USE 8 - Ruuvinväännin METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotemerkki	Metabo
Malli	USE 8
Tuotetyyppi	Johdollinen ruuvinväännin
Käyttötarkoitus	Ruuvien kiinnitys ja irrotus, mutterien kiristys ja löysäys
Ottoteho (P1)	Ilmoitettu tyyppikilvessä (ei mainittu käyttöohjeessa)
Antoteho (P2)	Ilmoitettu tyyppikilvessä
Kuormittamaton nopeus (n0)	Ilmoitettu tyyppikilvessä
Kuormitusnopeus (n1)	Ilmoitettu tyyppikilvessä
Säädettävä vääntömomentti (T1-10)	10 asentoa, 1–10
Maksimivääntömomentti (T_max)	Max-asento (kytkimen poiskytkentä)
Työkalunpidin (H)	Pikavaihtolukitus
Paino (m)	Ilmoitettu tyyppikilvessä
Virtalähde	Vaihtovirta, verkkojännite ja -taajuus tyyppikilven mukaan
Suojausluokka	II (kaksoiseristys)
Äänenpainetaso (L_pA)	Ilmoitettu (voi ylittää 80 dB(A))
Äänitehotaso (L_WA)	Ilmoitettu
Tärinäpäästöarvo (a_h)	Ruuvaus ilman iskua, EN 62841 mukaisesti
Syvyysrajoitin	Kyllä, säädettävällä rajoitinholkilla (0,25 mm portaan välein)
Lisäkahva	Toimitetaan mukana (USE 8), käännettävä asennus
Pyörimissuunta	Kytkin R (oikea) / L (vasen)
Jatkuva käyttö	Mahdollista liipaisimen lukituspainikkeella
Huolto	Säännöllinen puhdistus, ilmanvaihtoaukkojen imurointi
Yhteensopivat lisävarusteet	Holkit rajoittimelle, teräpidike, sovitin, terät, hylsyavaimet (katso käyttöohje)
Korjaukset	Vain ammattilaisille; Metabo-ominaisvirtajohto

Usein kysytyt kysymykset - USE 8 METABO

Minkä tyyppisiä ruuveja Metabo USE 8:lla voidaan ruuvata?

USE 8 -ruuvinväännin on suunniteltu ruuvien kiinnitykseen ja irrotukseen sekä mutterien kiristykseen ja löysäykseen. Se sopii lieriö-, pallo-, kuusiokolo-, uppo- ja ristipääruuveille, syvyysrajoittimen kanssa tai ilman.

Kuinka säädän vääntömomentin USE 8:ssa?

Kierrä säätörengasta (1) haluttuun asentoon (1–10 tai max). Siirtyäksesi max-asennosta 1:een, kierrä vastakkaiseen suuntaan välipysähdysten kautta. Max-asento poistaa kytkimen käytöstä maksimivääntömomentin saavuttamiseksi.

Kuinka vaihdan työkalun (terän) nopeasti?

Poista ensin syvyysrajoitin (7). Työnnä pikavaihtolukitusta (9) eteenpäin ja pidä sitä. Poista työkalu (8) ja aseta uusi. Vapauta lukitus ja aseta rajoitin takaisin paikalleen kiertämällä, kunnes se napsahtaa.

Kuinka säädän ruuvauksen syvyyden?

Aseta vääntömomentti 10:een. Aseta ruuvi työkaluun ja säädä rajoitinhoikkia (6): upporuuvien kohdalla pään pinta on oltava 2 mm:n etäisyydellä holkista; muilla tyypeillä tukipinta 2 mm:n etäisyydellä. Kierrä holkkia 0,25 mm:n portaissa korjausta varten.

Mitä turvatoimia minun on noudatettava?

Lue käyttöohje kokonaan. Käytä kuulosuojaimia pitkäaikaisessa käytössä. Käytä lisäkahvaa max-asennossa. Irrota pistoke ennen säätöjä. Vältä koskettamasta jännitteisiä kaapeleita: pidä konetta eristetyistä pinnoista. Käytä 30 mA:n vikavirtasuojaa (RCD).

Mitä tehdä, jos liipaisin ei painu?

Tarkista, että pyörimissuunnan kytkin (3) on kokonaan asennossa R (oikea) tai L (vasen). Jos se on keskellä, liipaisin on lukittu.

Kuinka huollan Metabo USE 8 -ruuvinväännintä?

