IronSpeed SFM4002 - Silitysrauta HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE IronSpeed SFM4002 HOOVER

1 Ohjauspaneeli

2 Silitysraudan säilytysalusta

3 Vesisäiliö nättöaukon kansi

4 Letku

5 Jonto

Kuva 1: Alustan ja sailiön kuvaus

6 Læmpötilanvalinta

7 Høyryliipaisin

8 Læmpötilan valinnan ilmaisin

Kuva 2: Silitysraudan kuvaus

Kuva 3: Silitysraudan ohjauspaneeli

1A	Päälle/pois-kytkin
1B	vesisäliö tyhjä -merkkivalo
1C	öyry valmista -merkkivalo

Johdanto

Hyvä asiakas,

Ensiki, haluamme onnitella Hoover-silitysraudan hankinnasta ja kiittäa sinua Hoover-brändille antamastasi luottamuksesta.

Tämä laite on valmistetu erittäin huolelliseti ja kaikkien lautukriteerin mukaisesti, ja testattu useaan kertaan. Toivomme, etta se tayttä odotuksesi. Olemme varmoja, etta se tekee silittämisestä paljon nopeampaa ja tuloksesta parempaa.

Ennen kuin kaytät uutta Hoover-laitetta, lue tamä kayttöopas huolella. Jos tarvitset lisäohjeta tai vastaan tulee ongelmia, joita ei ole käsitetty tassä oppaassa, ota yhteys laitteen myyneen liikkeen huoltoon.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue tämä kaytöopas huolella ennen ensimmaista kaytöa ja saastä se tulevaa kaytöa varten.

Tata laitetta voivat kayttä yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt joilla on vahentynyt fyysinen, aistillinen tai henkinen kyky tai ei kokemusta tai tietoja, mikänl naille on annetu ohjausta ja valvontaa koskien laitteen turvallista kaytöä ja ymmärṭavat kaytöön liittyvat vaaratekijät. Lapset eivat saa leikkiä laitteella. Käytäjän suorittamaa puhdistusta ja huoltoa eitule suorittaa lasten toimesta ilman valvontaa.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tämä tuote on suunniteltu ainoastaan kotikayttoön. Jos laitetta kaytetaän kaupallisesti ja sitä kaytetaän epaaianmukaisesti tai ohjeita ei noudateta, valmistaja ei ole vastuussa tuotteesta eikä takuu ole voimassa.
- Tarkista ennen laitteen kytkemistä, etta pistorasian jannite on sama kuin laitteeseen merkitty jannite ja ettā virtalähde on maadoitettu.
- Tarkista ennen jokaista käyttokertaa, etta sahköjohto ja kaikki tärkeät osat ovat kunnossa.
- Pidä rauta ja sen johto poissa alle 8-vuotiaidenlasten ulottuvilta, kun virta on kytkettynä tai laite on jäahtymässä.
- Älä koskaan suuntaa höyryä ihmisiä tai eläimiä kohden. Älä koskaan suuntaa höyrysuihkua mitään muuta sahkö- ja/tai sahköistä laitetta kohden.
- Rautaa ei tule käyttaa mikali se on pudonnut tai jos nakyy selviä merkkejä vahingoittumisesta tai vuodoista.
- Mikäli laitteessa nakyjy merkkejä rikkoutumisesta, vikatilasta, vuodoista. Varmista etta laite tarkastetaan valtuutetun huoltopalvelun toimesta valttäaksesi vaaratilanteita.
- Varmista aina ennen huoltoa, etta laite on sammutetu, irrotetu pistorasiasta ja jäahtynyt.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

• Rautaa ei saa jättä valvomattomatta sen ollessa kytkettnä virtalähteeseen eikä,ennen kuin se on jähtynyt.
• Alä irrota laitetta pistorasiasta vetamälla sitä johdosta tai vetamälla laitetta itsea'an.
• Älä koskaan upota silitysrautaa, alustaa, johtoa tai pistokkeita veteen. Älä koskaan pidä niitä vesihanan alla.
• Silitysraudan aluslevy voi tulla erittäin kuumaksi ja aiheuttaa palovamman kosketettaessa. Älä koskaan kosketa sahköjohtoja aluslevyllä.
• Jos sahköjohto on vioittunut, valmistajan, huoltomiehen tai vastaavan patevän henkilön on vaihrettava se vaarojen välttämiseksi.
• Asettaessa rautaa sen jalustalle, varmista etta alusta jota vasten se lepää on tukeva.
• Pistoke tulee irrottaa virtalähteestä ennen kuin vesisäiliöta taytetaan vedellä.
• Pinnat saattavat olla erittäin kuumia kayton aikana.
  Saadaksesi ohjekirjan sahköisen kopion, ota yhteyttä takuukortissa mainittuun myyntipalveluun.
• Rautaa tulee käyttaa ja tukea se vakaalle pinnalle.

