TINF2600 - ütü HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TINF2600 HOOVER

• Sadece bazı modeller için Giriş Sayın müşterimiz, Öncelikle sizi bu Hoover ütü san aldığınız için tebrik etmek ve Hoover markasına güveninizden dolayı teşekkür etmek isyoruz. Bu aygıt, tüm kalite krerlerimize uyularak büyük bir dikkatle ürelmiş ve birkaç defa test edilmişr. Aygı kullanımınızın beklenleri karşılacağını umuyoruz. Ütüleme işinizi daha hızlı ve daha iyi yapmanızı sağlayacağını özellikle inanıyoruz. Yeni Hoover ürününüzü kullanmadan önce, lüen bu kullanıcı kılavuzunu dikkatli şekilde okuyun. Daha fazla bilgiye gerek duyarsanız veya bu kılavuzda belirlmeyen herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, lüen saş sonrası hizme veya standart sacımızla irbata geçin. Önemli Güvenlik Yönergeleri Kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatli şekilde okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. Bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar ve yetersiz ziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyete sahip kişiler ya da deneyim ve bilgi yoksunu kişiler tarandan bir yeşkinin gözemi veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımı ile ilgili talima ve bulunan tehlikelerin açıkça anlalması ile kullanabilirler. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizleme ve bakım işlemi denemsiz şekilde çocuklar tarandan yapılmamalıdır.

• Bu ürün yalnızca iç mekanlarda kullanılmak üzere tasarlanmışr. Ticari kullanım, uygunsuz kullanım veya yönergelere uyulmaması durumunda, üreci sorumlu değildir ve garan uygulanmaz.

• Aygınızı bağlamadan önce, elektrik voltajının aygınızda belirlen voltajla aynı olup olmadığını ve elektrik prizinin topraklandığını kontrol edin.

• Her kullanımdan önce elekrk kablosu veya diğer önemli parçaların hasarlı olmadığından emin olun.

• Enerji verildiğinde veya soğurken ütüyü ve kablosunu 8 yaşındna küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde130 - TR Önemli Güvenlik Yönergeleri tutun.

• Buharı kesinlikle insanlara veya hayvanlara doğru yöneltmeyin. Buhar jeni kesinlikle başka bir elektrikli ve/ veya elektronik aygıtlara yöneltmeyin.

• Düşürülür, gözle görülebilir hasar belirleri varsa veya sızdırıyorsa, ütü kullanılmayacakr.

• Aygıa bozulma, arıza, sızın belirsi görülürse. Lüen herhangi bir tehlikeyi önlemek için yetkili bir Servis Merkezi tarandan kontrol edildiğinden emin olun.

• Herhangi bir bakım çalışması yapmadna önce, her zaman aygın kapalmış, şi çekilmiş ve soğumuş olduğundan emin olun.

• Ütüyü elektrie bağlıyken ve soğumadan kontrolsüz bırakmayın.

• Fişi kablodan veya aygıan çekerek çıkarmayın.

• Ütüyü, altlığı, kabloyu veya şleri kesinlikle suya daldırmayın. Kesinlikle musluk alnda tutmayın.

• Ütünün taban plakası olduça sıcak olabilir ve dokunulduğunda yakabilir. Elektrik kablolarına kesinlikle taban altlığı ile dokunmayın.

• Besleme kablosu hasar gördüyse, tehlikeyi önlemek için üreci, servis yetkilisi veya benzeri kaliye kişiler tarandan değişrilmelidir.

• Ütüyü altlığına yerleşrirken, altlığın yerleşrildiği yüzeyin sabit olduğundan emin olun.

• Su haznesine su doldurulmadan önce ş prizden çekilmelidir.

sırasında ısınması131 - TR Önemli Güvenlik Yönergeleri muhtemeldir.

• Kullanma kılavuzunun elektronik bir kopyasını almak için, garan karndaki saş sonrası servisi ile ile ileşim kurun.

