FSP 1000 S - Csavarozó METABO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Pneumatikus festékszóró pisztoly
Márka	Metabo
Modell	FSP 1000 S
Rendeltetésszerű használat	Lakk és festék felhordása erre a célra szánt felületekre
Tápellátás	Sűrített levegő gyorscsatlakozóval 1/4"
Szórókép típusa	Kör vagy széles, állítható (felszereléstől függően)
Festékmennyiség beállítása	Beállítócsavar (5) a festékáramláshoz
Levegőáramlás szabályozása	Beállítócsavar (4) finombeállításhoz
Porkerülési távolság	Kb. 10-15 cm
Maximális megengedett üzemi nyomás	A műszaki adatokban feltüntetve (ne lépje túl)
Tartály kapacitása	Folyás vagy szívásos tartály, modell szerint
Kompatibilis anyagok	Lakkok és festékek; FSP 600 HVLP/LVLP modellek vízbázisú lakkokhoz alkalmasak
Tisztítás	Használat után azonnal; ne használjon halogénezett oldószereket
Kenés	Olajozza a mozgó alkatrészeket; kerülje a szilikonos kenőanyagokat
Biztonság	Viseljen védőszemüveget, légzésvédőt; ne irányítsa emberek felé
Kopóalkatrészek	Fúvóka és tű
Ajánlott tartozékok	Csak eredeti Metabo tartozékokat használjon
Karbantartás	Képzett személyzet által; Metabo pótalkatrészek használata
Javítások	Lépjen kapcsolatba a Metabo ügynökséggel (címek a www.metabo.com oldalon)
Megsemmisítés	Tartsa be a nemzeti előírásokat az újrahasznosításhoz

Gyakran ismételt kérdések - FSP 1000 S METABO

Hogyan állítsuk be a festéksugarat?

Használja a (3) beállítócsavart a körsugárról széles sugárra váltáshoz. Forgassa el a fúvókafejet (2) a sugár vízszintes vagy függőleges irányításához.

Hogyan állítsuk be a festék mennyiségét?

Forgassa el a (5) beállítócsavart: teszteléshez nyissa ki kb. 2-2,5 fordulattal, majd állítsa be a kívánt áramlás szerint. Nyitás növeli, zárás csökkenti az áramlást.

Milyen légnyomást használjunk?

Az üzemi nyomás nem haladhatja meg a műszaki adatokban megadott maximális megengedett nyomást. Túl magas nyomás finom permetezést és durva felületet okoz; túl alacsony hullámos megjelenést eredményez.

Hogyan tisztítsuk a pisztolyt?

Tisztítsa meg közvetlenül használat után. Ne merítse teljesen oldószerbe, és ne használjon halogénezett oldószereket. Rendszeresen olajozza a mozgó alkatrészeket.

Használhatok vízbázisú festékeket?

Igen, de csak az FSP 600 HVLP és FSP 600 LVLP modellekkel. Ellenőrizze a modell kompatibilitását.

Milyen védőfelszerelést viseljek?

Mindig viseljen ütésálló védőszemüveget, megfelelő légzésvédőt (aktív szénszűrő) és védőruházatot. Zajvédő sisak ajánlott.

Hogyan kerüljem el a fúvóka eltömődését?

Tisztítsa rendszeresen a fúvókát. Ha a sugár egyenetlen, tisztítsa meg. Használjon szűrt festékeket, és tartsa be a tisztítási utasításokat.

Hol találok pótalkatrészeket?

Kizárólag Metabo pótalkatrészeket használjon. A www.metabo.com weboldalon vagy a Metabo ügynökségnél érdeklődhet az alkatrészlistákról és a javításokról.

Használható a pisztoly gyúlékony gázokkal?

Nem. Soha ne használjon oxigént vagy gyúlékony gázokat energiaforrásként. Csak tisztított, kondenzátum- és olajmentes sűrített levegőt használjon.

Hogyan tároljuk a szerszámot használat után?

