USE 8 - Skruvdragare METABO - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Metabo
Modell	USE 8
Produkttyp	Elektrisk skruvdragare med sladd
Avsedd användning	Skruvning och urskruvning av skruvar, åtdragning och lossning av muttrar
Ineffekt (P1)	Angiven på typskylten (inte specificerad i bruksanvisningen)
Uteffekt (P2)	Angiven på typskylten
Tomgångsvarvtal (n0)	Angiven på typskylten
Lastvarvtal (n1)	Angiven på typskylten
Inställbart vridmoment (T1-10)	10 lägen, från 1 till 10
Maximalt vridmoment (T_max)	Max läge (kopplingen avaktiverad)
Verktygshållare (H)	Snabbchuck
Vikt (m)	Angiven på typskylten
Strömförsörjning	Växelström, spänning och nätfrekvens enligt typskylten
Skyddsklass	II (dubbel isolering)
Ljudtrycksnivå (L_pA)	Angiven (kan överstiga 80 dB(A))
Ljudeffektsnivå (L_WA)	Angiven
Vibrationsemissionsvärde (a_h)	Skruvning utan slag, enligt EN 62841
Djupanslag	Ja, med justerbar anslagshylsa (0,25 mm per steg)
Stödhandtag	Medföljer (USE 8), vridbart fäste
Rotationsriktning	Omkopplare R (höger) / L (vänster)
Kontinuerlig drift	Möjlig med spärrknapp på avtryckaren
Underhåll	Regelbunden rengöring, dammsugning av avlagringar i ventilationsöppningarna
Kompatibla tillbehör	Anslagshylsor, bitshållare, adapter, bits, hylsnycklar (se bruksanvisningen)
Reparationer	Förbehållna fackmän; speciell Metabo-nätkabel

Vanliga frågor - USE 8 METABO

Vilka typer av skruvar kan man skruva med Metabo USE 8?

Skruvdragaren USE 8 är utformad för att skruva och lossa skruvar samt för att dra åt och lossa muttrar. Den passar för skruvar med cylindriskt huvud, dropphuvud, sexkantshuvud, försänkt huvud och stjärnhuvud, med eller utan djupanslag.

Hur ställer man in vridmomentet på USE 8?

Vrid inställningsringen (1) till önskat läge (1 till 10 eller max). För att gå från max till 1, vrid i motsatt riktning via mellanlägena. Maxläget avaktiverar kopplingen för maximalt vridmoment.

Hur byter man verktyg (bits) snabbt?

Ta först bort djupanslaget (7). Tryck snabbchucken (9) framåt och håll den. Ta bort verktyget (8) och sätt i det nya. Släpp chucken och sätt tillbaka djupanslaget genom att vrida tills det klickar.

Hur ställer man in skruvdjupet?

Ställ in vridmomentet på 10. Sätt skruven på verktyget och justera anslagshylsan (6): för försänkta skruvar ska huvudets yta vara 2 mm från hylsan; för andra typer ska stödytan vara 2 mm från hylsan. Vrid hylsan i steg om 0,25 mm för att korrigera.

Vilka säkerhetsåtgärder måste jag vidta?

Läs hela bruksanvisningen. Använd hörselskydd vid längre användning. Använd stödhandtaget i maxläge. Koppla bort innan inställning. Undvik att röra strömförande kablar: håll maskinen i de isolerade greppytorna. Använd en jordfelsbrytare (RCD) på 30 mA.

Vad gör jag om avtryckaren inte går att trycka in?

Kontrollera att rotationsriktningsomkopplaren (3) är helt i läge R (höger) eller L (vänster). Om den är mellanlägen är avtryckaren blockerad.

Hur underhåller man Metabo USE 8 skruvdragaren?

Rengör maskinen regelbundet och dammsug avlagringar i motorns ventilationshål. Använd endast godkända Metabo-tillbehör. Reparationer ska utföras av fackman.

Kan man använda korta skruvbits?

Ja, men använd en lämplig bitshållare (se kapitlet tillbehör i bruksanvisningen). Korta bits (25 mm) kräver en bitshållare för att bibehålla längden.

Vad är vibrationsvärdet för USE 8?

Vibrationsemissionsvärdet (a_h) för skruvning utan slag mäts enligt EN 62841. Exakta värden finns på typskylten eller i bruksanvisningen. De gör det möjligt att jämföra verktyg och uppskatta exponeringen.

Var hittar jag reservdelar och tillbehör?

Reservdelslistor finns att ladda ner på www.metabo.com. Kompatibla tillbehör listas i bruksanvisningen (hylsor, bitshållare, adapter, bits etc.). Använd endast originaltillbehör från Metabo.

BRUKSANVISNING USE 8 METABO

Vi intygar att vi tar ansvar för att: skruvdragarna med följande typ- och serienummer *1) uppfyller kraven i alla gällande direktiv *2) och standarder *3). Medföljande teknisk dokumentation *4) - se sid. 3.

2. Använd maskinen enligt anvisningarna

Skruvdragaren är avsedd för skruvdragning samt mutterdragning och -lossning.

För skador som uppstår på grund av användning som avviker från anvisningarna har användaren det fulla ansvaret.

