STB3620L - Röjsåg BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING STB3620L BLACK & DECKER

Din BLACK+DECKER STB3620L trimmer ar avsedd for trimming av grasmattans kanter och for klippning av gras pa begransade omraden. Apparaten ar endast avsedd for konsumentbruk.

Sakerhetsforeskrifter

Varning! Vid användning av natdrvna redskap sca grundläggande sakerhetsforeskrifter, inklusive foljande foreskrifter, alltid foljas. Detta for att forhindra brand, stötar, persorskador och materialskador.

Varning! Vid användning av maskinen ske sakerhetsföreskrifterna följas. För din egen och narvarande personers sakerhet bördu lasa dessa instruktioner innan du använder maskinen. Spara instruktionerna for senare bruk.

Lås hela den har bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda redskapet.
Avsedd användning beskrivs ienna bruksanvisning. Använd inte apparaten med andra tillbehör an de som rekommenderas i den har bruksanvisningen och inte heller till andra användningsområden aftersom det kan leda till persorskador.
Spara den har bruksanvisingen for framtida bruk.

Anvanda apparaten

Var alltid forsiktigRARY du anvander apparaten.

Anvand alltid sakerhetsglasogon ell skyddsglasogon.
Låt aldrig barn eller personer som inte har LAST instruktionerna användare redskapet.
Låt inte barn eller djur komma i narheten av arbetsområdet. Låt dem inte heller röra vid redskapet eller elsladden.

Om det finns barn i narheten när du anvander redskapet ske du overvaka dem noga.
- Redskapetär inte avsett att anvandas av unga eller oerfarna personerutan overvakning.
Detta redskap ske inte anvandas som leksak.
Använd endast redskapet i dagsljus ell i tillräcklig artificiell belysning.
Använd endast på torra områden. Skydda redskapet fran vata.
Undvik att använda redskapet vid däligt vader, i synnerhet nar det finns risk För blixtnedslag.
Doppa aldrig redskapet i vatten.
- Oppnainte höljet. Det finns inga delar inuti som kan repareras.
For att undvika explosionsrisk bör du inte använda redskapet i omgivningar med brandfarliga vätskor, gaser aller damm.
Dra aldrig i sladden när du vill ta ut kontakten ur uttaget. Detta for att minska risken for skador på kontakter och sladdar.
- Apparaten fär bara användas med den stromkälla som levereras med apparaten.

Andras sakerhet

Apparaten kan anvandas av barn fran atta ar och personer med nedsatt fysisk ellr psykisk formaga eller bristande erfarenhet eller kunskap, om de far lamplig vagledning och ar medvetna om riskerna. Barn scainte leka med apparaten. Rengoring och anvandarunderhall sk inte utforas av barn utan overvakning.
Barn maste hallas under uppsikt sa att de inte leker med redskapet.

Dolda risker.

Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade sakerhetsanvisingarna kan uppsta nar verktyget anvands.

Dessa risker kan uppsta vid felaktig aller langvarig anvandning, etc.

Aven om alla relevanta sakerhetsforeskrifter foljs och sakerhetsanordninger anvands kan vissa dolda risker inte undvikas. Dessa innefattar:

Skador som orsakas av att roterande/ rørliga delar vidrörs.
Skador som uppstar vid byte av delar, blad eller tillbehör.
Skador som orsakas av langvarig anvandning av ett verktyg. Se till att ta regelbundna raster när du anvanderett verktyg under en langre period.
Skador på hörseln.
Halsorisker orsakade av inandning av damm nar redskapet anvands (exempel: arbete med tra, särskilt ek, bok och MDF).

After användning

När det inte används bör redskapet forvaras utom räckhäll for barn på entorr plats med god ventilation.
Barn skeinte ha tillgang till apparater under forvaring.
När redskapet Förvaras eller transporteras i en bil sca det placeras i bagageutrymmet aller spansnas fast sö att det inte rör sig vid plotsligaändringar av hastighet eller riktning.

Kontroll och reparationer

Kontrollera att apparaten ar hel och att inte har nagra skadade delar innan du anvander den.

