USE 8 - Destornillador METABO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Metabo
Modelo	USE 8
Tipo de producto	Atornillador eléctrico con cable
Uso conforme	Atornillar y desatornillar tornillos, apretar y aflojar tuercas
Potencia absorbida (P1)	Indicada en la placa de características (no especificada en el manual)
Potencia útil (P2)	Indicada en la placa de características
Velocidad en vacío (n0)	Indicada en la placa de características
Velocidad en carga (n1)	Indicada en la placa de características
Par ajustable (T1-10)	10 posiciones, de 1 a 10
Par máximo (T_max)	Posición máx. (desactivación del acoplamiento)
Portaherramientas (H)	Cierre de cambio rápido
Peso (m)	Indicado en la placa de características
Alimentación	Corriente alterna, tensión y frecuencia de red según placa de características
Clase de protección	II (aislamiento doble)
Nivel de presión acústica (L_pA)	Indicado (puede superar 80 dB(A))
Nivel de potencia acústica (L_WA)	Indicado
Valor de emisión de vibraciones (a_h)	Atornillado sin percusión, según EN 62841
Tope de profundidad	Sí, con casquillo de tope ajustable (0,25 mm por muesca)
Manija auxiliar	Incluida (USE 8), montaje orientable
Sentido de giro	Conmutador R (derecha) / L (izquierda)
Funcionamiento continuo	Posible con botón de bloqueo del gatillo
Mantenimiento	Limpieza regular, aspiración de depósitos en las ventilaciones
Accesorios compatibles	Casquillos para tope, portapuntas, adaptador, puntas, llaves de vaso (ver manual)
Reparaciones	Reservadas a especialistas; cable de alimentación específico Metabo

Preguntas frecuentes - USE 8 METABO

¿Qué tipos de tornillos se pueden atornillar con la Metabo USE 8?

El atornillador USE 8 está diseñado para atornillar y desatornillar tornillos, así como para apretar y aflojar tuercas. Es adecuado para tornillos de cabeza cilíndrica, gota de sebo, hexagonal, avellanada y cruciforme, con o sin tope de profundidad.

¿Cómo ajustar el par en la USE 8?

Gire el anillo de ajuste (1) a la posición deseada (1 a 10 o máx.). Para pasar de máx. a 1, gire en sentido contrario pasando por las posiciones intermedias. La posición máx. desactiva el acoplamiento para el par máximo.

¿Cómo cambiar la herramienta (punta) rápidamente?

Retire primero el tope de profundidad (7). Empuje el cierre de cambio rápido (9) hacia adelante y manténgalo. Quite la herramienta (8) e inserte la nueva. Suelte el cierre y vuelva a colocar el tope girando hasta que encaje.

¿Cómo ajustar la profundidad de atornillado?

Ajuste el par a 10. Coloque el tornillo en la herramienta y ajuste el casquillo de tope (6): para tornillos avellanados, la superficie de la cabeza debe estar a 2 mm del casquillo; para otros tipos, la superficie de apoyo a 2 mm. Gire el casquillo por muescas de 0,25 mm para corregir.

¿Qué precauciones de seguridad debo tomar?

Lea el manual completo. Use protección auditiva para uso prolongado. Utilice la manija auxiliar en posición máxima. Desconecte antes de ajustar. Evite tocar cables bajo tensión: sujete la máquina por las superficies aisladas. Use un interruptor diferencial (RCD) de 30 mA.

¿Qué hacer si el gatillo no se presiona?

Verifique que el conmutador de sentido de giro (3) esté completamente en posición R (derecha) o L (izquierda). Si está entre ambas, el gatillo está bloqueado.

¿Cómo mantener el atornillador Metabo USE 8?

Limpie regularmente la máquina y aspire los depósitos en los orificios de ventilación del motor. Use solo accesorios Metabo conformes. Las reparaciones deben ser realizadas por un especialista.

¿Se pueden usar puntas de atornillado cortas?

