UBS 1000 - Ruuvinväännin METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pneumaattinen yhdistelmäpistooli
Merkki	Metabo
Malli	UBS 1000
Käyttötarkoitus	Ontelolaattojen tiivistysaineiden ja alustansuojauksen ruiskutus; yhteensopiva ruuvattavien patruunoiden kanssa (kierre 40 mm)
Voimanlähde	Puhdistettu, kondenssista ja öljystä vapaa paineilma
Suurin sallittu käyttöpaine	Katso tekniset tiedot (ei annettu otteessa)
Liitäntä	Pikaliitin 1/4"
Suositeltu letkun sisähalkaisija	Vähintään 10 mm
Päätoiminnot	Alustansuojauksen ja ontelolaattojen tiivistyksen ruiskutus
Mukana tulevat lisävarusteet	Ruiskutussuutin, ruiskutusletku tiivistystä varten, säiliö poistoainetta varten (ei koske UBS 1000), säiliö ruiskutusainetta varten (ei koske UBS 1000), imuletku (ei koske UBS 1000)
Kulutusosat	Ruiskutussuutin, ruiskutusletku
Huolto	Puhdista käytön jälkeen sopivalla aineella; voitele venttiilin varsi ja laukaisuvipu; älä käytä halogeeneja liuottimia; älä upota
Säilytys	Kuivissa tiloissa
Turvallisuus	Käytä suojalaseja, kuulosuojaimia, käsineitä; älä käytä räjähdysvaarallisessa ympäristössä; irrota ennen huoltoa; älä suuntaa ilmavirtaa ihmisiin
Korjaukset	Vain pätevät teknikot, käytä alkuperäisiä Metabo-osia
Ympäristö	Kierrätä työkalu, pakkaus ja lisävarusteet kansallisten määräysten mukaisesti
Paino	Ei määritelty otteessa
Mitat	Ei määritelty otteessa

Usein kysytyt kysymykset - UBS 1000 METABO

Mitä tuotteita voin ruiskuttaa Metabo UBS 1000:lla?

Metabo UBS 1000 on suunniteltu ruiskuttamaan ontelolaattojen tiivistysaineita ja alustansuojausaineita käyttäen tavallisia ruuvattavia patruunoita (kierre 40 mm).

Mikä paineilmanpaine on suositeltava UBS 1000:lle?

Suurin sallittu käyttöpaine on ilmoitettu teknisissä tiedoissa (käyttöohjeen sivu 3). Tätä painetta ei saa ylittää ja on käytettävä paineenrajoitinta.

Miten työkalu valmistellaan ennen käyttöä?

Alustansuojausta varten kiinnitä ruiskutussuutin. Tiivistysaineita varten irrota suutin ja ruuvaa mukana tuleva ruiskutusletku. Liitä sitten työkalu paineilmalähteeseen pikaliittimen avulla.

Voinko käyttää muita kuin Metabo-suuttimia tai -lisävarusteita?

Ei, käytä vain tälle työkalulle suunniteltuja alkuperäisiä Metabo-lisävarusteita, jotka täyttävät käyttöohjeen vaatimukset. Hyväksymättömien lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa vaurioita tai vammoja.

Miten UBS 1000 -pistooli puhdistetaan käytön jälkeen?

Irrota työkalu paineilmasta. Puhdista suutin ja letku sopivalla puhdistusaineella (ei halogeeniliuottimia). Ruiskuta ainetta suljettuun astiaan alhaisella paineella. Voitele sitten venttiilin varsi ja laukaisuvipu.

Mitä tehdä, jos suihku on epätasainen tai tukossa?

Pysäytä työkalu ja irrota virtalähde. Puhdista suutin huolellisesti. Jos ongelma jatkuu, tarkista ettei letku ole taittunut tai tukossa. Käytä sopivaa puhdistusainetta.

Mitä suojavarusteita minun tulee käyttää?

Käytä aina iskusuojalaseja, kuulosuojaimia (kuulokkeet), sopivia suojakäsineitä ja tarvittaessa hengityssuojainta aktiivihiilisuodattimella. Käytä myös työvaatteita.

