USE 8 - κατσαβίδι METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ USE 8 METABO

Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης Δηλώνουμε με ιδία ευθύνη: Αυτά τα κατσαβίδια, που αναγνωρίζονται μέσω τύπου και αριθμού σειράς *1), ανταποκρίνονται σε όλες τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών *2) και των προτύπων *3). Τεχνικά έγγραφα στο *4) - βλέπε σελίδα 3. Το κατσαβίδι είναι κατάλληλο για βίδωμα και ξεβίδωμα βιδών και για σφίξιμο και λύσιμο παξιμαδιών. Για ζημιές που ενδέχεται να προκύψουν από τη μη σκόπιμη χρήση του εργαλείου φέρει την αποκλειστική ευθύνη ο χρήστης. Θα πρέπει να ληφθούν υπ’ όψιν οι γενικά αναγνωρισμένοι κανόνες αποτροπής ατυχημάτων καθώς και οι συνημμένες επισημάνσεις ασφαλείας. Προσέξτε για τη δική σας προστασία καθώς και για την προστασία του ηλεκτρικού σας εργαλείου εκείνα τα σημεία του κειμένου, που χαρακτηρίζο- νται με αυτό το σύμβολο! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, οδηγίες, εικονογραφήσεις και όλα τα τεχνικά στοιχεία, που συνοδεύουν αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Αμέλειες κατά την τήρηση των ακόλουθων υποδείξεων μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για το μέλλον. Παραχωρήστε σε άλλους το ηλεκτρικό σας εργα- λείο μόνο μαζί με αυτά τα έγγραφα. Όταν εκτελείτε εργασίες, στις οποίες η βίδα μπορεί να συναντήσει καλυμμένους ηλεκτρικούς αγωγούς ή το δικό

ηλεκτρικό καλώδιο, κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής. Η επαφή της βίδας με έναν ηλεκτροφόρο αγωγό μπορεί να θέσει επίσης τα μεταλλικά μέρη του εργαλείου υπό τάση και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Τραβήξτε τη φίσα από την πρίζα, πριν πραγματοποιηθεί μία ρύθμιση ή μία συντήρηση.

τα δίκτυα αερίου, παροχής ηλεκτρισμού και υδροδότησης! Να έρχεστε σε επαφή με το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο σε μονωμένα σημεία του κελύφους, εφόσον υπάρχει η δυνατότητα κατά τη διάρκεια της εργασίας να αγγίξετε καλυμμένους αγωγούς ή τον αγωγό του δικτύου. Η επαφή με ηλεκτροφόρους αγωγούς δημιουργεί ηλεκτρικές τάσεις στα μεταλλικά τμήματα του κελύφους, κάτι που μπορεί να έχει ως συνέπεια την ηλεκτροπληξία του χρήστη. Σε περίπτωση που πρόκειται να εργαστείτε για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, φορέστε οπωσδήποτε ωτασπίδες. Η για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα επίδραση υψηλής ακουστικής στάθμης μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη της ακοής. Κατά τη διάρκεια των εργασιών μπορεί να παρουσιαστούν υψηλές ροπές επιστροφής. USE 8: Κατά τη διάρκεια των εργασιών με μέγιστη ροπή στρέψης χρησιμοποιείτε πάντοτε τη χειρολαβή που υπάρχει. Δεν επιτρέπεται να γίνεται επεξεργασία υλικών, που επεξεργαζόμενα δημιουργούν επικίνδυνες για την υγεία σκόνες ή ατμούς (π.χ. αμίαντος). Βλέπε σελίδα 2. 1 Ρυθμιστικός δακτύλιος (ρύθμιση ροπής

3 Μεταρρυθμιστής της φοράς περιστροφής 4 Πληκτροδιακόπτης 5 Πλήκτρο σταθεροποίησης 6 Κάλυκας οριοθέτησης 7 Αναστολέας βάθους 8 Εργαλείο 9 Διάταξη φραγής γρήγορης αλλαγής

• ανάλογα με τον εξοπλισμό Επανελέγξτε πριν την έναρξη της λειτουργίας, εάν η προβλεπόμενη τάση και συχνότητα που αναφέρονται στην πλακέτα τύπου ανταποκρίνονται στα στοιχεία του κατά τόπους δικτύου ηλεκτρικού ρεύματος. Συνδέετε πάντα προηγουμένως ένα ρελέ διαρροής FI (RCD) με μέγ. ρεύμα ενεργοποίησης 30 mA.