Kontrollera att inga delar ar trasiga och att inget annat foreligger som kan påverka redskapets Funktion.

Använd inte apparaten om nàgon del ar skadad aller defekt.
Reparera eller byt ut skadade aller trasiga delar på en auktoriserad verkstad.
Försök aldrig avlågsna eller byta ut andra delar an de som anges i den har bruksanvisningen.

Ytterligare sakerhetsanvisningar for grästrimmer

Varning! Skärande delar fortsätter att rotera after att du har stängt av motorn.

Bekanta dig med reglagen och ta reda på hur redskapet ska anvandas.
Före använding skau kontrollera om strömsladden och förlängningssladden visar tecken på skador, öldrande eller slitage. Om en sladd skadas när du använder redskapet koplar du omedelbart bort sladden frän elnätet. RÖR INTE VID SLADDEN INNAN DU DRAGIT UT DEN UR UTTAGET.
Ta alltid ur batteriet fran redskapet nar apparaten ar oovervakad, innan en igensattning rensas, fore rengoring och underhäll, vid ett slag mot ett främande foremal aller om redskapet börjar vibrera onormalt.
Använd inte redskapet om sladdarna ar skadade eller utslitna.
Bar kraftiga skor eller stovlar for att skydda dina fotter.
Bär langbyxor for att skydda dina ben.
- Innan du anvander redskapet skadusellattdetomrade som skatrimmasar fritt frangrenar, stenar, ledningeroch andra hinder.

Använd endast redskapet i upprätt lage med skärlinan nara marken. Slå aldrig på redskapets strömbrytare i nagot annat lage.
Rör dig langsamt när du använder redskapet. Tänk på att nyklipptɜras ar fuktigt och halt.
Använd inte redskapet på branta sluttningar. Arbeta tvärs over sluttningar, inte upp och ner.
Korsa inte grusgangar aller vagar medan redskapet ar i drift.
Vidrōr aldrig skärlinan narr redskapet används.
Sattinte ner redskapet forran skarlinan har slutat rotera helt.
Anvand endast ratt sorts skarlina. Anvand aldrig skarlina i metall aller fiskelina.
Var noggrann med att aldrig rora vid skarbladet.
Var noga med att halla sladden borta fran skarlinan. Halle hela tiden reda pa var sladden befinner sig.
Häll alltid händer och fötter borta frän skärlinan, särskilt dag motorn startas.
Innan du anvander redskapet, och after alla sorters stotar, bör du undersöka den after tecken på slitage ell er skada och reparera på lampligt vis.
- Använd inte redskapet med skadade skydd allerutan skydden på plats.
Var försiktig sä att du inte skadas av anordningar for justering av fiberlinans langd. Efter att ha dragit ut ny skärlna ske du alltid placera maskinen i normal driftsläge innan den startas.
Kontrollera alltid att ventilationsoppningarna halls fria fran skrap.
Använd inte grästrimmern (kanttrimmern) om sladdarna ar skadade eller utslitna.

Häll forlängningsladdar borta franskarande delar.

Ytterligare sakerhetsinstruktioner for batterier och laddare

Batterier

Forsok aldrig att oppna batterierna.
Utsatt inte batteriet for vatten.
Förvara inte på platser)där temperaturen kan blögre an 40^
Ladda endast vid temperaturer mellan 10^ och 40^ .
Ladda endast med hjälp av laddare som medfoljer verktyget.
Följ instruktionerna i avsnittet "Miljo"\ när du gör dig av med batterier.

Laddare

Laddaren fran BLACK+DECKER far bara anvandas for att ladda batteriet i det verktyg som laddaren levererades med. Andra batterier kan spricka och orsaka personskador och andraskador.
Forsok aldrig att ladda ej uppladdningsbara batterier.
Byt defekta sladdar omgående.
- Utsatt inte laddaren for vatten.
- Oppnainte laddaren.
Gor ingen averkan pa laddaren.

Adaptern ar endast avsedd for
användning inomhus.

Läs den har bruksanvisningen fore användning.

