USE 8 - Visseuse METABO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Metabo
Modèle	USE 8
Type de produit	Visseuse électrique avec fil
Utilisation conforme	Vissage et dévissage de vis, serrage et desserrage d'écrous
Puissance absorbée (P1)	Indiquée sur la plaque signalétique (non spécifiée dans la notice)
Puissance débitée (P2)	Indiquée sur la plaque signalétique
Vitesse à vide (n0)	Indiquée sur la plaque signalétique
Vitesse en charge (n1)	Indiquée sur la plaque signalétique
Couple réglable (T1-10)	10 positions, de 1 à 10
Couple maximum (T_max)	Position max. (désactivation de l'accouplement)
Porte-outils (H)	Fermeture à changement rapide
Poids (m)	Indiqué sur la plaque signalétique
Alimentation	Courant alternatif, tension et fréquence secteur selon plaque signalétique
Classe de protection	II (double isolation)
Niveau de pression acoustique (L_pA)	Indiqué (peut dépasser 80 dB(A))
Niveau de puissance acoustique (L_WA)	Indiqué
Valeur d'émission de vibration (a_h)	Vissage sans percussion, selon EN 62841
Butée de profondeur	Oui, avec douille de butée réglable (0,25 mm par cran)
Poignée de maintien	Fournie (USE 8), montage orientable
Sens de rotation	Commutateur R (droite) / L (gauche)
Fonctionnement en continu	Possible avec bouton de blocage de la gâchette
Entretien	Nettoyage régulier, aspiration des dépôts dans les aérations
Accessoires compatibles	Douilles pour butée, porte-embout, adaptateur, embouts, clés à douille (voir notice)
Réparations	Réservées aux spécialistes ; câble d'alimentation spécifique Metabo

FOIRE AUX QUESTIONS - USE 8 METABO

Quels types de vis peut-on visser avec la Metabo USE 8 ?

La visseuse USE 8 est conçue pour visser et dévisser des vis, ainsi que pour serrer et desserrer des écrous. Elle convient pour des vis à tête cylindrique, goutte-de-suif, six pans, fraisée et cruciforme, avec ou sans butée de profondeur.

Comment régler le couple sur la USE 8 ?

Tournez la bague de réglage (1) sur la position souhaitée (1 à 10 ou max). Pour passer de max à 1, tournez dans le sens opposé en passant par les positions intermédiaires. La position max désactive l'accouplement pour le couple maximal.

Comment changer l'outil (embout) rapidement ?

Retirez d'abord la butée de profondeur (7). Poussez la fermeture à changement rapide (9) vers l'avant et maintenez-la. Enlevez l'outil (8) et insérez le nouveau. Relâchez la fermeture et remettez la butée en place en tournant jusqu'à l'enclenchement.

Comment régler la profondeur de vissage ?

Réglez le couple sur 10. Placez la vis sur l'outil et ajustez la douille de butée (6) : pour vis fraisées, la surface de la tête doit être à 2 mm de la douille ; pour les autres types, la surface d'appui à 2 mm. Tournez la douille par crans de 0,25 mm pour corriger.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Lisez la notice complète. Portez un casque antibruit pour une utilisation prolongée. Utilisez la poignée de maintien en position max. Débranchez avant réglage. Évitez de toucher des câbles sous tension : tenez la machine par les surfaces isolées. Utilisez un disjoncteur différentiel (RCD) de 30 mA.

Que faire si la gâchette ne s'enfonce pas ?

Vérifiez que le commutateur de sens de rotation (3) est complètement en position R (droite) ou L (gauche). S'il est entre les deux, la gâchette est bloquée.

Comment entretenir la visseuse Metabo USE 8 ?

Nettoyez régulièrement la machine et aspirez les dépôts dans les trous d'aération du moteur. Utilisez uniquement des accessoires Metabo conformes. Les réparations doivent être effectuées par un spécialiste.

Peut-on utiliser des embouts de vissage courts ?