Sí, pero use un portapuntas adecuado (ver capítulo accesorios del manual). Las puntas cortas (25 mm) requieren un portapuntas para mantener la longitud.

¿Cuál es el valor de vibraciones de la USE 8?

El valor de emisión de vibraciones (a_h) para atornillado sin percusión se mide según EN 62841. Los valores exactos figuran en la placa de características o en el manual. Permiten comparar herramientas y estimar la exposición.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto y accesorios?

Las listas de piezas de repuesto se pueden descargar en www.metabo.com. Los accesorios compatibles se enumeran en el manual (casquillos, portapuntas, adaptador, puntas, etc.). Use solo accesorios originales Metabo.

MANUAL DE USUARIO USE 8 METABO

1. Declaración de conformidad

Declaramos con responsabilidad propia: Estos atornilladores, identificados por tipo y número de serie *1), corresponden a las disposiciones correspondientes de las directivas *2) y de las normas *3). Documentación técnica con *4) - ver página 3.

2. Aplicación de acuerdo a la finalidad

El atornillador es adecuado para enroscar y desenroscar tornillos y para fijar y soltar tuercas.

Cualquier daño causado por un uso inadecuado es de la sola responsabilidad del usuario.

Deben observarse las normas para prevención de accidentes aceptadas generalmente y la información sobre seguridad incluida.

3. Instrucciones generales de seguridad

Para su propia protección y la de su herramienta eléctrica, observe las partes marcadas con este símbolo.

ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones para reducir el riesgo de accidentes.

ADVERTENCIA - Lea íntegramente las advertencias de peligro, las instrucciones, las ilustraciones y las especificaciones entregadas con esta herramienta eléctrica. En caso de no atenerse a las instrucciones siguientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendío y/o una lesión grave.

Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras consultas. Si entrega su herramienta eléctrica a otra persona, es imprescindible acompañarla de este documento.

4. Instrucciones de seguridad especiales

Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de la empuñadura aisladas cuando realice trabajos en los que el tornillo pudiera entrar en contacto con cables eléctricos ocultos o con el propio cable de conexión. El contacto del tornillo con un cable conductor de corriente puede electrizar también las partes metálicas del equipo y causar una descarga eléctrica.

Desenchufar el equipo antes de llevar a cabo cualquier ajuste o mantenimiento.

¡Tenga cuidado con los conductos de gas, electricidad y agua!

Si existe la posibilidad de entrar en contacto con cables eléctricos ocultos o con el cable de alimentación, sujete la máquina solamente por las partes aisladas de la carcasa. El contacto con cables bajo corriente pone bajo tensión las partes metálicas de la carcasa y puede producir una descarga eléctrica al usuario.

Si los trabajos duran un período de tiempo prolongado, lleve protección para los oídos.

La exposición a niveles de ruido elevados durante períodos prolongados causar daños en la capacidad auditiva.

Durante los trabajos pueden producirse elevados pares de giro invertidos.

USE 8: En los trabajos con el par de giro máximo, utilizar siempre la empuñadura de sujeción que se suministra.

No pueden trabajarse materiales que produzcan polvo o vapores perjudiciales para la salud (p. ej. asbesto).

5. Descripción general

Véase la página 2.

2 Empuñadura de sujeción

3 Inversor del sentido de rotación

4 Interruptor

5 Botón deretención

6 Casquillo de tope

7 Tope de profundidad

8 Herramienta

9 Cierre para cambio rápido

* según equipamiento

6. Puesta en marcha

Antes de enchufar compruebe que la tensión y la frecuencia de la red, indicadas en la placa entificación, corresponden a las de la fuente energía.

Preconecte siempre un dispositivo de corriente residual FI (RCD) con una corriente esconexión máxima de 30 mA.

6.1 Montaje de la empuñadura de sujeción (USE 8)

Abrir el anillo de fijación girando la empuñadura de sujeción (2) hacia la izquierda. Deslizar la empuñadura de sujeción sobre el collarín del eje de la máquina. Apretar la empuñadura de sujeción en el ángulo requerido para la aplicación.

