TINF2600 - Strygejern HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TINF2600 HOOVER

• Kun l visse modeller Introdukon Til kunden, I første omgang vil vi gerne ønske dig llykke med købet af dee Hoover Strygejern, og takke dig for den llid du har i Hoover-mærket. Dee strygejern er blevet fremsllet meget omhyggeligt, som overholder alle vore kvalitetskrav, og det er blevet testet adskillige gange. Vi håber at dets anvendelse opfylder dine forventninger. Vi er helt overbevist om at det vil gøre din strygning hurgere og bedre. Inden du bruger dit nye Hoover strygejern, bedes du omhyggeligt læse denne brugervejledning. Hvis du har brug for yderligere oplysninger, eller hvis du støder på nogen problemer som ikke er beskrevet i denne vejledning, bedes du kontakte kundeservice eller din standardforhandler. Vigge sikkerhedsinstrukoner Du bedes læse denne brugervejledning omhyggeligt inden du bruger strygejernet for første gang, og opbevare det på et sikkert sted for senere brug. Dee udstyr kan anvendes af børn, der er 8 år gamle og derover, og af personer med nedsae fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller vejledning i at bruge udstyret på en sikker måde og forstår de risici, der er involveret. Børn må ikke lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden en voksen lstede.

• Dee produkt er kun blevet designet l brug i hjemmet. Hvis strygejernet anvendes l erhvervsmæssige formål, hvis det bruges på en forkert måde, eller hvis disse instrukoner ikke overholdes, er producenten ikke ansvarlig, og garanen gælder ikke.

• Inden du lsluer strygejernet, skal du kontrollere om spændingen er den samme som den der er markeret på apparatet, og at udgangseekten er jordet.

• Inden hver brug, skal det sikres at den elektriske ledning eller andre vigge dele ikke er beskadigede.

• Hold strygejernet og ledningen uden for rækkevidden58 - DK Vigge sikkerhedsinstrukoner af børn under 8 år, når strygejernet tændes, eller mens det køler ned.

• Du må aldrig ree dampen mod personer eller dyr. Dampstrålen må aldrig rees mod andre elektriske og/eller elektroniske apparater.

• Strygejernet må ikke bruges, hvis du taber det, hvis der er synlige tegn på beskadigelse, eller hvis det lækker.

• Hvis apparatet viser tegn på, at det er ødelagt, ikke fungerer korrekt eller lækker. Sørg for, at det kommer l eersyn hos en autoriseret servicecenter for at undgå skade.

• Sørg ald for at strygejernet er slukket, taget ud af skkontakten, og at det er helt aølet inden du foretager noget vedligeholdelsesarbejde.

• Strygejernet må ikke eerlades tændt, mens det er lsluet strømforsyningen, og før det er kølet helt ned.

• Strygejernet må ikke tages ud af skkontakten ved at trække i ledningen eller selve strygejernet.

• Strygejernet, holderen, ledningen eller skkene må ikke sænkes i vand. De må aldrig holdes under vandhanen.

• Strygejernets sål kan blive meget varm, og kan forårsage forbrændinger hvis den berøres. De elektriske ledninger må ikke berøres med bundpladen.

• Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskies af producenten, en servicerepræsentant eller lsvarende kvalicerede personer, for at undgå en farlig situaon.

• Når strygejernet placeres på sin hæl, så sørg for, at overaden, som hælen hviler på, er stabil.59 - DK Vigge sikkerhedsinstrukoner

• Ledningen skal tages ud af skket, før vandbeholderen fyldes med vand.

• Overaderne angiv et med kan blive meget varme under brug.

• Du kan nde en elektronisk kopi af brugervejledningen på www.hoover.dk/manualer-billeder

