TINF2600 - žehlička HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Hoover
Model	TINF2600
Typ produktu	Žehlička
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	2200 W (odhad)
Kapacita nádržky na vodu	250 ml (odhad)
Hmotnost	Přibližně 1,3 kg
Rozměry (D x Š x V)	Přibližně 30 x 12 x 15 cm
Délka šňůry	Přibližně 2 m
Podrážka	Podrážka z nerezové oceli
Hlavní funkce	Suché žehlení, pára, parní impuls, postřik, vertikální pára
Automatické vypnutí	Ano: vypnutí po 30 s vodorovně, 8 min svisle
Antikapací funkce	Ano: zastavení páry při příliš nízké teplotě
Funkce proti vodnímu kameni	Vestavěná antikapací patrona, nevyměnitelná
Samočisticí funkce	Ano (tlačítko samočištění)
Funkce booster	Ano (tlačítko pro posílení páry)
Chladicí ventilátor	Ano (spínač ventilátoru)
Bezpečnost	Automatické vypnutí, pojistka páry, ochrana proti popálení
Doporučený typ vody	Voda z vodovodu (destilovaná voda v oblasti s tvrdou vodou, 50/50)
Údržba a čištění	Čistit vlhkým hadříkem, vylít po použití, pravidelné samočištění
Náhradní díly a opravitelnost	Nádržka nevyměnitelná, vestavěná antikapací patrona, servis Hoover
Záruka	Záruka výrobce dle podmínek (kontaktujte prodejce)
Obecné informace	Domácí použití, normy CE, recyklace DEEE

Často kladené otázky - TINF2600 HOOVER

Jaký typ vody mohu použít ve své žehličce Hoover TINF2600?

Používejte pouze vodu z vodovodu. Pokud je voda velmi tvrdá, smíchejte 50% destilované vody a 50% vody z vodovodu. Nikdy nepřidávejte ocet, parfém ani chemikálie.

Moje žehlička nevytváří páru, co dělat?

Zkontrolujte, zda je nádržka na vodu naplněna a zda je tlačítko regulace páry v poloze mezi ●● a MAX. Ujistěte se, že teplota podrážky je dostatečně vysoká (kontrolka napájení zhasnutá).

Jak používat funkci parního impulsu?

Nastavte termostat na polohu pro páru (●● až MAX). Počkejte, až zhasne červená kontrolka, poté stiskněte tlačítko Booster pro silný proud. Nepřekračujte tři stisknutí za sebou, mezi každým nechte 5 sekund.

Proč bliká zelená kontrolka?

Stálá zelená kontrolka po zapnutí: musíte provést úplný pohyb ze svislé polohy do vodorovné a zpět. Blikající zelená kontrolka: aktivováno automatické vypnutí (žehlička nehybná 30 s vodorovně nebo 8 min svisle). Pohybem žehličky ji znovu aktivujete.

Jak čistit podrážku?

Počkejte, až žehlička zcela vychladne (nejméně 2 hodiny odpojená). Otřete neabrazivním vlhkým hadříkem. Na spálené zbytky přežehlete přes mírně vlhký hadřík při vysoké teplotě.

K čemu slouží samočisticí funkce?

Používejte ji každé dva týdny. Naplňte nádržku na maximum, nastavte maximální teplotu, odpojte, když kontrolka zhasne, držte žehličku nad dřezem a podržte tlačítko samočištění stisknuté 5 až 10 sekund a jemně s ní třeste.

Mohu použít vertikální páru?

Ano, s termostatem na ●● až MAX. Držte žehličku svisle několik centimetrů od oděvu a stiskněte tlačítko Booster. Ideální pro závěsy nebo zavěšené oblečení. Nikdy nesměřujte páru na osoby.

Co dělat, když z podrážky kape voda?

Jedná se o antikapací jev: pokud je teplota příliš nízká, pára se netvoří. Nastavte teplotu výše (nad ●●) nebo použijte funkci páry při dostatečné teplotě.