Voiko työkalua käyttää hapen tai syttyvien kaasujen kanssa?

Ei, työkalua saa käyttää vain puhdistetulla paineilmalla. Älä koskaan käytä happea tai syttyviä kaasuja energialähteenä, koska tämä aiheuttaa räjähdysvaaran.

Mistä löydän varaosia UBS 1000:lle?

Alkuperäiset Metabo-varaosat ovat saatavissa Metabo-toimistolta tai verkkosivustolta www.metabo.com. Voit ladata sieltä varaosaluetteloita.

Miten työkalu säilytetään, kun sitä ei käytetä?

Säilytä työkalua kuivassa tilassa, suojassa kosteudelta ja pölyltä. Irrota se paineilmalähteestä ja tyhjennä kaikki tuotejäämät. Älä jätä sitä ulos ilman suojaa.

KÄYTTÖOHJE UBS 1000 METABO

fi Alkuperainen kaytttoohje 28

no Originalbruksanvisning 33

Alkuperäinen käyttoohje

1. Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, etta namä paineilmatoimiset hiekkapuhalluspistoolit / paineilmatoimiset yhdistelmäruiskutuspistoolit / ruiskutuspistoolit, merkitty typpitunnuksilla ja sarjanumeroilla *1), vastaavat direktiivien *2) ja normien *3) kaikkia asiaankuuluvia märäyksiä. Tekniset asiakirjat sailytyspaikka *4)- katso sivu 3.

2. Maäräysten mukainen käytto

SSP 1000: Tämä paineilmatoiminen
hiekkapuhalluspistooli on tarkoitettu ruosteen ja
maalin/lakan poistamiseen metalli- ja
puumateriaialeista sopivaa hiovaa puhallusainetta.

SPP 1000: Tämä paineilmatoiminen
ruiskutuspistooli on tarkoitetu
kylmäpuhdistusaineiden, pesuaineiden ja
ruiskutusöljjen ruiskuttamiseen sekä
vahaamiseen, pinnoittamiseen ja impregntiin
ammattäytössä.

USB 1000: Tämä paineilmatoiminen yhdistelmäruiskutuspistooli on tarkoitettu onteloiden tiivistämiseen ja lattioiden sujaaineiden ruiskuttamiseen ammattikaytössä, yhteensopiva tavallisten kierreliitoksilla varustettujen patruunoiden kanssa.

Käytettävän paineilman pitäa olla puhdistettua, siina ei saa olla kondenssvetta eikä oljä.

Tata tyokalua saa kayttäa vain paineilmansyot konkssa. Paineilmatyokalussa ilmoitettua suurinta salittua tyopainetta ei saa ylittäa. Tata paineilmatyokalua ei saa kayttärajahdysalttiiden, palavien tai terveydelle Haitallisten kaasujen kanssa. Ei saa kayttävipuna, murto- tai iskutyokaluna.

Kaikki muunlainen käytö on märäystenvastaista.
Märäysten vastaisesta käytõsta,
paineilmatyokaluun tehdyistä muutoksista tai
sellaisten osien käytõsta, joita valmistaja ei ole
tarkastanut ja hyväksynyt, saattaa aiheutua
ennalta arvaamattomia vahinkoja!

Maaraysten vastaisesta käytösta aiheutuvista vauroiasta vastaa ainoastaan käytäja.

Yleisesti hyväksyttyjä
tapaturmantorjuntamaäräyksiä ja oheisia
turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Huomioi tällä symbolilla merkityt tekstikohdat itsesi ja paineilmatyökalusi suojaamiseksi!

VAROITUS - Lue käyttoohjeet loukkaantumisvaaran vahentamiseksi.

VAROITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet ja muut ojee. Turvallisuusohjeiden ja muiden ohjeiden noudattamatta jattaminen saattaa aiheuttaa sahkoiskun, tulipalon ja/taivakavia loukkaantumisia.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet huolellisesti tulevaa käyttoa varten. Luovuta paineilmatyokalu vain yhdessä näiden asiakirjojen kanssa eteenpän.

