IronSpeed SFM4002 - ütü HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Buharlı ütü istasyonu
Marka	Hoover
Model	IronSpeed SFM4002
Güç Kaynağı	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ütü Fonksiyonları	Kuru, buharlı ve dikey ütüleme
Sıcaklık Ayarı	Ütü üzerinde döner düğme, ısıtma göstergeli
Açma/Kapama Göstergesi	Evet, düğme üzerinde (1A)
Boş Rezerv Göstergesi	Evet (1B)
Buhar Hazır Göstergesi	Evet (1C)
Buhar Tetiği	Evet, ütü üzerinde (7)
Önerilen Su Türü	Musluk suyu; çok sert suda %50 damıtılmış su ile karışım
Taban Temizliği	Metalik olmayan nemli sünger, deterjansız
Tankın Boşaltılması	Her kullanımdan sonra zorunlu
Güvenlik: Suya daldırma	Ütüyü, desteği, kabloyu veya fişi suya daldırmayın
Güvenlik: Sabit yüzey	Sabit ve ısıya dayanıklı bir yüzeyde kullanın
Güvenlik: Buhar	Buharı insanlara veya hayvanlara yöneltmeyin
Garanti	Satıcının koşullarına göre
Standartlar	Avrupa yönergeleri 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EC'ye uygundur

Sık sorulan sorular - IronSpeed SFM4002 HOOVER

Su tankı nasıl doldurulur?

Cihazı kapatın ve fişini çekin. Doldurma kapağını (3) açın. Bir dökme kabı yardımıyla musluk suyu ile doldurun, maksimum seviye işaretini aşmayın. Sirke, parfüm veya kimyasal ürünler eklemeyin.

Ne tür su kullanmalıyım?

Sıradan musluk suyu kullanın. Suyunuz çok sert ise %50 damıtılmış su ve %50 musluk suyu karıştırın. Asla saf su veya katkı maddesi kullanmayın, bu cihaza zarar verebilir.

Taban sıcaklığı nasıl ayarlanır?

Ütü üzerindeki düğmeyi (6) istenen konuma çevirin. Ütülemeden önce sıcaklık göstergesinin (8) sönmesini bekleyin. Uygun sıcaklığı seçmek için giysinin yıkama etiketine bakın.

Dikey buhar fonksiyonu nasıl kullanılır?

Taban sıcaklığını maksimuma ayarlayın. Giysiyi veya perdeleri asın. Ütüyü kumaştan birkaç santimetre uzakta dikey tutun. Yukarıdan aşağıya hareketle buhar tetiğine (7) basın. Buharı asla insanlara veya hayvanlara yöneltmeyin.

Cihaz buhar üretmiyorsa ne yapmalıyım?

Cihazın açık olduğunu kontrol edin (Açma/Kapama düğmesi). Buhar hazır göstergesinin (1C) sönmesini bekleyin. Tankta su olduğundan ve boş rezerv göstergesinin (1B) sönük olduğundan emin olun. Buhar tetiğine basın. Taban sıcaklığı yeterince yüksek ayarlanmış olmalıdır.

Ütünün tabanı nasıl temizlenir?

Cihazın tamamen soğumasını bekleyin. Deterjan veya aşındırıcı ürün kullanmayın. Tabanı metalik olmayan nemli bir süngerle temizleyin. İnatçı kirler için satış sonrası servise başvurun.

Kullanımdan sonra ütü nasıl bakım yapılmalı?

Cihazın fişini çekin ve en az iki saat soğumaya bırakın. Su tankını boşaltın. Desteğin plastik parçalarını yumuşak bir bezle temizleyin. Ütüyü desteğine yerleştirin.

Giysilerimde neden su lekeleri var?

Ütü masası örtüsü suya doymuş olabilir. Örtüyü değiştirin veya buharın tahliyesine izin veren delikli bir masa kullanın. Ayrıca, su damlalarını önlemek için taban sıcaklığını iki noktanın (●●) üzerine ayarlayın.

Hangi kumaş türleri buharla ütülenebilir?

Kılavuzdaki sıcaklık tablosuna bakın. Düşük sıcaklık gerektiren kumaşlarla (naylon, polyester, ipek) başlayın ve yüksek sıcaklıkta pamuk ve keten ile bitirin. Hassas kumaşlar için tersinden ütüleyin.

Buharın hazır olması ne kadar sürer?