7. Manejo

Para poner en marcha la máquina, pulsar el interruptor (4).

El número de revoluciones puede modificarse pulsando el interruptor.

Para un funcionamiento continuado se puede fijar el interruptor pulsador con el botón de retención (5). Para parar la máquina, pulse el interruptor pulsador de nuevo.

7.2 Seleccionar el sentido de giro

Accionar el inversor del sentido de rotación (3) solamente mientras el motor detenido.

Seleccionar el sentido de giro

D = m a r c h a a l a d e r e c h a l = marcha a la izquierda

7.3 Cambio de herramienta

Véase página 3, figura 1.

Desmontar el tope de profundidad (7). Desplazar hacia delante el cierre para cambio rápido (9) y mantenerlo allí. Extraer o colocar la herramienta (8). Soltar el cierre para cambio rápido (9).

Nuevo montaje del tope de profundidad (7): Girar y enclavar el tope de profundidad al montarlo.

7.4 Trabajos con tope de profundidad Ajustar un par de giro de 10 con el anillo de ajuste (1).

Para preajustar la profundidad de atornillado, se inserta en la herramienta uno de los tornillos que se vayan a enroscar. Ajustar el casquillo de tope (6) haciéndolo girar tal y como se describe a continuación (véase página 3, figura 2):

a) Tornillos cuya cabeza debe estar apoyada sobre el material (tornillos cilíndricos, tornillos alomados, tornillos hexagonales):
La superficie de apoyo de la cabeza del tornillo se encuentra 2 mm por fuera del casquillo de tope.
b) Tornillos avellanados:
La superficie de la cabeza del tornillo se encuentra 2 mm por fuera del casquillo de tope.

Enroscar un tornillo de prueba. Corregir la profundidad de atornillado si es necesario:

Al girar el casquillo de tope (6) se modifica la profundidad de atornillado unos 0,25 mm por enclavamiento. Si el tornillo debe enroscarse con más profundidad: Enroscar el casquillo de tope. Si se ha enroscado el tornillo con demasiada profundidad: Desenroscar el casquillo de tope.

Desmontando el tope de profundidad (7) no se modifica la profundidad de atornillado ajustada. Al volver a montarlo, se puede continuar trabajando con la misma profundidad de atornillado.

Al enroscar tornillos con ranura en cruz, apretar bien la máquina con la lámina de tornillador contra el tornillo hasta finalizar el eso de atornillado; de lo contrario, la lámina de resbalar de la ranura en cruz y dañar el erial.

Si no se puede mantener la máquina totalmente perpendicular a la pieza de trabajo, se compensa con el tope de profundidad (hasta cierto grado).

7.5 Trabajos con ajuste del par de giro Desmontar el tope de profundidad (7).

Ajustar el par de giro con el anillo de ajuste (1). Ajuste del par de giro:

Posición 1-10,

Después de alcanzar el par de giro preseleccionado, el acoplamiento de la atornilladora produce un ruido de vibraciones y puede finalizarse el proceso de atornillado.

USE 8: Sobre el anillo de ajuste (1) del par de giro, se encuentran las posiciones máx. y 1 una junto a otra. El anillo de ajuste no puede girar directamente de la posición máx. a la posición 1 (o de la 1 a la máx.). Debe girarse en dirección contraria (es decir, pasando por todas las otras posiciones).

Posición máx, (solo USE 8):

(Girar el anillo de ajuste hasta que llegue a encajar.) El acoplamiento de la atornilladora está desconectado. El par de giro máximo posible está disponible.

USE 8: En los trabajos con el par de giro máximo, utilizar siempre la empuñadura de sujeción que se suministra.

Durante los trabajos pueden aparecer elevados pares de giro invertidos.

8. Consejos y trucos

Atornillado en madera: Después de alcanzar el par de giro preseleccionado, el acoplamiento de la atornilladora produce un ruido de vibraciones, durante el cual se puede enroscar el tornillo lentamente a la profundidad de atornillado deseada.

