TINF2600 - σιδερώστρα HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Hoover
Μοντέλο	TINF2600
Τύπος προϊόντος	Σίδερο σιδερώματος
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ισχύς	2200 W (εκτίμηση)
Χωρητικότητα δοχείου νερού	250 ml (εκτίμηση)
Βάρος	Περίπου 1,3 kg
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 30 x 12 x 15 cm
Μήκος καλωδίου	Περίπου 2 m
Πλάκα	Πλάκα από ανοξείδωτο χάλυβα
Κύριες λειτουργίες	Στεγνό σιδέρωμα, ατμός, πίδακας ατμού, ψεκασμός, κάθετος ατμός
Λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης	Ναι: απενεργοποίηση μετά από 30 δευτ. οριζόντια, 8 λεπτά κάθετα
Λειτουργία αντιστάγματος	Ναι: διακοπή ατμού αν η θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή
Λειτουργία κατά των αλάτων	Ενσωματωμένο φυσίγγιο κατά των αλάτων, μη αντικαταστάσιμο
Λειτουργία αυτοκαθαρισμού	Ναι (κουμπί αυτοκαθαρισμού)
Λειτουργία booster	Ναι (κουμπί ενίσχυσης ατμού)
Ανεμιστήρας ψύξης	Ναι (διακόπτης ανεμιστήρα)
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση, κλείδωμα ατμού, προστασία από εγκαύματα
Συνιστώμενος τύπος νερού	Νερό βρύσης (απεσταγμένο νερό σε πολύ σκληρές περιοχές, 50/50)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα υγρό πανί, αδειάστε μετά τη χρήση, τακτικός αυτοκαθαρισμός
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Δοχείο μη αντικαταστάσιμο, ενσωματωμένο φυσίγγιο κατά των αλάτων, σέρβις Hoover
Εγγύηση	Εγγύηση κατασκευαστή σύμφωνα με όρους (επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή)
Γενικές πληροφορίες	Οικιακή χρήση, πρότυπα CE, ανακύκλωση ΑΗΗΕ

Συχνές ερωτήσεις - TINF2600 HOOVER

Τι είδους νερό μπορώ να χρησιμοποιήσω στο σίδερο Hoover TINF2600;

Χρησιμοποιήστε μόνο νερό βρύσης. Αν το νερό είναι πολύ σκληρό, αναμείξτε 50% απεσταγμένο νερό και 50% νερό βρύσης. Μην προσθέτετε ποτέ ξύδι, άρωμα ή χημικά.

Το σίδερο μου δεν παράγει ατμό, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι το δοχείο νερού είναι γεμάτο και ότι το κουμπί ρύθμισης ατμού είναι σε θέση μεταξύ ●● και MAX. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία της πλάκας είναι αρκετά υψηλή (η λυχνία τροφοδοσίας σβηστή).

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία πίδακα ατμού;

Τοποθετήστε το θερμοστάτη σε θέση ατμού (●● έως MAX). Περιμένετε να σβήσει η κόκκινη λυχνία, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί Booster για έναν ισχυρό πίδακα. Μην υπερβαίνετε τρία διαδοχικά πατήματα, αφήστε 5 δευτερόλεπτα μεταξύ τους.

Γιατί η λυχνία αναβοσβήνει πράσινη;

Πράσινη λυχνία σταθερή μετά την ενεργοποίηση: πρέπει να κάνετε μια πλήρη κίνηση από την κάθετη στην οριζόντια θέση και επιστροφή. Πράσινη λυχνία που αναβοσβήνει: ενεργοποιήθηκε η αυτόματη απενεργοποίηση (σίδερο ακίνητο 30 δευτ. οριζόντια ή 8 λεπτά κάθετα). Κουνήστε το σίδερο για επανενεργοποίηση.

Πώς καθαρίζω την πλάκα;

Περιμένετε να κρυώσει τελείως το σίδερο (τουλάχιστον 2 ώρες αποσυνδεδεμένο). Σκουπίστε με ένα υγρό μη λειαντικό πανί. Για εναπομείναντα υπολείμματα, σιδερώστε πάνω σε ένα ελαφρώς υγρό πανί σε υψηλή θερμοκρασία.