Puhdista kone säännöllisesti ja imuroi moottorin ilmanvaihtoaukkojen kertymät. Käytä vain Metabo-yhteensopivia lisävarusteita. Korjaukset on annettava ammattilaiselle.

Voiko käyttää lyhyitä ruuvauskärkiä?

Kyllä, mutta käytä sopivaa teräpidikettä (katso käyttöohjeen lisävarusteosio). Lyhyet kärjet (25 mm) vaativat teräpidikkeen pituuden ylläpitämiseksi.

Mikä on USE 8:n tärinäarvo?

Tärinäpäästöarvo (a_h) ruuvauksessa ilman iskua mitataan EN 62841 mukaisesti. Tarkat arvot ovat tyyppikilvessä tai käyttöohjeessa. Ne mahdollistavat työkalujen vertailun ja altistumisen arvioinnin.

Mistä löydän varaosia ja lisävarusteita?

Varaosaluettelot ovat ladattavissa osoitteesta www.metabo.com. Yhteensopivat lisävarusteet on lueteltu käyttöohjeessa (holkit, teräpidike, sovitin, terät jne.). Käytä vain alkuperäisiä Metabo-lisävarusteita.

KÄYTTÖOHJE USE 8 METABO

fi Alkuperäiset ohjeet 29

1. Vaatimustenmukaisuus-vakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme: Nämä ruuvinvääntimet, merkitty tyyppitunnuksella ja sarjanumerolla *1), vastaavat direktiivien *2) ja normien *3) kaikkia asiaankuuluvia määräyksiä. Teknisten asiakirjojen säilytyspaikka *4) - katso sivu 3.

2. Tarkoituksenmukainen käyttö

Ruuvinväännin soveltuu ruuvien kiinnittämiseen ja irrottamiseen ja muttereiden kiristämiseen ja avaamiseen.

Määräysten vastaisesta käytöstä aiheutuvista vahingoista vastaa ainoastaan käyttäjä.

Yleisiä tapaturmantorjuntaohjeita ja mukana toimitettuja turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Huomioi tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojataksesi itseäsi ja sähkötyökaluasi!

VAROITUS – lue käyttöohjeet, jotta saat pienennettyä loukkaantumisvaaraa.

VAROITUS – Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana toimitetut varoitukset, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen.

Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet hyvässä tallessa tulevaa käyttöä varten!

Anna sähkötyökalu vain yhdessä näiden asiakirjojen kanssa eteenpäin.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

Pidä sähkötyökalusta kiinni sen eristetyistä kahvapinnoista, kun teet sellaisia töitä, joissa ruuvi voi koskettaa piilossa olevia sähköjohtoja tai omaa liitäntäjohtoa. Ruuvin koskettaminen sähkövirtaa johtavaan johtoon voi tehdä myös metalliosat jännitteisiksi ja aiheuttaa sähköiskun.

Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen säätöjen tai huoltotöiden suorittamista.

Huomioi kaasu-, sähkö- ja vesijohdot! Koske ainoastaan sähkötyökalun rungon eristettyihin kohtiin, kun on olemassa mahdollisuus, että työn aikana kosketetaan piilossa olevia johtoja tai verkkokaapeleita. Sähköä johtaviin johtoihin koskettaminen asettaa rungon metalliset osat jännitteen alaiseksi ja tästä voi käyttäjälle aiheutua sähköisku.

Pitkään työskennellessä on käytettävä kuulosuojaimia. Pitkään jatkuva korkea melutaso saattaa aiheuttaa kuulovaurioita.

Työskenneltäessä voi esiintyä korkeita takaisinkiertomomentteja.

USE 8: Työskenneltäessä suurimmalla mahdollisella vääntömomentilla on aina käytettävä mukanatoimitettua tukikahvaa.

Aineita, joita työstettäessä muodostuu terveydelle vaarallista pölyä tai höyryä (esim. asbesti), ei saa työstää.

5. Yleiskuva

Katso sivu 2.

1 Säätörengas (vääntömomentin säätö)

2 T u k i *k a h v a

3 Pyörimissuunnan vaihtokytkin

4 Pain o ky t kin

5 Lukitusnuppi

6 Vasteholkki

7 Syvyydenrajoitin

8 T y ö k a l u

9 P i k a l i i t ä n t ä

* riippuu varustuksesta

6. Käyttöönotto

Ennen käyttöönottoa on verrattava, vastaako nimikilvessä ilmoitettu verkkojännite ja kotaajuus sähköverkkonne tietoja.