• Ütü dengeli bir yüzeyde kullanılmalı ve bırakılmalıdır. Parça Açıklaması 1 Taban Plakası 2 Hava Çıkışı 3 Püskürtme Başlığı 4 Su Doldurma Kapağı 5 Ön Kapak 6 Arrma Düğmesi 7 Buhar Kontrolü 8 Püskürtme Düğmesi 9 Yumuşak Dokunuş 10 Ampul Kapağı 11 Döner Tabla 12 Su Tankı 13 Sıcaklık Kadranı 14 Kendini Temizleme 15 Fan Düğmesi 16 Fan Çerçevesi 17 Fan Izgarası 18 Fanlı Arka Levha 19 Fansız Arka Levha Bölüm 1: Kullanım İçin Hazırlama Bölüm 1.1 : Hangi Tür Su Kullanılabilir? Ütüyü sabit ve dengeli bir yüzeye yerleşrin, örneğin ütü masasının sert kısmına ya da ısıya dayanıklı bir yüzeye. Hoover ütü yalnızca musluk suyuyla kullanılmak üzere tasarlanmışr. Damılmış veya saf damılmış su kullanmaya gerek yoktur. Yine de, yaşadığınız yerde suyun çok sert olması durumunda, %50 damılmış suyu %50 musluk suyuyla karışrabilirsiniz. Cihazınıza hasar verebileceğinden başka tür su kullanmayın ya da sökülebilir su deposuna başka bir içerik ilave etmeyin. Bölüm 1.2 : Su Haznesinin Doldurulması Ütüyü doldurmadan önce ana şi duvar prizinden çekin. Buhar düğmesini “0” veya “ ” konumuna gerin ve su doldurma kapağını açın. Ütüyü ilk kez kullanmadan önce lüen normal musluk suyu ile doldurun.132 - TR Bölüm 2: Ütünüzün Kullanımı [Şek. 1] Cihazı ana kablosuyla topraklamalı bir prize bağlayın ve gücü açın. Ütüyü dikey pozisyonda tutun, sıcaklık kadranını istenilen ayara gerin, ütü bir alarm sesi çıkaracak ve kolun üzerindeki güç ışığı yeşil yanıp sönmeye başlayacakr. Ütüyü dikey pozisyondan yatay pozisyona oradan tekrar dikey pozisyona gererek tam hareket sağlayın, bu hareken sağlanmasının ardından, kol üzerindeki ışık Kırmızı renkte yanacak ve taban plakası ısınmaya başlayacakr. Kırmızı ışık söndüğünde, cihazınız kullanıma hazır olacakr. Dikkat

1) Cihaz ilk defa kullanıldığında, biraz toz ve duman kokusu olabilir, bu normal bir durumdur ve kısa süre içinde

bu durum ortadan kalkacakr.

2) Ütünüzde Güvenli kullanım için bir dizi özellik bulunmaktadır ve bunlar kol üzerindeki yanan ışığın rengi ile