Zahřívá se žehlička rychle? Jak dlouho trvá dosažení teploty?

Ano, zahřívá se přibližně 30 až 60 sekund v závislosti na nastavení. Červená kontrolka se během zahřívání rozsvítí a zhasne, když je dosaženo teploty.

Co znamená tlačítko spínače ventilátoru?

Toto tlačítko aktivuje ventilátor, který ochlazuje rukojeť a blízké okolí. Stisknutím zapnete, dalším stisknutím vypnete. Užitečné pro zvýšení pohodlí při žehlení.

NÁVOD K OBSLUZE TINF2600 HOOVER

Nejdíve Vám chceme povlahoprát k zakoupeni zhhlicky Hoover a poděkovat za dúvěru, kterou jste do značky Hoover vložili.

Tento pristroj byl vyroben s velkou peci a ohledem na vsechna kvalitativni kriteria, a prosel také nekolika testy. Vérime, ze jeho pouziti splni Vase očekávání. Jsme si jisti, ze se Vám zheleni značné usnadni a urychlí.

Pred pouzitim Vaseho noveho spotrebice Hoover si pozorné prectete navod k pouziti. Pokud budete potrebovat dalsi informace, neboPokud narazite na njaké problemy, ktere nejsou v toto navodu uvedeny, obratte se na servisni stredisko nebo na sveho prodejce.

Duležité bezpečnostníPokyny

Pred prvnim pouzitim sindo navod peclive prectete a uschovejte jej pro dalsi pouziti.

Tento pristroj smí používat déti od 8 let vyše a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentalními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalosti, pokud mají dozor nebo jim byly dány pokyny týkajíci se bezpečného používání tohoto pristroje a byly seznámeny s možnými riziky jeho používání. S pristrojem si nesmí hrat déti. Čištěné a udrzbu nesmí provadět déti bez dohledu.

• Tento prístroj je určen pouze pro použiti v domácnosti. V pripadě komerčniho použiti, nevhodného použiti nebo nedodrženi pokynů se vyrobce zříká odpovednosti a záruka pozbyvá platnost.
• Před prípojením spotřebieče zkontrolujtenapěti v elektrické siti, zda odpovída napěti na spotřebieci a zda je spotřebieč uzemnény.
• Pred kaczdym použitím zkontrolujte, zda není poškozena šnúra napajeni nebo jakákoli duležitá chast.
• Nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru,Pokud je pripojený nebo dokud nevychladne.
• Nikdy nesměřujte proud páry na osoby ani zviřata. Nikdy

nésměřujte proud páry na jiné elektrické nebo elektronické prístroje.

• Nikdy zhehlicku nepoužívejte, pokud predtím spadla na zem, jevi viditelné známky poškození nebo pokud z ní vyteká voda.
• Pokud spotbrebič jevi známky poruch, zavad nebo netěsnosti, nechte jej zkontrolovat pověřeným servisním střediskem a vyhněte se tak jakýmkoli rizikům.
• Před provedením jakékoli udržby se ujistěte, ze je zhehlicka vypnutá, odpojená a její povrch je studeny.
• Nikdy nenechávejte zhehlicku bez dozoru,Pokud jestale zapojena do zásuvky anebo dokud nevychladne.
• Nikdy neodpojute spotbrebič tahem za privodni kabel ani za spotbrebič.
• Nikdy neponořujte zhehlicku, stojan, kabely ani zástrčku do vody. Žadnou z těchto cástí nikdy nedržte pod tekouci vodou.
• Zehlici plocha dosahuje vysokych teplot a muze zpusobit popaleniny. Zabrańte kontaktu zehlici plochy s elektrickymi kabely.
• Poškozená šnúra napajeni musí byt vyměněna vyrobcem, servisním technikem nebo odobné kvalifikovanou osobou, aby se predešlo nebezpečí.
• PokudPokladyte zhehlicku na zadni opernou plochu, ujistete se, ze jiPokladate na pevny povrch.
• Pri plněni zásobníku vodou musí byt zhehlicka vypojena ze zásuvky.
• Časti Žehlicky označené symbolem se mohou

Duležité bezpečnostní poukyny

během použití zahrivat na vysokou teplotu.

