RCWC70140 - Θερμαινόμενη Ντουλάπα Royal Catering - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RCWC70140 Royal Catering

Περιγραφή παραμέτρων	Τιμή παραμέτρου
Ονομα προίόντος	Θέρμανοηντουλάπι
Μοντέλo	RCWC-60100	RCWC-60120	RCWC-60140	RCWC-60160	RCWC-60180
Ονομαστική τάη [V~] / συχύτητα [Hz]	230/50
Ονομαστική τόχύς [W]	1500
Διαστάσεις [πλάτος x βάθος x ὄψος; cm]	60 x 100x 85	60 x 120x 85	60 x 140x 85	60 x 160x 85	60 x 180x 85
Βάρος [kg]	36,8	39,9	45,15	50	53,5

Περιγραφή παραμέτρων	Τιμή παραμέτρου
Ονομα προίντος	Θερμαντικόντουλάπι
Μοντέλo	RCWC-70100	RCWC-70120	RCWC-70140	RCWC-70160	RCWC-70180
Ονομαστική τάη [V~] / συχύτητα [Hz]	230/50
Ονομαστική ιαχύς [W]	1500
Διαστάσεις [πλάτος x βάθος x ὄψος; cm]	70 x 100x 85	70 x 120x 85	70 x 140x 85	70 x 160x 85	70 x 180x 85
Βάρος [kg]	38,45	43,5	49,45	54,3	59

1.

To eipio xpnnt exe oxediaotei yva Bono aotn aoafoa kai npokontn xpon tnc ouokeu. To npoiov exe oxediaotei kai kataakevaotei oumuwva e auotnpec texvikec odnyie, npoumonowvtac texvooyiec kai Eapthmuata teLeutaiac texvooloyiac. Enuléov, npayetai ouuwova e ta nio auotnpa npotuna noiotntac.

MH XPHESIMONIOHSEETH YSEKEYH EKTOZ AN EXETE AIBA2E1 KAI KATANOHSE NOAY NOAY AYTO TON EXEPIIIO XPHSTH.

Tva va auhnoete tn diapkeia zwohtou npoiovtoc tnc ouokuenc kai va diaofoaioe te naetoupyia xwipnpoBnaata, xnpoumonouote tnv oumuwva me to napov eyxepidio xpnotn kai ekteleite taKTka epyaieocuvtnpnonc. Ta texvika deobouva kai npodaypaefc o auto to eyxepidio xpnotn eival evnepomegava. Okataokeuaotc diatnpei to dikaiwma va kavei alambdaec nou oxetiovtae n th baltiwn tn c noiotaac. Houkeun exei oxediaotei yia va muewvei toukivduvouc eknoptnc oporpuo sto elaxto, laubavotac unoyn tnv texvooloykn poo do k tic ukaipiec miowon tcout oopou.

To npoiov nnpoi ta oxetikα npotuna αofoλeiaç.

Aiaaote tuc odnyie c npv ano tn xphon.

To npoiov npenei va avakukkwetal.

IPOEIODOIHSH! NPOOXH! OYMASTE! Ioxu yia Tn δeodovn kataoan. (yevko npoeioloantuk oμα)

IPOZOxH!Poei8oioinnλεκτροπλξia！

IPOZOxH!Kautn eipafaveia, kivduvoecykaumatovv!

Xpouonounte movo e oawtepuocxwpuoc.

NAPAKAΩ ΣHMEΩΕT! Ta σχδια ΕΑ ΑUTo Τεχερίδο εΙναι Μόνo γιλ λόγους Απεικόνισς και Εθερμενες λεπτομέρεις μηρείνα διαφέρουν αύτο πραγματικό προίν.

2. Aσφαλεια χρήσης

NPOZOXH!

AiaBae 0e c tio poetodounoeic aaoaieac kai oae tic odnyiec. H n thponon tw npoeiotaowv kai twv oynuw mopei va oynoei oe nektpoanxi, npkayia kai/ noapoprauatouo n akoua ka thavato.

Ol ooi "oukeun' n "npoiov" xpnouoovtai otic npoeiobonoeic kai tic odnyiec yi a vaofopa: Oepauvtko vtouan

2.1. Hεκτρική ασφάλεια

a) To pi npenei va taipiae i stny pia. Mny tpononoleite to buo ma ke kaveav tpono. H xphon ynuowy Buouatwy kal aviotoyw npowy meowv tov kivduvo nektoonlnc.
b) Xpnooonoiote to kaawdo io yio tnv npoBentoe xpontou. Mny to xpnooonoite note yua metaepeete tn ouokeun nyia va byalete to fic ano tn npiz. Kpatnote to kawdio oakpi a no Tnyec thepuotntac, laia, axmupec akpc n kuvoueva epn. Ta kateotpaumevn mepdeevkaawda gueyovuy tv kivduvo naektoopnlaflac.
c) Eav n xphan tnc ouokueuc oev npio piaalov dev npoei va anoepuxei, 0 npenei va eapooetoukeun unoaiouevou emuatoc (RCD). H xphon RCD uewvei tov kivduvo nektponnEic.
d) Mn xpnouonoei te oukeun eav to kawdbio tpofooia c ivai kateotpaumuev no napouoiaceu eumn aodia afoopac. Eva kateotpaumuev kawdbio peuatoc 0 npenei va atikataota0e i ano Eekueevno nektpolovn ano to kevtpo oepBtou kataokueaotn.
e) Ia va aonofuyete nektpoanlqia, mnu buoiote to kaawdo, to fic n tn ouokean e vepn aaauyopa. Mn xonouonoeite tn oukeun e Boevuec enuaveiec.
f) Mny to xnoiounoiite o neu uypa nepiaalovra n ae aean yetviao n e 8eaevec vepou.
g) AnotpeTTo vαβpaxi n ouakeun. KivduvoNλeKtpoanIxiac!
h) Piv a n Tnv npwn xpon, eeyte eav o tunoC kai to pueuTnc kupia c taonc oumuopovovat u Ta 0toxieia nov avaypaovtai ony nuakidauou.