• Käyttäjan tai käytäjan työnantajan täytyy arvioida erityisvaarat, jotka voivat ilmetä jokaisessa käyttomuodossa.
  -Turvallisuusohjeet pitäa lukea ja ymmärtaa ennen assetustöiden, kayton, korjaamiseen, huollon ja lisātarvikeosien vaihdon aloittamista sekä ennen paineilmatyokalun laheisyydessa tehtävien toiden aloittamista. Tämän ohjeen noudattamisen laiminlyonti voi aiheuttaa vakavia vammoja.
• Paineilmatyokalun asetustyö, sääö ja käytto on sallittua yksinomaan pateville ja koulutetuille käytäjille.
• Paineilmatyokalua ei saa muuttaa. Muutokset voivat vahentaa varotoimenpiteiden tehokkuutta ja lisata kayttajaan kohdistuvia vaaroja.
• Alä missän tapauksessa käytä vaurioituneita paineilmatyokaluja. Hoida paineilmatyokaluja hyvin. Tarkasta sānnöllisesti, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti eivätka jumiudu, etta osissa ei ole murtumia tai sellaisia vauroiota, jotka haittaavat paineilmatyokalun toimintaa. Tarkasta kilpien ja merkintöjen taydellisyys ja luettavuus. Korjauta ja vaihdata vialliset osat ennen laitteen käytö. Monet tapaturmat aiheutuvat huonosti huolletuista paineilmatyokaluista.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

4.1 Sinkoutuvien osien aiheuttamat vaarat

• Lisāvarusteosan tai paineilmatyōkalun murtuessa osia voi sinkoutua ympäriinsä suurella nopeudella.
• Paineilmatyokalun kayton, lisavarusteosien vaihdon sekä korjaus- ja huoltotöiden yhteydessä on kaytettäva aina silmasuojaimia. Tarvittava suojaustaso tulee arvioida erikseen jokaiselle kayttomuodolle.
• Varmista, etta työstettävä kappale on kiinnitety pitävästi.
• Irrota paineilmatyokalu paineilmansyotostä, ennen kuin alat vaitramaan käytötarviketta tai lisavarusteosia tai tekemaän saatö-, huolto-tai puhdistustöitä.
• Varmista, ettei myoskän muille ihmisille aiheudu vaaraa.

4.2 Kayttoon liittyvat vaarat

• Käytäjan ja huoltohenkilökunnan tätyy olla fyysisesti kykeneviä hallitsemaan paineilmatyökalun koko, paino ja teho.
• Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta.

Välta tahatonta käynnistymista. Jos paineilmansyött ökeskeytyy, kytke paineilmatyokalu pois paälta käytökytkimesta.
- Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita ja aina suojalaseja. Henkilökohtaisten suojavarusteiden (esim. sujakäsineet, sujavaatteet, polynsuojanaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypärä ja kuulosuojaimet) käytäminen laitteen kulloisenkin käytötavan ja -kohteen mukaan vähentäLoukkaantumisvaaraa ja siksi niiden käyttoa susitellaan.

4.3 Toistuvien likkeiden aiheuttamat vaarat

• Paineilmatyokalun kanssa tyoskenneltäessä käsissä, käsivarsissa, hartioissa, kaulan alueella tai muissa kehonosissa voi ilmetä epamiellyttävää tunnetta.
• Ota paineilmatyokalulla toitā tehdessämukava asento, huolehdi tukevasta otteesta ja välta epäedullisia tai tasapainon sāilymistā vaarantavia asentoja. Käytäjan tulisi vaihtaa pitkäkestoisten toiden aikana kehon asentoa. Se auttaa välttämään epamukavuuden tunnetta jaVASymista.
• Jos kayttajall ilmenee oireita, esim. jatkuvaa pahanolon tunnetta, kipuja, tykytstä, sarkya, kutinaa, tunnottomuutta, kirvelya tai jaykkyytta, naita varoittavia merkkeja ei saa jattaa huomioimatta. Kayttajan tulee ilmoittaa tastatyonantajalleen ja ottaa yhteytt alan laakärin.

