USE 8 - Csavarozó METABO - Ingyenes használati útmutató

Márka	Metabo
Modell	USE 8
Terméktípus	Elektromos csavarozó vezetékkel
Megfelelő használat	Csavarok behajtása és kihajtása, anyák meghúzása és oldása
Felvett teljesítmény (P1)	Az adattáblán feltüntetve (a használati utasításban nem specifikálva)
Leadott teljesítmény (P2)	Az adattáblán feltüntetve
Üresjárati fordulatszám (n0)	Az adattáblán feltüntetve
Terhelés alatti fordulatszám (n1)	Az adattáblán feltüntetve
Állítható nyomaték (T1-10)	10 pozíció, 1-től 10-ig
Maximális nyomaték (T_max)	Max. pozíció (tengelykapcsoló kikapcsolása)
Szerszámbefogó (H)	Gyorsváltó zár
Súly (m)	Az adattáblán feltüntetve
Tápellátás	Váltakozó áram, hálózati feszültség és frekvencia az adattábla szerint
Védelmi osztály	II (kettős szigetelés)
Hangnyomásszint (L_pA)	Feltüntetve (meghaladhatja a 80 dB(A)-t)
Hangteljesítményszint (L_WA)	Feltüntetve
Rezgéskibocsátási érték (a_h)	Csavarozás ütés nélkül, az EN 62841 szerint
Mélységütköző	Igen, állítható mélységütköző hüvellyel (0,25 mm-es lépésekben)
Tartó fogantyú	Mellékelve (USE 8), állítható rögzítés
Forgásirány	R (jobb) / L (bal) kapcsoló
Folyamatos üzem	Lehetséges a ravasz rögzítő gombjával
Karbantartás	Rendszeres tisztítás, lerakódások eltávolítása a szellőzőnyílásokból
Kompatibilis tartozékok	Mélységütköző hüvelyek, bitbefogó, adapter, bitek, csavarkulcsok (lásd a használati utasítást)
Javítások	Szakemberek számára fenntartva; speciális Metabo tápkábel

Gyakran ismételt kérdések - USE 8 METABO

Milyen típusú csavarokat lehet csavarozni a Metabo USE 8-cal?

A USE 8 csavarozó csavarok behajtására és kihajtására, valamint anyák meghúzására és oldására készült. Alkalmas hengeres, süllyesztett, hatszögű, süllyesztett és keresztfejű csavarokhoz, mélységütközővel vagy anélkül.

Hogyan kell beállítani a nyomatékot a USE 8-on?

Forgassa el a beállító gyűrűt (1) a kívánt pozícióba (1-től 10-ig vagy max). A max-ról 1-re való átálláshoz forgassa az ellenkező irányba, áthaladva a köztes pozíciókon. A max pozíció kikapcsolja a tengelykapcsolót a maximális nyomaték eléréséhez.

Hogyan kell gyorsan cserélni a szerszámot (bitet)?

Először távolítsa el a mélységütközőt (7). Tolja előre a gyorsváltó zárat (9) és tartsa lenyomva. Vegye ki a szerszámot (8), és helyezze be az újat. Engedje el a zárat, majd tegye vissza a mélységütközőt, addig forgatva, amíg be nem kattan.

Hogyan kell beállítani a csavarozási mélységet?

Állítsa a nyomatékot 10-re. Helyezze a csavart a szerszámra, és állítsa be a mélységütköző hüvelyt (6): süllyesztett csavarok esetén a fej felülete 2 mm-re legyen a hüvelytől; más típusoknál a támasztófelület 2 mm-re. Forgassa el a hüvelyt 0,25 mm-es lépésekben a korrigáláshoz.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell tennem?

Olvassa el a teljes használati utasítást. Hosszabb használat esetén viseljen zajvédő fejhallgatót. Használja a tartó fogantyút max. pozícióban. Állítás előtt húzza ki a dugaszt. Kerülje a feszültség alatt lévő kábelek érintését: tartsa a gépet a szigetelt felületeknél. Használjon 30 mA-es áramvédő kapcsolót (RCD).

Mit tegyek, ha a ravasz nem nyomható be?

Ellenőrizze, hogy a forgásirány kapcsoló (3) teljesen R (jobb) vagy L (bal) állásban van-e. Ha a kettő között van, a ravasz le van zárva.

Hogyan kell karbantartani a Metabo USE 8 csavarozót?

Rendszeresen tisztítsa a gépet, és távolítsa el a lerakódásokat a motor szellőzőnyílásaiból. Csak megfelelő Metabo tartozékokat használjon. A javításokat szakembernek kell végeznie.