Utilización de láminas cortas de destornillador (25 mm): Utilizar el soporte para láminas. (Véase capítulo Accesorios).

Atornillado de placas de madera con tornillos Tek de mariposa sobre acero: Al hacer taladros pasantes en la placa de madera, trabajar con un número de revoluciones bajo. Si se ha alcanzado el acero, continuar trabajando con el número de revoluciones máximo.

9. Localización de averías

Si el soporte de las láminas está muy asentado en el portaherramientas: Sacarlo con unas alicates.

Si no se puede accionar el interruptor (4), comprobar que el selector de sentido de giro (3) esté colocado correctamente en la posición R o en la L.

10. Mantenimiento

Limpiar la máquina con regularidad. Limpiar las ranuras de ventilación del motor con un aspirador.

11. Accesorios

Use solamente accesorios originales Metabo. Vea la página 4.

Utilice únicamente accesorios que cumplan los requerimientos y los datos indicados en estas indicaciones de funcionamiento.

A Casquillos de tope de profundidad

B Soporte paralámina

C Adaptador

D Láminas de destornillador

E Casquillo para llave de tubo (habitual en el comercio)

F Casquillo para llave de tubo hexagonal Programa completo de accesorios disponible en www.metabo.com o en el catálogo principal.

12. Reparación

¡Las reparaciones de herramientas eléctricas SOLAMENTE deben ser efectuadas por electricistas especializados!

Un cable de alimentación deteriorado solo puede ser sustituido por otro cable de alimentación especial y original de Metabo que puede solicitarse al servicio de asistencia técnica de Metabo.

En caso de tener una herramienta eléctrica de Metabo que necesite ser reparada, sírvase dirigirse a su representante de Metabo. En la página www.metabo.com encontrará las direcciones necesarias.

En la página web www.metabo.com puede descargar listas de repuestos.

13. Protección ecológica

Cumpla lo estipulado por las normativas nacionales relativas a la gestión ecológica de los residuos y al reciclaje de herramientas, embalaje y accesorios usados.

Sólo para países de la UE: no tire las herramientas eléctricas a la basura doméstica. Según la directiva europea 2012/19/EU sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y las correspondientes legislaciones nacionales, las herramientas eléctricas usadas deben recogerse por separado y reciclarse de modo respetuoso con el medio ambiente.

14. Especificaciones técnicas

Notas explicativas sobre la información de la página 2.

Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones conforme al avance técnico.

P_1	=potencia absorbida
P_2	=potencia suministrada
n_0	=número de revoluciones en marcha en vacío
n_1	=revoluciones bajo carga
T_1-10	=par de giro (ajustable)

Valores de medición establecidos de acuerdo con EN 62841.

Máquina de la clase de seguridad II \~ Corriente alterna

Las especificaciones técnicas aquí indicadas están sujetas a rangos de tolerancia (conforme a las normas vigentes).

Valores de emisión

Estos valores permiten evaluar las emisiones de la herramienta eléctrica y compararlas con las de otras herramientas eléctricas. Dependiendo de las condiciones de uso, del estado de la herramienta eléctrica o de las herramientas que se utilicen, la carga real puede ser mayor o menor. Para realizar la valoración tenga en cuenta las pausas de trabajo y las fases de trabajo a carga reducida. Determine, a partir de los valores estimados, las medidas de seguridad para el operador, p. ej. medidas organizativas.

Valor total de vibraciones (suma vectorial de tres direcciones) determinado según EN 62841:

a_h =Valor de emisión de vibraciones (Atornillado sin percusión)

K_h =Inseguridad (vibración)

Niveles acústicos típicos compensados A:

L_pA = Nivel de intensidad acústica

L_WA^1 = Nivel de potencia acústica

K_pA, K_WA = Inseguridad

Al trabajar, el nivel de ruido puede superar los 80 dB(A).

¡Use auriculares protectores!

Manual original

b) Parafusos de embutir:

Consulte a página 4.