4.4 Lisavarusteosien aiheuttamat vaarat, kulutustavarat

• Irrota paineilmatyokalu paineilmansyötosta, ennen kuin alat kiinnittamään tai vahtamaan käytötarviketta tai lisavarusteosaa.
• Käytä vain sellaisia lisātarvikkeita, jotka on tarkoitettu talle laitteelle ja täytävät tassä käyttooppaassa ilmoitetut vaatimukset ja ominaistiedot.

4.5 Työpisteeseen liittyvät vaarat

-Tyopisteessa tapahtuvien tapaturmien paaaiheuttajia ovat liukastuminen, kompastuminen ja kaatuminen. Varo pintoja, jotka ovat voineet muuttua paineilmatyokalun kayton takia liukkaiksi, ja ilmaletkun aiheuttamaa kompastumisvaaraa.
- Liku tuntemmattomissa ymparistoissavarovasti. Siellao vollpa piilossa olevien sahkjohtoen tai muiden syottjohtoen aiheuttamia vaaroja.
- Paineilmatyokalua ei ole tarkoitettu kaytettavaksi rajahdysaltiissa tiloissa ja sitä ei ole eristetty sahkoisten virtalähteiden kosketuksen varalta.

4.6 Polyn ja hóyryjen aiheuttamat vaarat

• Paineilmatyokalun käytössä syntyvä poly ja hóryt voivat aiheuttaa terveyshaittoja (esim. syöpä, syntymävika, astma ja/tai ihotulehdus). Siksi on välttamöntä suorittaa riskianalyysi näiden vaarojen suhteen ja tehdä asiaankuuluvat suojaustoimenpiteet.

• Riskianalyssissä tulisi huomioida
  paineilmatyokalun käytössä syntyvä poly ja
  mahdollinen ennestän olevan polyn leviäminen.

• Paineilmatyokalua tulee kayttä ja huoltaa tämän oppaan sisaltamien suositusten mukaan, jotta voidaan minimoida polyn ja hóryjen vapautuminen ilmaan.

• Poistoilma tulee ohjata siten pois, etta voidaan minimoida polyn leviaminen polyisessa ymparistossa.
• Jos syntyy polya ja hóryjä, ne pitäa ensisijaisesti torjua paikassa, jossa ne vapautuvat ilmaan.
• Käytömateriaalit ja käytötarvikkeet tulee valita, huoltaa ja vaihtaa tämän oppaan suosituksia vastaavasti, jotta voidaan välttä polyn tai kaasujen muodostumisen tarpeeton lisäantyminen.
• Käytä hengityssuojaimia työnantajan ohjeiden tai työ- ja terveydensuojelumaäräysten mukaan.
  Tiettyjen materiaalien tyosto aiheuttaa poly- ja hoyrypaaastoja, jotka muodostavat rajahdysalttiin ympariston.

4.7 Lisāturvallisuusohjeet

• Paineilma voi aiheuttaa vakavia vammoja.
  Kun paineilmatyokalua ei kayteta, ennen lisavarusteosien vaihtamista tai ennen korjaustoiden suorittamista, ilmansyott on suljettava, ilmaletku on tehtavapaineettomaksi ja paineilmatyokalu on irrotettava paineilmansyotosta.
• Älä missän tapauksessa kohdista ilmavirtaa itseesi tai muita henkilöitään.
  Ympariinsa sinkoutuvat letkut voivat aiheuttaavakavia vammoja. Tarkasta siksi aina, etta letkut ja niiden kiinnityslittimet ovat ehjia ja etta ne eivatole loystyneet.
• Kytke paineilmatyokalu pikaliittimellapaineilmansyottöön.
• Mikäli käytetään yleiskäyttoisiä kiertoliittimä (sakaraliittimiä), lukitustappien tätyy kytkeytyä paikoilleen ja liitoksissa on käytettäva Whipheckletkunvarmistimia, jotka suojaavat käytäjää ja sivullisia, jos letkun ja paineilmatyokalun valinen tai letkujen valinen liitos rikkoutuu.
• Huolehdi siitta, etta paineilmatyokalussa ilmoitettu maksimipaine ei ylity.
• Alä missän tapauksessa kanna paineilmatyokaluja letkun varassa.