Güç açıldıktan sonra, buhar hazır göstergesi (1C) yaklaşık 2 dakika sonra söner ve buharın hazır olduğunu belirtir. Kullanım sırasında gösterge tekrar yanabilir, ancak buharla ütülemeye devam edebilirsiniz.

KULLANIM KILAVUZU IronSpeed SFM4002 HOOVER

6 Sıçakkı Kadrani

7 Buhar Tetmiş

8 Sıçakkı Kadrani Göstergesi

Sek. 3: Ev Ütusu Kumanda Paneli

1A	Ççma/kapama Düğmesi
1B	"Şu Haznesi Boş" ışılgı
1C	"Buhar Hazir" ışılgı

Giris

Sayin musterimiz,

Öncelikle sizi Hoover'in utu sistemi satin aldiginiz icin tebrik etmek ve Hoover markasina guveninizden dolayi teşekkür etmek istiyoruz.

Bu aygit, tum kalite krtierlerimize uyularak buyuk bir dikkatle uretilmis ve birkac defa test edilmistir. Aygit kullaniminizn beklentileri karilacagini umuyoruz. Ütuleme,isinizi daha hizli ve daha iyi yapmanizi saglayacagini ozellikle inaniyoruz.

Yeni Hoover urununuzk kullanmadan once, lufen bu kullanicik kilavuzunu dikkatli sekilde okuyun. Daha fazla bilgiye gerek duyarsaniz veya bu kilavuzda belirtilmeyen herhangi bir sorunla karilasirsaniz, lufen satis sonrasi hizmeti veya standart saticimizla irtibataGPCIN.

Önemli Güvenlik Yönergeleri

Kullanmadan once bu kilavuzu dikkatli sekilde okuyun ve ileride basvurmak uzere saklayin.

Bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar ve yetersiz fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyete sahip kişiler ya da deneyim ve bilgi yoksunu kişiler tarafindan bir yetişkinin gozetimi veya cihazın güvenli bir sekilde kullanım ile ilgili talimat ve bulunan tehlikelerinalıkaca anlatilması ile kullanabilirler. Çocuklar cihaz ile oynamamalidir. Temizleme ve bakımislemi denetimsiz sekilde çocuklar tarafindan yapilmamalidir.

• Bu ürün yalinizca ic mekanlarda kullanilmak üzere tasarlanmistr. Ticari kullanim, uygunsuz kullanim veya yönergelere uyulmaması durumunda, üretici sorumlu degildir ve garantı uygulanmaz.

Önemli Güvenlik Yönergeleri

• Aygünını为大家讲解了如何使用该功能，来帮助您在网站上进行广告宣传。
  Her kullanimdan once elektirk kablosu veya diger onemli parçaların hasarlı olmadından emin olun.
• Enerji verildigiinde veya sogurken ütuyu ve kablosunu 8 Yaşindna;kalık;cocuklarin erisemeyeçigi bir yerdetutun.
• Buhari kesinlikle insanlara veya hayvanlaraDOGRU yoneltmeyin.Buhar jetini kesenlikle baska bir elektrikli ve/ veya elektronik aygitolara yoneltmeyin.
• Düşürülür, gozteGORulebilir hasar belirtileri varsa veya sizdiriyorsa, ütü kullanilmayacaktır.
• Aygitta bozulma, ariza, sizinti belirtisi görtülürse. Lüften herhangi bir tehlikeyi onlemek,—in yetkili bir Servis Merkezi tarafindan kontrol edildiginden emin olun.
  Herhangi bir bakim calismasi yapmadna once, her zaman aygitin kapatilmis, fişi cekilmis ve soğumus oldugundan emin olun.
• Ütüyu elektrie bagligiken ve sosogumadan kontrolsüz birakmayın.

Önemli Güvenlik Yönergeleri

• Fisi kablodan veya aygittancekerekçikarmayın.
• Ütuyü, altıgli, kabloyu veya fişleri kesinlikle suya daldirmayın. Kesinlikle musluk-altinda tutmayın.
• Ütünün taban plakasi Olduça sicut olabilir ve dokunulduğunda yakabilir. Elektrik kabolarina kesinlikle taban altligi ile dokunmayın.
• Besleme kablosu hasar gordüyse, tehlikeyi onlemek icin uretici, servis yetkilisi vya benzeri kalifiye kılıler tarafindan degistirilmelidir.
• Ütuyü altığına yerleştinirken, altıgün yerleştinildigi yüzeyin dengeli olduğundan emin olun.
• Su haznesine su doldurulmadan once fiş prisden seksilmelidir.
• Yüseylerin kullanim sirasinda isinması muhtemeldir.
• Kullanma kilavuzunun elektronik bir kopyasini almak icin, garanti kartindaki katı sonrası servisi ile ile itişim kurun.
• Ütü dengeli bir yüzeyde kullanilmalı ve birakilmalırdır.