Használhatók rövid csavarozó bitek?

Igen, de használjon megfelelő bitbefogót (lásd a használati utasítás tartozékok fejezetét). A rövid bitek (25 mm) bitbefogót igényelnek a hossz megtartásához.

Mekkora a USE 8 rezgésértéke?

A rezgéskibocsátási érték (a_h) az ütés nélküli csavarozásra az EN 62841 szerint mérve. A pontos értékek az adattáblán vagy a használati utasításban találhatók. Lehetővé teszik a szerszámok összehasonlítását és a kitettség becslését.

Hol találok alkatrészeket és tartozékokat?

Az alkatrészlisták letölthetők a www.metabo.com weboldalról. A kompatibilis tartozékok a használati utasításban vannak felsorolva (hüvelyek, bitbefogó, adapter, bitek stb.). Csak eredeti Metabo tartozékokat használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ USE 8 METABO

hu Eredeti használati utasítás 44

Eredeti használati utasítás

1. Megfelelőségi nyilatkozat

Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük: Ezek a csavarozók – típus és sorozatszám alapján történő azonosítással *1) – megfelelnek az irányelvek *2) és szabványok *3) összes vonatkozó rendelkezésének. a műszaki dokumentációt *4) - lásd a következő oldalon: 3.

2. Rendeltetésszerű használat

A csavarozó csavarok ki- és becsavarozására, valamint anyák meghúzására és kilazítására alkalmas.

A nem rendeltetésszerű használatból eredő mindennemű kárért a felelősség kizárólag a felhasználót terheli.

Feltétlenül tartsa be az általánosan bevett balesetvédelmi szabályokat, valamint a mellékelt biztonsági útmutatóban foglaltakat.

3. Általános biztonsági szabályok

Saját testi épsége és elektromos kéziszerszáma védelme érdekében tartsa be az ezzel a szimbólummal jelölt szövegrészekben foglaltakat!

FIGYELMEZTETÉS – A sérülésveszély csökkentése érdekében olvassa át a használati utasítást.

FIGYELMEZTETÉS – Olvassa el az ehhez a kéziszerszámhoz mellékelt összes biztonsági figyelmeztetést, előírást, illusztrációt és specifikációt. Az alábbiakban felsorolt előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.

Örizze meg a jövőbeli használatra is valamennyi biztonsági előírást és utasítást. Csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja tovább másnak az elektromos kéziszerszámot.

4. Különleges biztonsági szabályok

Tartsa az elektromos szerszámot a szigetelt markolati felületénél fogva, ha olyan munkát végezne, amely során a csavar rejtett áramvezetékekhez, vagy a saját csatlakozó vezetékéhez érhet. A csavar feszültség alatt álló vezetékhez érése esetén a gép fém részeit is feszültség alá helyezheti, és ez elektromos áramütést okozhat.

A hálózati dugót húzza ki a csatlakozó aljzatból, mielőtt beállítást vagy karbantartást végez a gépen. Ügyeljen arra, hogy a gáz-, villany- vagy vízvezetéket ne fúrja meg! Az elektromos szerszámot csak a szigetelt

burkolatánál fogva tartsa, ha fennáll annak lehetősége, hogy a falba ágyazott vezetékbe vagy hálózati tápvezetékbe ütközhet. Az áram alatt álló vezetékkel való érintkezés feszültség alá helyezi a burkolat fémrészeit is és ezáltal a kezelőszemélyt áramütés érheti.

Ha hosszabb ideig dolgozik, viseljen fülvédőt. A hosszabb időn keresztül ható erős zajszint halláskárosodást okozhat.

A munka során magas visszacsavarási nyomaték léphet fel.

USE 8: Maximális forgatónyomatékkal végzett munka során mindig használja a géppel szállított tartófogantyút.

Olyan anyagokat, amelyek megmunkálásakor egészségkárosító porok vagy gözök keletkeznek (pl. azbeszt), a készülékkel nem szabad megmunkálni.

5. Áttekintés

Lásd a 2. oldalt.

1 Állítókerék (a fordulatszám beállításához)

2 Tartófogantyú *

3 Forgásirány-átkapcsoló

4 Nyomókapcsoló

5 R ö g z í t ögomb

6 V e z e t öhüvely

7 Fúrásmélység ütköző

8 Szerszám

9 Gyorscsere-retesz

* kivitelfüggö

6. Üzembehelyezés

Az üzembehelyezés előtt ellenőrizze, hogy a szerszám típustábláján megadott hálózati extendség és frekvencia megfelel-e az Ön által mált hálózat adatainak.