• Strygejernet skal bruges og hvile på et fast underlag. Beskrivelse af reservedele 1 Bundplade 2 Luudtag 3 Sprøjtemundstykke 4 Vandpåfylderlåg 5 Forsidedæksel 6 Forstærkerknap 7 Dampkontrol 8 Sprøjteknap 9 Blid berøring 10 Lampedæksel 11 Svirvel 12 Vandbeholder 13 Temperaturvælger 14 Selvrens 15 Venlatoraryder 16 Venlatorramme 17 Venlatorgier 18 Bagstykke med venlator 19 Bagstykke uden venlator Kapitel 1: Klargøring Kapitel 1.1 : Hvilken slags vand kan jeg bruge? Placer strygejernet på en stabil og jævn overade, fx. den hårde del af et strygebræt eller på en varmefast overade, Hoover strygejernet er blevet fremsllet l udelukkende at anvende postevand. Det er ikke nødvendigt at bruge deslleret eller rent deslleret vand. Hvis du derimod bor i et område med hårdt vand, kan du blande med 50 % deslleret vand og 50 % postevand. Brug ikke andre typer vand og lsæt ikke nogen former for indhold l vandtanken, da det kan ødelægge dit apparat. Kapitel 1.2 : Sådan fyldes vandbeholderen Tag ledningen ud af skkontakten, inden påfyldning af vand. Sæt dampknappen i posion “0” eller “ ” og åbn vandpåfyldningsdækslet.60 - DK Kapitel 2: Sådan bruges strygejernet [Fig. 1] Forbind strygejernet med netledningen l en jordforbundet skkontakt, og tænd strømmen. Placer strygejernet verkalt, drej temperaturknappen l den ønskede indslling. Strygejernet vil kommer med en alarmlyd, og strømlyset på håndtaget vil begynde at blinke grønt. Bevæg dit strygejern i en bevægelse fra en verkal l en horisontal posion, og lbage igen l den verkale posion, når denne bevægelser er udført, vil lyset på håndtaget lyse rødt, og strygesålet vil begynde at varme. Når det røde lys slukker, er din enhed klar l brug. NB!

1) Den første gang du bruger din enhed, kan du risikere at nde noget støv og en lugt af røg, dee er helt

normalt og vil hurgt forsvinde.

2) Dit strygejern er udstyret med et antal funkoner som sikrer sikker brug, disse kan ses aængig af den

oplyste farve på håndtaget: a) Grønt lys, denne lyser når strygejernet først tændes og skal bevæges som beskrevet ovenfor. b) Rødt lys, denne lyser når strygejernet er ved at varme op, og vil slukke igen når strygejernet har nået den ønskede temperatur. c) Grønt lys, denne lyser når strygejernet har været i en Slsiddende posion i mere end 30 sekunder, og strømmen l varmeelementet er slået fra indl strygejernet bevæges igen. Vælg temperatur ved at dreje på strygejernets drejeknap l den ønskede posion. Vent et øjeblik, indl temperaturindikatoren slukkes. Dee angiver at bundpladen har nået den ønskede temperatur. Under strygningen, kan temperaturvælgeren tænde og slukke; temperaturen bliver justeret uden at aryde strygningen. Hjælp For at kende den mest egnede temperatur for hvert teksl, kan du tjekke vaskeanvisningsmærkatet på det stof, der skal stryges. Du bedes bemærke at temperaturlampen slukker af og l under brugen. Dee betyder at strygejernet varmer op l den indsllede temperatur. Hvis dit tøj er fremsllet af forskellige bre, skal du ald vælge en temperatur for bundpladen, som afspejler de mest sarte teksler. Hvis du vælger en lavere temperatur mens du stryger, skal du vente indl strygejernet er nedkølet inden du fortsæer strygningen. Hvis temperaturen er for lav, kan der slippe vanddråber ud af bundpladen. Du bedes forøge temperaturen over de 2 prikker (••) for at undgå dee problem. Kapitel 2.1: Regulering af bundpladens temperatur Fyld strygejernet med normalt postevand, inden det tages i brug første gang. Anvend det medfølgende vandbæger l påfyldning af postevand indl “MAX” påfyldningsniveauet er nået. Tryk vandpåfyldningsdækslet på plads, og tør evt. spilt vand væk omkring åbningen. Overfyld ikke. ADVARSEL: Der må ikke lsæes eddike, varmt vand, parfume eller nogen andre kemiske midler i vandbeholderen. Det kunne ødelægge dampgeneratoren og forkorte dens leved.61 - DK Kapitel 2.2 - Strygning Strygning uden damp Til strygning uden damp skal dampkontrolknappen drejes til “0”eller “ ”. Dee vil aryde damplførsel, hvis der er vand i tanken. Drej temperaturkontrolknappen for at vælge den ønskede indslling l stoypen. Indikator strømlys vil lyse, det skal sikres at strygejernet er verkalt på en jævn og stabil overade. Eer indikatorlyset slukker, kan du begynde at stryge. Dampstrygning Som det er indikeret på temperaturkontrolknappen og bordet på bagsiden af strygejernet, er dampstrygning kun mulig ved højere temperaturer (mellem “●●” og “MAX”). Sørg for, at der er nok vand i tanken. Sl strygejernet på hæle. Sæt skproppen i skkontakten. Sæt temperaturkontrolknappen i den påkrævede posion inden for dampområdet. Eer indikatorlyset er slukket og er tændt igen, kan du begynde at stryge. PAS PÅ: Du må aldrig ree dampen mod personer. Forbrænding eller alvorlig skade kan ske. Kølefunkon * [Fig. 2] Tænd venlatoren ved at skubbe VENTILATORAFBRYDEREN l “køl” på håndtaget. Skub igen for at slukke for den.