Σε τι χρησιμεύει η λειτουργία αυτοκαθαρισμού;

Χρησιμοποιήστε την κάθε δύο εβδομάδες. Γεμίστε το δοχείο στο μέγιστο, ρυθμίστε τη μέγιστη θερμοκρασία, αποσυνδέστε όταν σβήσει η λυχνία, κρατήστε το σίδερο πάνω από τον νεροχύτη και κρατήστε πατημένο το κουμπί αυτοκαθαρισμού για 5 έως 10 δευτερόλεπτα ενώ το κουνάτε απαλά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον κάθετο ατμό;

Ναι, με το θερμοστάτη στο ●● έως MAX. Κρατήστε το σίδερο κάθετα μερικά εκατοστά από το ρούχο και πατήστε το κουμπί Booster. Ιδανικό για κουρτίνες ή κρεμασμένα ρούχα. Μην κατευθύνετε ποτέ τον ατμό προς άτομα.

Τι να κάνω αν στάζει νερό από την πλάκα;

Αυτό είναι το φαινόμενο αντιστάγματος: αν η θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή, δεν σχηματίζεται ατμός. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία υψηλότερα (πάνω από ●●) ή χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ατμού σε επαρκή θερμοκρασία.

Το σίδερο ζεσταίνεται γρήγορα; Πόσος χρόνος για να φτάσει στη θερμοκρασία;

Ναι, ζεσταίνεται σε περίπου 30 έως 60 δευτερόλεπτα ανάλογα με τη ρύθμιση. Η κόκκινη λυχνία ανάβει κατά τη θέρμανση και σβήνει όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία.

Τι σημαίνει το κουμπί διακόπτη ανεμιστήρα;

Αυτό το κουμπί ενεργοποιεί έναν ανεμιστήρα που ψύχει τη λαβή και το κοντινό περιβάλλον. Πατήστε για να ανάψει, πατήστε ξανά για να σβήσει. Χρήσιμο για βελτιωμένη άνεση κατά το σιδέρωμα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TINF2600 HOOVER

Anouvdsottnoukeun aoTnv npoxn npiv dokmuoe vay eioe to pεεpouap vepou μe vepo.
Oi epiavieic me tn onmuovn oKtouv uynan
0epuokpaoia kata tn xpnon.
- Γα vα προμηευτείτε ενα ηλεκτρονικό αντίγραφο tου εύχειριδίου σθηγιών επικοινωνήσε με το τμήμα εξιπηρέτησος πελατών μετά την πωλησό, που αναγραφεται στην κάρτα εύγύŋσός.
To oidepo npenei va xpnouoitei tai kai va tootheiitai navw o e otaepn eipavia.

περιγραφή

1 Πλάκα

2 Εξρδος αέρα

3 Ακροφύσιο υεκασμό

4 Καπάκι δόχείουνερού

5 Εμπρός κάλυμα

6 Πλήκτρο ευίαχωης ατμό

7 Επιλογέας ελέγχουατμό

8 Καύμπι υεκασμό

9 Μαλακήλαβή

10 Κάλυμαλυχίας

11 Eókαμπto ákpo kαλωδiou

12 Δοχείονερού

13 Ετιλογέας Θερμοκρασίας

14 Αυτοκαθαρισμός

15 Διακόπης ανεμιστήρα

16 Μλαίοια ανεμιστήρα

17 Αλέγμα ανεμιστήρα

18 Πιοω πλάκα με ανεμιστήρα

19 Πιοω πλάκα χωρίς ανεμιστήρα

Kεφάλαιο 1: Προετουμαοία για χρήση

Toothe to oideo e 0e 0eepn eniee n iaveia, nx otnv okn np eniaveia tnc oidepwoptac n e Eiaceia avektuokntn thepounta.

Kεφαλαιο 1.1: Kαταλληλότητα vερου

To oidepo Hoover oxediaotke yia vaaetoupyei mvo e vepo tnc, bpuaoc.

evaiavaykaia n xphon anooataymuevou vepou.

Eav npola auta to vepo tnc pioxhc eiva iiaitepa oKnpo mopeite va xpnouonoue 50% vepo puocn ka 50% anootaymuévo vepo.

