TINF2600 - Silitysrauta HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TINF2600 HOOVER

• Vain joissakin malleissa Johdanto Hyvä asiakas, Ensiksi, haluamme onnitella Hoover-silitysraudan hankinnasta ja kiiää sinua Hoover-brändille antamastasi luoamuksesta. Tämä laite on valmisteu eriäin huolellises ja kaikkien laatukriteerin mukaises, ja testau useaan kertaan. Toivomme, eä se täyää odotuksesi. Olemme varmoja, eä se tekee siliämisestä paljon nopeampaa ja tuloksesta parempaa. Ennen kuin käytät uua Hoover-laitea, lue tämä käyöopas huolella. Jos tarvitset lisäohjeita tai vastaan tulee ongelmia, joita ei ole käsitelty tässä oppaassa, ota yhteys laieen myyneen liikkeen huoltoon. Tärkeitä turvallisuusohjeita Lue tämä käyöopas huolella ennen ensimmäistä käyöä ja säästä se tulevaa käyöä varten. Tätä laitea voivat käyää yli 8-vuoaat lapset ja henkilöt joilla on vähentynyt fyysinen, aisllinen tai henkinen kyky tai ei kokemusta tai etoja, mikäli näille on anneu ohjausta ja valvontaa koskien laieen turvallista käyöä ja ymmärtävät käyöön liiyvät vaaratekijät. Lapset eivät saa leikkiä laieella. Käyäjän suoriamaa puhdistusta ja huoltoa ei tule suoriaa lasten toimesta ilman valvontaa.

• Tämä tuote on suunniteltu ainoastaan kokäyöön. Jos laitea käytetään kaupallises ja sitä käytetään epäasianmukaises tai ohjeita ei noudateta, valmistaja ei ole vastuussa tuoeesta eikä takuu ole voimassa.

• Tarkista ennen laieen kytkemistä, eä pistorasian jännite on sama kuin laieeseen merkiy jännite ja eä virtalähde on maadoiteu.

• Tarkista ennen jokaista käyökertaa, eä sähköjohto ja kaikki tärkeät osat ovat kunnossa.

• Pidä rauta ja sen johto poissa alle 8-vuoaiden lasten ulouvilta, kun virta on kytkeynä tai laite on82 - FI Tärkeitä turvallisuusohjeita jäähtymässä.

• Älä koskaan suuntaa höyryä ihmisiä tai eläimiä kohden. Älä koskaan suuntaa höyrysuihkua mitään muuta sähkö- ja/ tai sähköistä laitea kohden.

• Rautaa ei tule käyää mikäli se on pudonnut tai jos näkyy selviä merkkejä vahingoiumisesta tai vuodoista.

• Mikäli laieessa näkyy merkkejä rikkoutumisesta, vikalasta, vuodoista. Varmista eä laite tarkastetaan valtuutetun huoltopalvelun toimesta välääksesi vaaralanteita.

• Varmista aina ennen huoltoa, eä laite on sammuteu, irroteu pistorasiasta ja jäähtynyt.

• Rautaa ei saa jäää valvomaomaa sen ollessa kytkeynä virtalähteeseen eikä ennen kuin se on jäähtynyt.

• Älä irrota laitea pistorasiasta vetämällä sitä johdosta tai vetämällä laitea itseään.

• Älä koskaan upota silitysrautaa, alustaa, johtoa tai pistokkeita veteen. Älä koskaan pidä niitä vesihanan alla.

• Silitysraudan aluslevy voi tulla eriäin kuumaksi ja aiheuaa palovamman kosketeaessa. Älä koskaan kosketa sähköjohtoja aluslevyllä.

• Jos sähköjohto on vioiunut, valmistajan, huoltomiehen tai vastaavan pätevän henkilön on vaihdeava se vaarojen välämiseksi.

• Kun asetat raudan jalustalleen varmista, eä alusta on tukeva.

• Pistoke tulee irroaa virtalähteestä ennen kuin vesisäiliötä täytetään vedellä.83 - FI Tärkeitä turvallisuusohjeita

• Pinnat saaavat olla eriäin kuumia käytön aikana.