Oui, mais utilisez un porte-embout adapté (voir chapitre accessoires de la notice). Les embouts courts (25 mm) nécessitent un porte-embout pour maintenir la longueur.

Quelle est la valeur des vibrations de la USE 8 ?

La valeur d'émission de vibration (a_h) pour le vissage sans percussion est mesurée selon EN 62841. Les valeurs exactes figurent sur la plaque signalétique ou dans la notice. Elles permettent de comparer les outils et d'estimer l'exposition.

Où trouver des pièces détachées et accessoires ?

Les listes de pièces détachées sont téléchargeables sur www.metabo.com. Les accessoires compatibles sont listés dans la notice (douilles, porte-embout, adaptateur, embouts, etc.). Utilisez uniquement des accessoires d'origine Metabo.

MODE D'EMPLOI USE 8 METABO

1. Déclaration de conformité

Nous déclarons sous notre seule responsabilité : Ces visseuses, identifiées par le type et le numéro de série *1), sont conformes à toutes les prescriptions applicables des directives *2) et normes *3). Documents techniques pour *4) - voir page 3.

2. Utilisation conforme aux prescriptions

La visseuse est conçue pour visser et dévisser des vis et pour serrer et desserrer des écrous.

L'utilisateur sera entièrement responsable de tous dommages résultant d'une utilisation non conforme à la destination de la machine.

Il est impératif de respecter les consignes générales de protection contre les accidents ainsi que les consignes de sécurité ci-jointes.

3. Consignes générales de sécurité

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger l'outil électrique, respecter les passages de texte marqués de ce symbole !

AVERTISSEMENT – Lire la notice d'utilisation afin d'éviter tout risque de blessure.

AVERTISSEMENT – Lire tous les avertissements de sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifications fournis avec cet outil électrique.

Ne pas suivre les instructions énumérées ci-dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.

Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement. Remettre l'outil électrique uniquement accompagné de ces documents.

4. Consignes de sécurité particulières

Lors de travaux où la vis risque de rencontrer des câbles électriques non apparents ou son propre cordon d'alimentation, tenir l'outil électrique par les côtés isolés des poignées. Le contact de la vis avec un câble sous tension peut également mettre sous tension les parties métalliques de l'appareil et provoquer une électrocution.

Débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant avant toute opération de réglage ou de maintenance.

Attention aux fils électriques, aux conduites de gaz et d'eau !

Ne touchez la machine qu'aux endroits isolés du boîtier lorsqu'il y a risque de toucher des câbles garnis pendant le fonctionnement. Le contact avec des câbles électriques met les parties métalliques du boîtier sous tension et peut provoquer une décharge électrique qui sera ressentie par l'opérateur.

Pour des travaux de longue durée, une protection acoustique est nécessaire. Des nuisances acoustiques intenses et prolongées peuvent provoquer une perte d'audition.

En utilisation, il est possible de rencontrer des couples de réaction importants.

USE 8: Pour l'utilisation avec le couple maximum, il convient d'utiliser systématiquement la poignée de maintien fournie avec l'outil.

Le sciage de matériaux produisant des poussières ou vapeurs nocives (p. ex. amiante) au moment de la découpe est proscrit.

5. Vue d'ensemble

Voir page 2.

1 Bague der réglage (coupl

2 Poignée collier *

3 Commutateur du sens de rotation

4 G â ch e t t e

5 Bouton de blocage

6 Douille de butée

7 Butée de profondeur

8 O u t i l

9 Fermeture à changement rapide

* suivant équipement

6. Mise en service

Avant la mise en service, comparer si la tension secteur et la fréquence secteur indiquées sur la plaque signalétique correspondent aux caractéristiques de votre réseau de courant.

Montez toujours un interrupteur de protection contre les courants de court-circuit (RCD)

avec un courant de déclenchement max. de 30 mA en amont.

6.1 Montage de la poignée de maintien (USE 8)

Ouvrir l'anneau de serrage en tournant la poignée (2) vers la gauche. Faire coulisser la poignée sur le collier du marteau. Selon l'utilisation souhaitée, serrer la poignée dans l'angle désiré.