Elsakerhet

Eftersom laddaren ar dubbelisolerad behovs ingen jordledare. Kontrollera alltid att natspanninger overensstammer med vardet pa typskylten. Forsok aldrig byta ut kontakten till laddaren mot en vanligkontakt.

• Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren aller en auktoriserad BLACK+DECKER-verkstad for att undvika fara.

Etiketter pa apparaten

Följande varningssymboler finns på redskapet, tillsammans med datumkoden:

Läs braksanvisningen innan du använder redskapet.

Bär alltid skyddsglasögon när du använd redskapet.

Bär lämpiga hörskydd när du användredskapet.

Se upp for flygande foremål. Håll andra personer borta frän arbetsområdet.

Undvik att forvara aller anvanda redskapet i regn aller pa platser dar luftfuktigheten ar hog.

Garanterad Ijudniva enligt direktiv 2000/14/EG.

Funktioner

Den har apparaten har nagra ulla av foljande Funktioner.

1. Strömbrytare für variabel hastigkeit
2. Handtag
3. Lasknapp
4. Batteri
5. Laddningsindikator

6. Extrahandtag

7. Lasklamma for hojdjustering

8. Trimmerhuvud
9. Vridknapp
10. Kantguide
11. Skydd
12. Spolhölje
13. Spollock

Montering

Varning! Se till att redskapet ar avstängt och att batteriet har tagits ur.

Montera skyddet (Fig. D och E)

Ta bort skruven (E1) från skyddet.
Halle skyddsplattan rakt i forhallande till trimmerhuvudet och skjut den helt pa plats tills sparrarna klickar fast. Set ill att guideskenorna (D1) pa skyddet (11) ar korrekt i linje med guideskenorna (D2) pa trimmerhuvudet (D3) (Figur D). Sparren (D4) sca snappas in i holjets slits (D5).
Fast skyddet med skruven (E1) (Figur E).

Varning! Använd aldrig redskapet om inte skyddet ar ordentlich monterat.

Satta fast extrahandtaget (Fig. F och G)

Tryck fast extrahandtaget (F1) på skafet (F2).
Skjut in bulten (G1) i det sexkantiga hålet på handtaget och igenom till andra sidan.
Dra at vredet (G2) pa bulten genom att vrida det medurs.

Varning! Se till att den centrala ribbon sitter i skaflets spar.

Justera extrahandtagets lage (Fig. G)

Extrahandtaget (6) kan justeras for att ge optimal balans och komfort.

Lossa vredet (G2) på bulten (G1) genom att vrida det moturs.
Dra forsiktigt extrahandtaget uppåt eller nedat längs skaatet (F2) till onskad hójd for basta komfort.
Dra at vredet (G2) pa bulten (G1) genom att vrida det medurs.

Justera hójden på redskapet (Fig. H)

Justera trimmerns langd for ett bekvamt arbetsstallning som visas i Figur M.

Redskapet har ett teleskopskaft som gör att du kan justera det till komfortabel arbetshöjd.

Gôr sà hār for att stalla in hojden:

Lossa lasklamman for hojdjusteringen (7).
Dra forsiktigt skaftet (H1) uppät aller nedät till önskad hójd.
Stang lasklamman for hojdjusteringen (7).

Lossa skärlinan

Under transport ar skärlinan fäst vid spolhuset.

Varning! Ta ur batteriet innan du sätter ihop verktyget.

Lossa på tejpen over skärlinan på spolhöljet (12).

Montera och ta bort batteriet (Fig. B och C)

Satt i batteriet (4) genom att placera det i linje med kontakten pa verktyget. Skjut in batteriet i facket och tryck tills batteriet snapper pa plats.
Ta ur batteriet genom att trycka pa lösgonningsknappen samtidigt som du drar ut batteriet fran dess plats.

Användning

Varning! Lat verktyget arbeta i sin egen takt. Överbelasta inte verktyget.

Ladda batteriet

Batteriet maste laddas innan det används für Första gangen som varje gang det inte ger tillräcklicht hog effekt for arbeten som tidigare klarades av. Batteriet kan bli varmt nar det laddas. Det ar normalt och innebär inte att nagot ar fel.

