SteamJet SSN1700 013 - Damp rengøringsmaskine HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SteamJet SSN1700 013 HOOVER

Denne stovsuger bor kun anvendtes lil renngering i hjemmet som foreskrevet i denne brugerveljdning. Du bor sikre dig, at du har forstaget indholdet af denne brugerveljdning fuldt ud, indapanatte tages i brug. Brug kun tilbehor, som anbefales eiler leveres af Hoover.

Ved brug af rengoringsverktojer skal du stotte produktem med den,anden hand. Dette vil sikre at produktemIkke tabes under gruben.

ADVARSEL:Fare for skoldning. Dette produit kan blive meget varmt under anvendelse. Undgå berøring med damp.

ADVARSEL: Elektricitet kan vare ekstremfariigt. This appliance must be earthed. Dette stik er monteret med en sikring pa 13 ampere (kun Storbbritannien).

VIGTIG: Kablerne i netstromledningen er farvekodee som folger:

Blä - Neutral

Brun-Stromforgende

EFTER BRUG: Sluk for stovsugen, og tag stikket ud af stikkontakten.
Inden du rengor erller foretager vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og
tage stikket ud af stikkontakten.

SIKKERHED I FORBINDELSE MED BORN, AELDRE ELLER SVAGELIGE: Apparater et Ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med reduceroe fysiske, sensoriske aller mentale evner, er manglernde erfaring og viden, medminder de er blevet vejedt erller instruurer tbrugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal vaere under opsyn, for at sikre at de ikke leger med strygejernet.

HOOVER-SERVICE: For at sikre lobende sikker og effektiv drift af dette stovsuger anbefaler vi, at eftersyn eller reparationer udelukkende udfores af en autoriseret Hoover-servicetekniler.

DET ER VIGTIGT, AT DU IKKE:

Dampstovsugen skal altid vaere under opsyn, nar den er taendt.
- Tag/DD ledningen ud ved at hive i den.
Stikket aller Produktet ma Ikke handteres med vade hender.
Haeld aldrig rensemidler aller andre vasker end vand i produktet.
- Ret aldrig dampstralen mod udstyr, som indeholder elektriske componenter, feks. inden i en ovn.
Anbring aldrig dampstovsugen i vand ell erande vaesker.
- Placerer stovsugeren over dig, nar du stovsuger trapper.
Brug aldrig dampstovsugen udenfor.
- Sprojter med entspragerBrandbare vasker, rensevasker, aerosol-produkter ell dampe fra sudannde, da det kan medfere risiko for brand/ecksplsoation.
- Stär på ellervikler Forsyningsledningen rundt om arme eller ben, nar du bruger støvserugen.
- Brug aldrig apparatet for at rengere erer rette dampstralen mod andre mensnesker, dyr eller planter.
Fortsaetter med at brugestovsugere, hisdensynes atvaredefekt. Hvisforsyningsledninger er beskadiget, skal du STRAKS holde op med at bruge stovsgener. For at undga en sikherhedrisiko skal an autorisertet Hoover-Serviceketniger uddskfte strmledninger.

DA

KEND DIN STØVSUGER

A. Stovsugerens hoveddel
B. Handtag
C. Dampudloser
D. Strømledning
E. Clips til overste del af ledning
F. Clips til nederste del af ledning
G. Taend/sluk-knap
H. Indikatorlampe for tendt (Bla)
1. Indikatorlampe for Damp klar (Grøn)
J.Gulybørste
K.Gulvmundstykke
L. Udloserpedal til gulvborste
M. Tank til rent vand
N. Stofpude (x 2)
O. Tæppemundstykke
P. Hardtvandsfilter

MONTERING AF STØVSUGEREN

Udtag alle componenter fra emballagen.

1. Indsæt handtaget i selve stovsugeren, indtil det laser korrekt pa plads. [2]
2. Monter gulbørsten pa solve stovsugeren. [3]
3. Saet gulvbørsten fast pa gulvmundstykket, som sidder pa støvsugeren. [4]

BRUG AF STØVSUGEREN

FDR DUBEGYNDERATSTOVSUGE

1. Dette apparat skal have jordforbindelse.[5]
2. Drej hætten mod uret, og tag den af. [6]
3. Fydld vandsten med koldt vand fra hanen. Saet hætten päigen. [7] Tag rentvandstenk op og ud af renserhoveddelen.
4. Monter vandtanken på stovsugeren igen, og kontroller, atHardvandsfilteret sidder korrekt.
5. Fastgor en stofpude under gulvmundstykket.[8]

VIGTIGT: Tag altid stovsugerledningen ud, nár du fylder vand pa ell skifter en stofpude.

BEMERK: Der mägressive tilsättes kemikalier, rengöringsmidlereller perfume til rentvandstanken.

22

Damprengoring af hare delge gulve (f.eks.fliser)

BEM/ERK: Vask tekstilpuden for brug for at fjerne fnuller. VIGTIG: Brug aldrig dampstovsugeren Eden monteret stofpude pa gulvmundstykket.

BEMERK: Brug aldrig taeppemundstykket, nar du rengor harde gulve.