7. Utilisation

7.1 Marche/arrêt

Pour mettre la machine en marche, appuyer sur la gâchette (4).

FRANÇAISfr

La vitesse peut être modifiée par pression sur la gâchette.

Pour un fonctionnement en continu, il est possible de bloquer la gâchette à l'aide du bouton de blocage (5). Pour arrêter la machine, appuyer à nouveau sur la gâchette.

7.2 Sélectionner le sens de rotation

S'assurer que la machine est immobilisée avant d'actionner le commutateur du sensotation (3).

Sélectionner le sens de rotation :

R = Rotation à droite

L = Rotation à gauche

7.3 Changement d'outil

Retirer la butée de profondeur (7). Pousser la fermeture à changement rapide (9) vers l'avant et l'y maintenir. Enlever l'outil (8) respectivement en remettre un. Relâcher la fermeture à changement rapide (9).

Remettre en place la butée de profondeur (7) :

Tourner en l'appliquant pour bien l'enclencher.

7.4 Travail avec la butée de profondeur

Sur la bague de réglage (1), régler le couple sur 10.

Pour le préréglage de la profondeur de vissage, placer l'une des vis prévues sur l'outil. Régler la douille de butée (6) en tournant comme suit (voir page 3, figure 2):

a) Pour les vis dont la tête doit être en contact avec le matériau (vis à tête cylindrique, vis à tête goutte-de-suif, vis à tête six pans):

La surface d'appui de la tête de vis se trouve à 2 mm à l'extérieur de la douille de butée.

b) Vis à tête fraisée:

La surface de la tête de vis se trouve à 2 mm à l'extérieur de la douille de butée.

Visser une première vis à l'essai. Corriger la profondeur de vissage si nécessaire:

En tournant la douille de butée (6), la profondeur de vissage est modifiée de 0,25 mm par cran. Si la vis doit être vissée plus profond: visser la douille de butée plus loin. Si la vis a été vissée trop profond: dévisser la douille de butée.

En déposant la butée de profondeur (7), la profondeur de vissage réglée n'est pas modifiée.

Cela permet de continuer le travail à la même profondeur de vissage après l'avoir remise en place.

Pour visser des vis à empreinte cruciforme, pousser l'outil vigoureusement avec l'embout

de vissage contre la vis; en effet, l'embout de vissage pourrait sortir de l'empreinte dans le cas contraire, au risque d'endommager le matériau environnant.

Même si l'outil n'est pas placé dans l'axe vertical exact de la pièce, la butée de profondeur est capable de compenser le désaxage jusqu'à un certain degré.

7.5 Travail avec le réglage du couple Retirer la butée de profondeur (7).

Sur la bague de réglage (1), procéder au réglage du couple.

Réglage du couple :

Positions 1-10, adv

Après avoir atteint le couple sélectionné, l'accouplement de la visseuse produit un bruit saccadé caractéristique indiquant que le vissage peut être terminé.

USE 8: La bague de réglage (1) du couple comporte côte à côte : une position max. et position 1. Cette bague de réglage ne permet le passer directement de la position max. à la on 1 (ni de 1 à max.). On l'atteint en la tournant le sens opposé, c'est-à-dire en passant par les ons intermédiaires.

Position max, (USE 8 uniquement):

(tourner la bague de réglage jusqu'au déclic) L'accouplement de la visseuse est neutralisé. Ainsi, le couple maximum est entièrement disponible.

USE 8: Pour l'utilisation avec le couple maximum, il convient d'utiliser ématiquement la poignée de tien fournie avec l'outil.

En utilisation, il est possible de rencontrer des couples de réaction rants.

8. Conseils et astuces

Vissage sur bois: Après avoir atteint le couple présélectionné, l'accouplement de la visseuse produit un bruit saccadé caractéristique; pendant la durée du bruit, la vis peut être progressivement vissée jusqu'à la profondeur voulue.