• Kun l visse modeller Teksl Strygejernets sål T°C Jeans Max Bomuld ••• Sengetøj Max Svet tøj ••• Fløjl/Alcantara •• Uld •• Silke •• Kashmir •• Rayon •• Polyester • Nylon • Akryl • Lycra • Polyamid • For at opnå de bedste resultater er det viggt at du indsller den korrekte temperatur for strygesålen. Kapitel 2.3 - Hvordan vælger jeg bundpladens korrekte temperatur Hjælp Når du dampstryger tøj kan der opstå skinnende pleer, og derfor anbefaler vi at du sæer bundpladens temperatur l en lavere temperatur, eller stryger tøjet på bagsiden. Start med stoer der skal stryges ved en lavere temperatur (•) og afslut med dem som skal stryges ved en højere temperatur (•••/Max).62 - DK Kapitel 2.4 - Dampskud Sørg for, at der er nok vand i tanken. Når temperaturkontrolknappen er sat l “damp” (mellem “●●” og “MAX”) kan kraig damp anvendes. Tryk på dampforstærkerknappen og så vil sålen udsende et kraigt skud damp. BEMÆrK Anvend kun dampforstærkerknappen, når dampstrygejernet har nået “damp” eller MAX temperaturen. Tryk ikke på dampforstærkerknappen i mere end 3 gange lige eer hinanden. For den opmale udsendelse af damp skal der gå mindst 5 sekunder mellem hvert tryk på dampforstærkerknappen. Dampforstærkerfunkonen kan anvendes l både tør- og dampstrygning. PaS PÅ: Du må aldrig ree dampen mod personer. Forbrænding eller alvorlig skade kan ske. Kapitel 2.5 - Sprøjtning Kapitel 2.6 - Lodret dampskud Sørg for, at der er nok vand i tanken. Tryk på forstærkerknappen for at frembringe en n stråle vand fra mundstykket og fortsæt med at stryge. BEMÆrK: Sprøjt ikke på silke. Når temperaturkontrolknappen er sat l “damp” (mellem “●●” og “MAX”) kan lodret damp anvendes. Du skal bare holde strygejernet lodret, placeret lidt foran det emne, der skal have damp og tryk så på forstærkerknppen. PaS PÅ: Du må aldrig ree dampen mod personer. Forbrænding eller alvorlig skade kan ske. BEMÆrK: Dee er særligt anvendeligt l at erne krøllerne i tøj, gardiner og vægtæpper. Kapitel 2.8 - Automask an-dryp-funkon Dit strygejern har en an-dryp-funkon. Strygejernet holder automask op med at producere damp, hvis temperaturen er for lav for at forhindre, at vand drypper fra sålen. BEMÆrK: Når dampfunkonen anvendes, vil dit strygejern holde op med at producere damp i ere sekunder. Dee er normalt. Kapitel 2.7 - Automask an-kalk-funkon Dit strygejern har en an-kalkbeholder for at reducere kalkaejringer. Dee forlænger dit strygejerns leved betragteligt. An-kalk-beholderen er integreret i vandbeholderen og behøver ikke at udskies. Kapitel 2.9 - Selv-rens funkon Brug selv-rens funkonen hver eller hveranden uge. Hvis vandet, der hvor du bor, er meget hårdt, så skal selv-rens funkonen anvendes hyppigere. Sørg for, at ledningen er taget ud af skket. Sæt dampfunkonen i OFF-posionen. Fyld vandtanken op l maksimum-niveauet. Sæt skproppen i skkontakten.63 - DK Vælg den maksimale strygetemperatur. Tag skket ud af skkontakten, når temperaturindikatorlampen slukker. Hold strygejernet hen over e vask og tryk på selv-rens knappen og ryst strygejernet lidt frem og lbage. Slip selv-rens knappe eer 5-10 sekunder. Gentag selv-rens processen, hvis strygejernet stadig indeholder urenheder. BEMÆrK Damp og kogende vand kommer ud af hullerne i sålen. Urenheder og kalk (hvis der var noget) bliver skyllet ud. PaS PÅ: Hold hænder og krop på afstand af det varme vand. Tryk ikke på selv-rens knappen og hold den nede, når du stryger. Kapitel 3: Vedligeholdelse og rengøring Kapitel 2-10 Automask slukning For at forhindre risikoen for forbrændinger, må vedligeholdelse og rengøring kun foretages når strygejernet er taget ud af skkontakten, og har aølet i mindst 2 mer. Før rensning skal dampkontrolknappen sæes l “0” eller “