Válassza le a levegőellátást, tisztítsa meg alaposan, és tárolja száraz helyen, gyermekektől elzárva. Védje a portól és nedvességtől.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FSP 1000 S METABO

hu Eredeti uzemeltetési utmutató 41

ru OprnHaJIbHoe pyKOBOcTBO no 3KcnIyatau 46

dugosc x szerokosc x wysokosc

m = c i ezar

Eredeti üzemeltetési utmutató

1. Megfeleloségi nyilatkozat

Kizarólagos felelosségunk tudataban kijelentjuk: Ezek a süritet levegos festékszóró pisztolyok - típus és sorozatszám alapján történő azonosítással 1) - megfelelnek az irányelvek 2) és szabványok 3) összes idevonatkozo rendelkezéseinek. A Muszaki dokumentáciot 4) lásd a 3, oldalon.

2. Rendeltetésszerú használat

A süritett levegos festékszóró pisztoly lakkok és festékek felhordására szolgál az erre a celra szánt felületekre. Vízbázsú lakkokhoz való használatraCsak az FSP 600 HVLP és FSP 600 HVLP típusok alkalmasak.

A felhasznalt suriitett levegonek tisztanak, kondenzatumtol es olajtol mentesnek kell lennie.

A szerszámotCsak süritettlevego-tapellatással szabad uzemeltetni.Asüritett levegos szerszamon megadott maximalis megengedett uzemi nyomast nem szabad tullépnia.Asüritett levegos szerszámot nem szabad robbanásveszélyes,eghetovagy az egészsegre artilmas gazokkal uzemeltetni.Nem alkalmazhato emelokent, toro vagy utszerszám-kent.

Barmely mas felhasznalas ellentetes a szerszam rendeltetesevel. A nem rendeltetesszeru hasznalat, a suriitett levegos szerszamon vegrehajtott modositask, illetve a gyarto altal nem ellenorzt es nem engedelyezett modositask miatt elore nem Iathato karok keletkezhetnek!

A nem rendeltetesszeru hasznalatabol eredod mindennemukarert a felelossseg kizarolag afelhasznalot terheli.

Feltétlenül tartsa be az altalánosan elfogadott balesetvedelmi szabályokat, valamint a mellekeltBiztonsagi tudnivalokat.

3. Általános biztonságitudnivalók

Sajat testi epsege es a suritet levegos szerszam vedelme erdekében tartsa be az ezzel a szimbolummal jelölt szovegreSZekben foglaltakat!

FIGYELMEZTETES - A serulésveszély csökkentese érdekében olvassa át az üzemeltetési utmutató.

FIGYELMEZTETÉs Olvassa àt az összesBiztonsági tudnivalot es utasítást. Abizton-

sagi tudnivalok esutasitasok betartasanak emulasztasa elektromos aramutest, tuzet es/vagy sulyos serulesekot okozhat.

Gondosan őrìzze meg valamennyi biztonsági tudnivalót és utasítást.

Csak ezekkel a dokumentumokkal egyutt adja tovabb masnak a suriitett levegos szerszamot.

• A felhasznalónak vagy a felhasznaló munkaadojának fel kell becsünie azokat a specifikus kockazatokat, amelyek az egyes alkalmazások soran fellephetnek.
• ABiztonsagi tudnivalokat beuzemelés, uzemel-tetes, javitaskarbantartaskvgezese es tartozekalkatrzesek csereje elott, valamint a suritet levegos szerszam kozeleben vegzendmunka elott el kell olvasni es meg kell erteni. Ennek emulasztasa sulyostesti serulisekhez gezethet.
• A surfett levegos szerszámot kizárolag képesített és kiképzett kezelőszemelyzet üzemelheti be, allithatja be és hasznalhatja.
• A süritett levegos szerszámon nem szabad modositásokat vegrehajtani. A modositások csökkenthetik aBiztonsági ovintézkedesek hatékonysagát, és növelhetik a kezelő veszelyeztetettségét.
• Soha ne hasznaljon seruitt suriett levegos szerszamot. Gondosan apolja a suriett levegos szerszamokat. Ellenorizze rendszeresen a mozgo alkatreszek kifogastalan mukodset es szorulasmentesseget, tovabba azt, hogy vannak-e torott vagy oyan mertekben seruitt alkatreszek, hogy azok mar a suriett levegos szerszam mukodset akadalyozzak. Ellenorizze a tablak es a feliratk hianytalansagat es olvashatosagat. A seruitt reszeket a keszulek hasznalata elott javittassa meg vagy csereltesse ki. Sok oyan baleset tortenik, amelyet a suriett levegos szerszam nem kielegito karbantartasara lehet visszavezetni.