• Saadaksesi ohjekirjan sähköisen kopion, ota yhteyä takuukorssa mainiuun myynpalveluun.

• Rautaa tulee käyää ja tukea se vakaalle pinnalle. Osien kuvaus 1 Silityspohja 2 Ilmanpoistoaukko 3 Sumutussuihkeen suun 4 Vesisäiliön kansi 5 Etukansi 6 Turbopainike 7 Höyrysäädin 8 Sumutuspainike 9 So Touch - kahva 10 Lampun kansi 11 Virtajohto 12 Vesisäiliö 13 Lämpölanvalinta 14 Self Clean - puhdistus painike 15 Tuulemen kytkin 16 Tuulemen kehikko 17 Tuulemen säleikkö 18 Takalevy ja tuulen 19 Takalevy ilman tuulenta Luku 1: Valmistelu käyöä varten Luku 1.1 : Millaista veä tulee käyää? Aseta rauta vakaalle ja tasaiselle pinnalle, esimerkiksi silityslaudan kovalle alueelle tai kuumaa kestävälle pinnalle. Hoover-rauta sopii käyteäväksi vain hanaveden kanssa. Tislatun tai puhtaan slatun veden käyö ei ole tarpeen. Jos kuitenkin asut alueella, jossa vesi on kovaa, voit sekoiaa 50 % slaua veä ja 50 % vesijohtoveä. Älä käytä mitään muuta veä äläkä lisää vesisäiliöön mitään muita aineita, joei laite vaurioituisi. Luku 1.2 : Vesisäiliön täyäminen Irrota pistoke pistorasiasta ennen raudan täyämistä. Laita höyrypainike asentoon “0” tai “ “ ja avaa vesisäiliön kansi. Täytä rauta tavallisella vesijohtovedellä ennen kuin käytät sitä ensimmäistä kertaa.84 - FI Luku 2: Silitysraudan käyö [Kuva 1] Kytke laieen sähköjohto maadoiteuun pistorasiaan ja kytke virta päälle. Laita silitysrauta pystyasentoon ja väännä valintakiekko haluamasi asetuksen kohdalle. Silitysrauta päästää hälytysäänen ja kahvan virtavalo alkaa vilkkua vihreä. Käännä silitysrauta yhdellä liikkeellä pystyasennosta vaaka-asentoon ja jälleen pystyasentoon. Tämän jälkeen kahvan valo alkaa palaa punaisena ja aluslevy alkaa kuumentua. Kun punainen valo sammuu, laieesi on käyövalmis. Huom.

1) Kun laitea käytetään ensimmäistä kertaa, siitä voi tulla pölyä ja savun hajua. Tämä on normaalia, ja haju

2) Silitysraudassasi on erinäisiä toimintoja turvallista käyöä varten. Ne voidaan havaita kahvassa palavan valon