Kytke aina ensin eteen FI-suojakytkin (RCD), jonka maks. laukeamisvirta on 30 mA.

6.1 Tukikahvan asennus (USE 8)

Avaa kiristysrengas kääntämällä tukikahvaa (2) vasemmalle. Työnnä tukikahva koneen kiinnityskaulalle. Kiristä tukikahva käyttötarkoituksen mukaan sopivaan kulmaan.

7. Käyttö

7.1 Päälle-/poiskytkeminen

Koneen päällekytkemiseksi, paina painokytkintä (4).

Pyörimisnopeutta voidaan muuttaa painamalla painokytkimestä.

Jatkuvaa kytkentää varten voidaan painokytkin lukita lukitusnupilla (5). Poiskytkemiseksi painokytkintä painetaan uudelleen.

7.2 Pyörimissuunnan valinta

Käytä pyörimissuunnan vaihtokytkintä (3) ainoastaan koneen ollessa pysähtyneenä.

Pyörimissuunnan valinta:

R = o i k e a l l e

L = vasemmalle

SUOMIfi

7.3 Työkalun vaihto

Katso sivu 3, kuva 1.

Syvyydenrajoittimen (7) irrotus. Työnnä pikalukitus (9) eteenpäin ja pidä sitä. Poista tai laita työkalu (8) paikalleen. Vapauta pikalukitus (9).

Syvyydenrajoittimen (7) asetus uudelleen paikalleen:

Äsetettaessa käännä sitä ja lukitse.

7.4 Työskentely syvyydenrajoittimella Säädä säätörenkaalla (1) vääntömomentin säätö 10.

Ruuvaussyvyyden esisäätämiseksi pistetään yksi ruuvattavista ruuveista työkaluun. Säädä vasteholkkia (6) kääntämällä (katso sivu 3, kuva 2):

a) Ruuvit, joiden päät on materiaalin pinnalla (lieriöruuvit, puoliuppopäiset ruuvit, kuusiokantaruuvit):

Ruuvinpään tukipinta on 2 mm vasteholkin ulkopuolella.

b) Upporuuvit:

Ruuvinpään pinta on 2 mm vasteholkin ulkopuolella.

Ruuvaa yksi ruuvi kokeeksi. Korjaa ruuvaussyvyyttä tarvittaessa:

Vasteholkin (6) kääntäminen muuttaa ruuvaussyvyyttä 0,25 mm kerrallaan. Jos ruuvi halutaan ruuvata syvemmälle: Käännä vasteholkkia. Jos ruuvi on ruuvattu liian syvälle: Löysää vasteholkkia.

Syvyydenrajoittimen (7) poistaminen ei muuta säädettyä ruuvaussyvyyttä. Uudelleenasettamisen jälkeen voidaan jatkaa työskentelyä samalla ruuvaussyvyydellä.

Paina konetta voimakkaasti ruuvia vasten ruuvauskärjellä ristiuraruuveja ruuvattaessa,

koska muuten kärki luiskahtaa pois ristiurasta ja materiaali voi vahingoittua.

Jos konetta ei pidetä tarkasti pystysuorassa työstettävää kappaletta kohti, syvyydenrajoitin tasaa sen (tiettyyn tasoon asti).

7.5 Työskentely vääntömomentin säännöllä Irrota syvyydenrajoitin (7).

Säädä vääntömomentti säätörenkaalla (1). Vääntömomentin säätö:

Asento 1-10,

Esivalitun vääntömomentin saavuttamisen jälkeen ruuvikytkin synnyttää tärisevän äänen ja ruuvaus voidaan lopettaa.

USE 8: Asetusrenkaassa (1) asento max. ja asento 1 ovat vierekkäin vääntömomentin

säätöä varten. Asetusrengasta ei voida kääntää suoraan asennosta max. asentoon 1 (tai 1:stä max.:iin)! Käännä vastakkaiseen suuntaan (eli. toisten asentojen yli).

Asento max, (vain USE 8):

(Käännä asetusrengasta kunnes se lukkiutuu.) Ruuvikytkin on pois päältä. Suurinta mahdollista vääntömomenttia voidaan käyttää.

USE 8: Käytä mukanatoimitettua tukikahvaa aina suurimmalla

mahdollisella vääntömomentilla työskenneltäessä.

Työskenneltäessä voi esiintyä korkeita takaisinkiertomomentteja.