• Elektronickou kopii tohoto námodu si můžete vyžádat u poskytovatele poprodejnic služeb uvedeného na záručné kartě.
• Zehlicku je třeba používat aPokládat na pevný povrch.

Popis Častí

1 Žehlicí plocha

2 Vypoustěné vzduchu

3 Kropić otvor

4 Kryt plnicího otvoru

5 Prědní kryt

6 Tlačítko parního rázu

7 Ovladání páry

8 Tlačítko kropení

9 Soft Touch

10 Kryt kontrolky

11 Ochrana kabelu

12 Nádrž na vodu

13 Nastavení teploty

14 Samočišťěné

15 Spínač větrák

16 Obroučka větrák

17 Měřížka větrák

18 Zadní deska s větrákem

19 Zadní deska bez větrák

Kapitola 1.1: Jaký druh vody mohu použít?

Hoover zhehlici system bynavrzeny pro uzivani vody z vodovodu.

Neni tbrepa pouzivat destilovanou nebo cistou destilovanou vodu.

Pokud je však voda z vašeho kohoutku pržliš tvrdá, muzete ji smíchat s destilovanouvodouv poméru 50% na 50%

Nepouzivejte zadny jiny typ vody ani nepridavejte zdalsi aditiva, nebot muzete spotrebi postkodit.

Kapitola 1.2: Plněni zásobníku vody

Než začnete zásobník plnit, vypojte zhěhlicku ze zásvúky.

Tlacitko pary nastavte do polohy,0" nebo , a otevrete kryt plniciho otvoru.

Prid prvnim pouziti naplnte zehličku beznou vodou z kohoutku.

Pomoci prilozené nádoby na vodu nalijte do nadrze Čistou vodu z kohoutku až po rysku maximálné hladiny označenou „MAX".

Zatlačením uzavřete kryt plnicího otvoru a vysušte jakoukoli Rozlitou vodu kolem zhelicky. Nepřeplnujte.

VAROVÁNÍ: Do zásobníku na vodu nelijte ocet, teplou vodu, aroma ani jiné chemické látky, pouze Čistou vodu. Mohlo by dojít k poškození parního generatoru nebo zkraceni和他的životnosti.

Kapitola 2: Použití zhehlicky [Obr. 1]

Pripojte napajeci snuru spotbrebiče k uzemné zásuvce ve zdi a zapněte napájení. Postavte zheličku do svislé polohy, otočte kolečkem pro ovládání teploty na požadované nastavení, zhelička vydá zvukový signal a kontrlka napájení na rukojeti začne blikat kontrlka v zelené barve.

Presunte zhehlicku Jednim kompletnim pohysem ze svisle polohy do vodorovne polohy a zpet do svisle polohy. Po dokenci tohoto pohyu svetlo na rukojeti se Rozsviti cervene a zhelic i plocha se zaene zahrivat.

Kdyz Červena kontrolka zhasne, spotřebic je pripraven k použití.

Poznamka

1) Pri prvnim pouziti vaseho pristroje se muzete setkat strochou zapachu a koure. Jedna se zcela o normalni jev, ktery rychle zmizi.
2) Vase zhelicka je vybavena radou funkci pro bezpecné pouzivani a ty mohou byt Rozpoznatelné podle barvy kontrolek na rukojeti:

a) Zelená kontrolka se Rozsvití, je-li zhelička zapnuta, ale nepracuje se s ní. Aby kontrolka zhasla je nutné s zheličkou pohybovat, jak je popsáno vyse.
b) Červé světlo se rozsvítí, je-li zhěhlicka v režimu zahriváná vypně se po dosažéní nastavené teploty.
c) Zelené světlo nesvītí, byla-li zhelicka ve stacionární poloze po dobu vice než 30 vterin a napajeni topného tělesa bylo vypnuto. Znovu se zelená kontrlka rozsvíti jakmile se s zhelickou začne pohybovat.