perusteella: a) Vihreä valo syyy, kun silitysrauta laitetaan päälle, ja silitysrautaa on liikuteava yllä kuvaillulla tavalla. b) Punainen valo syyy, kun silitysrauta on kuumennuslassa. Valo sammuu, kun silitysrauta on saavuanut asetetun lämpölan. c) Vihreä valo syyy, kun silitysrauta on ollut paikallaan yli 30 sekunnin ajan. Lämmitysosan virta on katkaisuna, kunnes silitysrautaa jälleen liikutetaan. Valitse pohjalevyn lämpöla kääntämällä säädintä raudassa haluuun asentoon. Odota hetken, kunnes lämpölan merkkivalo sammuu. Se ilmoiaa, eä aluslevy on saavuanut vaaditun lämpölan. Siliteäessä lämpölan merkkivalo voi syyä ja sammua, ja lämpöla säätyy ilman eä silitystä keskeytetään. Ohje Kullekin teksilille parhaiten sopivan lämpölan voi tarkistaa teksilin hoitomerkistä. Huomaa, eä käytön aikana lämpölan merkkivalo syyy ajoiain. Se tarkoiaa, eä silitysrauta kuumenee valiuun lämpölaan. Jos kangas on valmisteu erilaisista kuiduista, valitse pohjalevyn lämpöla aina herkimmän kuidun mukaan. Jos valitset siliteäessä matalamman lämpölan, odota kunnes silitysrauta on jäähtynyt ennen lämpölan säätöä ja silityksen jatkamista. Jos lämpöla on liian matala, aluslevystä voi ppua jonkin verran vesipisaroita. Joa vältyt tältä, säädä lämpöla kahden pisteen (••) yläpuolelle. Luku 2.1: Aluslevyn lämpölan säätö Käytä mukana toimiteua vesikuppia lisätäksesi puhdasta hanaveä vesisäiliön MAX-merkintään as. Paina vesisäiliön kana sulkeaksesi sen. Kuivaa laieen ympärille mahdollises valuneet vedet. Älä täytä liikaa. VAROITUS: Älä lisää ekkaa, kuumaa veä, hajusteita tai muita kemikaaleja tai mitään ylimääräistä vesisäiliöön. Se voi vioiaa höyrysntä ja lyhentää sen käyöikää.85 - FI Luku 2.2 - Siliäminen Kuivasilitys Voit siliää ilman höyryä vääntämällä höyryn säätönupin asentoon “0” tai “ “. Tämä keskeyää höyryn virtauksen, jos vesisäiliössä on veä. Väännä lämpölan säätönuppia valitaksesi haluamasi kankaan/lämpölan asetuksen. Merkkivalo syyy. Varmista, eä silitysrauta on pystyasennossa tasaisella ja vakaalla pinnalla. Kun virran merkkivalo on sammunut, voit aloiaa silityksen. Höyrysilitys Kuten lämpölan säämestä ja silitysraudan takana olevasta taulukosta ilmenee, höyrysilitys onnistuu vain korkeammissa lämpöloissa (välillä “●●” ja “MAX”). Varmista, eä vesisäiliössä on tarpeeksi veä. Aseta silitysrauta pystyasentoon. Laita pistoke pistorasiaan. Väännä lämpölan säätönuppi haluamallesi kohdalle höyryalueella. Kun merkkivalo on sammunut ja syynyt uudelleen, voit aloiaa silityksen. HUOMIO: Älä koskaan suuntaa höyryä ihmisiä kohden. Palovammoja tai vakavia vahinkoja saaaa syntyä. Jäähdytystoiminto * [Kuva 2] Käynnistä tuulen painamalla TUULETINKYTKINTÄ, jolloin kahva ja ympäristö jäähtyy. Paina uudelleen sammuaaksesi.