4. Különleges biztonságitudnivalók

4.1 Kirepuló alkatrészek miatti veszelyek

• Tartozékok vagy a sürfett levegos szerszám törésesetén nagy sebességgel alkatrészek repülhetnek ki.
• Üzemeltetéskor, tartozékalkatrészek cseréjekor, valamint süritett levegos szerszámom vegzett javí-tási és karbantartásimunkák alkalmával mindig ütesalló szemvedôt kell viselni. A szükséges védelem fokozatát眼下en hasznalat elött külön kell megítélni.
• Győzódjön meg a munkadarab biztos rögzítéséról.
• Alkatresz- vagy tartozekscere, ill. beallitas, karbantartas vagy tiszitatas vegzese elott valassza le a suriitet levegos szerszamot a suriitet levego tapellatasrol.
• Ügyeljenarra, hogymaszemélyeket fenyegeto veszelyek selepjenek fel.

4.2 Üzem bözen fennálló veszélyek

• Ügyeljenarra, hogybiztosanalljon,és az egyensulyat mindig tartsa meg.
• Kerülje el a'veletlenszerü bekapsolást. A levegoellatás kimaradása esétén kapcsolja ki a be-/kikapcsolóval a sürített levegos szerszámot.
• Viseljen szemelyi védöfelszerelest és mindig használjon védöszemüveget. A készülék fajtájanak és alkalmazásű területények megfelelo szemelyi védöfelszerelesek, pl. védökesztuy,

MAGYARhu

védöltzék, porvédó maszk, csuszásbiztos
védocipó, védosisak vagyhallásvédó viselése
csökkenti a serulések kockázatát, ezert ajánlott.

4.3 Az ismétlódǒ MOZgások okozta vesélyek

• Süritett levegös szerszámmal vegzett munka soran kellemetlen erzet tamadhat a kezekben, karokban, vallakban, nyaki zónában vagy egyéb testrészekben.
• A süritett levegös szerszámmal vegzett munkához vegyen fel kenyelmes testtartást, ügyeljen aBiztonságos tartásra,és kerülje a kadvezötlen, ill. olyan a testhelyzeteket, amelyekben nehéz az egyensúly megtartasa.A kezelonek hosszú ideig tartó munka kozben valtoztatnia kell a testtartásán, ez segithet a kellemetlen kovetkezmények és az elfáradas elkerüle sében.
• Ha a felhasznaló olyan tuneteket érzekel, mint pl. tartosan rossz kozérzet, panaszok, zakatolás, fajdalom, bizsergés, suketség, égeto erzes vagy merevség, akkor ne hagyja figyelmen kivül ezeket a figyelmeztető jeleket. A kezelő tajékoztassa ezekrol a munkaadoját, és konzultaljon szakkép-zett orvossal.

4.4 Tartozékok és fogyó anyagok okozta veszélyek

-Tartozék rogzítese vagy cseréje elott valassza le a suriétett levegos szerszámot a levegoellatásrol.
- Csak olyan tartozékot vagy fogyó anyagot hasznaljon, amely ehhez a keszülékhez keszült, és megfelel az ebben az üzemeltetési utmutatóban megadott kovetelmenyeknek és adatoknak.