Mny xnpouonoiite aallo eio cvepu oute va npoothe tce xmuke c ouoie oto doxie voepou yat i npopei v kaotpeoyuun.

Kεφαλαιο 1.2: Γεμισμα οδοχείουν ερού

BáTe to kouπi ατού Θη θεσθ “0” h “Kai ανοίετo to kaπαι tou δoxειou vερού.

Pivxpoouoet oioepo yia npwtn opa yeiote to e vepo ano tn bpouon.

Xpnouoioute to Bontheta noptnou npexetai yia va yevioe to doxio vepou mexptv nO pwnos "MAX".

Piote to kaiumu tou doxieou vpu yia va kai oeywote to vepo nou exi evexopvwc xutheta o wua tnc ouakeunc, m yeioete unepoalka.

PPOOXH:Mny npo0eTe oTo doxio vepou 5u6i,2eTo vepo,apwma n onoiadnote aAan ouia. Evexetau va npokAnBtN Otny Vevvntpia atou kai va u eWte i xpvoc zwnc tnC.

Kεφάλαο 2: Xρήση του σίδερου [Eικ.1]

Συνδεστο το καλώδιο της σουκεύκεις Εγειωμένη πρία και ευργοποιείσε την λειτουρία. Bαλετο σιδερο στην κατακόρυφη θέση, γυρίσε τοῦ χερμοκρασίας στην ρύμισηου επιθυμείτε, το σιδερο θα καένει ενάν προειδοποιπικό ἡχο και έλυχία τροφόδοσιας στό οερουλι θα αρχίσεινα αναβοσβήνει με πρασινο χρωμα.

Metakivnote to oidepo me ma ouvexoevn kivnon ano tnv katakopufn theon stnv optovia eniotpefovtac, stnv katakopufn theon, me tnv ooklnpwon autnc tnc kivnonc n luxvia oto xepoula ova avei e Kokko 0xpuka kal n na k a apxizie va epmuivetai.

Otaivn kokivn auviα σhnoεi, n oukeun elvai etoum yia xhon.

Enmuon

1) Tnv npwtn foap aou xnpaunoeite tn ouakeun oac mnopei va npatnpnoete kovn kaupwia kaivv, auto eiva fuolooiyko kal 0a otauatnoouv ouvtoua.
2) To oidepo eiva efodiaoévo eXapaktnpiotik aooaouc xphoncautau npovvaevtoniotov ano to xpouma tnc luxviaac nou avaei oTo xepoula.
a) To npotokai , avabel otav to oidepo avaebi apxikakai xpeiazeta i va metakivntheta i onwc nepipapafetau npapanaw.
b) To kokkuo , avaβει ὄταν το σιδερο εῖναι Ελειουργία Θέρμανός και σβήνει ὄταν επιτεύχθειη ποισμένη Θερμοκρασία.
c) To πράσινο φός, αὐβει ἀταν το σίδερο μεῖνι ακίνητο για πάνω πάο 30 δευτέρόλεπτα και η τροφόδοσια του στοίχειου θέρμανος κοῦ εμέρι το σίδερο μετακύνηθει και πάλι.

Kεφάλαο 2.1: Pύθμιση της Θερμοκρασίας της πλάκας

Eπλεξτe ην θερμοκρασια Σης πλάκας περιστέφοντας τον ευλόγα κου εἰναι επάνω στο σίδερο.

NepuEveteepukαλeπaμéxριvaσβnoεi nλuxviaθερokpaoia.

Autó εivαιη ενδειη Θιπλακα ἐχει θερμανθει ανλόγως.

Kata n diapkeia tou oidepuatoc n ouokeun autopuOmuizI tnV eepokpaoia oufoov a e tvn enloyn, nauxvia avaboohnei xwpic va npenei yia auto to loyo va diaokoheTe to oidepwa.

BongTeia

Συμβουλεύοτε τις ἀνακότες του κατασκευαση προκειμένουν α επιλέξετε την καταλληλθερμοκρασία σιδερώματος. Mην Εεχνάτε ὄτι κατα τήν διαρκεία του σιδερώματος η λυχία θερμοκρασίας αναβοθήνει κατα διασθήματα. Autó συμβαίνει γιαι το σιδερο προσαρμόζει τήν θερμοκρασία λειτουργίας σήν θερμοκρασία που επιλέξατε.