Bölüm 1: - Kumanda Paneli

Açma/kapama Düğmesi (1A)

Dugme uzerindeki isik, cihazin acildigiin österecektir.

Cihaz acildiginda ve "Buhar hazir" isigi (1c) kapali oLduugunda, bu durum buharin hazir oldugu anlamina gelir. Buhar tetikleme duğmesine bastiginizda, tabandan buhar cikacaktir. Lüften kullanim sirasinda zaman zaman buhar isiginin yanacagini unutmayin, bu durumlarda da buharli uti islemine devam edebilirsiniz.

"Su haznesi bos' iSgi (1b) aqiK. Haznedse su kalmamis.

Lütfen böüm 2.2'deki talimatlari izleyerek haznye yeniden su doldurun.

Bölüm 2: Kullanim İçın Hazırlama

Güçlü buharcikisi nedeniyle, Hoover fazla buharincikmasini saglayan üflemevvakumlama islevine sahip etkin bir utu nasasi kullanilmasini onermektedir.

Utu sistemi sabit ve dengeli bir yüzeye yerleştin, ornegin utu masasinin sert kismina ya da isiya dayanikli bir yüzeye.

Bölüm 2.1: Hangi Tür Su Kullanil bilir?

Hoover utu sistemi yalnizca musluk suyuya kullanilmak uzere tasaranmistir.

Damitilmis veya saf damitilmis su kullanmaya gerek yoktur.

Yine de, yaşadügeniz yere de suyunçok sert olması durumunda, 50 damitilmigi suyu 50 musluk suyuyla kariştrabilirsiniz.

Cihaziniza hasar verebileceginden baska tur su kullanmayin ya da sokulebilir su deposuna baska bir icerik ilave etmeyin.

Bölüm 2.2: Su Haznesinin Doldurulmasi

Cihazi kapatin ve elektrik fisiçınçekin.

Su haznesine erismek icin su haznesi dolduma kapagini (3) acin.

Bir sige yardimilya musluk suyuyla doldurun.

"Max" ordeal belirlenmis isareti geçmeyin.

Sek. 4: Su Tankini Doldurma
Uyari: Su haznesine sirke, sicak su, parlum veya baska kimyasal maddeler veya icerikler koymayin. Buhar ureticisine hasar verebilir ve kullanim omrunu kisaltabilir.

Bölüm 2.3 - Aygün Açma

Cihazi ana kablosuyla topraklamali bir prize baglayin ve gucu acin. Acma/kapatma dugmesine basin. (1a) iSigi yanar ve size cihazin calistigini ve buhar kazaninin istildigi bildirir.

Yaklaşık 2 dakika sonra "buhar hazir" isigi söner, bu aşamadan sonra buhar ilelevini kullanmaya baslayabilirsiniz.

Dikkat

Cihaz ilk defa kullanildiginda, biraz duman, toz ve koku olabilir.

Bu oldukça normaldir ve kisa sure icinde ortadan kalkar.

Bunun nedeni, buhar performansini ariran taban plakasinu uygulanan islemdir.

Kullanim oncesinde, lufen utuyu Bolum 3.4 Dikey Buharli Utuleme'de açiklanan sekilde kullanin.

Bölüm 3: Buhar Olusturucunuzu Kullanma

Bölüm 3.1: Taban Plakasi Sicakligini Düzenleme

Utinun uzerindeki kadrani (6) istenilen konuma cevirerek taban plakasinin sicakligini segin. Sicaklik gostergesi (8) sonunceye kadar birkaç dakika bekleyin.

Bu, size taban plakasinin istenilen sicutkaiga ulastigini gosterir.

Utu yaparken, sicaklik utulemeye ara vermeden ayarladigindan sicaklik kadrani gostergesi yanar ve soner.

Yardim

Her kumaşa en uygun sicutligi ögrenmek icin, utulenecek maddenin camasir bakimi etiketini kontrl edin. Lüfen kullanim sirasinda zaman zaman sicutlik isiginin yanacağini unutmayin. Ütünun ayarlanan sicutliga istildigi gosterir.