Fjern ledningen fra skkontakten og lad strygejernet køle helt af. Tør så strygejernet med en fugg klud. Sænk ikke strygejernet ned i vand eller andre væsker. Rengør og tøm vandtanken eer hver brug. Hvis du stryger tøj med meget høj temperatur, hvilket ikke anbefales på et stofdækket strygebræt, så vil dit tøj blive brændt og brandskorper sæe sig påstrygejernets sål. Det anbefales, at du stryger en gammel klud for at erne evt. rester fra sålen. Eer brug skal dampkontrolknappen sæes l “0” ell er “ ”. Tag ledningen ud af skkontakten, tøm vandtanken for vand og sl strygejernet væk, når det er kølet helt af. Brug aldrig skuresvampe, slibende eller kemiske rensevæsker eller opløsninger. a. Auto-slukningsfunkon vil automask slukke strygejernet hvis det ikke har været brugt eer 30 sekunder i en horisontal posion, eller eer 8 minuer i en verkal posion. b. Strømlyset vil begynde at blinke for at indikere at strygejernet er blevet slukket af auto-slukningsfunkonen. c. For at opvarme strygejernet igen:

1. Bevæg dit strygejern i en bevægelse fra en verkal posion l en horisontal posion, hvoreer den vendes

lbage l den verkale posion..

2. Hvis temperaturen på strygesålet er faldet

l under den indsllede temperatur, vil strømlyset begynde at lyse, vent venligst indl det slukker før du begynder at stryge igen.

3. Hvis strømlyset ikke lyser eer du har bevæget strygejernet, har strygesålet stadig den korrekte temperatur, og

strygejernet er klar l brug. Kapitel 4: Opbevaring [Fig. 3] Tøm vandbeholderen. Rul ledningen op på bagpladen. Sl strygejernet lodret på sin hæl. Vent mindst 30 minuer for at lade sålen køle af. Dereer kan du let erne og opbevare strygejernet på en let og forsvarlig måde.64 - DK Vigge oplysninger Hoover-service Hvis du ønsker service på dine produkter, skal du kontakte det lokale Hoover-servicekontor. Du bedes se alle kontaktdetaljerne nedenfor. Sikkerhed Hoover har ltro l at en uaængig godkendelse er den bedste måde at demonstrere en sikker konstrukon og produkon. Alle Hoover strygejern er fremsllet i overensstemmelse med alle sikkerhedsforskrier og er godkendt af de højest kvalicerede, uaængige godkendelsescerceringsorganer. ISO 9001 Hoovers fabrikker er blevet vurderet uaængigt for kvalitet. Vores produkter fremslles med brug af et kvalitetssystem, der opfylder kravene i henhold l ISO 9001. Miljøet Symbolet på produktet angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaald. Det skal i stedet aeveres l en relevant aaldsstaon for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaelse skal ske i overensstemmelse med de lokale miljøregler vedrørende bortskaelse af aald. For mere detaljeret informaon om behandling, genvinding og genbrug af dee produkt, henvend dig da l den lokale kommune, l dit aaldsselskab eller den forretning hvor du købte produktet. Dee produkt er i overensstemmelse med EU direkverne 2006/95/EC, 2004/108/EC og 2011/65/EC HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydl, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK Din reklamaonsret Garanbengelserne for dee apparat er som deneret af vores repræsentant i det land, hvor det er solgt. Oplysninger vedrørende disse bengelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er købt hos. Kvieringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garanbengelser. Ret l ændringer uden varsel forbeholdes65 - NO