6.1 Συναρμολόγηση της χειρολαβής

(USE 8) Ανοίξτε το δακτυλίδι ακροδέκτη, στρέφοντας τη xειρολαβή (2) αριστερόστροφα. Εφαρμόστε τη λαβή συγκράτησης στο λαιμό σύσφιξης της μηχανής. Σφίξτε τη λαβή συγκράτησης, ανάλλογα με την εφαρμογή, στην επιθυμητή

1. Δήλωση πιστότητας

3. Γενικές επισημάνσεις

4. Ειδικές επισημάνσεις

6. Έναρξη της λειτουργίαςΕΛΛΗΝΙΚΑel

7.1 Έναρξη / παύση της λειτουργίας

Για την έναρξη της λειτουργίας της μηχανής πιέστε τον πληκτροδιακόπτη (4). Ο αριθμός στροφών μπορεί να μεταρρυθμιστεί πιέζοντας τον πληκτροδιακόπτη. Για τη συνεχή λειτουργία μπορεί να εμπλακεί το πλήκτρο πίεσης μέσω του πλήκτρου σταθεροποίησης (5). Για να απενεργοποιηθεί η συνεχής λειτουργία, πιέστε εκ νέου τον πλήκτροδιακόπτη.

φοράς περιστροφής Να κάνετε χρήση του μεταρρυθμιστή της φοράς περιστροφής (3) μόνον, όταν έχει ακινητοποιηθεί η μηχανή. Επιλογή της φοράς περιστροφής: R=δεξιόστροφα L=αριστερόστροφα

7.3 Αλλαγή εργαλείου

Βλέπε την σελίδα 3, εικόνα 1. Αφαίρεση του αναστολέα βάθους (7). Σπρώξτε τη διάταξη φραγής της γρήγορης αλλαγής (9) προς τα μπροστά και κρατήστε. Αποσπάστε ή τοποθετείστε το εργαλείο (8). Αφήστε τη

φραγής της γρήγορης αλλαγής (9). Τοποθετείστε πάλι τον αναστολέα βάθους (7): Κατά την τοποθέτηση περιστρέψτε και

7.4 Εργασίες με αναστολέα βάθους

Ρυθμίστε στο ρυθμιστικό δακτύλιο (1) τη ρύθμιση ροπής στρέψης 10. Για την προρύθμιση του βάθους βιδώματος τοποθετείται ένας από τους κοχλίες που πρόκειται να βιδωθεί στο εργαλείο. Ρυθμίστε τον κάλυκα οριοθέτησης (6) περιστρέφοντας με

τρόπο που ακολουθεί (βλέπε σελίδα 3, εικόνα 2): α) Κοχλίες, οι οποίοι πρέπει να εδράζονται με την κεφαλή τους πάνω στο υλικό (κυλινδρικοί κοχλίες, θολωτοί κοχλίες, εξαγωνικοί κοχλίες): Η επιφάνεια επαφής της κεφαλής του κοχλία βρίσκεται 2 mm έξω από τον κάλυκα οριοθέτησης. β) Χωνευτοί κοχλίες: Η επιφάνεια της κεφαλής του κοχλία βρίσκεται 2 mm έξω από τον κάλυκα οριοθέτησης. Βιδώστε ένα κοχλία για δοκιμή. Ενδεχομένως διορθώστε το βάθος βιδώματος: Κατά την περιστροφή του κάλυκα οριοθέτησης (6) αλλάζει το βάθος βιδώματος κατά 0,25 mm σε κάθε ασφάλιση. Αν πρόκειται να βιδωθεί ο κοχλίας πιο βαθιά: βιδώστε τον κάλυκα οριοθέτησης. Αν έχει βιδωθεί ο κοχλίας πολύ βαθιά: ξεβιδώστε τον κάλυκα οριοθέτησης. Με την αφαίρεση του αναστολέα βάθους (7) δεν αλλάζει το ρυθμισμένο βάθος βιδώματος. Μετά την επανατοποθέτηση μπορεί να συνεχιστεί η επεξεργασία με το ίδιο βάθος βιδώματος. Κατά το βίδωμα των κοχλιών σταυροειδούς εγκοπής πιέσατε τη μηχανή με την κατσαβιδόλαμα δυνατά κατά του κοχλία μέχρι τον τερματισμό του βιδώματος, επειδή αλλιώς

