SteamJet SSN1700 013 - Dampvasker HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SteamJet SSN1700 013 HOOVER

Fjernelse og rengoring af stofpuder

Kan jeg bruge steamjet på alle gulvflier? På alle harde gulve sasom marmor, flisser, sten,linoleum, forsegledhe hardsgruve og parket.

Udsender steamjetdampa automatisk? Nejfor at skabedampskaldamp-/feje-udloserknappen under handtaget trykkes ned.

Kan den bruges lodret? Nej steamjet kan kun bruges pa vandrettegulvflader.

ADVARSEL: Skoldingsfare. Produktet blir svart varmt under bruk. Unnga kontakt med damp.

ADVARSEL: Elekrisitet kan vare ekstrekt farlig, Dette apparentet mä jordes. Donne kontakten er utsyrt med en skirring pǎt 13 A (kun for Storbr Britannia).

VIKTIG: Ledningstradene i hovedledningen er farget i somsvar med folgende koder: Bla - noytral Brun - stromforende

ETTER BRUK: Slav avsstusgeren og ut at stupsefte fra stromuttaket. Sla alltid avvsstusgeren og ut at steupsefte fer rengjoring, ell for du starter med vedilkehold.

SIKKERHET OG BARN, ELDRE OG SVAKE: Dette apparatet er/DDere bregnet a bruk av personer (inkl. bam) med redustete fysiske, sensoriske er psyiske evner, ell mangel pa erfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn erfar Instruksiener om bruk av apparatet av en person som har ansvar for deres silkerhet. Barn bor vare under oppsyn for a sikre at de likewise kermed apparatet.

HOOVER- SERVICE: For à sikre at apparatet fortsett virker som det skal, og er trygt à bruke, anbefaler vi at all service og alle reparasjoner blir utfort av en autorisert Hoover-tekniker.

DET ER VIKTG AT DU IKKE

• Etterlate renseren uten tilsyn mens den er pa.
  Koble fra renseren ved a trekke i ledningen.
  Rore stopselet eller Produktet med vate hender.
• Bruke vaskemidler ell er andre vaesker enn vann inni produktet.
  Rette dampen mot utstyr med elektriske komponenter, som for eksempel innsiden av komfyrer.
  Senke renseren i vann ell er andre vaesker.
• Plasserer stovsugeren hoyere opp enn deg selv när du stovsuger trapper.
• Bruke renseren utendars.
• Sprayer med aller plukker opp antennelle vaskre, rengjöringsmidler erller damper fra slike, da dette medfterer fare for brann/ekspslojon.
  Star pa eiler snrurer stromledingen rundt armer ell erer bein mens du brker stovsugeren.
• Bruke apparatet til à rengjore aller rette dampen mot mennesker, dyr aller planter.
  Fortsetter à bruke stovsugeren hviis det virker som det er noe fell med den. Hviis stromledningen en skadet, stop à bruke stovsugeren ØYEBLIKELIG. Av sikkerhethensyn ma en autorisert Hoover-tekniker erstatte stromledningen.

NO

BLI KJENT MED STØVSUGEREN DIN

A. Stovsugerens hoveddel
B. Handtak
C. Utolserbryter for damp
D. Strømledning
E. Øvre kabelklemme
F. Nedre kabelklemme
G. Pá/av-knapp
H. Indikatorlys, apparatus pa (Blatt)
I. Indikatorlys, damp klar (Gront)
J.Gulybørste
K.Gulvstykke
L. Gulvborstens utloserpedal
M. Rentyannstank
N. Tekstilpute (x2)
O. Teppeglieder
P. Filter for hardt vann

MONTERESTVSGUGEREN

Fjern alle componenter fra emballasjen.