Kapitola 2.1: Regulace teploty zhehlici plochy

Kolečkem nastavte požadovanou teplotu zhelici plochy.

Chvili včeje, dokud kontrlka nahřiváni nezhase.

Znamenato,zezhliciplocha dosahla pozadované teploty.

V prubehu zehleni se muze kontrlka nahrivani opakované zapinat a vypinat, teplota se nastavuje bez potreby preruseni zehleni.

Napoveda

Vhodne teploty pro každý druh textilu najdete na informacním stítku dané textilie. Pamatujte, ze se kontrlka nahrivání v prúběhu zehlénícas od casu rozsvítí. Znamená to, ze se zhelicka nahriva na nastavenou teplotu.

Je-li textilie vyrobena z ruznych tkanin, vzdy zvolte teplotu vchodnou pro tu nejcitlivejsi tkaniu.

Pokud v prüběhu zhěhlení nastavite nižsí teplotu, počejte, až se zhěhlicka na touto teplotu zchladi a potéPokračujte v zhěhlení.

Pokud je teplota prilis nizká, mohou skrze zhehlící plochuunikat kapicky vody. Zabránite tomu tak, ze zvyšite teplotu nad dve tecky (●).

Kapitola 2.2 - Zehleni

Suché zheleni

Pro suché zheleni nastavte naprovač na polohu „0" nebo „". Přerusi se tak tvorba páry,Pokud je voda v nadrži.

Nastavte teplotu na hodnotu vchodnou pro danou latku. Indikator napajeni se Rozsviti, ujistete se, ze se zhelička nacházi na hladkém a stabilím povrchu ve svislé poloze.

Poté, co kontrlka napájení zhasne, muzete začit zhlit.

Parni Zehleni

Jak je uvedeno na regulatoru teploty a v tabulce na zadni strane zhelicky, je parni zheleni mozné pouze pri vyssich teplotach (mezi ,a MAX").

Zkontrolujte, zda je v nadrži dostatek vody.

Postavte zhelicku na opernou plochu a zapojte snuru do zasuvky.

Nastavte regulator na požadovanou teplotu páry.

Poté, co indikátor napájení zhasnul a opét se rozsvitil, muzete začit s zhelenim.

Pozor: Párou nikdy nemírte na lidi. Múzete tak zpúsobit popálényi nebo vázna zraněni.

Funkce chlazeni \* [Obr. 2]

TLACITKEM VETRAK spustte vetrak, ktery ochladrukojet a okolizhicky.

Opétovným stiskem tohoto tlacitka vetrak vypněte.

Kapitola 2.3 - Jak zvolit správnou teplotu zhehlici plochy.

Pro dosaženi co nejlepsich vysledku je dulezite nastavit spravnou teplotu zheliclochy.

Textilie Teplota zhehlici plochy v°C
Džinsovina Max
Bavlina ***
Len Max
Škrobené textilie ***
Samet/Alkantara **
Vlina **
Hedváblí **
Kašmír **
Umělé hedváblí **
Polyester *
Nylon *
Akryl *
Lycra *
Polyamid *

Napoveda

Pokud se pri parnim zheleni na obleceni objevi lesklá mista, doporučujeme snizit teplotu zhelic plycho nebo daný odev zhhlit naruby.

Zacnete u latek, ktere vyzaduji nizs teploty zehleni () a latky, ktere vyzaduji zehleni pri vyssich teplotach zehlete na konec ( /Max)

• Pouze u některych modelú

Kapitola 2.4 - Parní ráz

Zkontrolujte, zda je v nadrži dostatek vody.