4.8 Lisāturvallisuusohjeet

• Huomioi tarvittaessa kompressoreiden ja paineilmatyokalujen kasittelya koskevat erityiset tyosuojelu-tai tapaturmantorjuntamaaaraykset.
• Varmista, etta teknisissä tiedoissa ilmoitettua suurinta salittua työpainetta ei ylitetä.
• Alä kayta tata paineilmatyokalua, jos et pysty keskittymän kunnolla työhösi. Ole valppaana, keskity tekemaasi tyohon ja noudata teryettä järkea paineilmatyokalua kayttäessä. Alä kayta mitäan tyokalua, jos olet vasynyt tai huumeiden, alcoholin tai läkkteiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus tyokalun kaytössä saattaa aiheuttaavakavan loukkaantumisen.
• Huolehdi työskentelyalueen siisteydestä ja hyvästa valaistuksesta. Epäjärestys tai valaisemattomat työskentelyalueet voivat aiheuttaa tapaturmia.
• Pidä paineilmatyokalut poissa lasten ulottuvilta.

SUOMlfi

• Älä säilytä työkalua suojaamattomana ulkona tai kosteissa tiloissa.

-Suojaa paineilmatyokalu (varsinkin paineilmaliitanta ja kayttoosat) polytja ja lialta.

• Suojaa itsesi ja ymparistosi sopivilla varokeinoilla onnettomuusvaaroilta.

• Paineilmatyokalu ei sovellu elintarvikkeiden ja laakkeiden käsittelyyn.

• Älä tupakoi, sytytä kipinoöitä ja avotulta.

• Pida ehdottomasti huolto työskentelytilan hyvästä ilmanvaiahdosta.

• Käytä suojavaatteita ja -varusteita, erityisesti hengityssuojaa aktivihiilisuodattimella.

• Alä käytä paineilmatyökalua vääriin tarkoituksiin.

• Ole varovainen syttyvia materiaialejakasitellessasi.

• Ryhdy toihin levanneenä ja keskittyeneenä.

• Alä koskaan kohdista paineilmatyokalua henkiloitä tai eläimiä pain.

• Paineilmalitänta vain pikaliittimellä.

-Tyopaineen saatö pitäa tehdä paineenalentimella.

• Alä käytä energianlähteinä happea tai syttyvä kaasuja.

• Irrota laite paineilmaliitannastahuollon ja vikojen korjauksen ajaksi.

• Puhdistusaineet ja maalijäamät pitäa havittä ympäristöystavllisesti.

• Käytä paineilmatyökalua käyttaessäsi, huoltaessasi ja puhdistaessasi tarkoitukseen hyväksytjä suojavarusteita. Käytä soveltuvia suojakasineita, työvaatteita, silmäsuojaimia ja hengityssuojaa kulloisiinkin toimintoihin sopivilla suodattimila.

• On olemassa pinnotteiden tai puhdistusnesteiden injektiovaara (esim. suuttimia vaihdettaessa ja puhdistustoissa). Sillä voi olla riittamattömien suojavarusteiden vuoksivakavia seurauksia (esim.kuolio,raajojen menettämisen vaara). Lisaksi on olemassa pinnotteiden tai puhdistusaineiden sisaaanhengittämisen, kosketuksen tai imeytymisen vaara. Varmista sen vuoksi aina riittävä tekinen tai luonnollinen ilmanvaihto.

• Alä käytä,Jos tilassa on rajahdysvaarallisia ilmaseoksia. Alä kasettele materiaialeja, jotka voivat synnyttä rajahdysvaarallisen ilmaseoksen.Varmista,että vain sopivaa paineilmaa käytetään!

Tämän käytöohjeen tiedot on merkitty seuraavalla tavalla:

Vaara! Henkilovahinkoja tai ymparistovahinkoja koskeva varoitus.

Huomio. Esinevahinkoja koskeva varoitus.