θα γλυστρήσει προς τα έξω από τη σταυροειδή εγκοπή και θα προκαλέσει ζημιά στο υλικό. Όταν η μηχανή δεν μπορεί να διατηρηθεί τελείως κάθετα προς το ακατέργαστο υλικό, τότε αυτό εξισορροπείται από τον αναστολέα βάθους (μέχρι ένα συγκεκριμένο βαθμό).

7.5 Εργασίες με ρύθμιση ροπής στρέψης

Αποσυνδέστε τον αναστολέα βάθους (7). Ρυθμίστε στο ρυθμιστικό δακτύλι (1) τη ροπή

Ρύθμιση ροπής στρέψης: Θέση 1-10, : Μετά την επίτευξη της προεπιλεγμένης ροπής στρέψης ο συμπλέκτης του εργαλείου βιδώματος δημιουργεί ένα κρότο και η διαδικασία του βιδώματος μπορεί να τερματιστεί. USE 8: Πάνω στο δακτύλιο (1) για τη ρύθμιση της ροπής στρέψης βρίσκονται, κοντά η μια στην άλλη, η θέση μέγ. και η θέση 1. Ο δακτύλιος ρύθμισης δεν μπορεί να στραφεί απευθείας από τη θέση μέγ. στη θέση 1 (ή από το 1 στο μέγ.)! Στρέψτε προς την αντίθετη κατεύθυνση (δηλ. πέρα από τις άλλες

Μέγιστη θέση, (μόνο USE 8): (Περιστρέψτε το δακτύλιο ρύθμισης, μέχρι να ασφαλίσει.) Ο συμπλέκτης του εργαλείου βιδώματος έχει απενεργοποιηθεί. Διατίθεται η μέγιστη δυνατή ροπή στρέψης. USE 8: Κατά τη διάρκεια των εργασιών με μέγιστη ροπή στρέψης χρησιμοποιείτε πάντοτε τη χειρολαβή που

Κατά τη διάρκεια των εργασιών μπορεί να παρουσιαστούν υψηλές ροπές επιστροφής. Κοχλίες σε ξύλο: Μετά την επίτευξη της προεπιλεγμένης ροπής στρέψης ο

του εργαλείου βιδώματος δημιουργεί ένα κρότο, ενώ ο κοχλίας μπορεί να βιδωθεί σιγά μέχρι το επιθυμητό βάθος βιδώματος. Σε περίπτωση χρήσης των κοντών κατσαβιδόλαμων (25mm): χρησιμοποιείστε την υποδοχή κατσαβιδόλαμων. (Βλέπε το κεφάλαιο

Βιδώστε τις ξύλινες πλάκες με κοχλίες Tek πάνω στο χάλυβα: Κατά το τρύπημα της ξύλινης πλάκας να εργάζεστε με χαμηλό αριθμό στροφών. Όταν το εργαλείο φτάσει στο χάλυβα, τότε συνεχίστε την επεξεργασία με το μέγιστο αριθμό στροφών.

8. Συμβουλές και υποδείξειςΕΛΛΗΝΙΚΑ el

Αν η υποδοχή κατσαβιδόλαμων εδράζεται πολύ σταθερά στην υποδοχή του εργαλείου: τραβήξτε προς τα έξω με μία πένσα. Σε περίπτωση που δε μπορείτε να πιέσετε προς τα μέσα τον πληκτροδιακόπτη (4) επανελέγξτε, εάν ο μεταρρυθμιστής της φοράς περιστροφής (3) βρίσκεται τελείως στη θέση R (δεξιά) ή L (αριστερά). Καθαρίζετε τακτικά τη μηχανή. Συγχρόνως