4.5 Veszelyek a munkahelyen

• A munkahelyi sérulések fokai a megcsuszás, megbotlás es az eleses. Ügyeljen az olyan felületekre, amelyek a süritett levegos szerszám használata folytan csuszóssá valhatnak, ügyeljen továbbá a levegötomlo miatt fennallo megbotlási veszélyre.
• Ismeretlen környezetben ovatosan járjon el. Rejtett veszélyforrást képezhetnek az elektromos kábelek vagy egyéb pávezétékek.
• A s uritett levegoszerszámot nem robbanásveszelyes légtérben való használatra tervezték, és nem rendelkezik az elektromos áramforrásokkal való erintkezes elleni szigeteßessel.

4.6 Por es gozok okozta veszelyek

• A süritét levegös szerszám használatakor kelet-kező porok és goźok egészségkarosodást (pl. rák, születési rendellenesség, asztma és/vagy borbetegség) okozhatnak; ezen veszélyek vonatkozasaban elengedhetlen a kockázatok felmérse és megfelelo szabályozásim mechanizmusok életbe leptetese.
• A kockázatfelmerésnél figyelembe kell venni a suritett levegos szerszám hasznalatakor keletkezó port es az ekkor esetlegesen felkavarodó egyéb meglevo port is.
• A süritett levegös szerszámot a jelen utmutatoban szerepló ajánlasok szerint kell uzemeltetni és

karbantartani, hogy a felszabaduló porok és gozkok mennyisége minimumra csökkenjen.

• A távozó levegőt úgy kell elvezetni, hogy poros környezetben a por felkavarodása minimumra csökkenjen.
• Ha por vagy goz keletkezik, a fofeladat azok ellenorzs alatt tartasa a felszabadulasuk helyen.
• A fogyó anyagokat a jelen utmutato ajánlasainak megfeleloen kell kivalasztani, karbantartani és cserelni a por-vagy gozképzódes szükségtem fokozódásanak elkerülse celjábal.
• Használja a munkaáoja utasításainak megfelelo, vagy a munka- és egész ségvedelmi elóirásokban megkövetelt, légzőszerveket védö berendezeseket.
• Bizonyos anyagokkal vegzett munka por es goz kibocsatasat eredmenyezi, ez potenciisan robbanekony kornyezetet hozhat letre.

4.7 EgyébBiztonságiutasítások

• A sürített levego komoly serülèseket okozhat.
• H a austett levegós szerszám nincs haszná-latban, tartozékoc cseréje vagy javitási munkák vegzésé elott mindig el kell zarni a levegöbevezétst, a levegötomlónyomásmentessé kell tenni, és a süritett levegós szerszámot le kell valasztania süritett levegő bevezetéséról.
• Soha ne irányitsa a levego áramlásat onmagára vagy más személyekre.
• A z i de - o d a v a g o d o töm l ök komoly serü okozhatnak. Ezert mindig Ellenörizze a tomlók és rögzítöeszközeik serülésmentes allapotát, és azt, hogy nem oldódtak-e ki.
• A sürfitet levegö's szerszámot gyorscsatlakozóval kell csatlakoztatni a sürfetettlevego-ellatasra.
• Gondoskodjon arról, hogy ne lépjte tul a sürített levegos szerszámmon megadott maximális nyomá-serteket.
• A sürített levegós szerszámokat soha ne tartsa a tomlónel fogva.

4.8 További biztonsági tudnivalók

• Tartsa be a kompresszorok és a sürfett levegös szerszámok hasznalatára vonatkozo SPECIALM munkavédelmi és balesetmegelőzési előirásokat.
• Ügyeljenarra, hogy ne lépje tuli a muszaki adatokban megadott maximálisan megengedhető üzemi nyomást.
• Ne dolgozzon a szerszámmal olyankor, amikor nem tud koncentránlni. Munka kózben figyeljen oda, ügyeljen arra, amit csinal, és meggondoltan dolgozzon a sürített levegos szerszámmal. Ne használja a szerszámot, ha fáradt, ha kábitószerek, alkohol vagy gyógszerek hatasa alatt van. A szerszámmal vegzett munka kózben mar egy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérülsekhez gezehet.
  Tartsa tisztan es jol megvilagitva a munkateruletét. A rendetlen es megvilagitatlan munkaterulet baleseteket eredmenyezhet.
• Biztositsa, hogy a süritett levegös szerszámokhoze nfehressenek hozzá gyermekek.

