SteamJet SSN1700 013 - ατμοκαθαριστής HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SteamJet SSN1700 013 HOOVER

ΣYNAPMOΛΟΓΗΘΗΤΕ ΕΚΟΥΙΑΕ ΣΑΕ

Apaipoe 6a ta Eapntmuata ano tn ouakeuaola.

1. Eoayete nV aBn oTo kupio oWma Tou KaBapoiT mExpi va KaeiDwoe otny BcOn tnc.[2]
2. Uvapmooynto To Kpio owa Tou Kaopriotn Te Tnv Boptoa danedou. [3]
3. uvaipoloyeiotevokaiapoiirn eTnvBouptaa danéodovto nλa danéodov.[4]

NQNA XPHSIMOIOIHSETE TH KOKYNA

PINAPXIXTOTKAGAPIMO

1. ApaipoeTe Tny Seaeuyn Kbaopou vepouanto To kopo Tc oukeun TpoBovTac Tny npoc Ta enauo Ka eEw [5].
2. Nepiopetye To wua apotepeoTo ppa Kai apaipoeTo. [6]
3. FeIoiTe to Doxieio TO KaBapou vpov ue Kpuo vpoc Bpuoc, TOnOBeTeiote to Niua aTn Beon Tou . [MnV pale Te oed aTn Vseaeu vvpov oniaadnote xmuKo, anopputanuk o apwai.
4. TOnoBTeIeTOIeTcEaJeuV KaoAbou OpyrToEonTc ErAvuO tOnuOKeuKai BefaiuBeITE oI to qIpTo vepou Eivai OtvIte Toan.
5. TonoTeTeiote evuapauativo kalaumua otnvbaon tou nlaatoc danedou. [8]

SHEMANTKO: AnoovdeTe nevato tv Kaoapriotn any nTv npia otav npokete va npooTETe vepo na aalefote to vavo nela.

\SHEMEIOH:Na nAeVETo upaOaTuvo eniTeu npiv ano tvn xpnn naeveto UpaOaTuVO nAua yia va anopakpeiveTe ta youdelta.

Kaopiaoicμeatuooknnpwdsedsw

ZHMEIOH: KouniTe n KaapieTe me Tny nAekptpkn oKouna to danEo npiv XnpaipoiOaTeToV kaapaiTn atuou, yia va anojakpuve Bpuua n akoundiakia.
EHANTIKTO: Mny xnpaipoiOeTe To V KaapaiTn dixwC to naivo n eMa oTo akpo Tou nApatoc danEou.

EHMEK2H:MnVxnpoonoeiteTovKaBapoiTjXaIuvYiaVaKaBapTeOkAnpδa

1. BdaTe Otny npia Tov kaDapioTH aTouu meo aTov kupio aywO.To nE EvdeiOn ON 0a avapei.
2. Meta ahiya SeuteoAeta 0a avajei To paoio oou Tou AIOU ME TIV vEoi OI o Kaabapri civai etoucvi ycnon
3. AuyioTe TOV kaboTnIe To eva moI sto natawa Kai xamJwot To kupio oWia npoc to natwai.[9]
4. Tia va napaxBcI atoic meote to nKto po cAtou. [10]
5. Metakiveiare Tov kaiapni Tnpoc Kai w diovovac Isiaitepn npoox n ta anela nou taoivatn tolu. [11]

Kaapiooc oKpoudanebou -kaapiao aepaoc e atuo

Xpojioioeite TTVIpyvkiN BOpta 0e aKApA daneo Nau anaiotov Bao KaBapiaio. 2neJeKwate oEv umpExei paKTo nou bIOxEeoi Teu ato aneueieia cTO daBdo y aKaLutepe O aBoc KaoBapiaio. H neipoxnHa p npetve na opoyuyapriote Exkpuiota.

EHMEIOEN: KouniTe n KaapieTe me ty nAekptnokouna to danso npiv xnpiaonoiogote tv kaipnt atou, yva anopakpuve Tpwiia nokoumbacia.

1. Anopakpuve TnVBoOpToa danEsbou anTnV emapavia Tou danEsbou mecovac to nevtal oio npoc Aavaoukote Tov kaapiatn me nV boOpToa danEsbou [12]
2. BÄLÉT e nyn pnié taov kaBapoiπi atouu meo aot ov kóio ayvó. Θa aváui to μnλe φwC ON. MÁe ano lyä devetρελοί θα αναίe i πρανον φwC tou ATμoι με ην Evδεiŋ ΘI o KaBapoiπi elva etouc viy χηρη.
3. Auyite ToV kaBapitme Ie vEv no8 otBooPtaou Bpoketai tAvu oTo natawa Ka Xaunawot to Kupio ouwa npoc to Natawa, [13]
4. Tia va npayeI atuoc nioeTo nAnkto po onc atuou.[10]
5. Metakiveiote Tov kaiapoiitniipoc Kai niow diovvtac iiaitepn npooox nta aneia nou paoivotan nou.[14]

Kaθαρισόςχαλιών

EHMIEN: KouniEte n kaipeite me Tny nAektpikn okouna to danoe noiv XpnoiopoineTe Tov kaapiot atouy, yia va anoakpuve Bpuuia nokoundiakia. EHANTKO: Myn npoiopoieitov kaapotbixwoc to naivo nAma oto akpo tou nAmuot daneou.