Varning! Ladda inte batteriet om omgivningstemperaturen ar lagre an 10^ aller hogre an 40^ . Rekommenderad laddningstemperatur: cirka 24^ .

Obs! Laddaren laddar inte batteriet om celltemperatureen ar lagre an ungefär 10^ allerhore an 40^

Batteriet fär dà sitta kvar i laddaren, somkommen att börja laddningen automatiskt nar celltemperaturen har stigit aller sjunkit.

Anslut laddaren till ett lampligt uttag innan du satter i batteripaketet.
Satt batteripaketet i laddaren.

Den gröna LED-lampan blinkar när batteriet laddas.

När laddningen ar klar lyser den gröna LED-lampan med ett fast sken. Batteripaketet ar fulladdat och kan nu anvandas aller lamnas i laddaren.

Varning! Ladda urladdade batterier sa snart som möjigt after anvandning, i annat fall kan batteritiden minskas kraftigt.

Laddardiagnostik

Denna laddare ar konstruerad for att upptacka vissa problem som kan uppsta hos batteripaketen erer stromkallan.

Problemen indikeras med en LED-lampa som blinkar på olika satt beroende på typen av fel.

Daligt batteri

Laddaren kan upptäcka att svagt eller skadat batteri. Den roda LED-lampan blinkar,enigt beskrivningen på etiketten. Om LED-lampan blinkar for dalgit batteri sca laddningen av batteriet avbrytas.Lämna in batteriet till en serviceverkstad erer en insamlingsplats for atervinning

Fördröjning paket varmt/kallt

När laddaren upptäcker att batteri som ar alltfor varmt eller kallt, avbryts laddningen automatiskt på grund av varmt/kallt batteri tills batteriets temperatur har normaliserats. Sedan växlar laddaren automatisk over till batteriladdningslaget. Den har Funktionen garantarar maximal livslängd for batteriet. Den roda LED-lampan blinkar enligt beskrivningen på etiketten;när laddningen avbryts på grund av varmt/kallt batteri.

Lämna batteriet i laddaren

Batteriet kan sitta kvar i laddaren och laddaren kan vara ansluten till vagguttaget hur lunge som helst nr indikatorn lyser. Laddaren ser till att batteriet halls frascht och fulladdat.

Laddningsstatusindikator

Batteriet ar utrustat med en laddningsindikator. Den visar laddningsniva nar batteriet sitter i trimmern och under laddning. Den indikerar inte redskapets Funktion och ar foremal for variationer beroende pa produktens komponenter, temperatur och slutanvandarens anvandningsomrade.

Kontrollera batteriets laddning under användning

Tryck på laddningsindikatorknappen (A1).
De fyra LED-lamporna (A2) tands for att indikera procentsatsen for batteriets laddning (Fig. A).
Om LED-lampan inte lyser maste batteriet laddas.

Slå på och av

Sla pā trimmern genom att hàllā lasknappen (3) intryckt.
Tryck ner strömbrytaren for variabel hastiget (1). Trimmerns hastiget, effekt och drifttid beror på hur langt du trycker in strömbrytaren. Vid latt nedtryckning av strömbrytaren blir hastigheten och effekten lagre, men drifttiden langre. Vid full nedtryckning av strömbrytaren blir hastigheten och effekten maximal, men drifttiden kortare.
Stang av trimmern genom att slappa upp bade strombrytaren och lasknappen.

Varning! Forsok aldrig lasa pa/av-knappen i paslaget lage.

Anvanda trimmern

Med encheten pâslagen vinklar och svänger du trimmern fran sida till sida som visas i (Fig. M).
Se till att du har en skärvinkel pa 5^ till 10^ enligt figur M1. Overskrid inte 10^ (Fig. M2). Skär med spetsen pa linan. Använd kantgiden (10) for att hälla avständet til hardsytor. Dra ut guiden tills den klickar pa plats ordentlich.

Se till att du har ett minsta avstand pa 60 cm mellan skyddet och dina fotter enligt (Fig. M3). Du uppnar detta avstand genom att justera den totala trimmerhjden enligt (Fig. H).

