TINF2600 - Likalnik HOOVER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO TINF2600 HOOVER

• Le pri določenih modelih Uvod Spoštovani uporabnik, Najprej vam čestamo za nakup Hooverjevega likalnika in smo vam hvaležni za zaupanje blagovni znamki Hoover. Ta naprava je plod skrbnega in vsestranskega načrtovanja in izpostavljena tudi več kvalitavnim testom. Upamo, da jo boste z veseljem uporabljali in da bo izpolnila vsa vaša pričakovanja. Prepričani smo, da boste odslej likali veliko hitreje in boljše. Preden začnete uporablja novi Hooverjev aparat, pozorno preberite ta navodila za uporabo. Če potrebujete dodatne informacije ali imate težave, ki niso opisane v teh navodilih, se posvetujte s poprodajno službo ali vašim prodajalcem. Pomembna navodila za varno uporabo Prosimo, da pred prvo uporabo pozorno preberete ta navodila in jih shranite za kasnejšo uporabo. Ta aparat lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi in mentalnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, če so pod nadzorom ali so bile ustrezno podučene o varni uporabi aparata ter se zavedajo nevarnos, ki so povezane z njegovo uporabo. Otroci se ne smejo iga z aparatom. Otroci ne smejo čis ali vzdrževa aparata braz nadzora.

• Ta izdelek je namenjen izključno uporabi v gospodinjstvih. V primeru uporabe v komercialne namene, neprimerne uporabe ali neupoštevanja navodil proizvajalec ni odgovoren za napake in garancija ne bo veljavna.

• Pred priključitvijo naprave preverite, če je napetost glavne napeljave enaka kot je navedeno na napravi in če je včnica pravilno ozemljena.

• Pred vsako uporabo preverite, da ni poškodovan električni kabel ali kakšen drug pomemben del naprave.

• Poskrbite, da likalnik in kabel nista na dosegu otrok, mlajših od 8 let, ko je likalnik vklopljen oziroma dokler122 - SI Pomembna navodila za varno uporabo se še ni ohladil.

• Nikoli ne usmerite pare pro ljudem in živalim. Nikoli ne usmerite curka pare pro kakršnim koli drugim električnim ali/in elektronskim napravam.

• Ne uporabljajte likalnika, če vam je padel na tla, če je vidno poškodovan ali če iz njega izteka voda.

• Če opazite, da je naprava vidno poškodovana, če ne deluje pravilno ali pušča, poskrbite, da izdelek pregledajo v pooblaščenem servisu, saj se tako izognete morebitnemu tveganju.

• Pred vzdrževalnimi deli vedno zagotovite, da je naprava izključena, izklopljena in ohlajena.

• Ko je likalnik vključen in ko ni še ohlajen, ga ne smete pus brez nadzora.

• Likalna plošča likalnika se lahko zelo segreje in ob doku lahko povzroči opekline. Nikoli se z likalno ploščo ne dotaknite električnega kabla.

• Preden napolnite rezervoar z vodo vedno izklopite kabel iz včnice.123 - SI Pomembna navodila za varno uporabo

• Podlage z lahko m ed uporabo postanejo vroče.

• V kolikor želite elektronski izvod priročnika za uporabo, se lahko obrnete na servisno službo navedeno v garancijskem listu.

• Likalnik morate postavi in uporablja na stabilni podlagi. Opis delov 1 Likalna plošča 2 Odvod zraka 3 Pršilna šoba 4 Pokrov posode za vodo 5 Sprednji pokrov 6 Gumb za zagon 7 Nadzor pare 8 Gumb za pršenje 9 Mehak dok 10 Pokrov svelke 11 Vrtljivi gumb 12 Posoda za vodo 13 Temperaturni gumb 14 Samostojno čiščenje 15 Skalo venlatorja 16 Okvir venlatorja 17 Rešeto venlatorja 18 Črna plošča z venlatorjem 19 Črna plošča brez venlatorja Poglavje 1: Priprava za uporabo Poglavje 1.1 : Kakšno vodo lahko uporabljate? Likalnik položite na stabilno in ravno površino, na primer na trd del likalne mize ali na drugo površino, ki je odporna na toploto. V Hooverjev likalnik vedno nalivajte samo vodo iz pipe. Ni potrebno uporablja deslirane ali čiste deslirane vode. Če živite na območju trde vode lahko vseeno zmešate 50% deslirane vode s 50% vodovodne vode. Ne uporabljajte nobene druge vrste vode in ne dodajte nobenih vsebin v odstranjeno posodo za vodo, saj to lahko poškoduje vašo napravo. Poglavje 1.2 : Polnjenje posode za vodo Preden začnete polni likalnik, izvlecite vkač iz včnice. Gumb za paro nameste v lego “0” ali “ ” in odprite pokrov posode za vodo. Preden likalnik prvič uporabite, vanj nalijte vodo iz pipe.124 - SI Poglavje 2: Uporaba likalnika [Slika 1] Povežite napravo z glavnim kablom na ozemljeno včnico in vklopite skalo. Likalnik nameste v navpično lego in nato z ustreznim gumbom izberite želeno temperaturo. Zaslišali boste zvok in lučka za moč, ki se nahaja na ročaju, bo začela utripa v zeleno barvi. Z enim samim premikom likalnik premaknite iz navpične v vodoravno lego in nato spet v navpično. Po končanem premiku se bo lučka na ročaju obarvala rdeče in plošča se bo začela segreva. Ko se rdeča lučka ugasne, je likalnik pripravljen za uporabo. Opomba:

1) Ko likalnik uporabite prvič, lahko opazite nekaj prahu ali zaznate vonj po dimu. Gre za povsem normalen pojav,

ki zelo hitro izgine.

2) Likalnik vsebuje številne funkcije, ki omogočajo varno uporabo, označuje pa jih različne barve opozorilne lučke,

ki se prižge na ročaju: a) Zelena barva se prikaže takoj, ko se likalnik prižge in ko ga morate premakni tako, kot je opisano zgoraj. b) Rdeča se prikaže, ko se likalnik segreva. Lučka se ugasne, ko likalnik doseže izbrano temperaturo. c) Zelena lučka se prižge, ko likalnik več kot 30 sekund stoji v mirujočem položaju in se je dovajanje moči v ogrevani element ustavilo. Dovajanje se spet začne, ko vnovič premaknete likalnik. Izberite temperaturo likalne plošče z obračanjem kazalca na likalniku v želeni položaj. Počakajte nekaj trenutkov dokler se kazalec temperature ne ugasne. Pokazal vam bo, da je likalna plošča dosegla želeno temperaturo. Med likanjem se kazalec temperature vklaplja in izklaplja saj uravnava temperaturo, ampak ne mo vašega likanja. Pomoč S pomočjo oznak na eketah na perilu izberite najustreznejšo temperaturo za posamezne tkanine. Prosimo upoštevajte, da med uporabo likalnika lučka za temperaturo občasno ugasne. To vas opozori, da se likalnik segreva na nastavljeno temperaturo. Če je vaše oblačilo iz različnih vrst vlaken izberite temperaturo likalne plošče priporočeno od najbolj občutljivih materialov. Če med likanjem izberete nižjo temperaturo, počakajte, da se likalnik ohladi do želene temperature, preden nadaljujete z likanjem. Če je temperatura prenizka, lahko posamezne kapljice vode uhajajao iz likalne plošče. V tem primeru prosimo povišajte temperaturo nad 2 pike (••) in s tem preprečite kapljanje. Poglavje 2.1: Uravnavanje temperature likalne plošče Posodo za vodo napolnite s čisto vodo iz pipe, pri tem pa si pomagajte s priloženim lončkom. Posodo napolnite do oznake “MAX”. Pokrov posode za vodo dobro zaprite in obrišite morebitne kaplje vode, ki se nahajajo na ohišju. Posode ne polnite preko dovoljene meje. OPOZOrILO: Ne dodajte kisa, vroče vode, dišav ali kakšnih drugih kemikalij ali drugih sestavin v posodo za vodo. Prekomerno polnjenje posode lahko poškoduje generator pare in skrajša njegovo življenjsko dobo.125 - SI Poglavje 2.2 - Likanje Suho likanje Če želite izbra suho likanje, gumb za nadziranje pare nameste v lego “0” ali “ ”. Tako boste prekinili dovajanje pare, če se voda nahaja v posodi za vodo. Gumb za nadziranje temperature nameste v lego, ki označuje želeno temperaturo. Ko se prižge ta opozorilna lučka, preverite, ali se likalnik nahaja na gladki in stabilni površini in ali je v navpičnem položaju. Ko se opozorilna lučka ugasne, lahko začnete lika. Likanje s paro Kot je navedeno na nadzoru temeprature in na plošči na zadnji strani likalnika, je likanje s paro mogoče samo pri višjih temperaturah likalnika (med “●●” in “MAX”). Preverite, ali je v posodi za vodo zadostna količna vode. Likalnik položite na njegovo skrajno točko. Vkač vstavite v včnico. Gumb za nastavitev temperature nameste v lego za želeno temperaturo znotraj območja pare. Ko se opozorilna lučka ugasne in nato spet prižge, lahko začnete lika. Nikoli ne usmerite pare pro ljudem. Med delom lahko pride do opeklin ali resnih poškodb. Ohlajanje * [Slika 2] Venlator prižgete tako, da prisnete gumb FAN SWITCH. Tako ohladite ročaj in ozračje. Še enkrat prisnite is gumb, ko želite venlator izklopi.