1. Skyy handtaket inn i renserens hoveddel, til det lases pa plass. [2]
2. Fest renserens hoveddel til gulvborsten. [3]
3. Fest renseren med gulvborsten til gulvstykket. [4]

BRUK AV STØVSUGEREN

FORDU PABEGYNNER RENSINGEN

1. Fjern rentvannstanken fra renserens hoveddel ved a skyve den opp og ut. [5]
2. Skru lokket mot klokken, og ta det av. [6]
3. Fyll rentvannstanken med kaldt springvann. Sett på lokket. [7] Ilkke ha kjemikaller, vaskemidler erperfymering i rentvannstanken.
4. Sett rentvannstanken inn igjen i renseren, sorg for at filteret for hardt vann sitter riktig.
5. Fest en tekstilpute pa undersiden av gulvstykket.[8]

VIKTIG: Du ma alltid koble fra renseren nár du heller i vann eller skifter en tekstilpute.

MERK: Vask tekstilputen for du fjerner eventuelt lo.

25

Damprengjoring av harde gulv

MERK: Du ma alltid koste ell erer stovsgue gulvet for bruk, for a fjerne eventuelt les smuss ell erster.

VIKTIG: Du ma ikke bruke renseren uten en tekstilpute festet pa gulvstykket.

MERK: Du ma'ilke bruke teppeglideren til a rengjore harde gulv.

1. Koble dampreneren til stikkontakten. Det blå PÅ-lyset tennes.
2. Etter et par sekund er tennes det grune lyset for damp, som viser at renseren er klar til bruik.
3. Du leggerSAMen renseren ved a sette foten pa gulvstykket, deretter senke hoveddelen mot gulvet.[9]
4. Trykk pa utloserknappen for damp for a slippe ut damp. [10]
5. Len renseren sakte bakover, sa forover igjen. Pass ekstra godt pa omrader som brukes mye. [1]

Damprengjoring av hardt gulv - intensiv rengjoring

Bruk den trekante de gulkvosten pa hardest gulv som krever grundig rengjoring. Merk at ingen mopp deg sikte dampen direkte mot overflaten for a rengjore mer intensent. Omraret ma moppers separat.

MERK: Du ma alltid koste ell er stovsuge gulvet for bruk, for a fjerne eventuelt los smuss eller rester.

1. Koble gulvborsten fra gulstyktket ved ä trykke pa utloserpedalen pa baksiden. Løft renseren, med gulvborsten festet til gulstyktket. [12]
2. Koble damprenderen til stikkontakten. Det blå PÅ-lyset tennes. Etter se sekundertennes det grøne lyset for damp, som visiter at renseren er klär til bruk.
3. Du leggerammen renseren ved a sette foten pa gulvborsten, deretter senke hoveddelen mot gulvet. [13]
4. Trykk pa utloserknappen for damp for a slippe ut damp. [10]
5. Len renseren sakte bakover, sare forover igjen.Pass ekstra godt pa omrader som brukes mye.[19]

Teppereparasjon

MERK: Du ma alltid koste ell er stovsuge gulvet for bruk, for a ferne eventuelt les smuss ell rester.

VIKTIG: Du mägressive bruke renseren uten en tekstilpute festet på gulvstykket.
1. Fest teppegliederen til gulvstykket. [15]
2. Koble damprenderen til stikkontakten. Det blå PÅ-lyset tennes.
3. Etter et par sekunder tennes det grune lyset for damp, som viser at renseren er klar til bruik.

26

1. Koble renseren fra stikkontakten, og sorg for at apparatet har kjolt seg ned.
2. Fjern rentvannstanken fra renserens hoveddel. [5]
3. Skru lokket mot mot klokken, og ta det av. [6]
4. Tom ut vannet som er ijgen i tanken. [16] Sett på lokket ijgen, og sett tanken tilbake i renseren.

1. Koble renseren fra stikkontakten, og sorg for at apparatet har kjolt seg ned.
2. Fjern teppegliederen ved behov, og pell av tekstilputen fra gulvborstens understell. [17]
3. Vask tekstilputen i en vaskemaskin, ved(Maximum 40^ og med mildt vaskemiddel.

