UBS 1000 - Csavarozó METABO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Pneumatikus kombinált pisztoly
Márka	Metabo
Modell	UBS 1000
Felhasználási terület	Üreges testek tömítésére és aljzatvédő termékek permetezésére; kompatibilis a csavaros patronokkal (40 mm-es menet)
Táplálás	Tisztított, kondenzátum- és olajmentes sűrített levegő
Maximális megengedett üzemi nyomás	Lásd a műszaki jellemzőket (nem szerepel a kivonatban)
Csatlakozás	Gyorscsatlakozó 1/4"
Ajánlott tömlő belső átmérő	Legalább 10 mm
Fő funkciók	Aljzatvédelem és üreges testek tömítésének permetezése
Tartozékok	Permetezőfúvóka, tömítő permetezőtömlő, maróanyag tartály (nem vonatkozik UBS 1000-re), permetezőanyag tartály (nem vonatkozik UBS 1000-re), szívócső (nem vonatkozik UBS 1000-re)
Kopóalkatrészek	Permetezőfúvóka, permetezőtömlő
Karbantartás	Használat után megfelelő tisztítószerrel tisztítsa; olajozza a szeleporsót és a kioldókart; ne használjon halogénezett oldószereket; ne merítse vízbe
Tárolás	Száraz helyiségben
Biztonság	Viseljen védőszemüveget, hallásvédőt, kesztyűt; ne használja robbanásveszélyes környezetben; karbantartás előtt húzza ki; ne irányítsa a levegőáramot emberek felé
Javítások	Csak szakképzett technikusok végezhetik eredeti Metabo alkatrészekkel
Környezet	Az eszközt, a csomagolást és a tartozékokat a nemzeti előírásoknak megfelelően újrahasznosítani
Súly	Nem meghatározott a kivonatban
Méretek	Nem meghatározottak a kivonatban

Gyakran ismételt kérdések - UBS 1000 METABO

Milyen típusú termékeket permetezhetek a Metabo UBS 1000-rel?

A Metabo UBS 1000 üreges testek tömítésére és aljzatvédő termékek permetezésére szolgál, szokásos csavaros patronokkal (40 mm-es menet).

Milyen sűrített levegő nyomás ajánlott az UBS 1000-hez?

A maximális megengedett üzemi nyomást a műszaki jellemzők tartalmazzák (a használati útmutató 3. oldala). Elengedhetetlen, hogy ne lépje túl ezt a nyomást, és használjon nyomáshatárolót.

Hogyan készítsem elő a szerszámot használat előtt?

Aljzatvédelemhez rögzítse a permetezőfúvókát. Tömítőanyagokhoz távolítsa el a fúvókát és csavarja fel a mellékelt permetezőtömlőt. Ezután csatlakoztassa a szerszámot a sűrített levegő ellátáshoz gyorscsatlakozó segítségével.

Használhatok más, nem Metabo fúvókákat vagy tartozékokat?

Nem, csak az ehhez a szerszámhoz tervezett eredeti Metabo tartozékokat használja, amelyek megfelelnek a használati útmutató követelményeinek. Nem engedélyezett tartozékok használata károkat vagy sérüléseket okozhat.

Hogyan tisztítsam meg az UBS 1000 pisztolyt használat után?

Húzza ki a szerszámot a sűrített levegőből. Tisztítsa meg a fúvókát és a tömlőt megfelelő tisztítószerrel (ne használjon halogénezett oldószereket). Permetezze a tisztítószert egy zárt edénybe alacsony nyomáson. Ezután olajozza meg a szeleporsót és a kioldókart.

Mit tegyek, ha a sugár egyenetlen vagy eltömődött?

Állítsa le a szerszámot és húzza ki a tápellátást. Alaposan tisztítsa meg a fúvókát. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze, hogy a tömlő nincs-e megtörve vagy eltömődve. Használjon megfelelő tisztítószert.

Milyen védőfelszerelést kell viselnem?

Rendszeresen viseljen ütésálló védőszemüveget, hallásvédőt (fejhallgató), megfelelő védőkesztyűt, és szükség esetén aktív szénszűrős légzésvédőt. Viseljen munkaruhát is.

Használható a szerszám oxigénnel vagy gyúlékony gázokkal?