• A szabad ég alatt vagy nedes levegon csak megfelelo vedelemmel ellatva szabad taroIa szerszámot.

• Gondoskodjon a süritett levegós szerszám, kivält-képpen a süritett levego csatlakozója és a kezelöszervek por és szennyezés elleni védelméról.

• Alkalmas ovintézkédèkkel védje magát és környezetét a balesetveszélytól.
• A szórpisztoly elelmiszerekhez és gyógyszerekhez való használatra nem alkalmas.
• Hasznalata kozben a dohanyzás, szikraképzés vagy nyil lang hasznalata tilos.
• Feltétlenül ügyeljen a munkatér jó szellöztetésére.
• Viseljen védöruházatot, különös tekintettel az aktív szenes szürövel ellátott legzésvédö berendezésre.
• A szórpisztolyt nem rendeltetésszerüen hasznáni tilos.
• Ovatosan bánjon az éghetó anyagokkal.
• Csak kipihent allapotban es kello figyelemmel lasson munkahoz.
• Soha ne irányitsa a festékszóró pisztolyt személyekre vagy allatokra.
• A süritett levegôt kizárólag gyorscsatlakozóval csatlakoztassa.
• Az üzemi nyomást nyomáscsökkentövel kell beálitani.
• Energiaforrasként oxigén vagy éghető gaz nem használható.
• Karbantartás vagy hibaelhárítás elott a készüléket le kell valasztani a nyomásforrásrárol.
• A tiszitószereket és festékmaradványokat környezetbarát modon kell artalmatlanitani.
• A festékszóró pisztoly üzeme, illetve karbantartása és tiszítása közben viseljen mindig az alkalmazáshoz engedélyezett védöfelszereleş! Hasznaljon megfelelo védokesztyut, munkaruházatot, szemvedôt és az alkalmazáshoz megfelelo szúrobététell ellatott legzésvédő berendezest!
• Fennáll a bevonoányag vagy tiszṭitófolyadék injektálásanak veszélye (pl. fuvókacsere vagy tiszṭítas során)! Ez nem kielegitō vedöfelszerelés esétén súlyos kovetkezményekkel (pl. szövetvagy szervelhalással, vegtag elvessztésével) jarhat. Fennáll továbbá a bevonoányagokkal, illetve tiszṭitófolyadékokkal kapcsolatban a belélegzés, az erintkezés és az elnyelódes veszelye. Ezér mindigBiztositsa a kielegitō mesterséges vagy természetes szellózást!
• Robbanásveszélyes légörben ne használja. Nemunkáljon meg olyan anyagokat, amelyek robbanásveszélyes légkor letrehozasára képesek. Győzódjön meg rola, hogy csak megfelelo sürített levego kerül alkalmazásra!

Ebben az üzemeltetési utmutatóban az egyes informaciókat az alábbi jalössel lattuk el:

Veszely! Szemelyi sérulés vagy környezeti kár keletkezhet.

Figyelem. Anyagi károk keletkezhetnek.

4.9 Szimbóolumok a sürített levegős szerszá-mon

Uzembe helyezés elott olvassa el a kezelési utmutató.

Viseljen szemvédót

Viseljen hallásvéð eszközt

5. Áttekintés

Lásda 2. oldalt.

1 Gravitációs tartály/szivóartály
2 Fúvókafej
3 Szabályozócsavar kerek, ill. laps sugárhoz
4 Levegőmennyiség-szabályozó
5 Festékmennyiség-szabályozó csavar
6 M ukodteo kar
7 1 / 4 ” méré tükarmantyú

• kiviteltól fuggó

6. Üzemeltetes

6.1 Elso üzemeltetes elott

Csavarozza be a karmantyut (7).

6.2 A festéksugár beallitasa:

Kör alaku sugár / laps sugár (kiviteltöl fugg):

A szabályozócsavarral (3) allítsa be a szórpisztolyt kerek vagy laps sugárra. Lásd az A abrát a 2. oldalon.