1. Sæt ledningen til dampstøvsugeren i vaegkontakten. Lampen Taend/sluk lyser blät.
2. Efter nogle fä sekunder lyser lampen for Damp klar gront, som angiver, at stevugeren er klar til brug.
3. Læg støvugen den ved at anbringe en fod på gulvmundstykket og sänke delve støvugen mod gulvet. [9]
4. Tryk pa knappen Dampudloser for at frembringe damp. [10]
5. Flyt stevsugeren langsmört frem og tilbage, og var særlig opmærksom, hvis der gär folk forbi. [11]

Damprengoring af harede gulve - Intensiv renngoring

Gulvet skal fejes ell stovsges for brug for afnerne lost snavs ell affrd. Brug den trekantenede gulvbrøste pa härde gulve, derkrever rengorig i dybden. OMrådet skal vaskes separat.

BEMERK: Vask tekstilpuden for drug for at fnerne fnuller.

1. Fjern gulvborsten fra gulvmundstykket ved at trykke pa udloserpedalen bagpa. Loft stovsugeren med gulvborsten fastgjort ud af gulvmundstykket. [12]
2. Sæt ledningen til dampstøvugen i vægkontakten. Lampen Taend/sluk lyser blæ. Efter nogle fæ sekunder lyser lampen for Damp klar gront, som angiver, at støvugen er klar til brug.
3. Læg stvssugeren ned ved at anbringe en fod på gulvbrøsten og sænke delve stvssugeren mod gulvet. [13]
4. Tryk pa knappen Dampudloser for at frembringe damp. [10]
5. Flyt stovsugen langsmört frem og tilbage, og vaer særlig opmærksom, hvis der gär folk forbi. [14]

Genopfriskning af gulvtaepper

BEMERK: Vask tekstilpuden for brug for at herne fnuller.

VIGTIG: Brug aldrig dampstøvsugeren uden monteret stofpude pa gulvmundstykket.

1. Fastgør taepemundstykket pa gulvmundstykket.[15]
2. Sæt ledlngen til dampstovsugeren i vaegkontakten. Lampen Taend/sluk lyser blät.
3. Efter nogle fā sekunder lyser lampen for Damp klar gront, som angiver, at stevugeren er klar til drug.

DA

1. Læg støvugeren ned ved at anbringe en fod på gulvmundstykket og sænke delve støvugeren mod gulvet. [9]
2. Tryk pa knappen Dampudloser for at frembringe damp. [10]
3. Flyt stavugeren langsoms frem og tilbage, og vaer saerlig opmaerkoms, hvls der gär folk forbi.[11]

VEDLIGEHOLDELSEAFSTVSUGEREN

VIGTIG: SGR ALTID TO STVSGEREN ER HELT AFKOLET, FOR DU UDFFOR ENHVER FORM FOR VEDLIGEHOLDELSE.

Tom vandtanken

1. Tag stovsugerledningen ud af vaegkontakten, og vent, indtil apparatet er afkølet.
2. Fjern vandtanken med rent vand fra delve dampstovsugeren.[5]
3. Drej haeten mod uret, og tag den af. [6]
4. Tom evt. oversykdende vand fra vandtanken. [16] Sæt hætten pågen, og saet vandtanken faspåstsvsugereni jen.

1. Tag stovsugerledningen ud af vægkontakten, og vent, Indtil apparatet er afkølet.
2. Hvis det bliver ndevindigt at ferne taempmundstykket, skal stofpuden fernes af gulmundstykket.[17]
3. Vask stofpuden i vaskemaskine ved brug med et mildt vaskemiddel ved maks. 40^

VIGTIG: Der mä违法犯罪e blegemittel erer bladgöringsmittel til vask af stofpuder.

Udskifting af hardsvandsfilter

Dampstavsugeren er udstyret med et hardvandsfilter. Hvis du bor i et omrade, hvor der er meget kalk ivandet, bliver filteret afterhanden misfarvet. Afhengigt af vandets hardsed og ancendelshehyppighed, skal filteret udskiftes hvor 6. maned.

1. Tag stovsugerledningen ud af vægkontakten, og vent, indtil apparatet er afkølet.
2. Fjern vandtanken med rent vand fra delve dampstovsugeren. [5]
3. Left hardsvndsfleret ud af dampstovsugeren. [18] Udskift med et nyt filter.
4. Monter vandtanken pa dampstvsgeren igen.

Bemark: Filterets tilstand paivker stovsugen ydeevne.

23

FEJLFINDING

Hvis du fãr et problemed Produktet, skal du udfynde denen enkle brugercheckliste, fer du ringer til den locale Hoover-service.

Dampsticktenderikke.

• Kontroller, at apparatet er tilsluttet.
• Kontroller strømledningen.

Dampticket frembringer jegke
Der er muligvis ikke noget vand i vandtanken til rent vand.
Vandtanken sidder muligvis ikke korrekt.

Stofpuden vil ikke opsamle snavs.
Rengeringspuden er muligvis maettet med snavs og skal vaskes. Der henvises til Vedligeholdse.