Nem, a szerszámot csak tisztított sűrített levegővel szabad táplálni. Soha ne használjon oxigént vagy gyúlékony gázokat energiaforrásként, mert robbanásveszély áll fenn.

Hol találok pótalkatrészeket az UBS 1000-hez?

Az eredeti Metabo pótalkatrészek a Metabo képviseletnél vagy a www.metabo.com weboldalon érhetők el. Itt letöltheti az alkatrészlistákat.

Hogyan tároljam a szerszámot, ha nem használom?

Tárolja a szerszámot száraz helyiségben, nedvességtől és portól védve. Húzza ki a sűrített levegő ellátásból, és ürítse ki a termékmaradványokat. Ne hagyja kint védelem nélkül.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UBS 1000 METABO

Eredeti Üzemeltetési utmutató

1. Megfeleloségi nyilatkozat

Kizárolagos felelosségunk tutadaban kijelentjuk: Ezek a süritett levegos homokfúvó pisztolyok / süritett levegös kombinalt szorópisztolyok / süritett levegös szorópisztolyok - típus és sorozatszám alapjan történő azonosítással 1) - megfelelnek az irányelvek 2) és szabványok 3) összes idevonatkozrendelkezéseinek. A Mûszaki dokumentációt 4) lásd a 3. oldalon.

2. Rendeltetésszerú használat

SSP 1000: Ez a süritett levegos homokfúvópisztoly fém és fa anyagokon levő rozsda és festék, illetve lakk eltávolitására szolgál megfelelo koptató szóró-anyag alkalmazásával.

SPP 1000: Ez a süritett levegos szoropisztoly hideg tisztitószerek, mosószerek és szoróolajok be- és felszórasára, illetve viaszolásra, tomitésre és impregnalásra szolgál professzionalis terülen.

UBS 1000: Ez a sürítét levegos kombinált szóró-piszolty üreg- és alvázvedő anyagok szórása szolgál professzionalis terülen, a kereskedelemben kapható csavaros patronokkal is használató.

A felhasznált sürítét levego legyen tiszta, kondenzátumtol és olajtól mentes.

A szerszámotCsak süritettlevego-tapellatassal szabad uzemeltetni.A suritett levegos szerszamon megadott maximalis megengedett uzemi nyomast nem szabad tullepni. A suritett levegos szerszamot nem szabad robbanasveszelyes,egheto vagy az egeszsegre artilmas gazokkal uzemeltetni.Nem alkalmazható emelokent, toro- vagy utoszernkent.

Barmely mas felhasznalás ellentêtes a szerszám rendeltétésével. A nem rendeltetesszerú használat, a süritett levegös szerszámmon vegrehajtott modosítások, illette a gyartó altal nim Ellenörztöts nem engedélyezett modosítások miatt elore nim lathato károk keletkezhetnek!

A nem rendeltetesszeru hasznalatabol eredod mindennemukarert a felelosség kizarolag afelhasznalot terheli.

Feltétlenül tartsa be az altalánosan elfogadott balesetvedelmi szabályokat, valamint a mellekeltBiztonsagi tudnivalókat.

3. Általános biztonságitudnivalók

Sajat testi epsege es a suritett levegos szerszam vedelme erdekében tartsa be az ezzel a szimbolummal jalott szovegreSZekben foglaltakat!

FIGYELMEZTETÉS - A sérulisveszély csökkentése érdekében olvassa át az uzemeltetési utmutató.

FIGYELMEZTETES Olvassa at az összesBiztonsagi tudnivalot es utasitast. A biztonsagi tudnivalok es utasitasok betartasanak elmulasztasa elektramos aramutest, tuzet es/vagy sulyos seruliseket okozhat.

Gondosan orizze meg valamennyi biztonsagi tudnivalot es utasitast.

Csak ezekkel a dokumentumokkal egyutt adja tovabb masnak a suriitett levegos szerszamot.