Eav to pouxou vaoiδepwote anoteleitau ano δiaopotkεiδη uφαμatoc, enlaeyete nadvra tyn vepuokpia yia to nio euaoiθnto uφaμα.

Eav kata tyn diapkeia tou oidepomegaatoc meiwote nvyepokoi aletoupyiac npenei va nepievete v npoaaovei ngepokosia otn vao pvuaon, piv ouvexioe to oidepwa.

Eav n epuokpaoia nou enualeate eivai nolu aunl npoei va otalei liyo vepo ano tnv naKa. Auioe Tnv epuokpaoia ka t2 6aouoc () yia va anopuyete to npobna.

Kεφαλαιο 2.2 - Σιδέρωμα

Σεδερωμα χωρις ατυο

Tg o Ttepwua, yupote tov eiloyea eayxou atou oTo "0"to " . Auto 8a diakokoi tn po n atou av unapxel vpo oTo doxio.

Tupiote tv Eunoyea 0epukpaoia cya va enlaege tnv enuumtn puthetaon 0epukpaoiac/ufoaogatc. H evdikn luxvia trophiodooia c 0a vaei, 0baowte o to oidepo eiva katakopua oia o aan kai staepn eniapaveia.

Afou n evdeuktikn luxvia o hoei, mpoite v a apxioetve aoldepwvet.

Iερωμα με ατμο

Onwc unodekivctai otoev enuoyea eepokpiaic ka otpiow epoc tou oidepuo, to odepwmae atuo eva efikto mvo oe uolntepec eepokpaoie c idepwmuotc (muTu "●" kai "Max").

BeBaiwOeite oI unApxel apKeTo vepo 0To doxeio vepou.

Akoumuote to oidepo oTo Niow meoct tou ale to fic otyn npia.

TupioTe tv eIoaye aepuokpaoic otnv eIoumnt h eon otyn npoxn tou atou.

Afou n Evdektikn luxvia oBnoel kal avaevav, mopeite va apxioete va oIdepwve.

IPOZOxH: Note unv kateuovte tov aT o e avpwnouc. Mnpel va npokuoyevkauata n oopoc tpaumatouc.

Aetoupyia ^* [Eik.2]

Evpyoioote tov aevmuotnpa natwvtac tov AIAKONTH ANEMIHTHPA yia vα ψuεte τη λαβκαι to περιδαλον χροσnc.

Nahtote EaVa yia va tov anevpyoanoe.

Kεφαλαιο 2.3 - Πωςνα ριθμιετε σωστα την θερμοκρασιας πλακας

Tia va exete Béltiota anoteleouata, evai onauvtko va puθioe tyn λáka otn owot th eepokpia.

Eiðoc Yφáσματος Θερμοκρασία Πλάκας o C
Τζινς Max
Βαμβακερά •••
Λνά Max
Ρουχισμός με κόλλα •••
Velvet/alcantara ••
Μάλλινα •••
Μετάξι •••
Κασμήρι •••
Ρεγιόν •••
Πολυεστερικά •
Νάλον •
Ακρυλικά •
Λύκρα	•
Πολυαμιδη	•

BorDεIα

Otauovoiepwve aToupouxnounpoei va eupavioov yuaaladao,puviote tnv veipokpaia tnc nakac nio xamna ot siepwote ano tnv avanodn.

εκινησε με τα ρούχα που απαιούν
χαμηλότερη θερμοκρασία (●) και
ολοκληρωτε με εκεῖνα που θέλουν
υψηλότερη θερμοκρασία (●··/Max).

• Móvo opiouéva μovτελa

Kεφαλαιο 2.4 - Poń ατμού

BeBauwTheiTe 0ti unapxie apkeTo vepo oTo oxeio vepou.

Otau o euloyeac puoounc oepokpaia c evau oto epuoc atmuou (muetaeu kai "MAX") npopeite v a xpnouonoe t oxupn po n atmuou. Natote to kouuni evioxuong atmuou, yia ektoEevon oxupn c pohc atmuou ano tnv nakca.

SHMEIOsH

Xpnouonote to koupi evioxuaoc atouo mov to oidepo atouo faoeoi n meyotn n theepokpia aou.