Stalla in Trimnings-ller Kantningslage (Fig. I, J och K)

Trimmern kan anvandas i trimningslage enligt (Fig. I) aller i kantningslage nar du behover trimma gras som hanger over grasmattans kanter och rabatter enligt (Fig. K).

Trimningslage (Fig. I och J)

I trimningsläge borbimmerhuvudet varai laget enligt fig. I. Om det inte ar det:

Ta bort batteriet fran trimmern.
Tryck och hall ned frigöringsknappen (9).
Medan du haller i extrahandtaget (6) roterar du huvudet (8) medurs.
Slapp frigoringsknappen.
Lyft kantguiden (10) till stängt lage.

Kantningslage (Fig. K)

Varning! När verktyget används for kantning kan linan kasta ut stenar, metallbitar och andra foremål med hög hastiget. Trimmern och skyddet ar konstruerade for att minska alla risker, men se till att andra personer och husdjur befinner sig minst 30 meter bort. För kantning ska trimmerhuvudet vara i det lage som visas i (Fig. K). Om det inte ar det:

Ta bort batteriet fran trimmern.
Tryck och häll ned sparren (9) enligt (Fig. K).
Medan du haller i extrahandtaget (6) roterar du huvudet (8) moturs.
Slapp frigoringsknappen.
Slapp ned kantguiden (10) till oppet lage. Se till att guiden ar helt nere. Ett klick hors.

Obs! Huvudet roterar bara i en riktning.

Varning! Använd inte trimmern für att skapa jordkanter eller diken.

Kör trimmern som visas i (Fig. N).
Om du vill ha kortare gras lutar du trimmern lite.

Tips for optimal användning

Använd linans spets vid klippningen. Forcera inte linhuvudet i oklippt gräs.
Inhagnader av metalltrad och tra sliter extra mycket pa linan och den kan gá av. Sten- och tegelväggar, kantstenar och trad sliter snabbt pa linan. Forsok att minska kontakten medHarda ytor sa mycket som möjigt.
Dra inte spellocket pa marken eller andra ytor.
Vid langväxt gräs ske inte klipplängden överskrida 30 cm i Höjd.
Luta trimmern mot området som skä klippas. Detta ar den basta klippvinkel
Trimmern klipper nar redskapet fors fran hoger till vänster. Pà detta satt undviks att skrap kastas pa operatoren.
Undvik trad och buskar. Trädbark, trälister, yttervöggar och stängselstolpar kan lätt skadas av linan.

Varning! Ta ut batteriet ur trimmern innan du gör nagra justeringar på redskapet eller byter tillbehör. Därmed undviker du risiken for oavsiktlig igangsättning av apparaten. Ibland kan linmatarnavet sattasigen med växtsaft erer annat material och traden kan trassla sig, i synnerhet vid klippning av tjockt ell er stjällkigt gräs. Folj anvisingarna nedan for att reda ut trasslet.

Tryck på frigöringsppärrarna på linspolens lock som visas i (Fig. O) och ta bort locket genom att dra det rakt ut.
Dra ut spolen med nylonina och ta bort eventuella avbrutna lindelar eller skrap fran spolen.
Placera spolen och linan i spellocket. Linan ska ligga i slitsarna som visas i (Fig. P1).
Stick in linänden genom det avsedda hålet i spellocket. Dra den slaka linan genom spellocket sa att den sticker ut genom slitsarna som visas i (Fig. P2).
Tryck ned spolen forsiktigt och vrid den tills du kanner att den hamnar på plats. När spolen sitter på plats ska den kunna vridas fritt nagra grader at vänster och höger.
Var noga med att linan inte fastnar under spolen.
Rikta in spoIockets sparrar med slitsarna pa' spolhuset (Fig. P).
Snapp tillbaka spellocket och se till att hakarna fäster i spelhuset.

Obs! Linan ska sticka ut ca 122 mm是从huset.