• A felhasznalónak vagy a felhasznaló munkaodójának fel kell becsünie azokat a specifikus kockazatokat, amelyek az egyes alkalmazások soran fellephetnek.
• ABiztonsagi tudnivalokat beuzemelés, uzemeltetes, javitások, karbantartások vegzese és tartozékalkatrészek csereje elott, valamint a süritet levegös szerszám kozelében vegzendő munka elott el kell olvasni és meg kell erteni. Ennek elmulasztása sulyos testi sérülsekehz vezethet.
• A surfitet levegós szerszámot kizárólag képesített és kiképzett kezelöszmélyzet üzemelheti be, allithatja be és használhatja.
• A sürfett levegos szerszámmon nem szabad modositásokat vegrehajtani. A modositások csökkenthetik aBiztonságóvintézkedesek hatékonyságát, és növelhetik a kezelő veszélyeztetettségét.
• Soha ne hasznaljon seru'ts uritett levegos szerszamot. Gondosan apolja a suriytet levegos szerszamokat. Ellenorizze rendszeresen a MOZgo alkatreszek kifogastalan mukodeset es szorulasmentesseget, tovabba azt, hogy vannak-e torott vagy oyan mertekben seru't alkatreszek, hogy azok mar a suriytet levegos szerszam mukodeset akadalyozzak. Ellenorizze a tablak es a feliratk hianytalansagat es olvashatosagat. A seru't reszeket a keszulek hasznalata elott javittassa meg vagy csereltesse ki. Sok oyan baleset tortenik, amelyet a suriytet levegos szerszam nem kielegito karbantartasara lehet viszzavezetni.

4. Különleges biztonságitudnivalók

4.1 Kirepól o alkatrészek miatti veszelyek

• Tartozékok vagy a sürfett levegos szerszám törés esétén nagy sebességgel alkatrészek repülhetnek ki.
• Üzemeltetéskor, tartozékalkatrészek cseréjekor, valamint süritett levegös szerszámom végzett javí-tási és karbantartásimunkák alkalmával mindig ütesalló szemvedöt kell viselni. A szükséges védelem fokozatát眼下 hasznalat elött kulön kell megítélni.
• Győzödn meg a munkadarab biztos rögzítéséról.
• Alkatresz- vagy tartozekcsere, ill. beallitas, karbantartas vagy tiszitatas vegzese elott valassza le a surietett levegos szerszamot a surietett levegto tapellatasrol.
• Ügyeljen arra, hogy más személyeket fenyegető veszélyek se lépjenek fel.

4.2 Üzem bözen fennálló veszélyek

• A süritett levegos szerszám mérete, súlya és teljesíténye miatt a kezelőnek és a karbantartó személyzetnek fizikailag alkalmasnak kell lennie a szerszámBiztos hasznalatára.
• Ügyeljenarra, hogybiztosanalljon,és az egyensulyat mindig tacta meg.
• Kerülje el a'veletlenszeru bekapcsolást. A levegoellatas kimaradasa eseten kapcsolja ki a be-/kikapcsolóval a surített levegos szerszámot.
• Viseljen szemelyi védofelszerelest és mindig hasznaljon védoszemüveget. A keszülék fajtajanak és alkalmazási területények megfelelo szemelyi védofelszerelesek, pl. védokesztuy, védöltözek, porvedo maszk, csuszásbiztos védocipó, védosisak vagy hallásvédö viselése csökkenti a serulések kockázatát, ezert ajánlott.

4.3 Az ismétlódǒ MOZgások okozta vesélyek

• Süritett levegós szerszámmal vegzett munka során kellemetlen erzet tamadhat a kezekben, karokban, vallakban, nyaki zónaban vagy egyeb testrészekben.
• A süritett levegös szerszámmal vegzett munkához vegyen fel kenyelmes testtartást, ügyeljen aBiztonságos tartásra,és kerülje a kadvezótlen, ill. olyan a testhelyzeteket, amelyekben nehéz az egyensúly megtartása.A kezelonek hosszú ideig tartó munka kozben valtoztatnia kell a testtartásán, ez segithet a kellemetlen kovetkezmények és az elfáradas elkerülsében.
• Ha a felhasznaló olyan tuneteket érzekel, mint pl. tartosan rossz kozérzet, panaszok, zakatolás, fajdalom, bizsergés, suketség, égeto érzés vagy merevség, akkor ne hagyja figyelmen kivül ezetak a figyelmeztető jeleket. A kezelő tajékoztassa ezekrol a munkaadoját, és konzultaljon szakkép-zett orvossal.