belirlenebilir. a) Yeşil ışık, Ütü ilk açıldığında ve yukarıda açıklanan şekilde hareket erilmesi gerekğinde yanar. b) Kırmızı ışık, Ütü ısıtma modundayken yanar ve ayarlanan sıcaklığa ulaşktan sonra söner. c) Yeşil ışık, ütü 30 saniyeden daha uzun süre Sabit pozisyonda kaldığında ve ısıtma bileşenine giden güç kesildiğinde, ütü hareke yeniden başlalana kadar yanar. Ütünün üzerindeki kadranı istenilen konuma çevirerek taban plakasının sıcaklığını seçin. Sıcaklık göstergesi sönünceye kadar birkaç dakika bekleyin. Bu, size taban plakasının istenilen sıcaklığa ulaşğını gösterir. Ütü yaparken, sıcaklık ütülemeye ara vermeden ayarladığından sıcaklık kadranı göstergesi yanar ve söner. Yardım Her kumaşa en uygun sıcaklığı öğrenmek için, ütülenecek maddenin çamaşır bakımı ekeni kontrol edin. Lüen kullanım sırasında zaman zaman sıcaklık ışığının yanacağını unutmayın. Ütünün ayarlanan sıcaklığa ısıldığını gösterir. Kumaç çeşitli ipliklerden yapılmışsa, taban plakası sıcklığını her zaman en hassas olan için yeterli olacak şekilde seçin. Ütü yaparken düşük sıcaklık seçerseniz, ütülemeye devama etmeden önce ütü ayarlanan sıcaklığa soğuyuncaya kadar bekleyin. Sıcaklık çok düşük ise, taban plakasından biraz su damlacığı kaçabilir. Lüen bu sorunu önlemek için sıcaklığı 2 nokta (**) üzerine yükseln. Bölüm 2.1: Taban Plakası Sıcaklığını Düzenleme Su haznesine “MAX” doldurma seviyesine kadar temiz musluk suyu doldurmak için birlikte verilen su kabını kullanın. Kapatmak için su doldurma kapağını sıkıca in ve cihaz muhafazasının çevresine sıçrayan su damlalarını kurulayın, cihazı fazla doldurmayın. UYARI: Su haznesine sirke, sıcak su, parfüm veya başka kimyasal maddeler veya içerikler koymayın. Bu, buhar üreciye hasar verebilir ve ürecinin ömrünü kısaltabilir.133 - TR Bölüm 2.2 - Ütüleme Kuru Ütüleme Kuru ütüleme için buhar kontrol kadranını “0” veya “ “ konumuna gerin. Su haznesinde su varsa, bu işlem buhar akışını kesecekr. İstenilen kumaş/sıcaklık ayarını seçmek için sıcaklık kontrol kadranını çevirin. Güç gösterge ışığı yanacakr, ürünün düz ve sabit bir yüzeyde dik olarak durduğundan emin olun. Güç gösterge ışığı söndükten sonra ütüleme işlemine başlayabilirsiniz. Buharlı Ütüleme Sıcaklık kontrolünde ve ütünün arkasındaki tabloda gösterildiği gibi, buharlı ütüleme yalnızca yüksek ütüleme sıcaklıklarında (“••” ile MAX arası) kullanılabilir. Su haznesinde yeterli düzeyde su olduğundan emin olun. Ütüyü arka kısmının üzerine oturtarak dik tutun, ana şi duvar prizine takın. Sıcaklık kontrol kadranını buhar alanında istenilen konuma gerin. Güç gösterge ışığı söndükten ve yeniden yandıktan sonra ütü yapmaya başlayabilirsiniz. DİKKAT: Buharı kesinlikle insanlara veya hayvanlara doğru yöneltmeyin. Yanıklar veya ciddi yaralanmalar görülebilir. Soğutma Özelliği * [Şek. 2] Kolu ve kullanıcı ortamını soğutmak için FAN DÜĞMESİne basarak fanı açın. Kapatmak için yeniden basın.