Luku 1 - Ohjauspaneeli

Paalpe/pois-kytkin (1A)

Kytkimeen syttyy valo merkiki siitä, etta laite on paallä.

Kun laite on laitettu pälle ja Höryr yalmista -valo (1c) on sammunut, hóry on valmista. Kun painat hóryliipaisinta, aluslevysta vapautuu hóryä. Huomaa, etta käytössä hóryrn merkkivalo sytty, mutta voit silti jatkaa hórysilitstä.

Kun vesisaii tyhja -valo (1b) palaa, sailiion vesi on loppunut.

Täytä sailiö luvun 2.2 ohjeiden mukaisesti

Luku 2: Valmistelu käyttoa varten

Tehokkaan hóryntuotannon takia Hoover suosittee aktivisen silityslaudan käytöä, jossa on puhallus- ja imutoiminto, jotta ylimäräinen hóry pääsee poistumaan.

Aseta silitysjärestelmä vakaalle tasapinnalle, esimerkiki si lityslaudan kovalle osalle tai lammonkestävå pinnalle.

Luku 2.1: Millaista vetta tulee käyttaa?

Hoover-silitysjärkestelmä on suunniteltu käytettväksi ainoastaan vesijhohtovedenkanssa.

Tislatun tai puhtaan tislatun veden kayttö ei ole tarpeen.

Jos kuitenkin asut alueella, jossa vesi on kovaa, voit sekoittaa 50% tislattua vetta ja 50 % vesijohtovettä.

Alä käytä mitään muuta vettä alakä lisää vesisällöön mitään muita aineita, jottei laite vaurioituisi.

Luku 2.2: Vesisällö n tayttäminen

Sammuta laite ja irrota se pistorasiasta.

Avaa vesisailion tayttokansi (3) paaastaksesi kasksi vesisailioon.

Tayta sailiou pullosta vesijohtovedella.

Älä täytä maksimimerkintäa korkeammalle.

Kuva 4: Vesisällön tayttäminen

Varoitus: Alaisa etikkaa, kuumaa vetta, hajusteita tai muita kemikaaleja tai mitaan ylimaraista vesisailioon. Se voi vioittaa hoyrystinta ja lyhentaa sen kayttokiaa.

Luku 2.3 - Laitteen kytkeminen paälle

Kytke laitteen sahkojohto maadoitettuu nistorasiaan ja kytke virta paalle. Paina paalle/pois-kytkintä. Valo (1a) sytty, mikä tarkoittaa, etta laite toimii ja että hórynkeitin kuumenee.

Noin 2 minuutin päästä hóry valmista -merkkivalo sammuu, jolloin voit käyttaa hóryä.

Huom.

Kun Iaitetta käytetään ensimmäista kertaa, siitä voit tulla huuruja ja polyä sekä epata-vallinen haju.

Tämä on normalaia ja lakkaa pian.

Tämä johtuu aluslevylle annetusta käsittelystä, mikä parantaa silitysraudan suorituskyka.

Ennen kuin kaytät silitysrautaa silittämiseen, kaytä sitä luvun 3.4 Höyrysilitys

pystyasennossa mukaisesti.

Luku 3: Höyrystimen käytto

Luku 3.1: Aluslevyn lampötilan saätö

Valitse pohjaleyn lamptila kantamalla raudan saadintä (6) haluttuun asentoon.

Odota hetki kunnes lampötilailmaisin (8) on pois paälä.

Se ilmoittaa, etta aluslevy on saavuttanut vaaditun lampotilan.

Silitettäessä lampötilan merkkivalo voi syttyä ja sammua, ja lampötila säätyy ilmanetta silystä keskeytetään.

Ohje

Kullekin tekstiilille parhaiten sopivan lampotilan voi tarkistaa tekstiilin hoitomerkista. Huomaa, etta kayton aikana lampotilan merkkivalo syttyy ajoittain. Se tarkoittaa, etta silitysrauta kuumenee valittuun lampotilaan.