Kumaç Çesitli ipliklerden yapilmıssa, taban plakasi sickligrini her zaman en hassas olan icin yeterli olacak sekilde seksin.

Utu yaparken duşuk sicaklik seçerseniz, utulemeye devama etmeden once utu ayarlanan sicakliga soguyuncaya kadar bekleyin.

Sicaklik seks)dusuk ise,taban plakasindan biraz su damlacigi kacabilir.Lutfen bu sorunu onlemek icin sicakligi 2 nokta (^**) uzerine yukeltin.

Bölüm 3.2 - Ütüleme

Kuru Ütüleme

Taban plakasi sicakligi bolum 3.1'deki talimatlara gore segin. Taban plakasi uygun sicakliga ulastiginda, utulemeye buhar tetigine (7) basmadan baslayin.

Buharli Ütüleme

Taban plakasi sicakligini bolum 3.1'deki talimatlara gore secin. Buhar 8 dakika sonra kullanima hazir olur ve ilgili isik (1C) söner. Bu andan itibaren utulemeye baslayabilitir ve buhar almak icin buhar tetigine (7) basabilirsiniz. Tetigi biraktiginizda buhar akisi durur.

Dikkat

Kullanim sirasinda, buhar ureticiniz ses cikarabilir. Bu normaldir. Bu, bir pompanin kazana su enjekte etti gisterir. Ideal olarak, basinc duusunu onlemek icin bu noktada buhar tetigini kullanmaktan kaçınmaniz onerilir.

Bolüm 3.3: - Doğru Taban Plakasi sicutligini/seçme

En iyi sonucu elde etmek icin, taban plakasi sicakligin dinogrdu ayarlanmasi gerekmektedir.

Kumas Taban Plakasi ToC
Kırkı Kumaslar ***/Maks
Ustalık İsteyen Bölge ***
Kot Pantolon Maks
Pamuk ***
Keten Maks
Kolalı Elbiseler ***
Kadife/Akantara **
Yün **
İpek **
Kaşmir **
Sunı İpek **
Polyester *
Naylon	●
Akrilik	●
Likra	●
Poliamid	●

Yardim

Parlak lekeler olusabilecek giysileri buharla utulerken, taban plakasi sicutligini dusuk sicakliga ayarlanamizi ya da giysiyi tersten utumlemenizi oneririz.

Düşuk sicutlkta () ütulmesi gereken kumaslardan baslayin ve yüksek sicutlkta (/Maks) ütulmesi gerekenlerle bitirin.

Bölüm 3.4: - Dikey Buharlı Ütüleme

Taban plakasi sicakligini (6) maks. sicaklik degerine ayarlayin.

Perdeleri ve giysileri asin (ceketler, takimlar, paltolar). Yanmayi onlemek icin, utuyu dikey konumda kumaşa yakin mesafede tutun. Üstten alta bogru hareket ettirerek buharli utu yapmak icin buhar tetigine (7) basin.

Uyari: Buhar jetini insanlara ve hayvanlara yoneltmeyin.

Bölüm 3.5: -Kullanim Sirasinda Su Deposunun Yeniden Doldurulmasi

Kullanim sirasinda, su haznesini dilediginiz zaman doldurabilirsiniz.

Su haznesi boşaldigi, "Su haznesi boş" 1sigi (1b) yaNar.

Taban plakasindan buhar cikişi olmaz.

Su haznesi doldurma kapagini (3) acin ve bir sise yardimiyla su haznesini yeniden doldurun; max olarak isaretlenmis noktayi gezememeye ozen gosterin.

Daha ayrintil talimatlar icin luften bolum 2.2'ye basvurun.

Bölüm 4: Bakim ve Temizleme

Yanma riskini onlemek icin, tum bakim ve temizleme islemleri fişi cekilmis aygit en az 2 saat soguduktan sonra yapilmaldir.

Bölüm 4.1: -Aygün Temizleme

Taban plakasin temizlemek icin deterjan veya kirec sokiuc urunler kullanmayin. Nemli ve asindirici olmayan temizlik maddesiyle duzenli olarak temizleyin. Saklamadan once her kullanimdan sonra su haznesini boasaltin. Altligin glastik parcalarini temizlemek icin, lufen yumusak kumaslari kullanin.