Byte av spole Fig. O, P, Q och R

Ta bort batteriet fran trimmern.
Häll spärrarna intryckta och ta bort spollobcket frän spolhuset i trimmerhuvudet (Fig. O).
Hall i den tomma spolen med en hand och społocket med den andra handen och dra ut spolen.
Byt spole med BLACK+DECKER modell A6482-XJ.
Avlagsna smuts och gras fran spolen och spoIocket.
Om spaken (R1) i botten av spellocket hamnar snett, satt tillbaka den i korrekt lage innan en ny spole sats in som visas i (Fig. R).
Lossaänden på skärlinan och styr in linan genom öppningen (P2).
Tryck ned spelon forsiktigt i spollocket och vrid den tills du känner att den hamnar pa plats. Tryck sedan sa att den snapper pa plats. När spelon sitter pa plats ska den kunna vridas fritt nagra grader at vänster och hoger.
Var noga med att linan inte fastnar under spolen.
Rikta in społockets spärrar med slitsarna på spolhuset (Fig. Q).
Snapp tillbaka spellocket och se till att hakarna fäster i spolhuset.

Obs! Linan ska sticka ut ca 122 mm是从 huset.

Linda upp linan på spolen frän bulkrullen (använd endast RUND lina med diameter 2,0 mm) (Fig. S)

Hoprullad lina finns ocksa att kopa fran dina lokala aterforsajare.

Följ anvisingarna nedan for att rulla på lina:

Ta bort batteriet fran trimmern.
Ta loss den tomma spolen fran trimmern enligt beskrivningen i "Byte av spel".

Ta bort eventuell kvarvarande skärlina fran spolen.
Boj skarlinan ungefär 19 mm langst ut (S1). Dra in skarlinan i en av linans faktslitsar (S3).
Se till att linan dras tatt mot spolen och börja linda upp skärlinan på spolen i den riktning som anges på spolen
Var noga med att linda pa linan slatt och i lager. Linda inte i sicksack (Fig. T).
När den upplindade skärlinan när nedssänkningarna (S4) ar spolen full.
Placera linan i den markta slitsen (Fig. P1). Skar av linan fran bulkrullen.
Satt spolen på trimmern,enligt beskrivningen i "Byte av spole",figurerna O,P,Q och R.

OBS! Handlindade spolar fran bulkina har lattare for att trassa ihop sig an fabrikslindade spolar fran BLACK+DECKER

För bösta resultat rekommender vi fabrikslindade spolar.
Ersättningsspolar:

A6486-XJ (3 st. SA spole och lina)

A6482-XJ (1 st. SA spole och lina)

Automatiskt matningsssystem (Auto Feed System, AFS)

Grästrimmern är utrustad med AFS-spole som känner av när linan gár av och matar automatiskt ut ny lina. Tryck inte in uller dra i linan. Om AFS inte matar ordentigt, ta bort spolen och kontrollera att linan är korrekt upplindad och satt tillbaka den i redskapet.

Underhäll

Det har BLACK+DECKER-redskapet (med ell er utan sladd) ar konstruerat for att fungera under lang tid med minsta mojiga unterhäll. Med ratt unterhäll och regelbunden rengöring behaller verktyget/apparaten sin Funktion.

Laddaren behöver inget annat unterhalb an regelbunden rengöring.

Varning! Innan nagot unterhäll utförs på elektriska redskap med ellerutan sladd:

Stang av redskapet/verktyget och dra ur natkontakten.
Du kan ocksa ta ut batteriet ur redskapet om redskapet har ett separat batteri.
Om batteriet ar inbyggt later du det laddas ur helt innan avstangningen.
Koppla ur laddaren innan du rengör den. Laddaren behöver inget annat unterhalb an regelbunden rengöring.
Rengör regelbundet redskapets/verktygets/laddarens luftintag med en mjuk borste eller torr trasa.
Rengör regelbundet motorkápan med en fuktig trasa. Använd aldrig rengöringsmedel med lösnings-ller slipmedel.
Rengör regelbundet skärlinan och spolen med en mjuk borste eller torr trasa.
Ta med jämna mellanrum bort gräs och smuts frän skyddets undersida med en trubbig skrapa.