1. Eφαρμόστε ο το καθαριστικό χαλίων πάνω σο πέλμα δαπεδόου. [15]
2. BÁLTE Σην πίρις τον καβάριστή αμου μεοα στόν κύρι αγώγο. Εθα ανέψει τοῦ Μλλ φις ON.
3. Meto aio liya deutepoIaeta 0ha auajei to npaoivo quoc tou AIOU ME TIV EeElen OTO KabiapriTc elav Etoucoia yxipohon

35

GR

1. AuyioTE TO KaBApIOTn Ee To EvA nOTo nAtwua KAI XaunLwote To Kupio Owua npoc To natwua.[9]
2. Tia va napaxEi atoic nioe to nikpo porc aou. [10]
3. Metakiveletov Kαβρίητη μπορ και πων δινόντα τιαίτερη προύχισι στα Φημίανους πουλινοῦς τοῦ.[11]

ΣYNTHPHSEHTHΣKOYPIAS

SHMANTOKI: PIPIN AIO OPIOAADHIOTE EPTAIZIA SYNTHPHZHS BEBEIIOOEITE OTI OKAOAPIKTHEXEIX KPYQEN

AebiaTe to doxio vepou

1.Anooovote To kabopitn an to diktu npaoxnc nektpknc evpeyiaac kaegbaowte ot EEXKpuo
2. ApaipoeTo To doxio Kaapouvepuo ano To KOpou Tou KaapoiTn.[5]
3. Nepotpetyte to wpa apoteopopopa kai aapieoTe to.[6]
4. Aéiàote VÉPO NTU PEPIAEAEI ANO TO Doxio. [16] EavaβaTe To mua OTN ΜθeON Tou KAI EVA KIαIeTO Vα KApIaTI.

ByaTe kai kaBapioTe to ikpo vpaagativo navi

1. Anouovdete ToV kaBapoiTn ano To biKtuO npoxic nAekptipKc EepeyiaC KI BepaiWteTe OTEXEIKpuwoei.
2. Av xpeidctai opaipeote to KaBapiotko xaiw, meta yalte to upaapativo naovki ano to nepia danoev. [17]
3. Μλυνετο τη πάνας ὄτο πλυνημίρο μέ ελαφρύ ατιρριαντικό σε θερμοκραίδα 40 βαθμαύν Kελαύου.

SHMANTIKO:MnV xpoiOonoiOnote LEukavtiko n laaktoo otav nauvete to navaki.

AvikataoTeiTo oipTo anooKlupivoc vepou

O KaJIaPIATNC EIeov OIeONIOUVEC o qIAtPO aOnoKAnPvONc VepO Av KATOKeITE ae MIa nepOyH eKANpo Vepo UeDpuONc To pIAtPO bEeGupAeiE Me TOV KAIOp. AvALOya M TeN OskANpOTnTo TOp VEPO kTN OuxVOVTa XpONc BApenei va aAlAEte To pIAtPO kABe 6 JmuVC.

1.AnooovoeToTv Kaobopitn ano to diktu npaoxnc nAeKtpiKc evpeyiaC kai faaiuote otE xei Kpuoioue
2. ApaipoeTo To doxio Kaapou vepu aTo Koepo Tou KaapoiTn.[5]
3. ByaTe To qIaTe aoaklnpuvocvepoEeW anoTov KaBapriTn.[18] Avtikataetale Te voIaTe.
4. LuvéoTE fava to doxie Kaθapou vepou oTov Kaθapiotn.

Enelw:HKaataonTou pAtpou Eippa otic eniioeocou kaapitn.

ANTIMETOIIIEH IPOBAHMATQN

Eev avniuetiunie pnoBAnja me to pioov, npayauonoiote touc eAeyxouc nou awayapgovtai oT ov niva kou akolouei, ev to pnoBAnja napaevei enkoivuynoe me to nIanoietepo KevpO TeyVKrN uUOnotriNc oEpb Hoover.

Hβελova εvδειεης αμού δεν avαβει.
EhEyEETe av n ouakeun eivai otyn npia.
EeYETToKaWδio.

Hβeλova atμouδev δεiyeviα npapayetai atμoc
Mnopei va uny unapxie kaBoaou vepo oto doxie KaBapou vepou.
To doxio npopel va uny elval tonoetnueo ca

To uapauatvo navaki 8ev 0a npaei Tynpawia.
To movakai kabapoiou mopoel va exi n anoppoepe tny meyiot duvatn bpuaia kal npenela vnael Avatpeot ot Oic Oyniey.

KAOAPIMOE PQTHSEI

Ie iio yia aouyto steamjet; eepinou 30 eutepeoenta.

Mnpov a xpnouoio to steamj e o knc empeveue c danewu; 2e da ta o knpda daneda anpapapo, ta kepauka daneda, tny nepa, to naipata oknpo Euokau ka to npke.

MjnoC to steamjet ekejne ato autouata; Oxi, via tvn npaywn atpuo 8 npenei va natoetero koumi evpyomoinc atooc uouma katw an to na hcnokounac.