SteamJet SSN1700 013 - ångtvätt HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SteamJet SSN1700 013 HOOVER

Den har dammsugaren ar endast avsedd for hushaltsbruk, enigt anvisningarna i den har bruksanvinsningen. Se till att du forstar anvisnlagna helt innan du borjar anvanda maskinen. Anvandara tillbehor som rekomenderans erler levereras ho Hoover.

När du använder rengöringsredskap sca du alltid se alltid till att stódja produits med andra handen.
DA ser du till att produits inte faller medan den används.

VARNING: Risk for skalling. Denna produkt ar mycket varm när den används. Undvik kontakt med angä.

WARNING: Strom kan vara mycket farigt. Den hare apparaten maste jordas. Kontakten har en 13 A sakrik (endast Storbritannien).

VIKTIgT:Ledningarna i natsladden ar fargmärkta enigt foljnde: Bla - Neutral B run - Ströfmande

EFTER ANVANDNING: Stäng av damssugaren och dra ur kontaktan ur vagguttaget.
Stäng alltid av maskinen och dra ur kontakten innan du rengor maskinen uller utfj. unter下半.

SÄKERHET MED BARN, ALDRE OCH ALDERDOMSSVAGA: Den har apparaten ar ej avsedd att anvandas av barn erperson med nedsatt fysisk, sensorisk er mental formaga om anvandningen Inte overvakas av en person som ar ansvarlg for deras sakerhet. Barn bor overvakas for att se till att de inte leker med apparaten.

HOOVER- SERVICE: För att se till att maskinen fortsettter att vara effektiv fungerar som den skä recommender vi att service och reparacion endast utförs av behöriga servicetekniker fran Hoover.

DET AR VIKTIGT ATT DU ALDRIG GÖR NAGOT AV FÖLJANDE

Lat angrengoraren sta utan uppskt nar den ar pasilagen.
- Dra ut stickproppen genom att dra i sladden.
- Hantera kontakten aller Produkten med vata hander.
- Anyand rengöringsmedel ell er andra vatskor an vatten inne i produkten.
- Rikta øngan mot utrustingen som innehaller elektriska komponenter, sasom det inre delen ay ugren.
Satt angrenaren i vatten aller andra vatskor.
- Placerar dammsugaren ovenfor dig nar du dammsuger i trappor.
Anvand din angrengorare utomhus
Sprayer med eher suger upp lattantandlga vatskor, ren:giringsvatska, sprayer eher das erang fortesom det kan leda till risk for brand/explosioner.
Star pa ellr lndar natsladden runt armar ellr ben nr du anvander dammsugaren.
Anyand inte apparaten for att rengora eller rikta anga mot manniskor, djur eller vaxter.
- Fortsätter att använd dammsugaren när det verkar vara fel på den. Om natsladden ar skadad maste du sluta använd dammsugaren OMEDELBART. För att undvika sakerhetsrisker sá maste en behörig Hoover-servicek.nler byta natsladden.

SE

1. For in handtaget i angrengorarens kropp tills den lases pa plats. [2]
2. Montera huvudkroppen av anggreongoraren till golvborsten. [3]
3. Montera rengöringsapparaten med golvborsten till golvmunstycket [4]

ANVANDADAMMSUGAREN

1. Ta bort den rena vattentanken up och ut fran rengoringshuuddelen. [5] 2. Vrid locket moturs och ta bort. [6]
2. Fyll den rena vattenbehällaren med kaldt kravvatten. Satt tillbaka locket. [7] Häll inte i nagra kemikaller, tvättmedel ellperfarny i den rena vattenentanken.

3. Montera tillbaka denrena vattenbehällaren till anggrengrøraren fort at sakerstalla det hårdar vattenfiltret ár på plats.

4. Fasta en tygdyna till basen av golvmunstykct. [8]

VIKTIGT: Dra altid ur kontakten till angrengoraren nu du fyller vatten erller byter ut tygdynan.

OBS! Tvatta textil dynan innan användning for att fabort allt damm.

28

OBSI Sopa aller dammsuga alltid golven innan användningfor att f bort all smuts.

VIKTIGT: Använd inte ängrengöraren utan en tygdyna fasp golvmunstykct.

OBSI Anvand inte mattlidaren vid angrengoring av HARDa golv.