• Vain joissakin malleissa Teksili Aluslevyn lämpöla °C Farkut Max. Puuvilla ••• Pellava Max. Tärkätyt vaaeet ••• Same/Alcantara •• Villa •• Silkki •• Kashmir •• Raion •• Polyesteri • Nailon • Akryyli • Lycra • Polyamidi • Parhaan tuloksen saamiseksi on tärkeää aseaa oikea pohjalevyn lämpöla. Luku 2.3 - Miten oikea aluslevyn lämpöla valitaan Ohje Kun silitetään vaaeita, joihin voi syntyä kirkkaita läikkiä, suosielemme eä aluslevyn lämpöla säädetään matalammaksi tai eä vaate silitetään takapuolelta. Aloita kankaista, jotka on siliteävä matalammassa lämpölassa (•), ja lopeta kankaisiin, jotka on siliteävä korkeammassa lämpölassa (•••/Max).86 - FI Luku 2.4 - Höyrytys Varmista, eä vesisäiliössä on tarpeeksi veä. Kun lämpölan säätönuppi on aseteuna höyryasetuksen kohdalle (välillä “●●” ja “MAX”), voimakasta höyryä voidaan käyää. Paina höyryn turbopainikea, jolloin pohjalevystä tulee voimakas höyryvirtaus. HUOMaa: Käytä höyryn turbopainikea, kun höyrysilitysrauta on saavuanut höyryn lämpölan tai suurimman lämpölan. Älä paina höyryn turbopainikea useammin kuin 3 kertaa peräkkäin. Joa höyrysuihku olisi opmaalinen, pidä vähintään 5 sekunnin tauko höyryn turbopainikkeen painallusten välillä. Höyryn turbopainiketoimintoa voidaan käyää kuiva- tai höyrysilityksen kanssa tarpeen mukaan. HUOMiO: Älä koskaan suuntaa höyryä ihmisiä kohden. Palovammoja tai vakavia vahinkoja saaaa syntyä. Luku 2.5 - Sumutus Luku 2.6 - Pystysuora höyrytys Varmista, eä vesisäiliössä on tarpeeksi veä. Paina sumunpainikea, jolloin suumesta tulee hienoa sumua, ja jatka silitystä. HUOMaa: Älä sumuta silkkikankaalle. Kun lämpölan säätönuppi on höyryasetuksessa (välillä “●●” ja “MAX”) pystysuoraa höyryä voidaan käyää. Pitele silitysrautaa pystysuorassa vähän höyryteävästä pinnasta erossa ja paina höyrypainikea. HUOMiO: Älä koskaan suuntaa höyryä ihmisiä kohden. Palovammoja tai vakavia vahinkoja saaaa syntyä. HUOMaa: Tästä on erityises hyötyä silloin, kun halutaan poistaa rypyt ripustetuista vaaeista, verhoista, seinävaaeista jne. Luku 2.8 - Automaanen veden ppumisen estotoiminto Silitysraudassasi on veden ppumisen estotoiminto. Silitysrauta keskeyää höyryn tuotannon väliömäs lämpölan ollessa liian alhainen, joa vesi ei ppuisi ulos pohjalevystä. HUOMaa: Höyrytoiminnon aikana laieesi saaaa lopeaa höyryn tuotannon usean sekunnin ajaksi. Tämä on normaalia. Luku 2.7 - Automaanen kalkinpoistotoiminto Silitysraudassasi on kalkinpoistopatruuna kalkkikerrostumien vähentämiseksi. Tämä pidentää silitysraudan käyöikää huomaavas. Kalkinpoistopatruuna on olennainen osa vesisäiliötä, eikä sitä tarvitse vaihtaa. Luku 2.9 - Automaanen puhdistustoiminto Käytä automaasta puhdistustoimintoa kahden viikon välein. Jos alueesi vesi on hyvin kovaa, automaasta puhdistustoimintoa on käyteävä useammin. Varmista, eä silitysrauta on irroteu virrasta. Aseta höyryn säätönuppi OFF-asentoon. Täytä vesisäiliö maksimitasoon as. Laita pistoke pistorasiaan.87 - FI Aseta silityksen enimmäislämpöla. Irrota silitysrauta virrasta, kun lämpölan merkkivalo on sammunut. Pitele silitysrautaa altaan yläpuolella. Paina automaasta puhdistuspainikea ja pitele sitä paineuna. Heiluele silitysrautaa kevyes edestakaisin. Vapauta automaanen puhdistuspainike 5–10 sekunnin kuluua. Toista automaanen puhdistusprosessi, jos silitysraudassa on vielä paljon epäpuhtauksia. HUOMAA: Höyry ja kiehumisvesi tulevat pohjalevystä, ja epäpuhtaudet ja lastut (jos niitä on) huuhtoutuvat ulos. HUOMIO: Pidä kädet ja keho kaukana kuumasta vedestä. Älä paina automaasta puhdistuspainikea ja pidä sitä paineuna silityksen aikana. Luku 3: Huolto ja puhdistaminen Luku 2-10 Automaanen sammutus Joa vältytään palovammojen riskiltä, laitea saa huoltaa ja puhdistaa ainoastaan kun pistorasiasta irrotetun laieen on anneu jäähtyä vähintään kaksi tuna. Laita ennen puhdistusta höyryn säätönuppi asentoon “0” tai