• Sadece bazı modeller için Kumaş Taban Plakası ToC Kot Pantolon Maks Pamuk ••• Keten Maks Kolalı Elbiseler ••• Kadife/Alkantara •• Yün •• İpek •• Kaşmir •• Suni İpek •• Polyester • Naylon • Akrilik • Likra • Poliamid • En iyi sonucu elde etmek için, taban plakası sıcaklığının doğru ayarlanması gerekmektedir. Bölüm 2.3 - Doğru Taban Plakası sıcaklığını seçme Yardım Parlak lekeler oluşabilecek giysileri buharla ütülerken, taban plakası sıcaklığını düşük sıcaklığa ayarlamanızı ya da giysiyi tersten ütümlemenizi öneririz. Düşük sıcaklıkta (•) ütülenmesi gereken kumaşlardan başlayın ve yüksek sıcaklıkta (•••/Maks) ütülenmesi gerekenlerle birin.134 - TR Bölüm 2.4 - Buhar Aşı Su haznesinde yeterli düzeyde su olduğundan emin olun. Sıcaklık kontrol kadranı buhar ayarına (“••” ve “MAX” arası) gerildiğinde, kuvvetli buhar kullanılabilir. Buhar arrma düğmesine basın, taban levhası kuvvetli bir buhar akışı yayacakr. NOT Buharlı ütü buhar aşamasına ya da maksimum sıcaklığa ulaşğında yalnızca buhar arrma düğmesini kullanın. Buhar arrma düğmesine art arda 3 defadan fazla basmayın. En iyi buhar çıkışı için, buhar arrma düğmesine basmadan önce en az 5 saniye bekleyin. Buhar arrma düğmesi özelliği, istenilen şekilde Kuru veya Buharlı ütü işlemlerinde kullanılabilir. DİKKAT: Buharı kesinlikle insanlara veya hayvanlara doğru yöneltmeyin. Yanıklar veya ciddi yaralanmalar görülebilir. Bölüm 2.5 - Püskürtme Bölüm 2.6 - Dikey Buhar Aşı Su haznesinde yeterli düzeyde su olduğundan emin olun. Ağızlık kısmından su püskürtmek için püskürtme arrma düğmesine basın ve ütü işlemine devam edin. NOT: İpek üzerine püskürtme yapmayın. Sıcaklık kontrol kadranı bir buhar ayarına ayarlandığında (“••” ve “MAX” arası) dikey buhar kullanılabilir. Buharı dik tutun, ütülenecek nesne ile arasında az mesafe bırakktan sonra buhar arrma düğmesine basın. DİKKAT: Buharı kesinlikle insanlara veya hayvanlara doğru yöneltmeyin. Yanıklar veya ciddi yaralanmalar görülebilir. NOT: Bu özellikle askıdaki giysiler, perdeler ve duvara asılı kumaşların vs. kırışıklıklarını gidermek için kullanışlı olacakr. Bölüm 2.8 - Otomak Damlamayı Önleme İşlevi Ütünüzün damlamayı önleme özelliği bulunmaktadır. Sıcaklık fazla düşük olduğunda, taban levhasından su damlamasını önlemek için, ütü otomak olarak buhar üretmeyi keser. NOT: Buhar işlevini kullanırken, cihazınız birkaç saniye boyunca buhar üretmeyi kesebilir, bu normal bir durumdur. Bölüm 2.7 - Otomak Kireç Giderme İşlevi Ütünüz, kireç kalınlarını azaltacak bir kireç önleyici kartuş içermektedir. Bu sayede, ütünüzün çalışma ömrü büyük oranda uzalmış olur. Kireçlenmeyi önleyici kartuş, su haznesinin bir parçasıdır ve bu parçanın değişrilmesine gerek yoktur. Bölüm 2.9 - Kendini Temizleme İşlevi İki haada bir kendini temizleme işlevini kullanın. Bulunduğunuz bölgedeki suyun sertliği yüksekse, kendini temizleme işlevi daha sık kullanılmalıdır. Ütünün prizden çekili olduğuna emin olun. Buhar kontrol kadranını OFF (Kapalı) konuma gerin. Su haznesini maksimum düzeye kadar doldurun. Fişi duvardaki prize takın.135 - TR Maksimum ütü sıcaklığını seçin. Sıcaklık ışığı söndüğünde, ütüyü prizden çekin. Ütüyü lavabonun üzerinde tutun, kendini temizleme düğmesine basılı tutun ve ütüyü nazikçe sallayın. 5-10 saniye sonra, kendini temizleme düğmesini bırakın. Ütü hala kirliyse, kendini temizleme işlemini yineleyin. NOT Taban levhasından buhar ve kaynar su verilecek, leke ve kirler (varsa) temizlenecekr. DİKKAT: Ellerinizi ve vücudunuzu sıcak sudan uzak tutun. Ütüleme işlemi sırasında, kendini temizleme düğmesine basmayın ya da basılı tutmayın. Bölüm 3: Bakım ve Temizleme Bölüm 2-10 Otomak Durdurma Yanma riskini önlemek için, tüm bakım ve temizleme işlemleri şi çekilmiş aygıt en az 2 saat soğuduktan sonra yapılmalıdır. Temizleme işlemi öncesinde, buhar kontrol kadranını “0” vey a “ ” konumuna gerin, ütüyü duvar prizinden çekin ve cihazın tamamen kurumasını bekleyin, ardından, nemli bir bezle temizleyin, üniteyi su veya başka sıvılara daldırmayın. Su haznesini her kullanımdan sonra boşaln ve temizleyin. Kumaş tablosunda önerilmeyen şekilde yüksek sıcaklıkta ütü işlemi yapıyorsanız, bu durum giysilerinizin yanmasına ve ünitenin taban levhasında kalınlar kalmasına neden olur; taban levhasındaki kalınları gidermek için eski bir kumaş üzerinden ütü yapmanız önerilir. Kullanım sonrasında, buhar kontrol kadranını “0” veya