1. Anslut angrengoraren till huvudstrommen. Den blå lampan På tand.
2. Efter nagra sekunder kamper den grona lampan Anga Klar tandas som indikerar att angrengoraren ar klar for anvanding.
3. Luta àngregröaren genom att placera en fot på golmunstycket och sänkning av kroppen mot golvet. [9]
4. För att producera Ånga tryck pa knappen Utlösningsknappen for Anga. [10]
5. Körångregråraren saktafram och tillbaka med särskild upmärskamhemet på högtrafikerade ordmöden. [11]

Anvand den trekantiga borsten på tragolv sombehover djuprengoring. Observera att det inte finns nago golvmopp for atta' angi an att riktas direkt pa ytan for kraftigare rengoring. Ytan behover moppas ensikt.

OBS! Sopa eller dammsuga alltid golven innan användningfor att fä bort all smuts.

1. Ta bort golvborsten frän golmunstycket genomm att trycka pädalen for losingp a baksidan.Lyft anggreoraren med golvborsten fust paf golmunstycket.[12]
2. Anslut angrengöraren till huvudströmmen. Den bla lampan PÁ tandes. Efter nagra sekunder kon dem grøna lampan Ånga Klar tandas som indikerar att anggrengöraren ar klar for använding.
3. Luta àngregröaren genom att placera en fot på golmunstyetck och sänkning av kroppen mot golvet. [13]
4. For att producera anga tryck pa knappen Utlösningsknappen for Anga. [10]
5. Körångregrårén saktefram och tillbaka med särskild upmärskamhemet på högtrafikerade oMRåden.[14]

Starkande av mattor

OBSI Sopa aller dammsuga alltid goven innan användningfor att f bort alle smuts.

VIKTIGT: Använd inte ängrengöraren utan en tygdyna fäst på golvmunstyket.

1. Fäst mattglidaren pa golvmunstystcket. [15]
2. Anslut angrengoraren till huvudstrommen. Den bla lampan PA tands.
3. Efter naga sukder kummer den groa lampan Anga Klar tandas som indikerar att angreongareen ar klar for anvandng.

29

SE

1. Luta angrengöraren genom att placera en fot pa golmunstycket och sänkning av kroppen mot golvet. [9]
2. For att producera anga tryck pa knappen Utolsningsknappen for Anga. [10]
3. Körngrengörän sakte fram och tillbaka med särskild upmärksamhet påhogtrafikerade orområn. [11]

UNDERHÄLL AV DAMMSUGAREN

VIKTIGT: SÄKERSTÄLL ALLTD ATT ANGRENGÖRAREN HAR HELT SVALNAT INNAN NAGOT UNDERHALL UFTÖRS.

Töm vattenbehällaren

1. Dra ut stickproppen till angrengoraren och se till att encheten har svalnat.
2. Avlagsna den rena vattenbehallaren fran angrengoraren. [5]
3. Vrid locket moturs och avlagsna det.[6]
4. Töm allt överskott av vatten ur behällaren. [16] Sätt tillbaka locket och montera tillbaka på Ånggreborgaren.

Borttagning och rengöring av tygdynan

1. Dra ut stickproppen till angrengoraren och se till att encheten har svalnat.
2. Om sa behovs ta bort mattlidaren, direfterd rra tygdynan frn munstckets bas.[17]
3. Tvatta tygdynan i en tvattmaskin med ett milt rengoringsmedel vid max 40^ C.

VIKTIG: Anvandinte blekmedel eller skoljmedel nar du tvattar tygdynan.

Byte av hårt vattenfilter

Anggrebrar er forsed med ett hard vattenfilter. Om du bor i ett omrade med hart vatten kommer filtret att missfargas med tiden. Beroende pa vattnets hardhet och hur ota filtret anvands, bor bytas ut var sjatte manad.

1. Dra ut stickproppen till angrengoraren och se till att eheten har svalnat.
2. Avlagsna den rena vattenbehallaren fran angrengoraren.[5]
3. Lyft det HARDa vattenfiltret ut ur rengöringsapparaten. [18] Byt ut med nytt filter.
4. Satt ihop den rengjorda vattenbehallaren till din angrengoraren.