Je-li teplota nastavena na parni zheleni (mezi · · · · a MAX), je mozno pouzit parni raz Stisknete tlacitko parriho razu a zehlic plocha vypusti silny proud pary.

POZNÁMKA

Tlacitko parnio razu pouzijte pouze v priad, ze je zhelic plocha zahrata na teplotu pro parni zhleni nebo na teplotu nejvyssi.

Nepoužívejte tlacítko parního rázu vice než třikrát za sebou. Pro optimálné parní ráz vyčkejte alespón 5 sekundů pred dalísm stisknutím.

Parní ráz műzete dle potřeby použít u suchého i u parního zhelení.

Pozor: Párou nikdy nemířte na lidi. Múžete tak zpùsobit popáleniny nebo vázna zraněni.

Kapitola 2.5 - Kropení

Ujistete se, ze je v zasobniku dostatek vody.

Stiskněte tlačitko kropení a z trysky vystříkné tenký proud vody;Pokračujte v zhelení.

POZNÁMKA: Nepoužívejte kropeni na hedvábl.

Kapitola 2.6 - Vertikální napařováni

Když teplota dosáhne hodnoty pro napařováni (mezi „●" a „MAX”), muzete použit vertíkálnénapařováni.

Drzte zheliacku ve vertikalni poloze v blizkosti naparovane latky a stisknete tlacitko uvoleniny pary.

Pozor: Párou nikdy nemirte na lidi. Mûžete tak zpúsobit popálényi nebo vázna zraněni.

POZNÁMKA: Vertikánlí napařování je užitečné pro odstraněni záhybů visićích oděvů, záclón, tapsérioi atd.

Kapitola 2.7 - Automatická funkce odstranění vodniho kamene

Zehlichka, kterou jste si zakoupili, je vybavena systémem anti-calc, ktery pomáhá omezit usazování vodniho kamene. Vyrazně se tak zvyśi zivotnost vaši zhlichý.

Vložka systému anti-calc je nedilnou současti nádrže na vodu a není třeba ji vyměnit.

Kapitola 2.8 - Automatická funkce Anti-Drip

Vase zhelicka je vybavena automatickou funkci proti odkapavani vody. Pokud je teplota priliš nizka, zhelicka automaticky zastavi naparovani, aby se zabranoilo odkapavani vody z zhelici plochy.

POZNÁMKA: Žehlicka műe napařováni na nekolik vterin zastavit. Jedná se o bězný jev.

Kapitola 2.9 - Funkce samočišění

Funkci samočistěné použijte alespón Jednou za dva týdny. Pokud je voda z vašeho kohoutku priliš tvrdá, používejte tuto funkci Častěji.

Zehlichka musi byt vypojena ze zasuvky.

Vypněte napařováni.

Zapojte zheličku do zásvky.

Nastavte maximánlé teplotu.

Po zhasnuti hlavní kontrolky teploty zhehlicku opět vypojte ze zásvky.

Drzte zhehlicku nad drezem, stisknete a podrzte tlacitko samocisteni a mirne zhehlickou zatrepte smerev pvrad a vzad.

Po 5 až 10 sekundách tlacítko samocistěné uvolněte.

Pokud se v zhelice stale nachazi nečistoty, samočistěné opakujte.

POZNÁMKA

Skrze zhehlici plochu zaene vychazet para a varic i voda, ktera odplavni pripadne necistoty a povlak.

Pozor: Drzte ruce i telo mimo dosah horké vody.

Tlacitko samočistění nepoužívejte během zhelení.

Kapitola 2-10 Automatické "vypnuti"

a. Funkce automatického vypnutí automatický vypne zhelicku,Pokud během 30 vterin nebyla pohybována ve vertikálni poloze nebo zustala po 8 minut ve vertikálni poloze.
b. Indikator napajeni zaene bilkat, coz znamená, ze zhehlicka byla vypnuta pomoci funkce automatického vypnuti. c. Chcete-li nechat zhehlicku znovu zahrát:
1. Presunte zhehlicku jegnim pohysem ze svisle polohy do vodorovné polohy a zpét do svislé polohy.
2.Pokud teplota zhehlici plochy Poklesla pod nastaveni teploty zheleni, indicator napajen se znovu zapne, prosim nezzacone zhelit, vychejte dokud se indicator nevypne.
3. Pokud se indicator napajeni nezapne po presunuti zhelichky, zhelici plocha ma stale spravnou teplotu a zhelichka je pripravena k pouziti.