Jos kangas on valmistetu erilaisista kuiduista, valitse aluslevyn lampotila aina herkimman kuidun mukaan.

Jos valitset silitettäessä matalamman lampötilan, odota kunnes silitysrauta on jähtynyt ennen lampötilan saatöä ja silyityksen jatkamista.

Jos lamptola on lian matala, aluslevysta voi tippuajonkin verran vesipisaroita. Jotta valtyt talta, saadä lamptola kahden pisteen ( ) ylapuolelle.

Luku 3.2 - Silittäminen

Kuivasilitys

Valitse aluslevyn lampotila luvun 3.1 mukaisesti. Aloita silitys painamatta hóryrsuihuktinta (7) pohjaleyn saavuttaessa asianmukaisen lampotilan.

Höryrsilitys

Valitse aluslevyn lampotila luvun 3.1 mukaisesti. Hóry on valmista káytettaváksi 8 minuutin kuluessa, ja asianmukainen lamppu (1C) sammuu. Sitten voit alkaa silittamaan ja painaa hóryrsuihkatinta (7) hóryn tuottamiseksi. Hóryn virtaus lakkaa, kun liipaisin vapautetaan.

Huom.

Käytön aikana Höyrynkeittimestä voi kuulua äntä. Tämä on normalaia. Se on merkki siitä, etta pumppu suihkuttaa vetta vedenlammittmeen. Välta Höyryssuihkuttimen painamista, jotta paine ei laskisi.

Luku 3.3 - Miten valita oikea pohjalevyn lampötila

Parhaan tuloksen saamiseksi on tärkeä asettaa oikea pohjaleyn lampötila.

Tekstiili Aluslevyn lämpõtila °C
Ryppyiset tekstilit •/Max.
Vaikeat kohdat •/••
Farkut Max.
Puuvilla •••
Pellava Max.
Tärkätyt vaatteet •••
Sametti/Alcantara ••
Villa ••
Silkki ••
Kashmir ••
Raion ••
Polyesteri •
Nailon •
Akryyli	•
Lycra •
Polyamidi	•

Ohje

Kun silitetaan vaatteita, joihin voi syntya kirkkaita laikkiä, suosittelemme etta aluslevyn lamptila saadetaaan matalammaksia tai etta vaate silitetaan takapuolelta.

Aloita kankaista, jotka on silitettävā matalammassa lampötilassa (●), ja lopeta kankaisin, jotka on silitettävā korkeamassa lampötilassa (●/Max).

Luku 3.4 - Höyrsilitys pystyasennossa

Aseta pohjaleyn lamptola (6) maksimiin lamptotilaan.

Ripusta verhot ja vaatteet (puserot, puvut, takit). Pida silitysrautaa pystasennossa lahellä kangasta, jotta se ei pala. Paina hoynrysuihkutinta (7) hoynrysilittäaksesi liuktamalla sitä ylhaälta alas.

Varoitus: Alsuuntaa hovryvirtaa ihmisia tai elaimia kohden.

Luku 3.5 - Vesisäiliön tayttö käytön aikana

Vesisällö voidaan tāytta milloin vain kayton aikana.

Kun saillion vesi on loppunut, vesisailio tyhja -valo (1b) palaa,

Höryä ei enäa vapaudu aluslevyn kautta.

Avaa vesisailion tayttokansi (3) ja tayta vesisailio. Kya t apunasi vesipulloa. Al ylita enimmaiastasomerkintaa.

Täsmällissemmat ohjeet on luvussa 2.2.

Luku 4: Huolto ja puhdistaminen

Jotta valtytaan palovammojen riskiltä, laitetta saa huoltaa ja puhdastaa ainoastaan kun pistorasiasta irrotetun laitteen on annettu jähtyvähintään kaksi tuntia.

Luku 4.1 - Laitteen puhdistaminen

Alä käytä aluslevyn puhdistukseen mitään pesuaineita tai kalkinpoistoineita.

Puhdista se sännöllisesti kostealla ei-metallsella sienellä.

Tyhjenna vesisäiliö aina kayton jälkeen, ennen laitteen varastointia.

Käytä pehmeä liinaa alustan muoviosien puhdistukseen.

Vianmääritys

Nämä ovat tyypillisi öngelmia joita saatat kohdata laitteen käytössä.