Renseren er utstyr med et blatt filter for hardt vann. Hvis du bor i et omrade med hardt vann, vil filterret miste mange over tid. Filteret bor skiftes ut hver 6. maned, avhengig av vannets hardhet og hvor ote renseren brukes.

1. Koble renseren fra stikkontakten, og sorg for at apparatet har kjolt seg ned.
2. Fjern rentvannstanken fra renserens hoveddel. [5]
3. Loft filteret for hardt vann ut av renseren. [18] Sett inn et nytt filter.
4. Sett rentvannstanken inn igjen irenseren.

Merk: Filterets tilstand vil pavarke renserens effektivitet.

26

FEILSOKING

Huis deur harder problemer med Produktet,gar du gjennom donne enkle kontrollisten fur du ringer dittlokale Hoover-servicekontor.

Damproret skrur seg sekspe.
Sjekk at apparatet er koblet til.
Sjekk stramledningen.

Damproret produserer畸形damp.
Det kan hende rentvannstanken er tom.
Tanken er kanskje ikke riktig satt inn.

Tekstilputen plukker ici opp smuss.
- Renseputen er kanskie allerede full av smuss, og ma yaskes. Se avsnittet om vedlikehold.

OFTE STILTE SPORSMAL OM RENGJORING

Nar er dampstralen klar? Etter omtrent 30 sekunder.

Kan jeg bruke damstralen pa alle gulvflater? Pa alle harde gulv, som f.eks. marmor, kjeramikk, stein, linoleum, forseglet tregulv og parkett.

Slipper dampstränen automatisk ut damp? Nei. For à produsere strom ma du trykke pa utlønsningskappen for damp/kosting under handtaket.

Kan jeg bruke den vertikalt? Nei, dampstralen kan kun brukes pa horizontale gulvflater.

Kanjeg bruke vaskemiddel og andre kjemikalier innitanken? Nei, dette vil skadeprodukter.

Hva skjer hvis vannet I byen jeg bor I er veldig hard? Du kan bruke filtrert vann, eller du kan vare ndt til a skife filterkassett offere. HvIs du finner at dampen er svak, bor du sjekke yttersiden der dampen kommer ut. Du kan fjerne kalkbelegget ved a sette sma verktoy inn i hullet om nodvendig.

Nár er det tid for á skífte ut filterkassetten? Hvordan vet man det? Detkommen an pa hvor hardt vannet or, Vanligvis 6帽子eder. Du merker at fargen pa den gule harpiksen inné i filterkasserten blir noe uklar.

Hvor lenge varer en tank med vann for den ma fylles pa nytt? Omtrent 20 minutter his vis utlaseren er kontinuereg trykket ned..

27

NO

Hoovers fabrikker har blitt uavhengig kvalitetsvurdert. Vare produiter produseres ved a bruke et kvalitetsystem som er i samsvar med ISO 9001.

Miliget:

Dette apparatet er merket I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kassering av elektrisk og elektronikusytur (WEEE direktivet).Gjennom a sikre at ditte produktet avhendes pa rikkig mäte, Bidrar du til a forhindre mulige negative føger for miljo og menneskelig helse som vil kinne oppsta dersom Produktet avhendes pa feilaktig mäte.

Symbolet på produit angir at dette produit ilke kan behandles som hushholdingsavfall. I stedet skal det overlevers til enegnde kildesorteringsanlegg for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Avhending uaf utfres i samsvar med lokale miljobestemmelser for avfallshandtering. For mer informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produit, ta kontakt med den kommunale etaten for avfallshandtering eller butukken der du kjopte produit.

Ding garanti

Garantibetingselene for dette apparatet er som definert av var representanti i det landet der det ble solgt. Detaljer vedrorende disse betingelsene fas fra forhandlen der apparatet ble kjopt. Salgskvitteringen ma fremvises ved fremsetting av krav under betingelsene i delle garantien.. Kan endres uten forvarel.

27

VIKTIGASAKERHETSANVISINGAR

Angrengöring av hards golv

Angrengöring av hards golv-intensiv rengöring