4.4 Tartozékok és fogyó anyagok okozta veszélyek

-Tartozek rogzitese vagy csereje elott valassza le a suritett levegos szerszamot a levegoellatasról.
- Csak olyan tartozekot vagy fogyó anyagot hasznaljon, amely ehhez a keszülkhez keszült, és megfelel az ebben az üzemeltetési utmutatóban megadott kovetelmenyeknek és adatoknak.

4.5 Veszelyek a munkahelyen

• A munkahelyi sérulések fokai a megcsuszás, megbotlás es az elesés. Ügyeljen az olyan felületekre, amelyek a süritett levegös szerszám használata folytan csuszóssa valhatnak, ügyeljen továbbá a levegötomlo miatt fennallo megbotlasi veszélyre.
• Ismeretlen környezetben ovatosan járjon el. Rejtett veszélyforrást képezhetnek az elektramos kábelek vagy egyéb pávezétékek.
• A süritett levegōs szerszámot nem robbanásvesélyes légtérben való használatra tervezték, és nem rendelkezik az elektromos áramforrásokkal való érintkezes elleni szigetelessel.

4.6 Por es gozok okozta veszelyek

• A süritett levegös szerszám hasznalatakor keletkezör porok és gozök egészségkarosodást (pl. rák, születési rendellenesség, asztma és/vagy borbetegség) okozhatnak; ezen veszélyek vonatkozasaban elengedhetetlen a kockázatok felmérse és megfelelo szabályozásim mechanizmusok életbe leptétese.
• A kockázatfelmerésnél figyelembe kell venni a suritett levegos szerszám hasznalatakor keletkezó port és az ekkor esetlegesen felkavarodó egyéb meglevő port is.
• A süritett levegö's szerszámot a jelen utmutatóban szerepl' ajanlások szerint kell uzemeltetni és karbantartani, hogy a felszabaduló porok és gozkok mennyisége minimumra csökkenjen.
• A távozó levgot Ügy kell elvezetni, hogy poros környezetben a por felkavarodása minimumra csökkenjen.
• Ha por vagy goz keletkezik, a fofeladat azok ellenorzs alatt tartasa a felszabadulasuk helyen.
• A fogyó anyagokat a jelen utmutato ajánlasainak megfeleloen kell kivalasztani, karbantartani és cserelni a por-vagy gozképzódes szükségtelen fokozódásanak elkerülse celjábol.
• Használaja a munkaáojautasításainak megfelelo, vagy a munka-és egészségvedelmi elóirasokban megkövetelt, legzöszerveket vedo berendezé-seket.
• Bizonyos anyagokkal vegzett munka por es goz kibocsatasat eredmenezi, ez potenciálan robbanékony környezetet hozhat létre.

4.7 EgyebBiztonsagiutasitask

• A sürített levego komoly sérülèseket okozhat.
• Ha a sürített levegós szerszám nincs haszná-latban, tartozékoc cseréje vagy javitási munkák vegzése elott mindig el kell zarni a levegóbevezétest, a levegótömlôt nyomásmentessé kell tenni, és a sürített levegós szerszámot le kell valasztania a sürített levegő bevezetéséról.
• Soha ne irányitsa a levego áramlásat onmagára vagy mászemélyekre.
• A zide - o da vag od to m lok komoly serulese okozhatnak. Ezert mindig ellenorize a tomlok es rogzitoeszkoeik serulésmentes allapotat, es azt, hogy nem oldódtak-e ki.
• A süritett levegö's szerszámot gyorscsatlakozóval kell csatlakoztatni a süritettlevego-ellatasra.
• Univerzális forgo csatlakozók (körmos csatlakozók) használata eseten reteszelócsapokat kell alkalmazni és Whipcheck-tömlörgztéseket kell használni védelemkent a tomlő és a süritett levegos szerszám kapcsolatanak, illetve a tomlök egymás közötti kapcsolatanak megszakadása esétère.
• Gondoskodjon arrol, hogy ne lépje tul a suritett levegos szerszámmon megadott maximális nyomá-serteket.
• A süritett levegos szerszámokat soha ne tartsa a tomlónel fogva.

4.8 TovábbiBiztonsági tudnivalók

• Tartsa be a kompresszorok és a süritett levegös szerszámok hasznalatára vonatkozo SPECIALM munkavédelmi és baleset-megelözési elóirásokat.