Kapcsoljon elé mindig egy max. 30 mA kiváltó árammal ellátott FI-védőkapcsolót (RCD).

6.1 A tartófogantyú felszerelése (USE 8)

A tartófogantyú balra történő forgatásával oldja meg a szorítógyűrűt (2). Csúsztassa rá a tartófogantyút a gép nyakára Rögzítse a tartófogantyút olyan szögben, ahogy az a használathoz szükséges.

7. Használat

7.1 Bekapcsolás - kikapcsolás

A szerszám bekapcsolásához nyomja meg a kapcsológombot (4).

A fordulatszámot a kapcsológomb benyomásával lehet szabályozni.

A folyamatos működéshez a kapcsológomb a rögzítőgombbal (5) reteszelhető. A szerszám megállításához nyomja meg ismét a ravaszt.

7.2 Forgásirány megválasztása

A forgásirány megválasztására szolgáló kapcsolót (3) csak a motor teljes leállása után használja.

Forgásirány megválasztása:

$$ R = j o b b r a f o r g á s $$

L = balra forgás

7.3 Szerszámcse

Lásd a 3. oldal, 1-es ábrát.

A fúrásmélység ütköző (7) levétele. Tolja előre és tartsa meg a gyorscsere-reteszt (9). Vegye le ill. helyezze fel a szerszámot (8). Engedje el a gyorscsere-reteszt (9).

A fúrásmélység ütköző (7) újbóli felszerelése: Felhelyezéskor fordítsa el és kattintsa be.

7.4 Munka fúrásmélység ütközővel Állítsa be az állítógyűrűvel (1) a 10-es forgatónyomaték fokozatot.

A becsavarási mélység előzetes beállításához tegyen egy becsavarásra váró csavart a szerszámba. A vezetőhüvely (6) elcsavarásával állítsa be a következők szerint (lásd a 3. oldal, 2-es ábra):

a) olyan csavaroknál, amelyeknek a feje fel kell, hogy üljön az anyagon (hengeres- és lencsefejű csavarok, hatlapfejű csavarok): a csavarfejek felfekvési felülete 2 mm-el a vezetőhüvelyen kívül van.

b) Süllyesztettfejű csavarok: a csavarfejek felülete 2 mm-el a vezetőhüvelyen kívül van.

Próbaként csavarozzon be egy csavart. Ha szükséges, így korrigálja a becsavarási mélységet: a vezetőhüvely (6) elforgatásával a becsavarási mélység 0,25 mm-t változik kattanásonként. Ha a csavart mélyebbre kell becsavarni: csavarja beljebb a vezetőhüvelyt. Ha a csavar túl mélyre van becsavarva: csavarja kijjebb a vezetőhüvelyt.

A fúrásmélység ütköző (7) levételével a beállított becsavarási mélység nem változik. Az ismételt visszahelyezése után ezért ugyanazzal a becsavarási mélységgel lehet tovább dolgozni.

A kereszthornyos fejű csavarok becsavarozásakor a csavarozási folyamat befejezéséig a gépet a csavarozó bittel nyomja erősen a csavarra, különben a bit kicsúszhat a kereszthoronyból és megsértheti az anyagot.

Ha a készüléket nem tartja pontosan függőlegesen a munkadarabra, a fúrásmélység ütköző (egy bizonyos mértékig) kiegyenlíti azt.

7.5 Munka forgatónyomaték beállítással Vegye le a fúrásmélység ütközót (7).

Állítsa be az állítógyűrűvel (1) a forgatónyomaték fokozatot.

Forgatónyomaték beállítás:

1-10 fokozat,

Az előre kiválasztott forgatónyomaték elérése után a csavarozókuplung kattogó zajt kelt, és a csavarozási folyamatot be lehet fejezni.

USE 8: A forgatónyomaték beállításhoz való állítógyűrűn (1) egymás mellett található a max. és az 1 állás. Az állítógyűrűt ne forgassa közvetlenül a max. állásról az 1-re (vagy az 1-ről a max.-ra)! Forgassa ellenkező irányba (azaz el a másik állástól).

Max. helyzet (csak az USE 8 esetén):

(Forgassa el az állítógyűrűt bekattanásig.) A csavarozókuplung ki van kapcsolva. A maximális forgatónyomaték a rendelkezésére áll.

USE 8: Maximális forgatónyomatékkal végzett munka során mindig használja a géppel szállított tartófogantyút.

A munka során magas visszacsavarási nyomaték léphet fel.

