SteamJet SSN1700 013 - Parní čistič HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SteamJet SSN1700 013 HOOVER

Varovani: Nebezpeci opareni. Kdyz se tento vyrobek pouziva, je velmi horky. Vyhnete se kontaktu s párou.

VAROVANI: Elektricky proud muze byt velmi nebezpecny. Toto zaizeni musi byt uzemeno.
Zastrica je vybavena 134 pojistikou (pouze provedeni pro Velkou Britannii).

DÜLÉZTE UPOZORNÉNI: Vodíč v napajéć kabela uši bairovne označeny nálseducijmic zúspobostem Modrý - nulovy vodíč Hnédý - fázovy vodíč

PO POUZIT: Vypnete vysava c yvtahnete vidlic sitove snury ze zasuvky. Pied ciestinem nebo jakoukol udrzbou vysavac vdy vypnete a vidlic sitove snury vtaytnete ze zasuvky.

BEZPÇNOST DÉTI, SENIÖRÜ A POSTIZENÇY OSOB: Tento spotrebı nesmi pouzivat osoby (vétne)dê) se snizenyimi fizyickymi, smysolvymi nebo duşevni'm schopnostmi nebo osoby bez potfebnych zkuşenostl a znalostl, pokud nejsou pod dozorem a/nebo nebyly vyskolen yohlen'deuzpovani'tohoto spotrebı osob odpučevnou za jeich bezpeçnost. Dél'u musi'yt pod dohledem, ayla si spotfečimem nohely hrat.

SERVIS HOVER: Spolehlyv provoz a vysoka učinost toho spotrebice jsou zajistěny pouze v pīpáde, ze bude provadēn pravidné servis a opravy, které musi zajistovat autorizovany technik společnosti Hoover.

• Nechávat vysavač bez dozoru, když je zapnutý.
• Odpojovat tahanim za privodni snuru.
  Manipulovat se zastrockou nebo vyrobkem vhlkyma rukama.
• Používat jiné cistici prostředky nebo tekutiny než vodu uvnitř vysavač.
• Smérovat páru na vybaveni obsahujici elektrické componenty, jako např. vnitřek trouby.
  Ponofovat yvasac do vody nebo jinych tekutin.
  Pvi vysavani schodu stavet vysavac nad sebe.
• Používat vysavač venku.
• Stifikat nebo vysavat hovlavne kaplarni, clistic prostefky, aerosoly nebo jejel vypary, protoze by mohlo vzniknout riziko pozaru nebo vychucho.
• Pri vysavani stat na sitove šnúre nebo ji ovjet kolem pažić nohou.
• Použivat zařizeni načlěti nii lidi, zviřat nebo rostlin, nebo na ně mīfít páru.
• Použivat yvasavac,Pokud ze zdz,ze je poskozeny. Jestilze je poskozena sitova snura, OKAMZITE prestarte yvasavac pouzivat. Sifovou shuru musi vymenit autorizovany servisi technik spelecnosti Hoover,abei se predselo hrózneni bepezecnosti.

cz

SEZNAMESVYSAVAÇEM

A. Hlavni ccast vysavae
B. Rukojet
C. Spusteni páry
D. Privodni shura
E. Horní prichytka snúry
F. Dolni prichytka snury
G. Vypinač
H. Kontrolka, Zapnuto (Modra)
I. Kontrolka, Pára pripravena (Zelená)
J. Kartáč na podlahu
K. Podlahova hlavice
L. Pedal pro uvolněni kartráce na podlahu
M. Clean Water Tank
N. Textilni podložka (x2)
O. Nastavec na koberce
P. Filtr na tvrdou vodu

SESTAVENI VYSAVACE

Vybalte vsechny dily vysavace.