MAGYARhu

• Ügyeljen arra, hogy ne lépje tül a muszaki adatokban megadott maximálisan megengedhető üzemi nyomást.
• Ne dolgozzon a szerszámmal olyankor, amikor nem tud koncentránlni. Munka kozben figyeljen oda, ügyeljenarra, amitcsinal,és meggondoltan dolgozzon a sürített levegos szerszámmal. Ne használja a szerszámot, ha faradt, ha kabitószerek, alkohol vagy gyogyszerek hatasa alatt van. A szerszámmal vegzett munka kozben mar egy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérule-sekhez gezethet.
  Tartsa tisztan es jol megvilagitva a munkaterulet. A rendetlen es megvilagitatlan munkaterulebaleseteket eredmenyezhet.
• Biztositsa, hogy a suriitett levegös szerszámokhoze ferhessenek hozzá gyermekek.
• A szabad ég alatt vagy nédves levegonCsak megfelelo védelemmel ellatva szabad tárolni a szerszámot.
• Gondoskodjon a süritett levegös szerszám, kivält-képpen a süritett levego csatlakozója és a kezelöszervek por és szennyezés elleni védelméról.
• Alkalmas ovintezkedesekkel vedje magat es kornyezet et a balesetveszelytol.
• A süritett levegös szerszám élelmiszerekhez és gyógyszerekkhez valo használatra nem alkalmas.
• Hasznalata kozben a dohanyzás, szikraképzés vagy nyít lang hasznalata tilos.
• Feltétlenül ügyeljen a munkatér jo szellöztêtesere.
• Viseljen védöruházatot, különös tekintettel az aktív szenes szúrövel ellátott legzésvédő berendezésre.
• A süritett levegös szerszámot más celra használni tilos.
• Ovatosan bānjon az éghetó anyagokkal.
• Csak kipihent allapotban es kello figyelemmel lasson munkahoz.
• Soha ne irányítsa a sürített levegós szerszámot személyekre vagy allatokra.
• A süritett levegöt kizárolag gyorscsatlakozóval csatlakoztassa.
• Az üzemi nyomást nyomáscsökkentővel kell beál-litani.
• Energiaforrasként oxigen vagy éghető gáz nem használható.
• Karbantartás vagy hibaelhárítas elött a készüléket le kell valasztani a nyomásforrásról.
• A tiszitószereket és festékmaradványokat környezetbarát modon kell artalmatlanitani.
• A süritét levegos szerszám uzeme, illetve karban-tartása és tiszítása közben viseljen mindig az alkalmazáshoz engedélyezett védöfelszerélest! Használjon megfelelo védokesztyút, munkarhá-zatot, szemvedót és az alkalmazáshoz megfelelo szüröbetéttel ellatott legzésvédö berendezest!
• Fennáll a bevondoanyag vagy tisztitófolyadék injektálásanak vesélye (pl. fuvókacsere vagy tisztitás során)! Ez nem kielegító vedöfelszerelés esétén súlyos kovetkezményekkel (pl. szövetvagy szervalással, vegtag elvesztésével) járhat. Fennáll toábbá a bevondoanyagokkal, illetve tisztitófolyadékokkal kapcsolatban a belélegzés, az erintkezés és az elnyelódes veszélye. Ezér mindigBiztositsa a kielegító mesterséges vagy természetes szellőzást!
• Robbanásveszélyes légkörben ne használá. Nemunkáljon meg olyan anyagokat, amelyek robba

násveszélyes légkor létrehozasára képesek.

Gyözödjön meg rola, hogy csak megfelelo surfett levego kerul alkalmazása!

Ebben az üzemeltetési utmutatóban az egyes informaciókat az alábbi jalóssel lattuk el:

Veszely! Szemelyi sérulés vagy környezeti kár keletkezhet.

Figyelem. Anyagi károk keletkezhetnek.

4.9 Szimbóolumok a süritett levegős szerszá-mon

Uzembe helyezés elott olvassa el a kezelési utmutató.

Viseljen szemvédót

Viseljen hallásvéð eszközt

5. Áttekintés

Lásd a 2. oldalt.