HYPPIGT STILLDE SPORGSMALVEDR.RENGORING

Hvornar er steamjet klart? I lobet af cirka 30 sekunder

Kan jeg comme rengroringmidler aller andrekemikalier i beholderen? Nej, du kan beskadigeprodukket.

Hvad skal jeg gore, hvis vendet i den by, hvor jegbor, er meget hardt? Du kan bruge filtreret vand, ellers skal du skilftefilterkassreten hyppigere. Hvis dampen er meget svag, skal dampabninger sesfter. Du kan rense den, ved at indfore smatærktoj i dampabninger, hvis deter nodvendigt.

Hvornar skal filterkassen skiftes? Hvordan kan man se det? Det afhanger af vandets hardhed. Normalt 6 maneder. Du vill kunge, at farven pa det gule plastik indel filterkassenten blever lidt mat.

Hvor lang ræker an tankfuld vand, for der skalfyldes påigen? Cirka 20 minutes, hvis du holder kontakten nedehele tide.

DA

Kan moppen vaskes? Ja, den kan vaskes I handen eller I vaskemakinemed en mild sae be ved maks. temperatur 日 4 0 ^ C . Der malke anvendes blegemiddel ellerskylllemiddel.

Hvor oftse skal moppen skiffe? Det afhaenger af forskellige faktorer, iasser hvørhårdt gulvet er. Den bedste mäde at se, hvornár det er tid atudskiffe moppen, er nar moppen stadig er savnet after et den er blevet vasket,eller huis du bæmærker, at den ikke fungerer som För.

VIGTIG OPLYSNINGER

Hoover-reservedele og -forbrugsstoffer

Udskift altid dele med ægte Hoover-reservedele. Disse fas fra den lokale Hoover-forhandler ell direkte fra Hoover, Nár du bestiller dele, skal du altid opgive modelummer.

Forbrugsvarer

Tekstilpude: 35601330
Filter 35601335

Hooyer-service

Hvis du onsker service pa dine produitkar, skal du kontakte det lokale Hoover-servicekontor.

Kvalitet

Hoovers fabrikker er blevet vurdert aufhängigt for kvalitet. Vores Produktter fremstilles med brug af et kvalitetssystem, der opfyder kravene i henhold til ISO 9001.

Miljoet:

Dette apparat er mækæt i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2002/96/EF vedrørende affdal fra/ɪ form af elektrisk og elektroniksd udstr (WEEE). Ved at sikre at dette produit bortskaffes korrekter du med til at forhindre eventuelle negative konseksvensor for miljo og sundhed, som ellers kinne foråsages på grund af forskert bortskaffelse at dette produit.

Symbolet违法犯罪, 1983
Symbolet](#)
Symbolet](#)
Takata (2004)
Takata (2005)
Takata (2006)
Takata (2007)
Takata (2008)
Takata (2009)
Takata (2010)
Takata (2011)
Takata (2012)
Takata (2013)
Takata (2014)
Takata (2015)
Takata (2016)
Takata (2017)
Takata (2018)
Takata (2019)

Din reklamationsret

Garantibettingelserne for ditte apparat er som defineret af vores representant i det land, hvor det er solgt. Oplysninger vedrorende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatert er kabt hos. Kvitteringen skal fremwises i forbindelse med ethvert krav under dissee garantibettingelser.

Ret till aendringer.uden varsel forbeholdes

VIKTIG SIKKERHETSADVARSLER

Denne stovsgeren skal kun brakes til housarbeit som beskrevet i donne brukerveiledningen. Sorg for at denne veiledningene er forstatt fullstendig fur du bruker apparatet. Bruk kun tilbehor som anbefales eller leveres av Hoover.

Stät allidt produkt med an andere händen när du bruker stovsugerredskaper.
Dette vil hindre produit i ä falle overende mens det er i bruk.

Slik ferner og rengjor du tekstilputen

VIKTIG: Du ma ikke bruke blekemiddel eller toymyknar nár du vasker tekstilputen.

Slik skifter du ut filteret for hardt vann

Kan moppen vaskes? Ja. Den kan vaskes for hand, eller I vaskemaskinen med mildt vaskemiddel og en makstemperatur pa 40^ Ikke bruk blekemiddel erler toymykner.

Hvör oftbe bor moppen skiftes ut? Det avhenger av ulike faktorer, speisielt hvor hardt gulvet er Den beste matén à vitne när du ber skiffe ut moppen pa, er nar moppen fortsett er skitten etter at du har vasket den, ellar när den ilke yter like godt som for.

VIKTIGOPPLYSNINGER

OriginaldeIer fra Hoover

Bruk alltid originale deler fra Hoover. Disse er tilgengelige fra din lokale Hoover-forhandler ell direkte fra Hoover. Nár du bestiller deler, ma du alltid oppgi modellnummeret ditt.

Tilbehör

Tekstilpoute:

35601330

Filter:

35601335

Hooyer-service

Hvi du pa oe tidspunkt skule trange service, ber vi deg kontakte ditt lokale Hooverservicekontor.

Kvalitet