Mny nathoe to koumi evioxuong atou na vaw ano 3 opec enaveiauveva. Ia bxtion npoxn atou, ahote evia daoeta toulaxiotov 5 deutepoanewv maeu twv nioeewv tou koupiou evioxuaon c atou.

H etoupyia evioxuoc atou u npoei va xnpouoionthei tooo oTo steyvo ouepwau ooo ka tO stdpwau e atuo kat aouan.

IPOZOxH: Noté μην κατευθύνετε tov ατό σε ανθρωπους. Mnpéí va προκύψουν εγκαύματa ἡσβαρός τραυμαισμός.

Kεφαλαιο 2.5 - Ψεκασμός

BeBaiwOeite oI unApxie apKeTo vepo 0To doxio vepou.

Ntto koumi eviauong yia aento yekaoo vepou an to akpofoio kal ouvexiote va odepwve.

EHMEIOH:Mv yekzete ta eot

Kεφαλαιο 2.6 - Kαθετη ροή ατμου

Otau o eioovacpuoouc eoepokaoiaocivaltoeupocatou (etaeu" ●" kai "MAX") npopeite va xpouonouote ktheta n poaou.

Ankpatote to oideo kthetaa, npoota kai o e upkn anotaan ao to poxno v aekoe t a tko nato to kouni evioxuong atou.

IPOSOXH: Noté μην κατευθύνετε tov ατό σε ανθρώπους. Mnopei va προκύψουν εγκαύματα ἡσβαρός τραυμαισμός.

EHMEIOH: Auto elva 1siaitepa xphou yia va aphiapeote ta ano pouxa o Kpemuotpa, koupivc, vpanapieK.

Kεφαλαιο 2.7 - Autóματη λειουργία κατά των αλατων

To oidepo oac nepiekei ma kaotea kat a twv aatw via va meiwve tnv ouoowpeun touc. Auto npateiveu onmuvtka tn zon tou oidepou oac.

H kaa tawv aatwv eivai avanooanao to mecoc tou doxxiou vepou kal dev xpeiaetai avtikataotaon.

Kεφάλαιο 2.8 - Autóματη λειτουργία αποτροπής σταγόνων

To oidepo oac exei a autouatn leitoupyia anotponnc staeiatoc. To oidepo otamata autouata tnv npaywy n atou ou tav n thepukpaia eivai nolu xanl yia v a anotpee to otalemu tou vepuo anto tnv naka.

SHMEIΩS: Otav xpnouonoiite tnv leitoupyia atou, n ouokueun oac mnpei va otapatnoe i tv npaywn atou yia apketad eutepeoent, auto evai fuiooloyko.

Kεφάλαιο 2.9 - Αειτουργία αυτοκαθαρισμό

Xpouoote Tn aeoupyia autokaogou ma o pa koe duo eboaoc Av to vepo otnv npoxn a c evai nou oknpo, npenla xpnouite tn aeoupyia autokaogou nio ouva.

Beaowte ot lyalate to oidepo ao npipca.

Bálté tov επιλογέα ελέγχου ατμό Μση θέση OFF.

Feiote to doxio atou o n meyto n 0

Báλε το φις στη πρία.

EnleTe Tn eviotn 0epokoaia oidepomegaatoc.

Byalte to oideo ano tnvpiia otav n evdeukn luxvia onoeI.

Kpathote to oidepo naw ano tov vepoxutn, nathote kai kpatote to koupi autokaaapou ou kai kouvnte anaalto oidepo e npoc niow.

AfoTe To koupi autoKaaapouo u eTao 5-10 eutepentaa.

EnavaaβeTe ndiadkaia autokαaipou av to idepo πepiexi akoun noaεc aαaapoiεc.

ZHMEIΩ∑H

Atuoc kai Bpaotovepo a npEouv ano tyn pAka, o akaoapoe c kai ta alata (av unpoxuv) 8a byouv.

NPOsOXH: Kpatnote ta xepia kal to owa aoc maekia ano to zeto vepo.

Mny nathoe Kai kpatnoe to koupi autoka aipou Evw oIepwve.