A kör alaku sugár kis felületekhez, sarkokhoz és szélekhez valo.

A lapos sugarat nagy felületekhez kell használni. A fuvókafej (2) fokozat nélkül fuggoleges vagy vizszintes állasba fordithato.

Festékmennyiség (felhasznalási sebesség):

Allitsa be a festékmennyiséget a szabályozócsavarral (5).

nyissa ki a szabályozócsavart (5) kb. 2 - 2 1/2 fordulattalés végezzen szorasi tesztet.

A szabályozócsavar (5) további nyitása noveli a festékaramot és ezaltal a felhasználási sebességet.

A szabályozócsavar (5) elzarása csökkenti a festé-karamot és ezälal a felhasznalási sebességet.

A kulönbozo anyagtipusok miatt a festékmennyiség beallitásat mindig a festékszópisztoly muködése kozben kell elvegezni.

HVLP (High Volume, Low Pressure = nagy mennyiseg, kis nyomás): (kiviteltól fugg)

Min. üzemi nyomás 0,7 bar fuvokakészleten, az átviteli hazam kb. 70% . Alacsony szorási veszteség, maximalis átviteli hatékonyság alacsony levegőfogyasztás mellett; a lakkmegtakaritas akár 30% is lehet.

LVLP (Low Volume Low Pressure = kismennyiség, kis nyomás): (kiviteltól fugg)

Min. uzemi nyomás 0,7 bar fuvokakészleten, az

MAGYARhu

atviteli hozam kb. 73% . Alacsony szorasi vesteség, maximalis atviteli hatékonysag igen alacsony levegofogyasztás mellett.

6.3 A sürfett levegos szerszám használata

A süritett levegös szerszám teljes teljesitményének
kihasználasához mindig legalább 10 mm belső
átméröjú süritettlevegő-tömlóket használjon. Túl kis
belső átméő eseten lényegesen csökkenhet a
teljesitmény.

Figyelem. A süritettlevego-vezetek nem tartalmazhat kondenzvizet.

Figyelem. A felhasznalt süritett levego le-gyen tiszta, kondenzatumtol és olajtol men

1. Ügyeljenarra, hogy a levegömennyiség-szabályozót (4) (kiviteltól fugg) mukódés elott teljesen nyissa ki. Üzem kózben ezzel szabályozhato be finoman a levegömennyiség.
2. Allitsa be az üzemi nyomast (a levegobemeten merve a suritet levegos szerszam bekapsolt allapotaban). A megengedett maximalis üzemi nyomast lasd a „Muszaki adatok" c. fejezetben.

A tul nagy üzemi nyomás az anyag tul erós finomporlasztásat okozza és gyors folyadékpárolgással jár. A felületek érdesek, rossz tapadókepességüek lesznek.

Túl alacsony üzemi nyomás eseten nim lesz ki-elégító az anyag porlasztása. A felületek hullamosak lesznek és cseppnyomok akulnak ki.

1. A süritett levegös szerszámot gyorscsatlakozóval kell csatlakoztatni a süritettlevego-ellatasra.
2. A festékelő keszítésre vonatkozoan tartsa be a gyártó utasításait. Töltsbe a festéket a tartályba (1). Zárja le a fedéllel.
3. A muködtető kart (6) meghuzva hozza mukö-désbe a festékszóró pisztolyt.
4. Állítsa be a festéksugarat (lásd a 6.2. fejezetet).
5. A festékszórópisztolyt mindig azonos távolságra tartsa a tárgytól. A szórási távolság kb. 10-15 cm.

7. Tisztítás, karbantartás és ápolás

Veszély! A szerszámon végzendő minded munka elott valassza le a sürített levegő csat-zását.

Veszély! A jelen fepezetben leirtakon tulmenő javitási vagy karbantartási munkákat csak tember végezheti.

Váratlan dugulás vagy nem tiszta szóráskép esétén tiszítitsa meg a fuvókat.