4.9 Paineilmatyokalussa olevat symbolit

Lue kayttoohjeet ennen tyokalunkayttoonottoa.

Käytä silmäsuojaimia

Käytä kuulosuojaimia

5. Yleiskuva

Katso sivu 2.

1 Suutin
2 Suutin alustan suoja- tai puhallusaineelle *
3 Vastamutteri *
4 Letku onttojen tiloen sulkemiseen *
5 Laukaisin
6 Pistoliitin 1/4
7 Suihkatettavan aineen sailiö
8 Suihkatettavan aineen sailiö *
9 lm u p ut k i *

*riippuu varusteista

6. Kaytto

6.1 Ennen ensimmäista käyttokertaa

Ruvaa pistoliitin (6) paikalleen.

6.2 Paineilmatyokalun valmistelu SSP 1000

Ruvuaa suihkutettavan aineen sailiö (7) irti, tayta se suihkutettavalla aineella ja ruuvaa se takaisin kiinni vasteeseen asti.

SPP 1000:

Kytke paineilmatyokalu pikaliittimellä
paineilmansyottön. Paina laukaisinta (5). Tarkasta
peukalolla imuputken alipaine. Kierrä
suihkusuuttimesta (2), kunes pistooli imee
optimailisesti. Varmista asento vastamutterilla (3).

UBS 1000:

Alustan sujoaus:

Kiinnitta suutin (2). Ruuvaa kiinni tavallinen alustan suoja-ainepatruuna (40 mm kierre).

Onttojen tilojen sulkeminen:

Noudata huoltomääräyksiä (2). Ruuvaa mukana toimitetu letku (4) sille varattuun paikkaan vasteeseen asti.

6.3 Paineilmatyokalun säätö

(vain mallissa SSP 1000)

Työstökohteesta tai paineilmasta riippuen suihkuputken puhallusteho voi vaihdella.

1. Avaa vastamutteri (3).
2. Sääda suutin (1) kiertamällä sitä.

Varmista sātō vastamutterilla (3).

6.4 Paineilmatyokalun kayttö

Käytä aina paineilmaletkuja, joiden sisahalkaisija on vähintään 10 mm, jotta saat paineilmatyokalustasi parhaan tehon. Lian pieni sisahalkaisija voi vähentää huomattavasti tehoa.

Huomio. Paineilmajohdossa ei saa olla kondenssivettä.

Huomio. Käytettävän paineilman pitäa olla
puhdistettua, siinä ei saa olla kondenssivettä
ölyja.

1. Sääda työpaine (mitattuna tuloilmasta paineilmatyokalun ollessa paällekyktkettynä). Suurin salittu työpaine, katso luku "Tekniset tiedot".
2. Valmistele paineilmatyokalu. Katso luku 6.2.
3. Kytke paineilmatyokalu pikaliittimellapaineilmansyottönn.
4. Ota paineilmatyokalu kayttoon (5) laukaisinta painamalla.

(vain mallissa SSP 1000)
5. Säädä paineilmatyökalu. Katso luku 6.3.
6. Paineilmatyokalun etäisyts tyostökohteesta ei saa ylittä 20 cm.

7. Puhdistus, huolto ja hoito

Vaara! Ennen kuin alat tekemaan toita irrotatyokalu paineilmansyotosta.

Vaara! Tasskappaleessa kuvattuja hueltoja korjaustoita laajempia toita savat suorittaa ammattilaiset.

Töiden lopettamisen jälkeen pitäa
paineilmatyokalu, erityisesti imuputki ja suutin tai letku, puhdistaa sopivalla puhdistusaineella. Suosittelemme liittämän paineilmatyokaluun puhdistusaineella taytetyn sailiön ja ruiskuttamaan puhdistusaine alhaisella paineella. Ruiskuta tälloin suljettiun astiaan puhdistusaineen keraämiseksi ja tarpeettomien hóryjen muodostumisen
estämiseksi. Jokaisen puhdistamisen jälkeen pitäa venttiilin neula ja laukaisimen kiertokeskiö voidella oljylla. Säilyta paineilmatyokalu aina kuivissa tiloissa.