Allmänt erkända föreskrifter om förhindrande av olycksfall samt bifogade säkerhetsanvisningar måste följas.

3. Allmänna säkerhetsanvisningar

Följ anvisningarna i textavsnitten med den här symbolen, så förebygger du personskador och skador på elverktyget!

WARNING! – Läs bruksanvisningen, så är risken mindre för skador.

WARNING – Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och cifikationer som ingår med detta elverktyg.

Fel som uppstår till följd av att instruktionerna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Spara alla varningar och instruktioner för framtida hänvisning. Se till så att dokumentationen följer med elverktyget.

4. Särskilda säkerhetsanvisningar

Håll elverktyget i de isolerade handtagen när du genomför arbeten där skruven kan komma i kontakt med dolda elledningar eller den egna anslutningsledningen. Kontakt mellan skruv och strömförande ledning kan spänningssätta maskinens metalldelar, så att du får en stöt.

Dra ut elkontakten ur nätuttaget innan någon form av inställnings- eller underhållsarbete påbörjas.

Observera gas-, el-, och vattenledningar!

Ta endast i elverktyget på isolerade ställen om det finns risk att komma i beröring med ledningar som annars ligger dolda. Vid kontakt med strömförande ledningar blir även de metalliska delarna i maskinhuset strömförande och kan avge elektriska stötar.

Under längre arbetsperioder skall hörselskydd användas. Längre påverkan av buller kan ge hörselskador.

Vid arbetet kan svåra återslag uppstå.

USE 8: Vid arbete med maximalt åtdragningsmoment, använd alltid det stödhandtag som medföljde produkten.

Material som vid bearbetning avger hälsofarligt damm eller ångor (t.ex. asbest) får ej bearbetas.

5. Översikt

Se sidan 2.

1 Ställring (inställning av åtdragningsmoment)

2 Stödhandtag *

4 Säkerhetsströmbrytare

5 Låsknapp

6 A n s l a g s h y l s a

7 Djupanslag

8 Ver k ty g

9 Sn a b b y t e s l å s

* utrustningsberoende.

6. Driftstart

Kontrollera före driftstart att angiven spänning och frekvens på märkskylten överensstämmer aktuell nätspänning och nätfrekvens.

Förkoppla alltid en jordfelsbrytare (RCD) med en max. aktiveringsström på 30 mA.

6.1 Montering av stödhandtag (USE 8)

Öppna spännringen genom att vrida stödhandtaget (2) åt vänster. För på handtaget på maskinens spännanordning. Dra åt stödhandtaget i önskad vinkel, beroende på användning.

7. Användning

7.1 Start/stopp

Starta maskinen genom att trycka på strömställarspärren (4).

Varvtalet kan ändras genom att trycka på strömställarspärren.

För kontinuerlig drift kan strömställarspärren låsas med låsknappen (5). För att stanna maskinen trycker man en gång till på strömbrytaren.

Rotationsriktningen för endast ändras med rotationsomkopplaren (3) när motorn stilla.

Välja rotationsriktning:

R = h ö g er r ö t a t i o n

L = v ä n s t e r r o t a t i o n

7.3 Verktygsbyte

Se sidan 3, bild 1.

Ta bort djupanslaget (7). Skjut snabbyteslåset (9) framåt och håll i det. Ta bort resp. sätt i verktyget (8). Lossa snabbyteslås (9)

Montera djupanslaget (7) igen:

Skruva och lås fast det.

7.4 Arbete med djupanslag

Ställ in åtdragningsmomentet 10 vid ställringen (1).

För att förinställa skruvdjupet används en av de skruvar som du tänker skruva fast. Ställ in anslagshylsan (6) genom att vrida den på följande sätt (se sidan 3, bild 2):

a) Skruvar med skulle som ligger utanpå materialet (skruvar med cylindrisk eller kullrig skulle samt sexkantsskruvar):

Skruvskallens yta är 2 mm utanför anslagshylsan.

b) Skruvar med försänkt skulle:

Skruvskallens yta är 2 mm utanför anslagshylsan.

Testa att skruva i en skruv. Justera skruvdjupet om det behövs:

När du vrider anslagshylsan (6) ändras skruvdjupet 0,25 mm per snäpp. Ska skruven gå djupare: skruva in anslagshylsan. Ska skruven inte gå så djupt: skruva ut anslagshylsan.

Tar du bort djupanslaget (7) ändrar sig inte det inställda skruvdjupet. När du sätter tillbaka det kan du arbeta vidare med samma skruvdjup.

När du skruvar i krysspårskruvar bör du trycka maskinens skruvbit hårt mot skruven, annars den glida ur spåret och skada materialet.

Håller du inte maskinen exakt lodrätt mot arbetsstycket kompenseras djupanslaget (i viss utsträckning).

7.5 Arbete med inställning av åtdragningsmoment

Ta bort djupanslaget (7).

Ställ in åtdragningsmomentet vid ställringen (1). Inställning av åtdragningsmoment:

Läge 1-10,

När du när det förvalda åtdragningsmomentet hörs ett smattrande ljud från kopplingen, och då kan du sluta skruva.