” konumuna gerin, üniteyi prizden çekin, su haznesinde kalan suyu boşaln ve ütüyü tamamen soğuduktan sonra kaldırın. Asla ovma süngeri, aşındırıcı ya da kimyasal temizleyiciler veya çözücü maddeler kullanmayın. a. Ütü yatay pozisyonda 30 saniye, dikey pozisyonda ise 8 dakika boyunca hareketsiz kaldığında, otomak kapatma işlevi ütüyü kapatacakr. b. Güç ışığı, ürünün otomak kapatma işlevi ile kapaldığını gösterecek şekilde yanıp sönmeye başlar. c. Ütünün yeniden ısınmasını bekleyin:

1. Ütüyü dikey pozisyondan yatay pozisyona oradan tekrar dikey pozisyona gererek tam hareket sağlayın..

2. Taban plakası, ütüleme sıcaklığının alna dü

şerse, güç ışığı açılacakr, lüen ütüleme işlemine başlamadan önce bu ışığın sönmesini bekleyin.

3. Siz ütüyü hareket erdikten sonra güç ışığı yanmazsa, taban plakası doğru sıcaklıktadır ve ütü kullanıma

hazırdır. Bölüm 4: Saklama [Şek. 3] Su haznesini doldurun. Güç kablosunu arka levhaya dolayın. Ütüyü taban üzerinde dik konuma gerin. En az 30 dakika boyunca taban levhasının soğumasını bekleyin. Ardından cihazınızı güvenli ve kolay bir şekilde saklamak üzere alabilirsiniz.136 - TR Önemli Bilgi Hoover Servisi Herhangi bir hizmete ihyacınız olduğunda, lüen bölgenizdeki Hoover Müşteri Hizmetleri ile irbata geçiniz. Lüen aşağıdaki tüm irbat bilgilerine bakın. Emniyet Hoover, bağımsız onayın tasarım ve üremde güvenliği gösteren en iyi yöntem olduğuna inanmaktadır. Tüm Hoover ütüleri tüm güvenlik düzenlemelerine uygun olarak ürelir ve en kaliye bağımsız onay serkasyonu kuruluşları tarandan onaylanır. ISO 9001 Hoover fabrikaları kalitesinden ötürü bağımsız takdir almışr. Ürünlerimiz, ISO 9001 gereksinimlerini içeren bir kalite sistemi kullanılarak ürelmektedir. Çevre Bu aygıaki sembol aygıta ev ağı gibi işlem yapılamayacağını belirr. Bunun yerine uygun elektrikli ve elektronik ekipman geri dönüşüm toplama noktasına teslim edilmelidir. İmha, ak imhası için düzenlenen yerel çevre yönetmeliklerine uygun olarak yapılmalıdır. Bu aygıta ait işlem, kurtarma ve geri dönüşümle ilgili daha ayrınlı bilgi için, lüen yerel şehir osiniz, ev ağı ve çöp atma servisiniz ya da aygı san aldığınız mağaza ile irbata geçin. Bu ürün 2006/95/EC, 2004/108/EC ve 2011/65/EC Avrupa Direkeri’ne uygundur. HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydl, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK Garan Bu cihaz için garan koşulları, cihazın saldığı ülkedeki temsilcimiz tarandan tanımlanmaktadır. Bu koşullara ilişkin ayrınlar cihazın san alındığı bayiden edinilebilmektedir. Bu Garan koşulları alnda yapılan talepte saş şi ve makbuzu ibraz edilmiş olmalıdır. Haber verilmeksizin değişiklikler yapılabilmektedir.Printed in P.R.C. PART No. 48011049/01