8. Neuvot ja ohjeet

Ruuvaaminen puuhun: Esivalitun vääntömomentin saavuttamisen jälkeen ruuvikytkin synnyttää tärisevän äänen, jonka aikana ruuvi voidaan hitaasti viedä toivottuun ruuvaussyvyyteen.

Käytettäessä lyhyitä ruuvauskärkiä (25 mm): Käytä teränpidintä. (Katso kappale Tarvikkeet).

Puulevyjen ruuvaaminen siipiruuveilla teräkseen: Käytä puulevyjen läpiporauksessa alhaista kierroslukua. Kun olet saavuttanut teräksen, jatka työskentelyä suurimalla mahdollisella kierrosluvulla.

9. Häiriöiden poisto

Jos teränpidin on lujasti istukassa kiinni: vedä irti hohtimilla.

Mikäli painokytkintä (4) ei voi painaa, tarkasta, onko pyörimissuunnan vaihtokytkin (3) täysin asennossa R tai L.

10. Huolto

Puhdista kone säännöllisesti. Puhdista samalla moottorin tuuletusrako yleisimurilla.

11. Lisätarvikkeet

Käytä ainoastaan alkuperäisiä Metabo lisätarvikkeita.

Katso sivu 4.

Käytä vain sellaisia lisätarvikkeita, jotka täyttävät tässä käyttöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja ominaistiedot.

A Syvyydenrajoitinhylsyt

B Kärjenpidin

C Liitososa

D Ruuvauskärjet

E Hylsyavainsarja (tavallinen)

F Kuusiokanta-hylsyavainsarja

Lisätarvikkeiden täydellinen ohjelma katso www.metabo.com tai pääluettelo.

12. Korjaus

Sähkötyökalujen korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset!

Viallisen verkkojohdon saa vaihtaa ainoastaan erityiseen Metabon alkuperäiseen verkkojohtoon, joka on saatavissa Metabo-huollon kautta.

Jos Metabo-sähkötyökalusi tarvitsee korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Osoitteet, katso www.metabo.com.

Varaosalistat voit imuroida osoitteesta www.metabo.com.

13. Ympäristönsuojelu

Noudata käytöstä poistettujen koneiden, pakkausten ja lisävarusteiden hävittämistä ja kierrätystä koskevia kansallisia määräyksiä.

Vain EU-maille: Älä hävitä sähkötyökaluja kotitalousjätteiden mukana! Käytöstä pois-tettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevassa EU-direktiivissä 2012/19/EU ja maakohtai-sissa lakimääräyksissä on säädetty, että käytöstä poistetut sähkötyökalut on kerättävä erikseen talteen ja vietävä ympäristöä säästävään kierrätyk-seen.

14. Tekniset tiedot

Selityksiä sivulla 2 oleville tiedoille.

Pidämme oikeuden suorittaa teknisen kehityksen vaatimia muutoksia.

P_1	=nimellisteho
P_2	=päästöteho
n_0	=pyörimisnopeus kuormittamattomana
n_1	=pyörimisnopeus kuormitettuna
T_1-10	=vääntömomentti (säädettävä)
T_max.	=max. vääntömomentti
H =koneen istukka

m = p a i n o

Mittausarvot ilmoitettu EN 62841 mukaan.

□ Suojausluokan II kone

\~ Vaihtovirta

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja).

Päästöarvot

Nämä arvot mahdollistavat sähkötyökalun päästöjen arvioimisen ja erilaisten sähkötyökalujen keskinäisen vertailun. Kulloisistakin käyttöolosuhteista, sähkötyökalun kunnosta tai käyttövarusteesta riippuen todellinen kuormitus voi olla kyseisiä arvoja suurempi tai pienempi. Huomioi arvioinnissa työtauot ja vähäisemmän kuormituksen jaksot. Määritä nämä tekijät huomioiden arvioitujen arvojen perusteella käyttäjän suojaamiseen vaadittavat toimenpiteet.

Tärinän kokonaisarvo (kolmen suunnan vektorien summa), määritetty EN 62841 mukaan:

a_h =värähtelyn säteilyarvo (ruuvaus ilman iskua)

K_h =epävarmuus (värähtely)

Tyypillinen A-painotettu äänitaso:

L_pA = äänenpainetaso

L_WA =

K_pA, K_WA = epävarmuus

Käytössä melutaso voi ylittää 80 dB(A).

Käytä kuulonsuojaimia!

NORSKno