia kai otn ouvexia apaipeote tn v atto Epyaieio.
Oi Ptatapiec NiCd, NiMH kai Li-Ion eivai avakukawoic. TOnToeTnTe nV(Tc) mTatapia(8) 0E Karalnn Ouakeuaia yia va EaopaaioTe OTI oAkoBekTEC dev mTopovva bpaxukkawoou. Napadwote Tc 0e OTIOVOHNTOTE EOGUOTOpntnevoavTTPOGWTTOETIOKEuwv n Ev a toniko staogovacukkwong.
Mn paayukukwveTe Touc akpoδekTe ts μntatapiaç.
Mny antoppitnte tv/tic mntatapia(-c) otn wti, kaowc evexerai va npoknthe kivduvoaupauiou n ekpnen.

Texvika xapaktnpiotikα

		STB3620L H 1
Táçın εισόδου	Vsc	36V
Taxúnta xwpić φορτίο	min	0 - 7200/min
Báρος	kg	3,4 kg

Mπαταρία BL2036
Τάσην	.	36V
χωρητικότητα Ah 2,0 Ah
Τύπος lόντων λήθου

Φόρτιστής LCS36 Túpòs	1
Táση εἰσόδουν	∞	220 - 240 V
Táση εξόδουν	∞	36V
Pεύμα	mA	Eiσοδος: 600 mA
	A	Εξοδος: 1,3 A

Tin Kpaadauoov oTo xepoBpaxiovO uUwva e To TporuTO EN 50636-2-91:

$$ = < 2, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s}, \alpha \beta \varepsilon \beta \alpha i o t \eta \tau a (K) = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s}. $$

L（nntikπiεo）75dB(A)

$$ \alpha \beta \varepsilon \beta \alpha \dot {\iota} \theta \eta \tau \alpha (K) = 1. 5 d B (A) $$

Δnλωση συμρφωσης EK

OAHΓI A IEPIMHXANHMATΩN OAHΓIA IIA OOPYBOYSE E ΕΩTEPIKOYXΩPOY

STB3620L ETTAVAPOPTIcOevo XoPTOKOTIKo eoiiveac

H Black & Decker δηλωει οΤι τα προίντα αυτα Tου περιράφονται ΠΑ"TEXVIKAχαραKTηριθΙΚA" σύμμορφωνονται με τα ακόλουθα:

2006/42/EK, EN 60335-1:2012 + A11:2014

EN 50636-2-91:2014

2000/14/EK, Xoptokotiko, L ≤ 50 cm, Iapapntjua VIII

DEKRA Certification B.V., Utrechtseweg 310, 6802 ED Arnhem, The Netherlands

Ap. ID DIAKOIVWJevou Opyaviou: 0344

TAtaun nxtiKns oXuoc ouuWva u 2000/14/EK (Ap0po 12,napaptnua III, L ≤ 50cm):
Lw (muynn nyntikn 10xuc) 95 dB(A) aEbaioTnA(K) = 1.5 dB(A)
L（yyunuevn nxntikn 1oXuc)96dB(A)

Ta ouyekpiéva Tpoióvta oumuoppwovtai eTIONc μe TIG Odyiec 2014/108/EK (μexpi TnV 19.04.2016), 2014/30/EE (aTo TnV 20.04.2016) kai TnV 2011/65/EE.

Tia Tepioootepe c Tnnpopoe, Etnkoivwnote e Tnv Black & Decker otny napakatw dieuovon n va avatpeet e 0rpiow epos tou evxepiou.

O katwoti UTOyepaumevoc evai UTEuHuvoc vi Tnv katapton Tou TeXVIKOU qakeau kai dNawve ta TApovta EK pouc TNC Black & Decker.

R. Laverick

YTeUbvoC i o

Σε περιπτωπ Που κατοίο προίov Tns Black & Decker
παρουσιασει βλαβη εξαίας ελατιωματικων uλικων,
ποιότητας εργασίας ἡλειψης συμφωνίας με TIS
προδίaypαφες εντός 24 μηνών αἰτόν ημερούνία
ayopac, n Black & Decker εγγuatai Tny avtikataoTaon Tuv
ελατιωματικων Tŋματων, Tny EΤΙΚΕΝ ΠροίovTWTU OXOUV
UTTOTEI EUOYN φθopa λόγω χρόns ἡν avtikataoTaon
TUV προίovTWTU POKEμενου VA ελασφαλοει TNY ελαχIoTN
ΕVOXλησ ΘΟΥS ΠΕλATECS TNS, EKTOS EAV:

To TPOIOv exI xpOIOuONeI eEpyaiaKo, ETTAYVEAUATIKo TEPIBaAALov n exEvoIAaTeI.
ExivEeovaeynxnpnTOU pioovtoc nexi npauean
To Tpoiov exei UTOe iAaBn aTO aAAa avtkeiEv, aTO ouiec n loyw atuxmuatoc.
Exyivei pooataeia etiokeunc ato n Eouoiobotnvea kevtpa eiokeuwv n atto ppoowiko Tou ev avkei oTO ppoowtko tnc Black & Decker.

Ia va Ioxuoei n Eyyunon, PpTei va UTOBaAete aTIOE1n ayopac otov TlWAntn n to Eouoio0ntnevo Kevtro EITIOKEUw. Evnpweite yia to TlAnoiTepo Eouoio0toNVEKevTro EITIOKEUw Tns TEPIOXn OAC, EIKoivwuvvTac me Ta YpaQEA tnc Black & Decker 0tN DIEUUVON TOn avaypapetai oTo EYXEPIIO. ETIONC, MIA Aiota Me ta Eouoio0toNVE KAETPA EITIOKEUw Tns Black & Decker kai TANpeis LEITIOUEpiec yia tnc UTIpeOies TPOAPeovTAI mTa TIV WAnon, Kaowc kai OTOIXEA EIKoivwViaC UNTApxouv OTo ADikTuO, OTN DIEUUVON: www.2helpU.com

ETIOKeOeTe Tny IOToeIaOa mac www.blackanddecker.gr
yia va kataxwpiOeTe to veo oac IIpoiov BLACK+DECKER
kai yia va evnepwveote yia ta vea IIpoiovTa kai Tc
EIOKEc IPOoOphioc, NepiooTepeC PAnpOoPOpie CyaTn
mapka BLACK+DECKER kai Tnv YKaMa TWv IIpoiovTuW Tns
diatirEeVtai OTN DIEuOuvon www.blackanddecker.co.uk

Belgie/Belgue/Luxembourg Stanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL [phone]

www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel. FR [phone]

[e-mail] 2800 Mechelen Fax. [phone]

Danmark Black & Decker [e-mail]

193 00 Aσπρότιργος - Αθήνα Φαξ 210-5597598

Espana Stanley Black & Decker Ibérica, S.C.A. Tel. [phone]

www.blackanddecker.es Parc de Negocis "Mas Blau" Fax [phone]