SSW 18 LTX 1450 BL - Csavarozó METABO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SSW 18 LTX 1450 BL METABO

Eredeti használatiutasítás

1. Megfeleloségi nyilatkozat

Kizárolagos felelosségunk tudataban kijelentjuk: Ezek a toltok - típus és sorozatszám alapján történő azonosítással 1) - megfelelnek az irányelvek 2) és szabványok 3) összes idevonatkozo rendelkezéseinek. A Mészaki dokumentációt 4) - lásda 3. oldalon.

2. Rendeltetésszerú használat

A toltok kizarolag a Metabo és a CAS (Cordless Alliance System) rendszerő akkuegységekhez hasznalhatóak.

A berendezest korlatozott fizikai, szenorikus vagy szellemi képességü, illetve kello tapasztalattal/ ismeretekkel nem rendelkezö szemelyek nem hasznalhatjak. Kivételt képez, ha egyBiztonságert felelos személy felugyeletet biztosit szamukra, vagy oktatásban részesitetőket a berendezés hasznalatára vonatkozoan.

Az ASC 30-36 keszülékek Li-ionos akkuegységek (14,4 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 4-10 cellas) toltésere alkumasak.

Az ASC 55, ASC 55 SE keszülékek Li-ionos akkuegységek (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 cellas) toltésere alkalmasak.

Az ASC 145, ASC 145 SE keszulekek Li-ionos akkuegységek (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 cellas) toltésere alkalmasak.

Az ASC ultra keszülékek Li-ionos akkuegységek (a keszüléken felttuntetett megfeleloen, vagy 14,4 V -36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 4-10 cellas, vagy 12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 cellas) toltésere alkalmasak.

Az SC 60 Plus keszülékek Li-ionos akkuegységek (14,4 V - 18 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 4-10 cellas) toltésere alkalmasak.

Az SC 30 keszülékek Li-ionos akkuegségek (12 V -18 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 cellas) toltésere alkalmasak.

Az ASC 55, ASC 55 SE keszülékek NiCd akkuegységek (12 V, 1,7 Ah, 10 cellas) toltésere alkalmasak.

Soha ne probáljon meg feltölteni nem tölthető elementek. Robbanásveszély!

A nem rendeltetesszeru hasznalat soran keletkezett krokert a felhasznalo feel.

Feltétlenül tartsa be az altalánosan elfogadott balesetvedelmi szabályokat, valamint a mellekeltBiztonsagi utmutatóban foglaltakat.

3. Általános biztonságiutasítások

FIGYELMEZTETÉS - A sérulésveszély csökkentése

érdekében olvassa el a használati utmutató.

FIGYELMEZTETÉS Olvassa el az összes biztonságiutasítást és előirást. A biztonságiutasítások és előirások betartásanak elmulasztása elektramos áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülsekhez gezehet.

Kérjuk, gondosan orizzen meg\ mirden biztonsagiutasítást eselóirast a jovobeni használat\ erdekében.

A toltokeszülk hasznalata elott figyelmesen es teljes egésziben olvassa el amellekeltBiztonsagi es hasznalati utmutató.Orizze meg a mellekelt muszaki leirásokat, esCsak ezekkel egyutt adja tovabb masnak a toltokszülket.

4. Különleges biztonságiutasítások

Sajat testi épsege és az elektromos szerszám védelme erdekében tartasadott szimbóllumjalelötg részekben foglaltakat!

Vigyázat, veszélyes
elettromos feszültseg!

A hibás litium-ion
akkuegységból enyhén
savas, éghető folyadék
ki!

Ha az akkumulatorfolyadek kifolyik és érintkezésbe kerül a bőrével, azonnal öblitse le bővizzel. Ha az akkumulatorfolyadek a szemébe kerül, tiszta vizzel mossa ki, és

haladéktalanul vesse alá magát orvosi kezelésnek!

A teljesen feltoltott akkuegységet nem szabad ujra feltölteni.

Csak beltéri használatra alkalmas.

Ovja a toltokeszuleket a nedvessegt!

Ne engedje meg, hogy gyerekek hasznaljak a keszüléket.

Mindig figyelni kell arra, hogy a gyerekek ne jatszhassanak a keszülékkel.

Tartsa távol a gyerekeket a toltókészüléktól ill. a munkaterülettól!

Tárolja a toltókészüléket gyerekekszámára nem hozzaférhétohelyen!

Tüz vagy füst keletkezésekor
azonnal húzza ki a tõltokészülék
hálozati csatlakozódugojat!

Ne dugjon semmit az
akkumulatortö keszülék
szellőzonyilasaiba - elektromos
áramütés illetve rovidzárlat
veszélye!

Ne használjon meghibásodott akkuegységet!

Nagy fémporterheléses teruleteken ne töltsön fel akkuegységet AIR COOLED toltókkel.

5. Áttekintés

Lásd a 2. oldalon. Az abrak minded keszülékre vonatkozóan pelda értékuek.