Jos kohtaat mitään ratkaisematonta ota yhteyttä paikalliseen valtuutettuun huoltolikkeeseen.

Ongelma Syy Ratkaisu
Laite ei kuumene	Liitännässä on ongelma. Laite ei ole päällä. Pohjalevyn lämpötila on liian alhainen.	Tarkista sähköjohto, pistoke ja pistorasia Paina päälle/pois-kytkintä Säädä aluslevyn lämpötila korkeammaksi
Laite ei tuota höryä Laite ei	ole päällä Vedenlämmitin ei ole vielä kuumentunut Vedenlämmitin saattaa olla tyhja Et paina höryliipaisinta Aluslevyn lämpötila on säädetty maksimiksi	Paina päälle/pois-kytkintä Odota mutamia hetkiä kunnes höryn valmiusvalo kytkeytyy pois päältä. Täytä vesisäiliö Paina höryliipaisinta Se toimii, mutta höryä ei näy koska höry on kuumaa ja kuivaa.
Aluslevy likaantuu tai tulee ruskeaksi	Silitykseen käytetyssä vedessä on kemikaaleja tai lisäaineita Kangas on yhä likaista	Älä koskaan lisää veteen kemikaaleja tai lisäaineita. Jos kangas on yhä likaista, ota yhteys huoltoon Puhdista aluslevy ei-metallisella sienellä
Tekstiiliin tulee vesiraitoja Silytslaudan suojassa on vetta	Vaihda suoja tai käytä sility-slautaa, joka on valmistetu verkosta
Aluslevyyn keräantyy kalkkia	Säiliotä ei ole huhdeltupitkään aikaan	Noudata asianmukisen luvun ohjeita
Vesisäiliön merkkivalopalaa	Säiliössä ei ole vettä Täytä ves sällio vedellä

Tärkeä tietoa

Hoover-varaosat ja tarvikkeet

Käytä vain alkuperäisiä Hoover-varaosia. Niitta on saatavana paikallselta Hooverjälleenmyyjälta tai valtuutetusta huoltolikkeestä. Kun tilaat varaosia, tarkista aina mallinumero.

Hoover-huolto

Ota huoltoon liittyvissä asioissa yhteyttä paikalliseen Hoover-huoltoon. Lue kaikki alla olevat yhteystiedot.

Turvallisuus

Hooverin tehtaalla on tehty laitteelle riippumaton hyväksyntä, joka on paras keino todistaa turvallisuus suunnittelussa ja valmistuksessa.

Kaikki Hoover-silitysjärpestlemat on valmistetu kaikkien turvallisuussädosten mukaisesti, ja ovat patevimpien itsenäisten hyväksyntäelinten hyväksymä.

ISO 9001

Hooverin tehtaat on arvioitu laadun suhteen riippumattoman tahon toimesta. Tuotantoprosessimme tayttavat ISO 9001 -laatujärestelmän vaatimukset.

Ympristö

Tässä laitteessa oleva symboli osoittaa, etta laitetta ei saa havittä kotitalousjätteenä. Se täytyy luovuttaa sahkö- ja elektroniikkalitteiden keräyspisteeseen kierratystä varten. Havittäminen on suoritettava paikallisten jätteiden havittämista koskevien ympäristösaannosten mukaisesti. Saat lisātietoja tämän laitteen kasittelemisetä, hyötykäytösta ji kierrätyksestä paikallsilta viranomaisilta, kotitalouksien ja muiden jätteiden jätehuollosta tai likkeestä, josta ostit laitteen.

Tämä tuote on yhdenmukainen seuraavien Europan direktivien kanssa: 2006/95/EY, 2004/108/EY ja 2011/65/EY.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

Takuu

Tämän laiteen takuuehdot märittelee ostomaan Hoover-edustaja. Yksityiskohtaiset tiedot näista ehdoista saa laitteen myyneeltä jalleenmyyjalta. Tämän takuun mukaisia vaateita esitettaessä on esitettäv maynytidotistus tai ostokuitti.

Oikeus mutuksoiin pidatetään.

Parca Açiklamasi

§ek.1:Taban ve Hazne Açiklamasi

1 Kümanda Paneli

2 Ütü Koyma Altlıgli

3 Su Haznesi Doldurucu Kapaşa

4 Besleme Hortumu

5 Ana kablo

Sek.2:Ev Ütusu Açiklamasi