1. Vlozte rukojet do hlavniho tela ysvavae tak,aby se zacvakla ve své poloze.[2]
2. Pilpoje hlavni telo vysavoce ke kataci na podlahu. [3]
3. Pipevne t e vysavac s kartacem na podlahu k podlahové hlavici. [4]

JAKPOUZIVATVYSAVAC

NEZ ZACNETE VYSAVAT

1. Vyjměte zásobník na cistou vodu z hlavního tělavysávač. [5]
2. Otačejte vickem proti sméru hodinovych rucicek a sejměte jej.[6]
3. Naplène zasobnik na cisotu vodu studenou vodut z kohouttu. Našroubujte志强. [7] Nepidavje tdo zasobniku na cisotu vodzadne chemikalie, cistic i prostiedky ani parfemy.
4. Upevnete zasobnik na cistou vodu do yvasavae a zajstete, aby byl filtr na tvrdou vodu na miste.
5. Pilpevne textilni podlozku na dolni stranu podlahové hlavice. [8]

DULEZITE UPOZORNENI: Pri doplnovani vody nebo vymene textilni podlozky vdy vysavač odpoje.

POZNÁMKA: Pred použitím vyperte textilní podložku, abyste odstraníli veškéri prach.

43

Cisténiyrdych podlah parou

POZNÁMKA: Pred použitm vždy zamette nebo yvasjte podlahu, abyste odstranilí spínu nebro doydý.

DULZEITE UPOZORNENI: Nepouzivejte ysvacae bez textilni podlozky pripevnene k podlahov hlavici.

POZNÁMKA: Na cistěni tvrdych podlah nepouživejte nástavec na koberce.

1. Zapojte parni yvasac do zasuvky. Modra kontrlka, Zapnuto" se rozsvit.
2. P ŋekollka vtežinach se rozsvitě zelená kontrolka, Párá přilpravena" oznamulíč, ze vysavac je přilpraven k použí.
3. Naklohte yvsvacak, ze umistite noho na podlahovou hlavici a spustite hlavni telo k zemi.[9].
4. Aby vycházelá pára, stisknéte tlacitko pro uvolněni páry. [10]
5. Pohybjute yvasačem pomalu dozadu a dopředu a věnujte zvlástné pozmost nejvice zatěžovany oblastom. [11]

Cisteni tvrdep podlayh párou -Intenzivni ciysteni

Na podlady, ktere vyzadují hloubkové Čistěni, používejtje trojuhelnikový kartác. Vśměněte sì prosim,Že na yvasavci neni mop, ktery by umoznoval smerování páry小额贷款 pro jeste intenzlvěné šičěni. Prostur musi být vyften zvářě.

POZNÁMKA: Pred použitim vždy zaměte nebo vysajte podlahu,abyste odstranili šínu nebo drobky.

1. Sejmete kartáć na podlahu z podlavohé hubice stisknutim uvolnovacího pedálu vzadu.
   Polybem nahoru vyjměte ysvávac s plipjeným kartáćem na podlahu z podlavohé hlavice.[12]
2. Zapojte parni yvasavc do zasuvky. Modra kontrolka „Zapnuto" se Rozviti. Po nekolika vterinach se Rozviti zeLENa kontrolka „Para pripravena" oznamujici, ze yvasavc je pripraven k pouziti.
3. Naklonte vysavac tak, ze umistite nohu na kadac na podlahu a spustite hlavn'telok zemi. [13]
4. Aby vycházela pára, stisknéte tlacitko pro uvolnéni páry. [10]
5. Polbybujte yvasvacem pomalu dozadu a dopredu a venujte zvlastni pozmost nejvice zatezhovani obmistom.[14]

Osvezovani kobercu

POZNÁMKA: Pred pouzitim vždy zamette nebo vysajte podlahu,abyste odstranili spinu nebro doybny.

DULZEITE UPOZORNENI: Nepouziveje vysavač bez textilni podložky pripevně k podlahové hlavíč.