8. Néhány jótanács és gyakorlati fogás

Csavarozás fában: Az előre kiválasztott forgatónyomaték elérése után a csavarozókuplung kattogó zajt kelt, ezalatt a csavart lassan a kíván becsavarási mélységbe lehet becsavarozni.

A rövid csavarhúzófejek (25 mm) használatakor: használjon bit-tartót. (Lásd a Tartozékok fejezetet).

Falemezek csavarozása acélra szárnyas-Tek csavarokkal: A falemez átfúrásakor alacsony fordulatszámmal dolgozzon. Ha elérte a fémet, a maximális fordulatszámmal folytassa a munkát.

9. Hibaelhárítás

Ha a bittartó beszorult a szerszámbefogóba: egy fogóval húzza ki.

Ha nem lehetne lenyomni a kapcsológombot (4), ellenőrizze, hogy a forgásirány-átkapcsoló (3) pontosan R vagy L helyzetben áll-e.

10. Karbantartás

A berendezést szabályos időközönként tisztítsa meg. Emellett a motor levegőnyílásait is ki kell porszívózni egy porszívóval.

11. Tartozékok

Csak eredeti Metabo tartozékokat használjon. Lásd a 4. oldalt.

Csak olyan tartozékokat használjon, amelyek megfelelnek az ebben a használati utasításban megadott követelményeknek és adatoknak.

A Mélységállító hüvelyek

B Bit - t a r t ó

E Dugókulcs-betétek (kereskedelemben kaphatók)

MAGYARhu

F H a t s z ö g l e t ü dugókulcs-betét A teljes tartozékprogramhoz lásd: www.metabo.com vagy a főkatalógust.

12. Javítás

Elektromos szerszámot csak villamos szakember javíthat!

A meghibásodott hálózati vezetéket csak speciális, a Metabo eredeti hálózati csatlakozó vezetékére lehet cserélni, amely a Metabo Szervizen keresztül szerezhető be.

A javításra szoruló Metabo elektromos kéziszerszámokkal kérjük, forduljon Metabo szakkereskedőjéhez. A címeket a www.metabo.com oldalon találja.

A pótalkatrészek listája letölthető a www.metabo.com oldalról.

13. Környezetvédelem

Kövesse a régi gépek, csomagolások és tartozékok környezetbarát ártalmatlanítására és újrahasznosítására vonatkozó helyi előírásokat.

Csak az EU tagországok esetében: Elektromos kéziszerszámot soha ne dobjon háztartási hulladék közé! Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelv és annak nemzeti jogi átvétele értelmében a használt elektromos kéziszerszá- mokat szelektíven kell gyűjteni, és lehetővé kell tenni azok környezetkímélő újrahasznosítását.

14. Műszaki adatok

Az adatok értelmezését lásd a 2. oldalon.

A műszaki változtatás joga a továbbfejlesztés érdekében fenntartva.

P_1 =Névleges teljesítményfelvétel

P_2 =Lleadott teljesítmény

n_0 =Uresjáratí fordulatszám

n_1 =Terhelt fordulatszám

T_1-10 =Forgatónyomaték (beállítható)

T_max. =Max. forgatónyomaték

H = A berendezés szerszámbefogása

m = T ö m e g

A mérési eredményeket az EN 62841 szabvány szerint határoztuk meg.

□ Il védelmi osztályú gép

\~ Váltóáram

A fenti müszaki adatokra türés vonatkozik (a mindenkor érvényben levő szabványoknak megfelelően).

Emissziós értékek Ezek az értékek lehe

Ezek az értékek lehetővé teszik az elektromos szerszám kibocsátási értékeinek meghatározását, illetve különböző elektromos szerszámok összehasonlítását. Az alkalmazási feltételektől, az elektromos szerszám állapotától vagy a használt betétszerszámoktól függően a tényleges környezeti terhelés nagyobb vagy kisebb is lehet. A becsléshez vegye figyelembe a munkaszüneteket

és az alacsonyabb környezeti terheléssel járó fázisokat is. A megfelelően alkalmazott becsült értékek alapján írjon elő védőintézkedéseket a felhasználó számára, illetve hozzon szervezési intézkedéseket.

Rezgésösszérték (háromdimenziós vektorösszeg) EN 62841 szerint meghatározva:

a_h =Rezgés-kibocsátási érték

(Útés nélküli csavarozás)

K_h =Bizonytalanság (rezgés)

Jellemző A-osztályú zajszint:

L_pA = h a n g n y o m á s s z i n t

L_WA = h a n g t e l j e s í t m é n y s z i n t

K_pA, K_WA = bizonytalanság

Munka közben a zajszint túllépeti a 80 db(A) értéket.

Viseljen hallásvédő eszközt!