Puhdista suutin, jos se yhtakkiä sukkeutuu tai ruiskutuskuvio ei ole puhas.

• Kun paineilmatyokalu on puhdas, seuraava tyotehtavva voidaan suorittaa sillä ongelmitta.

• Puhdista ja hoida paineilmatyokalu heti kayton jälkeen perusteellisesti.

Vaara! Alä käytä hiilivetypotoisia halogeenniliutinaineita (1.1.1 triklorimetyyli, etylikloridi), koska niiden aiheuttamat kemialiset reaktiot joidenkin paineilmatyokalun materiaaalien kanssa voivat olla vaarallisia.

Huomio. Alä laita paineilmatyokalua kokonaan liuotinaineeseen.

• Kaikki likkuvat osat pitä aika ajoin voidella öljyllä.
• Kun puhdistuksen yhteydessä irrotetaan suutin, kierre kuten myös tiiviste pitäkasetellä kevyellarasvalla. Alä kayta silikonipitoisia voiteluaineita.
• Säilytä paineilmatyökalut/-laitteet aina kuiivissa tiloissa.
• Varmista paineilmatyokalun turvallisuus saannollisella huololla.
• Tarkasta kierreliitosten kunnollinen kiinnits, tarvittaessa kirista.
  Välta koskettamasta vaarallisia aineita, joita on kertynyt työkalun pälle. Käytä soveltuvia henkilökohtaisia suojavarusteita ja poista vaaralliset aineet sopivilla toimenpiteillä ennen huollon tekemistä.

8. Lisävarusteet

Käytä ainoastaan alkuperäisia Metabon lisavarusteita.

Käytä vain sellaisia lisātarvikkeita, jotka on tarkoitetu talle paineilmatyökalulle ja täytävät tassä käyttohjeessa ilmoitetut vaatimukset ja ominaistiedot.

Suutin ja letku ovat kuluvia osia. Sen vuoksi niitä kannattaa aina pitäa varastossa.

Lisātarvikkeiden tāydellinen valikoima, katso www.metabo.com tai luettelo.

9. Korjaus

Vaara! Paineilmatyokalujen korjaustoita savat suorittaa vain ammattihenkilot amalla alkuperaisia Metabo-varaosia!

Jos Metabo-paineilmatyokalusi tarvitsee korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com.

Varaosaluettelot voit ladata osoitteesta www.metabo.com.

10. Ympäristönsuojelu

Noudata käytösta poistettujen paineilmatyokalujen, pakkausten ja lisatarvikkeiden
ympäristöystävallista havittamista ja kierrätstaskoskevia kansallisia märäyksiä. Ihmisille jaymäristölle ei saa aiheutua mitään vaaraa.

11. Tekniset tiedot

Silykset sivulla 3 annetuille tiedoille.

Pidätämme oikeuden tehdä teknisen kehityksen vaatimia muutoksia.

V1 =ilmantarve

p_maks. = suurin sallittu tyopaine

p = t y o p a i n e d i = letkun halkaisija (sisä)

C=liitantakierre

A = m i t a t :

pituus x leveys x korkeus

m = p a i n o

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisia voimassa olevia standardeja).

Päastöarvot

Nämä arvot mahdollistavat tyokalun päästöjen arvioimisen ja erilaisten tyokalujen keskinäisen vertailun. Kulloisistakin käytölosuheista tyokalun tai käytötarvikkeiden kunnosta riippuen todellinen kuormitus voi olla kyseisiä arvoja suurempi tai pienempi. Huomioi arvioinnissa tyotauot ja vahaisemman kuormituksen jaksot. Märätä nämtekijat huomioiden arvioitjen arvojen perusteella käytäjan suojaamiseen vaadittavat toimenpiteet esim. työnjarystelyyn liittyvat toimenpiteet.

Värähtely (painotettu tehollinen arvo kihdytkssessa; EN 28927):

ah =varahtelynpaaastoarvo

SUOMlfi

K_h =mittausepavarmuus (varähtely)

Käytä kuulosuojaimia!

Originalbruksanvisning

1. Samsvarserklaering