Sorun Giderme

Ayigitinizi kullanirken karilasabileceginiz genel sorunlar. Herhangi bir sorunu czemezseniz, luften yerel Hoover Servis Ofisi ile irtibata gecin.

Sorun Neden Çozüm
Aygün isinmiyor	Bir böglantı sorunu var.	Güç kablosunu,:fisi ve prizi kontrl edin
	Cihaz,açıkdegil	Açma/kapatma)düğmesine basın
	Tabanplakasi sıcalıriageçok az.	Daha:yüksekbir tabanplakasi sıcalıriageaayarlayın
Aygün buhar üretmiyor Aygün	açıkdegil	Açma/kapatma düğmesine basın
	Buhar kazanan hendif:i nrmadi	Buhar hazir lambası,sönunc- eye kadar biraz bekleyin
	Buhar kazanan boş olabilir	Su deposunu yenidendoldurun
	Buhar tetiğinebasmiyorsunuz	Buhar tetiğine basın
	Tabanplakasi sıcalıriage,maksimuma ayalanmış	Çalısiyor ancaç;cok sıcakve kuru olduguundan buhargörulemiyor.
Tabanplakasi kirel iyorveya kahverengi oluyor	Ütüleme,içın kullanınan sidakimyasal veya katkı mad-deleri olmalıKeten halalkiri	Suda kasinlikle kimiyasal veyakatkı maddeleri kullanmayın.Keten halakiri ise satşsonrasıhizmetlerinizleirtibataGPCInTabanplakasi metalikolmayan bir süngerlemtemizleyin
Kumaşa su izleri,görünüyor	ÜTÜmasası,kılıf suya doymuş	Kılıfdeğistirin veya ağgülü utu masası kullanın
Tabanplakasindo biraztortu birikintisi,görünüyor	Buhar kazananızbir sürediryikanmamış	ilmigi bolümdeki,yönergeleriuygulayın
Su haznesi boş LED'i,açıkHaznede su kalmamış.Hazneyiye		Hiden suyla doldurun.

Önemli Bilgi

Hoover yedek parca ve sarf malzemeleri

Parçalari daima original Hoover parçalari ile degistirin. Bu parçalari Hoover servislerinden tedarik edebilirsiniz. Yedek parçalari siparis ederken, daima model numaranizi kontrol edin.

Hoover Servisi

Herhangi bir hizmete ihtiyaciniz oldugunda, lutfen bolgenizdeki Hoover Musteri Hizmetleri ile irtibata geziniz. Lutfen asagidaki tum irtibat bilgilerine bakin.

Emniyet

Hoover, bagimsiz onayin tasarim ve uretimde guvenligi gostenen en iyi yontem olduguna inanmaktadir.

Tüm Hoover ütu systemleri tüm güvenlik dizenlemelerine uygün olarak üretilir ve en kalifiye bagımsiz onay sertifikasyonu kuruluşlari tarafindan onaylanir.

ISO 9001

Hoover fabrikari kalitesinden oturu bagimsiz takdir almi stir. Urunlerimiz, ISO 9001 gereksinimlerini iceren bir kalite sistemi kullanilarak ureilmektedir.

Cevre

Bu aygittaki sembol aygita ev atigi gibi islem yapilamayacagini belirtir. Bunun yerine uygun elektrikli ve elektronik ekipman geri donusum toplama noktasina teslim edilmelidir. Imha, atik imhası icin duzenlenen yerel cevre yonetmeliklerine uygun olarak yapilmalidir. Bu aygita ait islem, kurtarma ve geri donusumle ilgili daha ayrinti bilgi icin, luften yerel sehir ofisiniz, ev atigi ve cop atma servisiniz ya da aygiti satin aldiginiz magaza ile irdibataGPCIN.

Bu urun 2006/95/EC, 2004/108/EC ve 2011/65/EC Avrupa Direktifleri'ne uygundur.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

Garanti

Bu cihaz icin garanti kosullari, cihazin satildigi ulkedeki temsilcimiz tarafindan tanimlanmaktadir. Bu kosullara iliskin ayrintilar cihazin satin alindi bayiden edinilebilmektedir. Bu Garanti kosullari altinda yapilan talepte sati fi ve makbuz ibraz edilmis olmaldir.

Haber verilmeksizin degişiklikler yapilabilmektedir.

SFM4002 - 011 - 39600144

220-240V~50Hz

5.4Kg2100W