1. Pripoje k podlahove hlavici nastavec na koberce.[15]

44

CZ

1. Zapojte parni vysavač do zásvuky. Modra kontrlka „Zapnuto" se rozsviti.
2. P noekolika vteinach se rozsvit zelena kontrola, Para pfipravena"oznamuljić, ze vysavae je pfipraven k pouziti.
3. Naklohte yvavač tak, ze umistěne nohu na podlahovou hlavic i spustě thlaví tělo k zemi. [9].
4. Aby vychazela para, stisknete tlacitko pro uvolenéni páry. [10]
5. Pohybjute yvasačem pomalu dozadu a doprodu a věnujte zvlástné pozmost nejvice zătežovám oblastom.[11]

UDRZBA VYSAVACE

DÜLEZTE UPOZORNENI: VZYD ZAJISTÉTE, ABY BYL VYSAVAÇ ZCELA ZCHLADLY, NEZ BUDETE PROVÄDT JAKOKOLU ÜRDZRBU.

Vyprázděte zásobník na vodu.

1. Odpoje vysavač ze zásuvyká a zajistěte jeho vychladnutí.
2. Vyjměte zásobnik na cistou vodu z hlavního těla vysaváč. [5]
3. Otáčejte vickem protl sméru hodinovych rucíček a seljmete. [6]
4. Vylijte z nadrze prebytecnou vodu. [16] Nasroubujte vicko a vratte do yvasaace.

Vyjmuti a cisteni textilni podlozky

1. Odpojte vysavač ze zásuvky a zajistěte jeho vychladnúti.
2. Je-li to nutne, výjměte nastavec na koberce, poté sundeje textilni podložku z podlahové hlavice. [17]
3. Vyperte textilni podložku v prace pomoci jemného cistico prostefdku na maximáne 40^ .

DULEZITE UPOZORNENi: Pri prani textlin podlozky nepouzivejte beldla anlzmekovaie.

Vymena filtru na tvrdou vodu

Vysavač je vybaven filtrem na tvrdou vodu. Pokud bydlte v oblasti, kde je tvrdá voda, filtr casem zmeni barvu. V zavilosti na tvrdostl vody a castosti používani by mět být filtrnémenkázdych 6 měsč.

1. Odpojte vysavac ze zasuvky a zajistete jeho vychladnuti.
2. Vyjměte zásobnik na Čistou vodu z hlavního těla vysaváč. [5]
3. Pohybm nahoru vyjmete z vysavae filtr na tvrdou vodu. [18] Vymene za novy.
4. Znovu namontujte nadrz na distou vodu do yvasavae.

Poznamka: Stav filtru ovlivi n ykon vysavae.

RESENIPOITI ZI

Pokud mate kajykol problem s vyroblem, povodte kontrlo podle tohotoseznamu, nez se obrakte mi nastni servis Hoover.

Parni lista se nezapne.

Zkontrolujte, zda je vysavač zapojen do zásvuky.
Zkontrolujte pivodni kabel.

Parni listaneprodukuje paru.
- Je moźne,ź v zásobniku na Čistou vodu neni voda.
Je mozné, ze zasobnik neni spravne umisten.

Textilni podlozka nesbirá spinu.
- Je moźne, ze cistici podlożka je jiz naplinena spinou je nutné ji vyprat. Vlz casts Udrzba.

CASTO KLADENE DOTAZY OHLENDÉ CISTÉNI

Mohu pouzivat parni trysku na vsechny povrchy? Na vsechny tvrde podlahy jako ramor, keramiku,kamen, linoleum, utesnené podlahy z tvrdeho direva a parkety.

Vypousti parni tryska paru automaticky? Ne, pro vypousteni pary musite stisknout packupara/cisteni pod rukojeti.

Mohjiouzivatsile?Ne,parri tryskulzeouzivpatouze na vodorovnepodlahy.

Mohu do zasobniku dat cistici prostredky nebo jinechemikalie? Ne, poskodili bye ste Produkt.

Co mam delat, kdyje v miste meho bydliste velmitvrda voda? Muzete pouzivat filtrovanou vodu nebo budete muscatejmi nen kazotyv filtr. Poku se vam proud pary zd prilis slabyzkontrolujte otorv pro vypousteni pary. V pripadet nutosti z nej muzeteodstranit vodni kamen vlozenim malych nastroj do otvoru pro vypousteni pary.