Jeans Maks. Bombaž ••• Perilo Maks. Poškrobljena oblačila ••• Žamet •• Volna •• Svila •• Kašmir •• Umetna svila •• Poliester • Najlon • Akril • Elastan • Poliamid • Da bi dosegli najboljši rezultat, je zelo pomembno, da nastavite pravo temperaturo likalne plošče. Poglavje 2.3 - Kako izbra pravo temperaturo likalne plošče Pomoč Ko likate s paro oblačila, na katerih bi se lahko pojavile svetleče se lise, priporočamo, da nastavite likalno ploščo na nižjo temperaturo ali da oblačilo likate na narobni strani. Začnite z materiali, ki se likajo pri nižji temperaturi (•), in končajte s smi, ki se likajo pri višji temperaturi (•••/ Maks.).126 - SI Poglavje 2.4 - Curek pare Preverite, ali je v posodi za vodo zadostna količna vode. Ko je gumb za nadziranje temperature nameščen v lego za nastavitev pare (med“●●” in “MAX”), lahko uporabljate močen curek pare. Prisnite gumb za paro, likalna plošča pa bo razpršila močan curek pare. OPOMBa Gumb za paro uporabljajte samo, ko likalnik doseže temperaturo za paro ali najvišjo možno temperaturo. Gumba za paro ne prisnite več kot trikrat zaporedoma. Če želite opmalen curek pare, med enim drugim in pritskom gumba za paro puste preteči vsaj 5 sekund. Funkcijo gumba za paro lahko uporabljate tako pri suhem likanju kot pri likanju s paro. POZOr: Nikoli ne usmerite pare pro ljudem. Med delom lahko pride do opeklin ali resnih poškodb. Poglavje 2.5 - Pršenje Poglavje 2.6 - Navpični curek pare Preverite, ali je v psodoi za vodo dovolj vode. Prisnite gumb za paro in tako iz šobe razpršite nekaj vode, nato pa nadaljujte z likanjem. OPOMBa: Vode ne pršite na svilo. Ko je gumb za nadziranje temperature nameščen na eno od vrednos pare (med “●●” in “MAX”), lahko uporabljate navpično paro. Likalnik držite v navpični legi, in sicer na kratki razdalji od oblačila, ki ga želite zlika, nato pa prisnite gumb za paro. POZOr: Nikoli ne usmerite pare pro ljudem. Med delom lahko pride do opeklin ali resnih poškodb. OPOMBa: Ta funkcija je še posebej uporabna pri odtsranjevanju gub z visečih oblačil, zaves itd. Poglavje 2.8 - Samodejna funkcija pro kapljanju Vaš likalnik ima funkcijo pro kapljanju. Likalnik samodejno ustavi psotopek proizvajnja pare, če zazna, da je temperatura prenizka, ter tako prepreči, da bi voda kapljala na likalno ploščo. OPOMBa: Ko uporabljate funkcijo za likanje s paro, se lahko zgodi, da naprava včasih nekaj sekund pare ne proizvaja. Gre za povsem normalen pojav. Poglavje 2.7 - Samodejna funkcija pro nabiranju vodnega kamna Vaš likalnik vsebuje vložek pro nabiranju vodnega kamna, ki pripomore mk zmanjševanju njegovega nalaganja. To bistveno podaljša življenjsko dobo vašega likalnika. Vložek pro nabiranju vodnega kamna je sestavni del posode za vodo in ga ni treba nadomešča. Poglavje 2.9 - Funkcija za samostojno čiščenje Funkcijo za samostojno čiščenje uporabite enkrat na dva tedna. Če je voda na vašem območju zelo trda, funkcijo za samstojno čiščenje uporabljajte pogosteje. Preverite, ali je likalnik izklopljen. Gumb za nadziranje pare nameste v lego OFF. Posodo za vodo napolnite do najvišje dovoljene stopnje.127 - SI Vkač vklopite v včnico. Izberite najvišjo temperaturo likanja. Lilanik izkopite, ko se ugasne lučka za nadziranje tempertaure. Likalnik držite nad umivalnikom, prisnite in držite gumb za samodejno čiščenje in nežno stresite likalnik. Gumb za samostojno čiščenje izpuste po preteku 5 - 10 sekund. Postopek samostojnega čiščenja ponovite, če je likalnik še vedno poln umazanije. OPOMBA Para in vrela voda bosta pritekli iz likalne plošče, umazanija in kosmi (če so prisotni) pa bodo odstranjeni. POZOr: Pazite, da vaše roke in telo ne pridejo v sk z vročo vodo. Gumba za samostojno čiščenje ne sstkajte in držite, medtem ko likate. Poglavje 3: Vzdrževanje in čiščenje Poglavje 2-10 Samodejni izklop Da preprečite kakršno koli tveganje opeklin mora bi naprava ohlajena za najmanj 2 uri, preden začnete vzdrževalna dela in čiščenje naprave. Pred vsakim čiščenjem gumb za nadziranje pare nameste v l ego“0” al i “ ”, likalnih izklopite iz včnice in puste, da se naprava povsem ohladi. Ohlajeno napravo očiste z vlažno krpo, nikoli pa naprave ne polagajte v vodo ali druge tekočine. Po vsaki uporabi izpraznite in očiste posodo za vodo. Če z visokimi temperaturami likalnika likate oblačila, pri katerih se to odsvetuje, se bodo na samih oblačilih pojavile ožganine, na likalni plošči pa bodo ostali kosi oblačil. Da bi takšne kose oblačul odstranili z likalne plošče, svetujemo likanje starega oblačila. Po uporabi gumb za nadziranje pare nameste v lego “ 0” ali“ ”, napravo izklopite iz včnice, izpraznite preostalo vodo iz posode za vodo in likalnik spravite, ko se povsem ohladi. Naprave nikoli ne čiste z gorbimi čislnimi gobicami, s kemčnimi in jedkimi čisli ali s topili. a. Funkcija za samodejno ugasitev likalnik uagsne, ko ta že več kot 30 sekund miruje v vodoravnem položaju ali ko več kot 8 minut miruje v navpičnem položaju. b. Opozorilna lučka začne utripa in tako sporoča, da je funkcija za samodejno ugasitev ugasnila likalnik. c. Če želite spet segreva likalnik:

1. Likalnik z enim samim pomikom premaknite iz navpične lege v vodoravno, nato pa spet v navpično..

2. Če se temperatura plošče spus pod izbrano v

rednost, se prižge opozorilna lučka. Počakajte, da se ta ugasne in šele nato začnite lika.

3. Če se lučka ne prižge, ko premaknete likalnik, je temperatura plošče še vedno ustrezna in likalnik lahko

normalno uporabljate.

4. poglavje: Shranjevanje [Slika 3]

Izpraznite posodo za vodo Kabel za napajanje zavijte na zadnjo ploščo. Likalnik na njegovo stojalo postavite v navpično lego. Počakajte vsaj 30 minut, da se likalna plošča povsem ohladi. Nato lahko odnesete proč vašo napravo z namenom, da jo varno in brez težav shranite.128 - SI Pomembne informacije Hooverjev servis Če boste potrebovali servisno storitev, vas prosimo, da se obrnete na pooblaščeni krajevni Hooverjev servis. Kontaktni podatki so podani spodaj: Varnost Hooverjevi strokovnjaki verjamejo, da je neodvisna presoja najboljši način za doseganje varnos tako pri zasnovi kot pri proizvodnji. Vsi Hooverjevi likalniki so izdleani v skladu z veljavnimi varnostnimi predpisi in potrjeni s strani najboljših neodvisnih organizacij, ki izdajajo potrdila o skladnos. ISO 9001 Hooverjeve tovarne so bile predmet neodvisnega ocenjevanja kakovos. Naši izdelki so izdelani na osnovi sistema kakovos, ki izpolnjuje zahteve standarda ISO 9001. Okolje Simbol na izdelku pomeni, da izdelka ne smete odstrani kot gospodinjski odpadek. Odda ga morate na zbirnem mestu za recikliranje električne in elektronske opreme. Odstranitev morate izves v skladu s krajevnimi okoljskimi predpisi glede odstranjevanja odpadkov. Za podrobneješe informacije o ravnanju z izdelkom, obnovi in recikliranju izdelka se obrnite na krajevni urad, komunalno podjetje za odvoz gospodinjskih odpadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kupili. Ta izdelek je v skladu z evropskimi direkvami 2006/95/ES, 2004/108/ES in 2011/65/ES. HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydl, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK Vaša garancija Garancijski pogoji za to napravo so taki, kot jih določi zastopnik v državi, kjer je naprava prodana. Podrobnos glede garancijskih pogojev lahko dobite od prodajalca, pri katerem ste napravo kupili. Če želite uveljavlja kakršno koli garancijo, potrebujete potrdilo o nakupu ali račun. Garancija se lahko spreminja brez predhodnega obvesla.129 - TR