OBSI Skicket på filtrekterkommen att paverka rengoringsapparatens prestanda.

FELSOKNING

Omdu far problem med produkten fyller du i den har enkla kontrollstan innan du ringer till den lokala Hoover-servicerepresentanten.

Stickan med angakommer inte att slas pa.
- Kontrollera att encheten ar ansluten.
Kontrollera natsladden.

Stickan med angaproducera ingen anga.
Det kanske inte finns vatten i den rena vattenbehallaren.
Tanken kanske inte ar monterad pa ratt satt.

Den textila dynan tar inte upp smuts.
Dyna n for ronging kan redan vara full med smuts och maste tvattas. Se avsnittet for underhall.

FRAGOR OCH SVAR OM RENGÖRING

När ar steamjet redo att användas? Inom 30 sekunder.

Kan jag använda steamjet pa vilka golv som helst? Pa alla hardsa golv. Dvs marmor, keramik, sten,linoleum, lackade tragolv och parkett golv.

Kammer øngan ut automatiskt frän steamjet? Nej, for att øngan ska komma ut behover du tryckapä ønga/svep knappen under handtaget.

Kan jag anvanda den lodratt? Nej, steamjet kan bara anvandas vagratt pa golven.

Kan jag blanda itvattmedel erler andra kemikaliter tanken? Nej, det kan forstora apparaten.

Vad kan jag gora om jag bor ien stad som harvalidgt hart vatten? Du kan anecdnda filtrerat vatten eri sak kommer dubehova byta filter ofterare. Om du tycker att angi'an verkar svag I tryck bor dukontroller oppningen dar angan kammer utifran. Du kan rensa den genom atttrycka in ett litet instrument i öpping om sa behovs.

Hur ofta behöver filtret utbytas? Hur marker jag det? Det beror pa vatnets hardsht. Vanligtvis vid 6 manaders tid. Du komerer att marka att den gula kadan inne ifiltret bocrjar bil grumligl.

Hur ofta behover jag byta vatten i tanken? Vanligtvis after 20 minutes om du trycker paknappen hela tiden.

30

SE

Kan moppen tvattas? Ja, den kan tvattas for hand ell er i en tvattmaskmed mlt tvattmedel pa hogst 40^ graders varme celsius. Anvand inte blekmedel erer mjukmedel.

Hur ofta behovs moppen bytas ut? Det beror p örika anledninger men specieltp hurhárda golven ar. Det basta sattt att veta om du behover byta nappen moppen ar set pa moppen om den fortarande ar smutsig after tvst er om den intefegerar lika bra som innan.

VIKTIG INFORMATION

Reserv- och forbrkningsdilar frn Hoover

Vorstand als originale daran Hoover vidyte. Du kan beställa delar fran narnaste Hoover- atterfössäjäre ellre direkt From Hoover. Upppe allidt modellnummer när du beställer delar.

Förbrukningsdeler

Textil dyna: 35601330

Filter:

35601335

Hooyer-service

Kontakta ditt narnaste Hoover-servicekontor om du behoer service.

kvalitet

Hoovers fabriker har kvalitetsbedomts av oberoende organisationer. Vara Produkter tilverkas enligt ett kvalitetsystem som uppfyller kraven for ISO 9001.

Miljon:

Den har apparaten ar markt enigt det europelska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgors av ellnerhaller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE). Genom att se till att produiten avfallshanteras pa ratt satt kan du hjalpa till att inhra mojiga negativa konsekvenser for miljo och halsa.

Symbolen på Produkten visar att den Inte fär hanteras som hushållsavall. Den sk i ställed lammas in pa en insammlingsplats for atervinning av elektrisk och elektronisku utrustning. Avfallshanteringen sku utforas enligt de lokala miljobestammelserna. Mer utförlig information om hantering och atervinning avprodukten kan du fä fränCOMMEN, atervinningsanlaggningen erller den butik dar du köpteprodukten.

Garantivillkoren for Produkten definieras av var representant i det land dar Produkten saljs. Du kan fä uppgifter om aktuella villkor frän äterforsäljaren. Kvittot maste visas upp nar man kraver ersättnig enligt garantin.

Uppgifterna kan andras utan foregaende meddelande.

TÄRKEITAHUOMAUTUKSIATURVALLISUUDESTA