Felsökning

Problem	Lösning
Trimmern gär längsam. Tryck ne	strömbrytaren für variabelhastigkeit fullständigt.Hastigheten änderas beroende på hurmycket strömbrytaren trycks ned.Ta bort batteriet frän trimmern.Kontrollera att spolhuset kan roterafritt. Rengör det med forsiktigkeit omnodvändigt.Kontrollera att skärlinan inte sticker utmerResolution 122 mm frü den spolen.Om dengör det skär du av den sa att den bara när till skärbladet.
Den automatiska linmatingenmatar ingen lina.	Mer lina matas när linan klips av tilcirka 76 mm.För att kontrollera om linamatas um, slit ut linan sä att den äkortareän denna langd.Häll spärrarna intrycka t och ta bortspollocket med spolen frän spolhuset i trimmerhuvudet.Se till att linan inte är i sicksack spolen, som visas i (Fig. T). Om linanär i sicksack ske den rullas om på ettprydligt satt.Kontrolera spären på spolens botten foratt se om det forekommer skador. Byt utspolen om den är skadad.Dra ut skärlinan tills den sticker ut cirka122 mm frü spolen.Om spolen inteinnehäller tillräckligt lang lina, installerena ny spole skärlinea.Placera lasspärrama på spollocket i linje med hälén i Höjlet.Tryck fast spollocket på huset tills detklickar på plats ordentligt.Omakärlinan sticker ut langre anskärbladet klipper du av den sa att den BARaNär till bladet. Om den automatiskalinmataren forfarande inte fungerar erllerspolen sitter fast, prova följande.Rengör spolen och huset noggrant.Se till att du använder rätt linstorlek och-diameter (2,00 mm).Mindre eller groverlinstorlekar församrar Funktionen hos detautomatiska matningsystemet-Ta bort spolen och kontrollera om spakeni spolhuset kan röra sig fritt-Ta bort spolen och rulla om skärlinanpà ett prydligt satt.Sätt tillbaka spoleni huset.
Övermatning Se till att du klipper n	ed linans ände177 mm frü spolen.Använd kantgidenom det behovs für att se till att tillräckligutrymme upprätthalls.Se till att du inte överskrider en vinkel på10° som visas i (Fig. M). Undvik att linankommen ikontakt medhardysyter sasometegel, betong,trä o.s.v. für att forhindranödig slitage och/eller overmatning avlinan. Skär med spetsen på linan.
Linan rullas ut;när locket ellerspolen tesbort.	Se till att lögga linorna i slitsarna (figur P)innan locketEller spolen tesbort.

Skydda miljon

Separat insamling. Produkten fär inte kastas i hushállssoporna.

Tänk på miljön;när du slänger denna BLACK+DECKERprodukt. Slang den inte tillsammans med hushállsavfallet. Lämnaprodukten for separat insamling.

Insamling av uttjantaprodukter och forpackningsmaterial gör att material kan Återanvändas.

Använding av atervunnet material minskar Föroreninger av miljön och behovet av rámaterial.

Lokala foreskrifter Kan krva separat insamling av elprodukter fran hushallen, vid kommunala insamlingsplatser erer hos aterforsaljaren nár du koper en ny produit.

BLACK+DECKER samlar in och Återvinner uttjänta
BLACK+DECKER-produkter. Om du vill utnyttjaenna tjanst
æterlåmnar duprodukten till en auktoriserad verkestad, som
samlar in den for vär råkning.

For information om ähnaste auktoriserade verkstad, kontakta det lokala BLACK+DECKER-kontoret på den adress som ar angiven i bruksanvisningen. En lista über alla auktoriserade BLACK+DECKER-verkstäder damit fullständiga servicevillkor ochkontaktuppgifter finns på Internet: www.2helpU.com

Batterier

Kassera batterierna på att miljövänligt satt nr de ar forbrukade:

Lat batteriet laddas ur helt och ta sedan ut det ur verktyget.
Batterier av typerna nickelkadmium (NiCd), nickelmetallhydrid (NiMH) och litiumjon kan atervinnas. Packa in batterierna sa att polerna inte kan kortslutas. Ta med dem till en auktoriserad verkestad eller en atervinningsstation.
Undvik att kortsluta batteripolerna.
Brann aldrig batterier aftersom det kan leda till persorskador aller orsaka en explosion.