USE 8: På ställringen (1) för inställning av vridmomentet är maxläge och läge 1

placerade bredvid varandra. Ställringen kan inte vridas direkt från maxlläge till läge 1 (eller från läge 1 till max)! Vrid i motsatt riktning (dvs. förbi de andra lägena).

Maximalt läge (endast USE 8):

(Vrid ställringen tills den går i lås.) Skruvkopplingen är frånkopplad. Det maximala åtdragningsmomentet kan nås.

USE 8: Vid arbete med maximalt åtdragningsmoment, använd alltid det handtag som medföljde produkten.

Vid arbetet kan svåra återslag uppstå.

8. Råd och tips

Skruva i trä: När du när det förvalda åtdragningsmomentet hörs ett smattrande ljud från kopplingen, och då kan du långsamt skruva in skruven till önskat djup.

Har du korta skruvbits (25 mm), använd bitshållare. (Se kapitlet Tillbehör).

Skruva i vingskruvar i träplattor på stål: Vid genomborrningen av träplattan, arbeta med lågt varvtal. När stålet nås, arbeta vidare med maximalt varvtal.

9. Åtgärder vid fel

Sitter bitshållaren hårt fast i verktygsfästet, dra ut den med en tång.

Om det inte går att trycka in strömställarspärren (4), kontrollera då att rotationsomkopplaren (3) står helt på R eller L.

10. Underhåll

Rengör maskinen regelbundet. Ventilationsöppningarna på motorn ska sugas rena med dammsugare.

11. Tillbehör

Använd endast Metabos originaltillbehör.

Se sid 4.

Använd endast tillbehör som uppfyller kraven och specifikationerna i den här bruksanvisningen.

A Djupanslagshylsor

B Bitshållare

C F ö r l ä n g a r e

D S k r u v b i t s

E Hylsnyckelinsatser (bruklig i handeln)

F Sexkants hylsnyckelinsats

Det kompletta tillbehörssortimentet hittar du på www.metabo.com eller i huvudkatalogen.

12. Reparation

Reparation av elverktyg får endast utföras av behörig elektriker!

En defekt nätanslutningskabel får endast ersättas med en av metabo:s särskilda original-nätanslutningskablar, som kan beställas från Metabo-service.

Metabo-elverktyg som behöver repareras skickar du till din Metabo-återförsäljare. Adresser, se www.metabo.com.

Du kan hämta reservdelslistor på www.metabo.com.

13. Miljöskydd

Följ nationella miljöföreskrifter för omhändertagande och återvinning av uttjänta maskiner, förpackningar och tillbehör.

SVENSKAsv

Gäller endast för EU-länder: Släng inte uttjänta elverktyg i hushållssoporna! Enligt EU-direktiv 2012/19/EU om uttjänta el- och elektronikprodukter samt enligt harmonisationell lag ska uttjänta elverktyg källsorör miljövänlig återvinning.

14. Tekniska data

Förklaringar till angivelserna på sid 2. Förbehåll för tekniska ändringar.

P_1 =Nominell upptagen effekt P_2 =Avgiven effekt n_0 =Varvtal vid tomgång n_1 =Varvtal vid belastning T_1-10 =Åtdragningsmoment (inställningsbart) T_max. =Max. åtdragningsmoment H=Maskinens verktygsfäste

m = V i k t 

Mätvärdena är uppmätta enligt EN 62841.

Maskinen har skyddsklass II

\~ Växelström

Tekniska data ovan tar även hänsyn till toleranserna (motsvarande respektive gällande standard).

Utsläppsvärden

Dessa värden medger en bedömning av verktygets utsläpp samt jämförelse med andra eldrivna verktyg. Beroende på förhållandena, verktygets skick och hur verktyget används kan de faktiska värdena vara högre eller lägre. Räkna även med pauser och perioder med lägre belastning. Använd de uppskattade värdena för att ta fram skyddsåtgärder för användaren, t.ex. organisatoriska åtgärder.

Totalvibrationsvärde (vektorsumma i tre led) beräknad enligt EN 62841:

a_h =Vibrationsemissionsvärde (Skruvdragning utan slaggenerator) K_h =Onoggrannhet (vibrationer)

Typisk A-värderad bullernivå:

L_pA = Ljudtrycksnivå L_WA = Ljudeffektnivå

K_pA, K_WA = Onoggrannhet

Vid arbete kan ljudnivån överskrida 80 dB(A).

Använd hörselskydd!

Alkuperäiset ohjeet

9. Utbedring av feil

Hvis bitsholderen sitter svært godt fast på verktøyholderen: Trekk den ut med en tang.

H=Verktøyholderen på maskinen

m = V e k t

Måleverdier iht. EN 62841.

Maskin med beskyttelsesklasse II

\~ Vekselstrøm

Omdrejningsomskifteren (3) må kun aktiveres, när motoren er standset.

Vælg omdrejningsretning:

R = h ø j r e g a n g

L = v e n s t r e g a n g

DANSKda

7.3 Værktøjsskift

Se side 3, fig. 1.

C Ö s s z e k ö t ö-darab

D C s a v a r h ú z ó b i t e k