1 Szórófúvóka*

2 Alvázvedelemhez, ill. szómanyaghoz való szórófvóka*

3 Ellenanya *

4 Üregvédelemhez valo szórótmőlő *

5 M ukodtó kar

6 1 / 4 ” mérétukarmantyú*

7 Koptatoanyag-tartaly*

8 Szóróanyagtartály

9 Szívóc ső*

• kiviteltől fuggő

6. Üzemeltetes

6.1 Elso üzemeltetes elott

Csavarozza be a karmantyut (6).

6.2 A süritett levegós szerszám elokésztíse SSP 1000

Csavarja le a koptatoanyag-tartalyt (7), toltse fel koptatoanyaggal es csavarja fel ismet utkozesig.

SPP 1000:

A süritet levegö'szerszámot gyorscsatlakozóval kell csatlakoztatni a süritettlevego-ellatasra.

Muködtesse a muködtető cart (5). Hüvelykujiával ellenorizze a szívócsvön a vákuumot. Csavarja rá a szorófvókát (2), amig a pisztoly optimálisan szív. Biztositsa ezt a helyzetet az ellenanyával (3).

UBS 1000:

Alvázvádelem:

Helyezze fel a szorofuvokat (2). Csavarjon be egy kereskedelemben kaphato (40 mm-es zsinormenettel ellatott) alvazvedoanyag- patron.

Uregyedelem:

Távolítsa el a fúvókát (2). Csavarja fel a helyere utközésig a készülékkel együtt szállitott szóróTÜmólót (4).

6.3 A sürített levegós szerszám beállítása

(csak az SSP 1000 esétén)

A szórófvóka szóróhatása a munkadarabnak és a levego nyomásanak megfeleloen valtoztathato.

1. Lazitsa meg az ellenanyát (3).
2. Elforditással állitsa be a szorófuvoxkát (1).

Rögzítse a beállitást az Ellenanyával (3).

6.4 A sürített levegós szerszám használata

A süritet levegös szerszám teljes teljesitményenek
kihasználasához mindig legalább 10 mm belso
átméröjú süritettlevegö-tömlóket használjon. Túl kis
belso atméro eseten lényegesen csökkenhet a
teljesitmény.

Figyelem. A süritettlevego-vezetek nem tartalmazhat kondenzvizet.

Figyelem. A felhasznalt süritett levego legyen tiszta, kondenzatumtol és olajtol men

1. Allitsa be az uzemi nyomast (a levegobemenet merve a suriett levegos szerszam bekapcsolt allapotaban). A megengedett maximalis uzemi nyomast lasd a, Muszaki adatok c. fejezetben.
2. Keszitse elo a suriét tteveg os szerszamot. Lásda 6.2. fejezetet.
3. A suritett levegos szerszámot gyorscsatlakozóval kell csatlakoztatni a suritettlevego-ellatasra.
4. A muködtető kart (5) muködtetve helyezze üzembe a süritett levgö's szerszámot.

(csak az SSP 1000 esétén)

1. Alltsa be a suritett levegos szerszamot. Lásd a 6.3. fejezetet.
2. A sürített levegos szerszám és a munkadarab kózotti távolság nem lehet nagyobb 20 cm-nél.

7. Tisztlatas, karbantartas és apolás

Veszély! A szerszámon vegzendő minded munka elott valassza le a sürített levegő csat-zását.

Veszély! A jelen fepezetben leirtakon tulmenőjavításí vagy karbantartásí munkákat csakkember végezheti.

A munka befejezese utan alkumas tisztitoszerrel meg kel tiszitani a suritet levegos szerszamot, kulonos tekintettel a szivocsores e as zorofuvokara, ill. a szorotomlore. Tanacsoljuk, hogy csatlakoztasson tisztitoscerrel toltott tartalyt a suritet levegosszerszamra es alacsony nyomas mellett oblitse at vele. A tisztitoszert zart tartalyba engedje vissza, hogy ujra fel legyen fogva es feleslegesen ne keletkezhessenek gozok. A szoropisztoly mukodtetokarjanak szelepcsapjat es forgaspontjat minded

tiszítás után be kell olajozni. Süritett levegös keszüleketCsak szaraz helyen tárolja.

Váratlan dugulás vagy nem tiszta szoráskep esétén tiszítitsa meg a fuvokát.