• A megtiszított festékszóró pisztoly a kovetkező hasznalat során problémamente kezelést tesz lehetővé.
• Hasznalat utan azonnal a legnagyobb gondosaggal tiszitsa meg és apoljla le a festékszóró pisztolyt.

Veszély! Ne használjon szénhidrogen-tartalmú halogen oldószereket (1.1.1 triklór, etil-klorid stb.) mert ezek kémiai reakcioba ek a szórpisztoly egyes anyagaival és veszéreakciok alakulhatnak ki.

Figyelem. Ne helyezze oldoszerbe a szoropisztolyt teljesen.

• A mozgo alkatreszeket rendszeresen meg kell olajozni.
• Ha a tisztitás során a fuvokát eltvolitják, akkor a menetét és a tomitést is enyhén be kell kenni zsírral. Ne használjon szilikontartalmú kenóanyagot.
• Süritett levegös szerszámaitCsak száraz helyen tárolja.
• Rendszeres karbantartással gondoskodjon suri-tett levegó's szerszámBiztonságáról.
• E I I e n orizze a csaavarkotesek szoros allyapotat, szukseg eseten huzza meg oket szorosra.
• Kerülje az erintkezét a szerszámon lerakódott veszélyes anyagokkal. Viseljen alkalamszemélyi védöfelszerelést, és a karbantartás elött megfelelo intezkedesekkel távolítsa el a veszélyes anyagokat.

8. Tartozékok

Csak eredeti Metabo tartozékokat használjon.

Csak olyan tartozekot hasznaljon, amely ehhez a suriitett levegos szerszamhoz keszult, es megfelel az ebben az uzemeltetesi utmutatoban megadott kovetelmenyeknek és adatoknak.

A fuvóka és a fuvokatu kopo alkatrészek. Ezert\ mindig ajánlatos tartalek fuvokakészlet készenlétben tartasa.

A teljes tartozékprogram a www.metabo.com honlapon vagy a katalógusban található.

9. Javitás

Veszely! A süritett levegős szerszámokon
csak szakemberek vegezhetnek javításokat
leti Metabo potalkárészekkell!

A javitasra szorulo Metabo suriett levegos szerszamokkal forduljon Metabo szakkeskedjohez. A cimeket a www.metabo.com oldalon talalja.

A potalkatreszek listaja letolthet o a www.metabo.com oldalrol.

10. Környezetvédelem

A kioregedett süritett levegos szerszámok, csomagolások és tartozékok környezetbarat ártalmlanitásalval és ujrahasznosításalval kapcsolatban tartsa be a helyi előirásokat. Tilos személyek és a környezet épsegénék veszélyeztétese.

11. Muszaki adatok

Az adatok ertelmezését lasd a 3. oldalon.

A valtoztatás jogát a muszaki fejlesztés érdekében fenntartjuk.

V1 = I e v e g öigény

p_max. = maximalisan megengedett üzemi nyomas

p = ü z e m i n y o m á s

V_F = gravitációs tartály térfogata

V_S = szívórtály térnfogata

d = tomlaftmer (belso)

hossz x szélesség x magasság

m = s ò I y

A fenti adatok (a mindenkor érvényben levő szabványoknak megfeleloen) túressel rendelkeznek.

A Kibocsatási értekek

Ezek az ertekek lehetové teszik a szerszam kibocsatasi jellemzöinek becslését, ill. kulönbozó szerszamok osszehasonlitásat. Az alkalmazási feltetelektól, a szerszam allapotátol vagy a hasznalt betetszerszamoktól fuggoen a tenyleges kornyezetiterhelés nagyobb vagy kisebb is lehet. A becsleshez vegye figyelembe a munkaszüneteket es az alacsonyabb kornyezeti terhelessel jaró fazisokat is. A megfeleloen korrigalt becsült ertekek alapjan irjon elo vedointezedeseket a felhasznaló száma, illetve hozzon szervezési intezkedeseket.

Hangszint (EN ISO 14462):

LpA =hangnyomásszint

LWA =hangteljesitményszint

K_pA, K_WA = mérésiBizonytalansag

Viseljen hallásvéð eszközt!