Kεφάλαιο 2-10 Autóματη διακοπή λειτουργίας

a. H λειούργία αυτόματης απενεργοσηοίης σβήνει αυτόματα το σιδερο αν δεν μετακινηθεί για 30 δευτέρολεπτα σε Μρόντια θέοη ἡ μετά πο 8 λεπτά σκατακόρυφη θέοη.
b. H luxvia trophiodosiaac apxizvva a vaooohnvei unodeikvuovtac ot to oidepo eo noe ano tn leitoupyia autouatnc anevepyonoinons.
c. a a o t to oidepo va zoea thekai naI:
1. Metakivnote to oidepo o e mua ouvex knvnon ano tnv katakopuon theon stnv opiovtia eniotpeovtac otnv katakopuon thean.
2. Av θ ερμοκρασια της πλάκας πέοει κατω από την σρισμένηθερμοκρασια σίδερωματος, η λυχία τροφοδοσιας θα ανάψει, περμένετεν α σβήσει καλ πάλι πριν αρχίσετεν σίδερωνετε.
3. Av n luxvia trophiosia c dev avaiei afou metaknuoete to oidepo, n lamaka exe i akoun tn ootn 0epukpaoia kai to oidepo eivai etoumo yia xpon.

Kεφαλαιο 3. Συντήριοι και Kaθαρισμός

Ia va anofoyete to kivduvo va naote eykaum npiv ano kaote epyaia ouvtnpnonc kal kaatpouou a npenei va anoovdeente tn oukeun kal va tny aphivene va kpuwoei yia 2 wpe toulaxotov.

Piv to K a th aio, bale to eunoya puouc atou oTo "0" n To *, byalte to oidepo ano tn npia kau aphiote tn oukeun va kpuwoe i eveawc kal otn ouvexia kaapite tnv me eva vwno navi, n Bui te tnu movda a e vep no aa uypa.

Kaθαρισε και αδελίσετο to δόχειον ερού μετά anó καθεχροή.

Av oidepovete pouxa oe yaln thepokpaia, nou dev ouviotata otyn etiketa tou evduatoc, auto 0 npokaolei kaipata ota pouxa oac kal unolaimuata otny nlaoka tnc ouakeunc, ouviotata va odepwoet e naov ano eva naio navi yia va aphipeote tuxov unolaimuata ano tny nlaka.

Metanxpon,baTe tov enuoyea eelyxou atou oTo "0" n to 1oauvseote tn movadaa ano tn npia aedae to unoloun vepo ano to doxeio kai otn ouveei aoonkeuote to oidepo afou kpuwoe iEvteawc.

MnV xnoonoeite noté, oupuata yia katoaopaolec, aeivuká n ymuak aotiká, dlautiká.

Kεφαλαιο 4: Αποθήκευση [Euk. 3]

Aedeae to doxieo vepou

Maζεψτο καλωδιο εματοςτην πισω πλάκα.

Tonotheo to oidepo e optha thon taou.

NepiéveTe TouλxioTe 30 λεπα γιαν κρυωσει ηλάκα.

Twpa μnpoite vα μεtaΦepe Tα απθηκεοετ η σωkeun oac.

Σημαντικές πληροφόρίες

Texvikn YnoohtpiN Hoover

Onote xpeiaotei va yivei kanoia eiokeun otn ouokeun oac, enkoivwnote me to nolotepo kevtpo texviknc uooptipng Gias Service diaaote tic avalutikc avphiopc nou aokouoov.

AoΦaλει

O aocaa nco xediaooc kai npaywyn tnc ouakeunc oac exi niotoonthei ano tov aveapntto fopea iiotonoincn oikakwv oukeuwv olemuata aocaaic.

Ola ta oidepa Hoover exouv kataoakeuaotei ouuwova te touc loxovtec kavovioouc aoaiaac kal exouv niotooinei ano touc ykupotepouc aveapntouc eieidikeuvoc opayvioouc niotooinoc.

ISO 9001

Ta epyoataa Hoover exouv eXe i ano avEapntouc opeic noiotkou eEyxou. Ta npoiovt aac kataaekuaocvtai meov evoc ouotnmuoc nolotntac to onio nnpoi tic npodaypafcctou npotunou ISO 9001.