, irrota silitysrauta pistorasiasta ja anna sen jäähtyä kokonaan. Puhdista sien kostealla liinalla. Älä upota laitea veteen eikä muihin nesteisiin. Puhdista ja tyhjennä vesisäiliö aina käytön jälkeen. Jos silitetään lämpölalla, joka on suurempi kuin vaaeen merkinnöissä ilmoiteu lämpöla, vaarana on vaaeiden palaminen ja silitysraudan pohjalevyn likaantuminen. Voit puhdistaa pohjalevyn siliämällä jonkin vanhan vaaeen. Laita höyryn säätönuppi käytön jälkeen asentoon “0” t ai “ ”. Irrota silitysrauta sien pistorasiasta ja tyhjennä vesisäiliön loput vedet. Laita silitysrauta säilytyspaikkansa vasta sien, kun se on kokonaan jäähtynyt. Älä koskaan käytä pesusieniä, hankaavia tai kemiallisia puhdistusaineita tai liuomia. a. Automaasen sammutuksen toiminto sammuaa silitysraudan automaases, jos sitä ei ole liikuteu 30 sekunnin kuluessa silloin, kun se on vaaka-asennossa ja 8 minuun kuluessa silloin, kun se on pystyasennossa. b. Virtavalo alkaa vilkkua osoiaen näin, eä automaanen sammutuksen toiminto on sammuanut silitysraudan. c. Silitysrauta kuumenee jälleen seuraavas:

1. Liikuta silitysrautaasi yhdellä liikkeellä pystyasennosta vaaka-asuntoon ja sien jälleen pystyasentoon.

2. jos pohjalevyn lämpöla on laskenut silitysr

audan lämpöla-asetuksen alapuolelle, virtavalo syyy. Odota sen sammumista ennen kuin aloitat silityksen.

3. Jos virtavalo ei syty sen jälkeen, kun olet liikuanut silitysrautaa, pohjalevyn lämpöla on sil oikea ja

silitysrauta on käyövalmis. Luku 4: Säilytys [Kuva 3] Tyhjennä vesisäiliö. Kierrä virtajohto takalevyyn. Aseta silitysrauta pystyasentoon. Odota vähintään 30 minuua, eä pohjalevy jäähtyy. Tämän jälkeen laite voidaan siirtää varastoitavaksi turvallises ja helpos.88 - FI Tärkeää etoa Hoover-huolto Ota huoltoon liiyvissä asioissa yhteyä paikalliseen Hoover-huoltoon. Lue kaikki alla olevat yhteysedot. Turvallisuus Hooverin tehtaalla on tehty laieelle riippumaton hyväksyntä, joka on paras keino todistaa turvallisuus suunnielussa ja valmistuksessa. Kaikki Hoover-silitysraudat on valmisteu turvallisuusmääräysten mukaises ja tärkeimmät itsenäiset serointahot ovat ne hyväksyneet. ISO 9001 Hooverin tehtaat on arvioitu laadun suhteen riippumaoman tahon toimesta. Tuotantoprosessimme täyävät ISO 9001 -laatujärjestelmän vaamukset. Ympäristö Tässä laieessa oleva symboli osoiaa, eä laitea ei saa häviää kotalousjäeenä. Se täytyy luovuaa sähkö- ja elektroniikkalaieiden keräyspisteeseen kierrätystä varten. Häviäminen on suoriteava paikallisten jäeiden häviämistä koskevien ympäristösäännösten mukaises. Saat lisäetoja tämän laieen käsielemisestä, hyötykäytöstä ja kierrätyksestä paikallisilta viranomaisilta, kotalouksien ja muiden jäeiden jätehuollosta tai liikkeestä, josta ost laieen. Tämä tuote on yhdenmukainen seuraavien Euroopan direkviien kanssa: 2006/95/EY, 2004/108/EY ja 2011/65/EY. HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydl, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK Takuu Tämän laieen takuuehdot määrielee ostomaan Hoover-edustaja. Yksityiskohtaiset edot näistä ehdoista saa laieen myyneeltä jälleenmyyjältä. Tämän takuun mukaisia vaateita esiteäessä on esiteävä myyntodistus tai ostokui. Oikeus muutoksiin pidätetään.89 - GR