• A megtisztitott süritett levegös szerszám a kovetkezö használat során problémamente kezelést tesz lehetóvé.
• A süritett levegös szerszámot használat után azonnal kūlönös gondossággal tiszíttsa meg.

Veszély! Ne hasznaljon szénhidrogen-tartalmu halogen oldószereket (1.1.1 triklörmetil, etil-klorid stb.) mert ezek kémiai reakcioba lépnek a süritet levegős szerszám egyes anyagaival és veszélyes reakciok alakulhatnak ki.

Figyelem. Ne helyezze oldoszerbe a suriett levegos szerszamot teljesen.

• A mozgo alkatreszeket rendszeresen meg kell olajozni.
• Ha a tisztitás során a fuvokát eltávolitják, akkor a menetét a tomitést is enyhén be kell kenni zsirral. Ne használjon szilikontartalmú kenő-anyagot.
• Süritett levegós szerszámait és keszülékeitCsak száraz helyen tárolja.
• Rendszeres karbantartással gondoskodjón suri-tett levegós szerszám biztonságáról.
• Ellenorizzee a csavarkotesek szoros allapotat, szukseg eseten huzza meg oket szorosra.
• Kerülje az erintkezét a szerszámmon lerakódott veszélyes anyagokkal. Viseljen alkalamszemélyi védofelszerelest, és a karbantartás elött megfelelo intezkedesekkel távolítsa el a veszélyes anyagokat.

8. Tartozékok

Csak eredeti Metabo tartozékokat használjon.

Csak olyan tartozekot hasznaljon, amely ehhez a suritett levegos szerszamhoz keszult, es megfelel az ebben az uzemeltetesi utmutatoban megadott kovetelmenyeknek és adatoknak.

A szorófvóka és a szorotömlő kopó alkatrészek.
Ezert mindig ajánlatos tartalek készenlétben
tartasa.

A teljes tartozékprogram a www.metabo.com honlapon vagy a katalógusban található.

9. Javitás

Veszely! A süritett levegös szerszámokon
csak szakemberek vegezhetnek javitásokat
eti Metabo póltalkatrészekkell!

A javitásra szoruló Metabo süritett levegos szerszá-mokkal forduljon Metabo szakkerskedöjéhez. A címeket a www.metabo.com oldalon találja.

A potalkatreszek listaja letolthto a www.metabo.com oldalrol.

10. Környezetvédelem

A kioregedett süritett levegos szerszámok, csomagolások és tartozékok környezetbarat ártalmlanitásalval és ujrahasznosításalval kapcsolatban tartsa

MAGYARhu

be a helyi elóirásokat. Tilos a személyek és a környezet épsegének veszélyeztétese.

11. Muszaki adatok

Az adatok ertelmezését lásda 3. oldalon.

A valtoztatás jogát a muszaki fejlesztés érdekében fenntartjuk.

V1 =levegoigeny

p_max. = maximalisan megengedett üzemi nyomas

p = ü z e m i n y o m á s

dj = tomlaftmer (belso)

hossz x szélesség x magassag m = s u l y

A fenti adatok (a mindenkor érvényben levő szabványoknak megfeleloen) tú'ressel rendelkeznek.

Kibocsatasi ertekek

Ezek az ertekek lehetové teszik a szerszam kibocsatasi jellemzöinek becslését, ill. kulönbozó szerszamok összehasonlitását. Az alkalmazasi feltetelektól, a szerszam allapotátol vagy a használt betetszerszamoktól fuggöen a tenyleges környezeti terhelés nagyobb vagy kisebb is lehet. A becs-léshez vegye figyelembe a munkaszüneteket és az alacsonyabb környezeti terheléssel jaró fázisokat is. A megfeleloen korrigalt becsült ertekek alapján irjon eló vedointézkedeseket a felhasznaló száma, illetve hozzon szervezési intezkedeseket.

Vibració (a gyorsulás súlyozott effektiv érteke; EN 28927):

a_h =rezgéskibocsatási érték

Kh =meresiBizonytalansag(rezges)

Hangszint (EN ISO 14462):

LpA =hangnyomásszint

LWA =hangteljesitményszint

K_pA^W , K_WA = mérésiBizonytalansag

Viseljen hallásvéð eszközt!