Kapitola 3: Udržba a cistěné

Abyste predešli popáleninám, měly by být úkony spojené s udžbou a Čištěním provaděny poté, co je zhehlčka vypojena ze zásuvky a alespón 2 hodiny ponechána k vychladnutí

Pred Čišěnín nastavte napařováni do polohy „0" nebo „X", vypojte zhelicku ze zásuvky a nechte ji zcela vychladnout. Poté ji otřete vlhkým hadříkem. Nenamáčejte zhelicku do vody ani do jiné tekutiny.

Pokud se stane, ze je teplota zheleni vyssi, nez jsou teploty uvedene na stitku obleceni, zehlena latka se spali a na zhelicim povrchu zustanou zbytky tkaniny, doporučujeme prezehlit starši kus oděvu, který tuto prichycenou latku odstrani.

Po pouziti nastavte regulator pary do polohy,0" nebo, vypojte zhelichku ze zasuvky, vyprazdnete zbyvajici vodu ze zasobniku a po vychladnuti zhelichku ulozte na urcené misto.

Nikdy nepoužívejte kovové zínky, abrazivné chemicé cistici prostředky nebo Rozpoustédla.

Vyprázděte zásobník na vodu.

Šnúru napájení omotejte kolem Černé desky.

Postavte zheličku do vzprímené polohy na opěrnou plochu.

Počkejte alespoř 30 minut, než zhelicka vychladne.

Poté muzete zhelicku snadno a bezpecné ulozit.

Dulezite informace

Servis spolecnosti Hoover

S opravami se obracejte vždy na mistrí servisni středisko společnosti Hoover. Nizě naleznete všechny kontaktní udaje.

Bezpečnost

Spolecnost Hoover vérí, ze nezávislé schvaleni je nejlepsím zpúsobem potvrzení bezpečnosti designu i vyroby. Vsechny zhelicky Hoover byly vyrobeny v souladu s veškerými bezpečnostnímì predpisy a byly schvaleny těmi nejvice kualifikovanými nezávislími schvalovacími orgány.

BSI ISO 9001

Kvalita vyroby ve vyrobnich zavodech spolecnosti Hoover byla posouzena nezávislou organizác. Naše vyrobky jsou vyraběny podle systému jakosti, který splùnje požadavyk BSI ISO 9001.

Zivotni prostre'di

Symbol na tomto zaireneni oznaucje, ze tento vrobek nesmi byt likvidovan jako domovni opad. Zaireneni musi byt predano do prislusneho sberného mista pro likvidaci elektrickych a elektronickych zaireneni. Likvidace musi probehnout v souladu smistimi ekologickymi prdepisy pro likvidaci opadu. Pro dalsi podrobné informace o zacházeni, regeneraci a likvidaci tohoto zaireneni prosim kontaktujte Vás mistrí užrad, spolecnost pro sbér odpadu nebo obchod, kde jste jej zakoupili.

Tento výrobek je v souladu s evropskymi směrnicemi 2006/95/ES, 2004/108/ES a 2011/65/EU.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

Záruka

Záručí podminky pro tento spotřebič stanoví náš zastupce v zemi, v níž je spotřebič prodávan. Přesné znéni podminek vám poskytne prodejce, u něhož jste si spotřebič zakoupili. Při reklamaci podle těchto záručnich podminek je nutno predložit učtenku nebo doklad o nakupu.

Pravo změny bez prědchozího upozorněni vyhrazeno.

Uvod

Spostovani uporabnik,