να αναρροφούνται οι σχισμές εξαερισμού στον κινητήρα με μία ηλεκτρική σκούπα. Χρησιμοποιείστε αποκλειστικά γνήσια εξαρτήματα της Metabo. Βλέπε σελίδα 4. Χρησιμοποιείτε μόνο πρόσθετο εξοπλισμό, ο οποίος ικανοποιεί τις απαιτήσεις και τα χαρακτηριστικά στοιχεία που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας. A Αναστολείς βάθους B Υποδοχή κατσαβιδόλαμων C Συνδετικό εξάρτημα D Κατσαβιδόλαμες E Προσαρμογές για καρυδάκια (του εμπορίου

F Εξαγωνική προσαρμογή για καρυδάκια Πλήρες πρόγραμμα εξαρτημάτων, βλέπε www.metabo.com ή στον κύριο κατάλογο. Επισκευές ηλεκτρικών εργαλείων επιτρέπεται να διενεργούνται μόνον από ηλεκτροτεχνίτες! Αν υποστεί βλάβη το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος, πρέπει να το αντικαταστήσετε με ένα γνήσιο καλώδιο σύνδεσης της metabo, που μπορείτε να προμηθευτείτε από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Metabo. Με ηλεκτρικά εργαλεία Metabo που έχουν ανάγκη επισκευής απευθυνθείτε παρακαλώ στην αντίστοιχη αντιπροσωπία της Metabo. Διευθύνσεις βλέπε www.metabo.com. Τους καταλόγους ανταλλακτικών μπορείτε να τους κατεβάσετε στη διεύθυνση www.metabo.com. Τηρείτε τους εθνικούς κανονισμούς για την απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος και για την ανακύκλωση των άχρηστων εργαλείων, συσκευασιών και πρόσθετου εξοπλισμού. Μόνο για χώρες της ΕΕ: Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στον κάδο οικιακών απορριμμάτων! Σύμφωνα µε την ευρω- παϊκή οδηγία 2012/19/EU περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την ενσωµάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται για ανακύκλωση µε τρόπο φιλικό προς το περι-

Διευκρινίσεις σχετικά με τα στοιχεία στη σελίδα 2. Τηρούμε το δικαίωμα για αλλαγές που υπηρετούν την τεχνική πρόοδο.

=Αριθμός στροφών ρελαντί

=Αριθμός στροφών φορτίου

1-10 =ροπη στρέψης (ρυθμιζόμενη)

=μέγ. ροπή στρέψης H=Υποδοχή εργαλείου της μηχανής m=Βάρος Οι τιμές μετρήθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 62841. Εργαλείο της κατηγορίας βαθμού προστασίας

~ Εναλλασσόμενο ρεύμα Τα αναφερόμενα τεχνικά στοιχεία εννοούνται με ανοχές (σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες τεχνικές προδιαγραφές). Τιμές εκπομπής Αυτές οι τιμές καθιστούν δυνατή την εκτίμηση των εκπομπών του ηλεκτρικού εργαλείου και τη σύγκριση διαφόρων ηλεκτρικών εργαλείων. Ανάλογα με τις συνθήκες εργασίας, την κατάσταση του ηλεκτρικού εργαλείου ή των εξαρτημάτων εργασίας μπορεί το

φορτίο να είναι υψηλότερο ή χαμηλότερο. Για την εκτίμηση λάβετε υπόψη τα διαλείμματα εργασίας και τις φάσεις μικρού φορτίου. Με βάση τις αντίστοιχες προσαρμοσμένες τιμές εκτίμησης καθορίστε μέτρα προστασίας για το χρήστη, π.χ. οργανωτικά μέτρα. Συνολική τιμή κραδασμών (διανυσματικό άθροισμα τριών κατευθύνσεων) υπολογισμένη σύμφωνα με το πρότυπο EN 62841:

=Τιμή εκπομπής κραδασμών (Βίδωμα χωρίς κρούση)

=Ανασφάλεια (ταλαντώσεις) Τυπικές ηχητικές στάθμες Α:

= Στάθμη ηχητικής πίεσης

= Στάθμη ηχητικής ισχύος

= Αβεβαιότητα Κατά την εργασία μπορεί να υπάρξει υπέρβαση της στάθμης θορύβου των 80 dB(A). Φοράτε ωτοασπίδες!

9. Άρση λειτουργικών

13. Περιβαλλοντολογική

14. Τεχνικά στοιχείαMAGYARhu