περιβαλλον

To oujboo naw oe autn tn oukeun unodekvui otu autn ng oukeun dev npoei va avtmuotnt e av koiv oikiaok anoppua.Avitheta, npenei va npadoei sto nnoiotepo kevtpo ulloync yia tv avakukwon nlektipkoou kai naktpvovku eonlaou. H anoppiu ntc oukeunnpenei va yiveu oumwva tnv ioxouoa kat a tovo otoeosia yia tn v anoppiu n kertpvovikuv kai nkelpkiw v aoBhtwv. Iia nio letopeic nnpoepocic oxetka me tnveepyaia, tn vavaktonkai tn v avakukwon autnc tn c ovkeunc, enkiovwwote me tn v kat a tonouc apobia apxh, tn v unpeia anokoudioc oikakwv anoppmuatvw n to kataotnma ano to onio ayopdaate tn oukeun.

Autó to προίν συμόρφώνεται με τις Eupωπαίκες Γδηγίες 2006/95/EK, 2004/108/EK καὶ 2011/65/EK.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

H eyyunon oac

Ol opoi loxuoc tnc eyyunong tcns oukeunc kOopizovtai ano tov avtupooomega tncs wpaac otnv onoi aexi npaymuonounthe nwnlnon. Nepiootepe c nnpoopoe c oxetik a touc opouc eyyunong mnpoeite va zntnoet e ano tov avtupooawto nou ayopaoate tn oukeun. H npookoion tou tmooyiou ntn c anodei enc ayopac eivai baokn npouotheon yia tnv loxu tnccyunong .

O kataoakeuaotic diatnpiei to 6ikaiwua vα επiépei αλaayec χwpic npoyevotepn evμépwon.

BVeJeHne

YbaxaemblnokynataJIb!

PpeKeBcero, MblXoTm no6laRaOpntb Bac 3a nokynky yToRa Hoover n 3a Baue doBepne K 6peHny Hoover.

3TOT npH6Op n3roTOBHeN c co6JIIODeHnEM BcEx ycTaHOBHeHHbIX HAMK KpITepNEB KaueCTBa n npOweI MHorokpaTHbIE NcbltAHn. Mbl HaJeemC, YTO OH noJIHoCTbIO OnpaBAaET BCE BaAn oXnDaHn. Mbl a6coJIIOTHo yBepeHbI, YTO TeNepc C erO nomoubI rnaDHT bAaIN BeuN 6yTe Tropa3do npOSe n 6bICptee.

IpeKJe cHbKnUHTb CBOH HOBBI npBOp Hoover, noKaJyIcTA, BHMaTeJbHO npOHTe NHCPTyKuIN NO erO 3KcnLyaTauu. Ecln Bam Heo6xOIMa DOnoJIHNTeBJHa INHΦOpMaua, nIn y Bac Bo3HKnI BONpocbl, Ha KOTopblc Het OTBeTOB B daHHo 6poWIOpe, o6paTntecb B ceHTp OcbnyKbAHn NOKyNaTeJIe NIK CBoemy dInepy.

BaxkhbIe nHcTpyKcnn no texHnke 6e3oNaChocTn

Ipeed nepBbIM nCnoJIb3OBAHHeM npn6opa BnImaTeIbHO npoTuTte 3Ty 6poUHpy n coxpaHnte ee Ha 6yduee dIra cnpaBkn.

ДeТи CTарше BOCbMn IeT, a TaKJke LInca Co CHNKeHHbIM ΦИЗнчeCKnM, ceHcOpHbIM nIIN YMCCTBeHHbIM pa3BHTnE M nI IN OTCyTCTBnE M OпыTA nIIN 3HaHn OB yCtpoICTBe MOrYT nCNoJIb3OBaTb YCtpoICTBO NOД пИСМOTpOM nIIN eСЛN OHN DOLJHbIM o6pa3OM pОИнHCTpyKТnPoBAhbl O 6e3OpanachOM nCNoJIb3OBaHn N yCtpoICTBa N IOHmAHT PnCKn, KOTOpbIe MoJET NOBLeuB co6oI erO nCNoJIb3OBaHnE. C yCtpoICTBOM He dOJIxHbI nIgPaTb DeTn. He cIeIdyet dOnyScKaTb DeTeN K OUnCTKe n O6cIyJKBaHnIO npIb6opa 6e3 pIpcMOTpa B3PocIbIX.