1 akkuegység (nem része a szallitasi terjedelemnek)
2 csuszó érintkezǒ
3 üzemeléskijelzó
4 figyelmezteto kijelzö

6. Üzembe helyezés

Az üzembe helyezés elott ellenorizzee, hogy a szerszám típustablaján megadott halózati feszültseg és frekvencia megfelel-e az On altal hasznalt halózat adatainak.

Az ehez hasonlo, egyenaramot eloallito keszulekek befolyasolhatjak az egyszeru hibaaramu vedokapcsolok mukodeset. Hasznaljon "F" vagy jobt tipust, max. 30 mA kioldoarammal.

A toltokeszülek üzembe helyezese elott győzódjön meg rola, hogy a szellőzonyilások szabadok. A más tárgyakhoz betartando legkisebb davolság legalább 5 cm!

6.1 Onteszt

Csatlakoztassa a halózati csatlakozót.

A figyelmeztetó kijelzo (4) és az üzemeléskijelzo (3) kb. 1 masodpercre egymás utan felvillannak, a beépitett ventilator kb. 5 masodpercig jár.

7. Használat

7.1 Akkuegység feltöltése

Az akkuegséget teljesen, utkozésig tolja fel a (2) csuszó erintkezore.

Az üzemeléskijelző (3) villog.

Megegyzés: Li-ionos akkuegységnelúgy jelezheti ki a toltessintet, hogy elször kiveszi az akkuegységet a toltokészulékbol, majd megnyomja az akkuegységen levö gombot.

7.2 Fenntartó-toltes

Ha a toltes befejezodott, az akkumulatortoltokeszulek automatikusan fenntarto toltesre kapcsol at.

Az akkuegység az akkumulatortö készülékben maradhat, és igy mindig üzemész.

100%

Az uzemeléskijelzö (3) folyamatosan világít.

8. Üzemzavar

8.1 A figyelmeztető kijelző (4) folyamatosan világít

Az akkuegység nem toltódk. A homérseklet tul magas vagy tul alacsony. Ha az akkuegység homérseklete 0^ és 50^ koze kerül, a toltési folyamat automatikusan elkezdódk.

8.2 A figyelmeztetó kijelzo (4) villog

MAGYARhu

• Az akkuegység meghibásodott. Az akkuegységet haladéktalanul ki kell venni a tõltokészülékból.
• Az akkuegységet nem tolták fel megfeleloen a csuszó érintkezőre (2). Lásd a 7.1. fejezetet.

9. Javitás

TöltokészuleketCsak villamos szakember javithat!

Amennyiben a keszülék halózati
csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a
sérülèsek elkerülèse érdekében a gyártóval, a
gyartó ügfélszolgálatával vagy hasonloan képzett
személlyel ki kell cserétletni.

A javitasra szoruló Metabo toltokszülkekkel kérjuk, forduljon Metabo szakkereskedojéhez. A címeket a www.metabo.com honlapon találja.

10. Környezetvédelem

Kövesse a régi gépek, csomagolások és tartozékok környezetbarat ártalmatanítársa és ujrahasznosítársa vonatkozo helyi elóirásokat.

A csomagolóanyagokat a jelölesuk alapjan a helyi irányelveknek megfeleloen kell a hulladékeltávolitásba vinni. Tovabbi informaciókat a www.metabo.com honlapon találhat a Szerviz menüpontban.

Csak az EU tagországok esetében: soha ne dobjon elektromos kézsizerszámot a háztartási hulladék kozé! A 2012/19/EU sz., a régi elektromos és elektronikus berendez sékról és annak nemzeti jogba való átvételeról szólo Europai Irányelvnek megfeleloen a használt elektromos szerszámokat külön kegg gyüjteni és környezetbarát Čirrahasznosításba kell helyezni.

11. Muszaki adatok

Lásda 3. oldalt.

U = az akkuegységek feszültsegtartománya

C = az akkuegység kapacitasa

Ic =toltoaram 1) t=toltesijido

1) Az akkuegység maradék kapacitasától, valamint hómér sékletétól fuggöen a valós toltési idok elterhetnek a megadottaktól.

Megengedett környezeti hämérseklet toltés során: 0^ - 40^

A muszaki valtoztatás joga a továbbfejlesztés érdekében fenntartva.

Il védóosztályba tartozó készülék

Valtoaram

OpnHaJIbHoe pyKOBODCTBO NO 3KcPlyatauIN

1.Дeнларачи COOTBETCTBnA

HactoIIM 3aBIAeM CO Bcei OTBeTCTBEHHOCbIO: DaHHbIe 3apAHyIe ycToiCTBa C NdeHTnKauCneN NO TIny I cepHOMy Homepy *1)OTBeaOT BCem DeCTByUOIm Tpe6OBaHNm DnpeKTnB *2) HOpM *3).TexHuecka DOkUMeHTaCnIa *4)-cm. Ha cTp.3.

2. Исторьагаши по Назануев

3apnHbIy yCTpoiCTBa npEHa3HaueHbI ToJIbKO Dn 3apnHn aHHymyIaTOpHbIX 6IoKOB Metabo n CAS (Cordless Alliance System).