Kdy je cas na yvmenu kazetoveho filtru? Jak to poznam? To zalezi na tvrdosti vody. Obvkyle 6 mescu.Vsimnete si, ze barva zlute pryskyrce uvnif kazetoveho filtru je trochu vybleda.

Jak dlouho vydrží zásobnik vody, nez musi byt doplněn? Příblžné 20 minut,Pokud páčku držité bez prestávyk.

45

CZ

Lze mop prat? Ano, Ize je prat ručné nebo v práce pomoci jemného Čstićho prostédku pri max. tepložće 40°C. Nepoužívejte bělédla ani zmečkovace.

Jak casto mam mop menit? To zalezi na ruznych faktorech a piedevsim na tvrdosti vody. Nejlepsi pro zjisteni, kdy mop vymenit, je, kdy je mop stale spinavy pote, co byy pvran, nebo kdyz si vismnete, ze uz nefunguge tak jak podtim.

DULEZITE INFORMACE

Nahradi nily a spotrebn materialy Hoover

Vzdy pouziveje originalni nahradni dilly spoletnosti Hoover. Ziskate je u mistiho prodeje vyrobku Hoover nebo primo od spoletnosti Hoover.V objednavce dlulaskave zdy udavadejte cislo modelu.

Spotrebni material

Textilni polstarek

35601330

Filtr:

35601335

Servis spoletochondri Hoover

S opravami se obracejte vzdy na mistni servnisni stfedisko spolecnosti Hoover.

Kvalita

Kvalita vyrobye vyrobnich zavodech spolecnosti Hoover byla posouzena nezavislou organizaci. Nahe vrobyk jsou vyrabeny podle systemu jakosti, ktery splnjupe pozadvky ISO 9001.

Zivotni prostre:

Tento pistroj je oznăcen v souladu s evropskou smerniki 2002/96/ES o vyfazenych elektrickych a elektronickych zarizhenich (WEEE). Zajistemin spravné likvidace totoho vyrobku pomuzete précháczepriPADNYM negativn@mudskum pro zivotni prostredi a lidskzdravi, k nimž by jinak mohl docházet pfnesprávné manipulaci s temto vyrobkm.

Symbol na vyrobku označujé, ze tento vyrobek nesmi byt likvidován jak domovni odpad. Musi byt dodan do pflsūneho sběrněno mista pro recyklaci elektrickych a elektronickych zárženi. Likvidace musi byt provedena v souladu s mistríni pejodipsi pro ochranu zivotnho prostřédi, které se týkaji likvidace odpadu. Dalí informace o manipulací, novém vyúžiti a recyklaci tohoto vyrobku ziskáte na mistrín ochelní Ćurade, u szlúby pro sber domovniho odpadu nebo v prodejmě, kde jste vyrobek zakoupil.

Zaruka

Zarucni podminky pro tento spotrefi ci stanovi na s zastupce v zemi, v niz je spotrefi ci prodavan. Pnese nzei podminek vam poskyte prodeje, u nehojiste si zaizeni zakupil. Piri reklamaci podle tchto zarucni podminek je nutno pdeflozit uctenku nebo doklad o nakupu. Pravo zmeny bez pdefchozilo upozomeni vyhrazeno.

45

POMEMBNA VARNOSTNA OPOZORILA

Ta sesalinik je namejen le domaci uporabi, skladno s temi navodil. Prosimdo, sa de preped uporabo sesalnik temeljto seznasnite s temi navodil. Uporabiljatee ple prikljuce, kJIH priporoca Hoover

Ko uporablrate cistline pripomocke poskbrte da Izdelek trndr z drugo roko. S tem bo zagotovljene dz Izdelek med uporabo ne bo peado.

OPOZOIRILO: Nevarnost opeklin Ta izdelek se meo uporabo zelo segreje. Izogibaje se vsaksrnoemu stiku s paro.