En utilisant des embouts de vissage courts (25 mm): Utiliser un porte-embout (voir chapitre "Accessoires").

Pour visser des panneaux de bois sur de l'acier avec des vis à ailettes (Teks): Pour percer le panneau de bois, travailler à régime réduit. Dès qu'on atteint l'acier, on continue le perçage au régime maximum.

9. Dépannage

Si le porte-embout est difficile à extraire du porte-outils: le sortir à l'aide d'une pince.

Lorsque la gâchette (4) ne se laisse pas enfoncer, vérifier si le commutateur de sens de rotation (3) est complètement en position R ou L.

10. Maintenance

Nettoyer régulièrement la machine. Aspirer en même temps les dépôts dans les trous d'aération du moteur à l'aide d'un aspirateur.

11. Accessoires

Utilisez uniquement du matériel Metabo.

Voir page 4.

Utiliser exclusivement des accessoires, qui sont conformes aux exigences et aux données caractéristiques indiquées dans la présente notice d'utilisation.

A Douilles pour la butée de profondeur

B Porte-embout

C Adaptateur

D Emboutsdevissage

E Clés à douille (du commerce)

F Clé à douille six pans

Voir programme complet des accessoires sur www.metabo.com ou dans le catalogue principal.

12. Réparations

Les travaux de réparation sur les outils électriques ne peuvent être effectués que par un spécialiste !

Un câble d'alimentation défectueux peut uniquement être remplacé par un câble d'alimentation spécial de la marque Metabo disponible auprès du service après-vente Metabo.

Pour toute réparation sur un outil Metabo, contacter le représentant Metabo. Voir les adresses sur www.metabo.com.

Les listes des pièces détachées peuvent être téléchargées sur www.metabo.com.

13. Protection de l'environnement

Suivre les règlementations nationales concernant l'élimination dans le respect de l'environnement et le recyclage des machines, emballages et accessoires.

Uniquement pour les pays de l'UE : ne jetez pas les appareils électriques dans les

directive européenne 2012/19/EU relative aux déchets d'équipements électriques ou électroniques (DEEE), et à sa transposition dans la législation nationale, les appareils électriques doivent être collectés à part et être soumis à un recyclage respectueux de l'environnement.

14. Caractéristiques techniques

Commentaires sur les indications de la page 2. Sous réserves de modifications allant dans le sens du progrès technique.

P_1 =Puissance absorbée

P_2 =Puissance débitée

n_0 =Vitesse à vide

n_1 =Vitesse en charge

T_1-10 =Couple (réglable)

T_max. = Couple maximum

H = Porte-outils de l'outil

m = Poids de la machine

Valeurs de mesure calculées selon EN 62841.

□ Machine de classe de protection II

\~ Courant alternatif

Les caractéristiques indiquées sont soumises à tolérance (selon les normes en vigueur correspondantes).

Valeurs d'émission

Ces valeurs permettent l'estimation des émissions de l'outil électrique et la comparaison entre différents outils électriques. Selon les conditions d'utilisation, l'état de l'outil électrique ou les accessoires utilisés, la sollicitation réelle peut varier plus ou moins. Pour l'estimation, tenir compte des pauses de travail et des phases de sollicitation moindre. Définir des mesures de protection pour l'utilisateur sur la base des valeurs estimatives adaptées en conséquence, p. ex. mesures organisationnelles.

Valeur totale de vibration (somme des vecteurs des trois directions) définie selon la norme EN 62841 :

a_h = Valeur d'émission de vibration (Vissage sans percussion)

Niveaux sonores types A évalués :

L_pA = niveau de pression acoustique

L_WA = niveau de puissance acoustique

K_pA, K_WA = incertitude

Pendant le fonctionnement, il se peut que le niveau sonore dépasse les 80 db(A).

Porter un casque antibruit!

NEDERLANDSnl

1 Anillo de ajuste (ajuste del par de giro)

T_max. =máx. par de giro

H = portaherramientas de la máquina

m = p e s o