Tekniska data

		STB3620L H 1
Spanning	V∞	36V
Tomgangshastighet	min'	0 - 7 200 varv/min
Vikt	kg	3,4 kg

Batteri BL2036
Spanning V	32	36V
Kapacitet Ah 2,0 Ah
Typ Lithiumjon

Laddare LCS36 Typ 1
Spanning V	∞	220 - 240 V
Utpänning V	∞	36V
Strömstyrka	mA	Inspanning: 600mA
	A	Utpänning: 1,3A

Det vägda geometriska medelvärdet av vibrationsfrekvensen enligt EN 50636-2-91:

$$ = < 2, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s e k}, \text {o s a k e r h e t (K)} = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s e k}. $$

$$ \mathrm {L} _ {\infty} (\text {l j u d t r y c k}) 7 5 \mathrm {d B (A)} $$

$$ \mathrm {o s} \text {a k e r h e t (K)} = 1. 5 \mathrm {d B (A)} $$

EG-deklaration om overensstammelse

MASKINDIREKTIV BULLERFÖRESKRIFTER,UTOMHUS

STB3620L Sladdlos grastrimmer

Black & Decker garantar att produiterna som beskrivs under Tekniska data uppfyller: 2006/42/EG, EN 60335-1:2012 + A11:2014 EN 50636-2-91:2014

2000/14/EG, Grästrimmer, L ≤ 50 cm, Annex VIII
DEKRA Certification B.V., Utrechtseweg 310, 6802 ED Arnhem, Nederländerna
Anmäß organ, ID-nr: 0344

Den akustiska effekten enligt 2000/14/EG (Article 12, Annex III, L ≤ 50 cm): L_cm (uppmatt ljudniva) 95 dB(A)
osakerhet (K) = 1.5 dB(A) L_co (garanterad ljudniva) 96 dB(A)

De har produiterna overensstammer aven med direktiven 2014/108/EG (till 2016-04-19) 2014/30/EU (fran 2016-04-20) och 2011/65/EU.

Mer information fãr du genom att kontakta Black & Decker pa fõljande adress eller titta i slutet av bruksanvisingen.

Undertechnad ar ansvarig for sammanställingen av teknska data och görenna forsakran for Black & Decker.

R. Laverick

Engineering Manager

Black & Decker garanterar att Produkten ar fri fran materialoch/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin galler utover konsumentens rattigheter enigt lag och paverkar inte dessa. Garantin galler inom medlemsstaterna i Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsomradyet.

Om en Black & Decker-produkt gär sönder på grund av material- och/eller fabrikationsfel aller brister i overensstammelse med spekifikationen, inom 24 manader fran köpet, atar sig Black & Decker att reparera eller byta ut produiten med minsta besvär für kunden, Förutom om:

Produkten har anvants i kommersiellt erler yrkesmaggit syfte aller iuthyrningssyfte.
Produkten har utsats for felaktig anvandning aller skötsel.
Produkten har skadats av främande foremål, amnen erler genom olyckshändelse.
Reparation har utfords av nagon annan an en auktoriserad Black & Decker-verkstad.

Vid garantiansprák scaprodukten och inköpskvittot lämnas till äterförsäljaren eller till en auktoriserad verkstad. För information om narrmaste auktoriserade verkstad, kontakta det lokala Black & Decker-kontoret på den adress som är angiven ibruksanvisingen. En lista über alla auktoriserade Black & Decker-verkstäder samt fullständiga servicevillkor och kontaktuppgifter finns på Internet: www.2helpU.com

Besök var webbplats www.blackanddecker.se for att registrar a dinnya BLACK+DECKER-product samt for att erhalla information om ngaprodukter och specialerbjudanden. Vidare information om market BLACK+DECKER och vart produitsortiment finns pa www.blackanddecker.se

Tiltenkt bruk

BLACK+DECKER STB3620L-trimmeren er konstruert for a trimme og kutte plenkanter og sla gress pa trange steder. Verktoyet er beregnet bare som konsumentverktoy.

Advarsell! För du utförer vedlikehold på nettdrevet/ batteridrevet elektroverktøy:

Kantklipning (fig. K)