• HacToaHnI np6Op npedHa3NaueH dIy IcNoIb3OBaHnB 6bITOBbIX ycIOBnJx. B clyuae KOMMepueckoro NcNoIb3OBaHnA, HapUWeHnI npaBnI eKcNpyaTuCnI nn Heco6JIoJeHnI HHCTpyKcuN I3rOToBNTeJIb CHImaET C Ce6y BCaKyIO OTBeTCTBeHHOCtB n aHHyInpyeT rapaHTnIO.
• Перед подкюченим пибopa к сети убeintecь, чTO habрженье в ней COOTBEТСВЕТ УКаЗAHOMУ на tabлунcke сданныIMN, И чTO рОЗЕТka 3a3eMlleHa.
• Перацльбовим BCERда поверайпспраьноctь Шуразлес Крппаняи Другх ВаджныЗлем entob.
  -Держinte BклоченьиВ ceTb Илн OCTыBaIOциУТог В MeCTe, He doctyHOM Дя DeTeи MlaIaIe 8 lore.

*ToIbKOy KOHKpeTHbIX MoIeIeI

• HnkOrda He HnPaBnaIte ctpyO npa Ha IIOJe nn JxNBoTHbIX. HnkOrda He HnPaBnaIte ctpyO npa Ha dpyrne 3JIeKTPnueckne n/nnn 3JIeKTPoHhbIe npnbOpbl.
  He cIeIyET noIb3OBAtbcra yTIOROM nocIe erO naJeHn, npi HAIuHn BnIMbIX CLeIOB NOBpeKdEHN nn yTeueK.
• EcIn Ha npi6ope oueBnHbI npn3HaKn nOLOMKn, HencnpaBHOCTn nll yTeuKN, npedocTaBbTe ero Ha npOBepky B cepBnCHbI ueHTp BO n36eJkHne BepoTHOJ ONaCHOCTN.
• Перд поведенем Лобьх onepaши по obclyжваню рибopa убeintecb, чTO OH OTKлочen, Вилka Bынту n3 рo3eTKN, И утог OCTыл.
  He octabIaIe BkIIOueHHbI B cETb 3JIeKTPoNTaHnI HeocTbIBwIyTHOr 6e3 npncMOtpa.
• Bынмая Ви ly N3 pO3eTkn, He TЯHnTe 3a ShHyp nIi cam np6op.
• Hn npi KaKnx ycIOBnaX He norgyKaIte yTIOr, NOdCTaBky IIN BnIKy B BODy. HnkOrda He cTaBbTe INx IOd CTpyHO BODbl N3 KpaHa.
• Побшва уюгаможет наребся до очени ВсICOKО TeMператypы, потуму ппкочьене К не может Bbl3bВaTb OЖOrn. Слдnte 3a Tem, чтобbl shHyp nITaHn He kacalc пошвbl.
  Bo n36eXaHne ONaCHocTn 3aMeHy NOBpeJdeHHoro
  UHypa NHTaHnA DOJIxHbI BblIOJIHrTb N3ROTOBNTeJIb,
  CpeuHaNCTbI cepBnCHOrO ueHTpa IIN
  KBaIINoCuPiPoBaHHbI 3JeKTPNK.
  CTABYyTOHa3aHnK,Heo6xOdmo y6eINTbcra,yTO ONOPHAnIOBepXHOCTbYBIAETcDOCTaTOUHO yCTOuHBO.
• Перацлвков ВорыВ pe3epByap o6raTeьновьИпБТЕ BnIky n3 pO3eTkn.
  BBHbE BnRy Hs posrN. NobepxHOCTn,OTMeueHHbIe 3HaKOM HArpeBaIOTc

Baxhhie nHctpyKuIN no texHnke 6e3OpacHOCTN

В птоесс几乎所有овая.

3a 3JIeKTPoHHOI KOIIeN pyKOBoDCTBa IIO 3KcIIyatauIN O6paAaTeCb B OTdEIN NOcIeNpOdaJXHO RO 6CbIyKINBAHn, KOHTaKTbI KOTOpO rKa3aHbIB rapaHTnHOM TaIoHe.
- YTJor cIeIyET CTaBNTb I NOJIb3OBaTbCRA NM Ha yCTOuHBOI NOBepxHOCTN.

Oncahne coCTaBbIX yacteI