DaHHoe yCTpoiCTBO He DOJIHKHO NcNOJb3OBaTbcraIINZAMN, KOtOpBie HE B COCTOAHN CNpABrTbcraC HnM B Cnly CBONX ORpaHnueHHbIX fN3NuYeCKHX, NCNXuYeCKNX INI YMCTBeHHbIX BO3MOHHOCTeN, a TaKHe B Cnly OTCyTCTBnR 3HaHn N/INn ONbITa.

3TO BO3MOXHO, TOIbKO eCIN 3TN IINa HAXOJTCNPOHABIOJEHNEMEYOBEKa,OTBETCTBEHHORO 3aNX6e3ONaCHOCTb,NIN ECIN OHN NOJyHIN OTHERCOOTBECTBYIOUne yKa3aHIN NO NCNOJIb3OBAHIOYCTPOINCTBa.

ASC 30-36 npeHa3HaueHbI dIa 3apAKn IInTuNHOHHbIX aKKyMnyTOpHbIX 6loKOB (14,4-36 B, 1,3-10 A*u, 4-10 yueek).

ASC 55, ASC 55 SE npedHa3NaueH dIa 3apRdKn IInTn-HoHHbIX aKHyMylrTOphBX 6JIOKOB (12- 36 B, 1,3-10 A*u, 3-10 JaeeK).

ASC 145, ASC 145 SE npedHa3NaeHdЯ 3apRKn IInTn-NOHHbIX aKKyMylrTophix 6IokOB (12-36 B, 1,3-10 A*u, 3-10 JaeeK).

ASC ultra npedHa3HaueH dIJI 3apJIK IHTNIHOHHbIX aKHyMylTOpHBIX 6IOKOB (B COOTBECTBUN C HaneYaTaHHbIM Ha yCTPOIcTBe TEKCTOM: IIn6o 14,4-36 B, 1,3-10 A*u, 4-10 JaeeK, IIn6o 12-36 B, 1,3-10 A*u, 3-10 JaeeK).

SC 60 Plus npedHa3HaueH dIy 3apRKn IInTnIOHHbIX aKHyMylTophix 6lokoB (14,4-18 B, 1,3-10 A*u, 4-10 JaeeK).

SC 30 npEHa3HaueH dIe 3apRAn JIITN-NOHHbIX aKHyMylrTophIx 6IokOB (12-18 B, 1,3-10 A*u, 3-10 JaeeK).

ASC 55, ASC 55 SE npeHa3NaueH dIЯЗapяdkn HnkeJIb-kaMnEeBbIX aHHyMyJrTOpHbIX 6JIOKOB (12 B, 1,7 A*u, 10 Jyeek).

Kateropnueckn 3anpeuaeTcBbINOJIHrTb 3apRky Heno3apraKaembix 6aTapei. Onachoctb B3pbBa!

3a yuep6, BO3HKnBpe3yIbTaTe
NCNoJIb3OBAHnHE No Ha3HaueHnO,
OTBETCTBeHHoCTb Hecet ToIbKO NOLb3OBaTeJIb.

Heo6xOIMO co6IIOdaTb 6oueepnHtble npednncanno npeDoTBpaueHHu Hechacthblx

ClyuaeB, a TaKHe npHnaeMbIe yKa3aHnNo TeXnKe 6e3OnacHOCTN.

3.Оьи ue yha3aHЯ NO TexHnKe 6e3oNaChocTH

PPEyPExKDeHNE-B

CeIax CnJxKeHna PnCKa IOnlyuHnTeJIeChbIX

POBpeJdeHn IpoUHTe DaHHoe pyKOBODCTBO NO 3KcNlyaTaun.

IPEdUnpeJxDEHNE!

CleyuET npoectb BCE

HNCtpyKcHnN yKa3aHnN IO TexHNKe 6e3ONaChOCTN.

Heco6IIOJeHHe NHCTpyKcN I yKa3aHn IO TexHnKe

6e30NaCHOCTH MoKeT npNBecTH K NopaKeHNo 3JeKtpnuecHm TOKOM, BO3HnKHOBeHNO NOJapa N/INN K NOJyUeHNO TJIKeJIbIX TpaBM.

Heo6xodnmo coxpaHЯTb BCE HNCTpyKuH N yKa3aHnno TExHnKe 6e3ONaChOCTn dJa NCNoJIb3OBaHHaB6yduYcE M.

IpeepnOJIb3OBaHnem 3apJHO yCTpoiCTBa BHIMaTeJIbHO nOLHOCTbIO

IpouHTaTe npilaraemble yka3aHnno TeXnKe

6e30nacnoctn HNCTpyKcIIO nHcNoJIb3OBAHHU. CoXpaHnte BCE

PnIlaRaEmbIe DOKymEntbI INpepaBaIte 3apJdHoe

yCTPOIcTBO DpyrIM IuZam TOnbKO BMeCTe C HmN.

4. Oco6bIe yHa3aHnI NO TEXHnKe 6e30NaChOcTH

Дя Baшew CO6CTBENHOJ 6e30napCHOCTNи 3aNTbI 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTa OT

7.1 Nabijeni akumulátoru

Akumulatorzasunte uplne, aznadorazdo zasuvneho nabijecihoslotu (2).

Kontrolka napajeni (3) bliká.