2.2. Aσφαλεια στο χώρο εργασίας

a) BeBaiWtheta 0ti o xwpoecyaoiaeivai kaOapoc kai kaladawtioevoc.Evac aKaataotatoc n kakwc wioevoc xwpoecyaoiaac mnoepi va odnynoei ae atuxmuata. Pooonaaote va okefteite mpoot, npatnpote t oubaivekai xnoouooinote tv kovn lovkn otav evayaceote me tn ouakeun.
b) Mn xnpaonoiite tn ouokeun oe duvtiké npktiko nepiiaov, yia npadseiyua npouoia euktwv uypw, aepiw n okovnc. H ouokeun npayei onivthetaic nou npopei va avaphelouv okvn n vaaumaleic.
c) Eav avakaluves tna n akavovitn aeitoupyia, aenepeyonouote aoeocn ouokeun kau avaepete to oe evav enoTn wopic kathetapon.
d) Eav unapxouv auphiolies yia tn ootn aeitoupyia tnc ouokeunc, enikovwnote e nvy unnpedio unootnpiecn tou kataakeuaotn.

e) Móvo to Απεio σέρβις tou kαταοκευσθή μορείν α επιοκευάσει τη σουκεύ. Mny επιχεlpησετα καμία επιοκεύν ἀνεόρτητα!
f) Σε πεπιτιων πυραγίας, χρησιμοιουντοῦ εναν πυροβεοθήρα σκόνης ἡδιδειδιου τοῦ ἀνθρακα (CO2) (Ενας που προρίζεται για χρησι Ε ηλεκτροφόρες Μούκεύες) για αν τοῦ σβήσετε.
g) Xpnouonote tn ouokun oKaIa aepIoEvo wpo.
h) ELeyxete taktka tyn kataoaon twv etiketuv aphialeiac. Eav ol etiketec eivai duovaywotec, npenei va atikataotaouv.
i) atnpnoTe auto to exyepio 1ia0eouo yia eovkn avapop. Eav autn n ouokueu mtaibaoei o tpito npoc, 0 npenei va metabiaotei to exyepidio maiz tnc.
j) ta 0toxieia oovkeuaoiac kai ta ukpá eapthmuata ouvapmuoynonc eépeoc nou dev ev iad
k) Eav autn n ouokevn xnpouoioeitai pazi me aalov eoiao, npenei enionc va akoauoovvtaou unolounc odnyie cxnng.

Ouapau! Otav xnpouoite tn oukeun, npootateoet a naia kai aalouc npapeupokóevouc.

2.3. PpOoWpiKn aOΦaλεια

a) Mn xnpouoite tn oukeun otav eioe koupaoevoi, appwotoi n uno tyn enpeia aAkool, vapkwtikuw n apmuakwv nou mnopei va enpaeaoov onmuvtka tny ikavotnta xeipioou tnc oukeunc.
b) H ouakeun ev exei oxediaotei yia xieipioo ano atoua (ouupeuaabavouevuvnaiiwv) aepioploevec vontikec kal aohtnpiake c aeitoupyiec n atoua nou dev exovu oxetikn eumelpiia n/kaynywn, ektoc evnbetaenovtai ano atopo uneuvo yia tnv ophialeia touc n exouv laeboi onyic yia to nuc va xieipizovtai to ouokeun.
c) Otav epyaleote me tn oukeun, xpnouonouote tvkovn loyikn kai npapaeivete oevpnyopn. H npoosuvn anwleia oukyevtpwnc kat a tn xpnn tnc ouakeunc mtopei va odnynoe ie ooapouoc tpaumatououc.
d) _ anotpepettnvakouoi ekkivnon, i t e o t i o 0eepoatanc piokeatal onn theon "O" npiv ouvdeltaoteynyn npuatooc.
(e) Mny unepektuate tic kavotntc oac. Otav xnpouonoeite tn oukeun, diatnpnoe tn vlooppontocac kal npapaeivete otaiopeoi ava naa otiymu. Auto 0a eaoaiaei kalutepo eleyxo tncoukeunc oe anpoofokntec kataotaeei.
f) H ouokeun 8ev eivai naixviδι. Ta naiδi npéπει va eniβλeovntai yα vα δiaoΦaIoti eti orι δev naiouv με tn ouokeun.
g) Mny aokounate kai nyn toonthetaite avtukeieeva naov onuva.

2.4. Aσφαλής χρήση συσκεύncy

a) Mn xnpouoite tn ouakeun eav o 0epuoatanc dev leitoupye oaa (dev avaiei n dev anevepyooteita). OI ouakeuec nou dev mnpovv a eeyxoyv ao to diakontn dev eviva ophialeic, dev mnpovv va letoupynoov kai npenla v enlokeuaotuv.
b) Anouuvse t n ouakeun ano tn npaox npuiv ekeivnoe tn puthetaon, tov kaapioo kaon tn ouvtnpon. Eva teio npolntik oetpo meuwel tov kivduvo tuxaic evpyooinoc.
c) Otaov 6pnouoioitea, ao0nkeoTE OE aooaec mepoc, maKpia ano naiia kai atoua noudeltaivaleoiuwevaTe uokun kai dev exuvdsiaoei to yxepidio xphonc. H ouokeun npopei voanoteleoi kivduvo oxaepia anelpwv xpnotuw.
(d) iatnpnoTe tn ouakeun oe apiotn texvikn katotaon. niv ano kaote xphon, eleyxete yia yevikn zmuia, elika eleyxete ta kivoumeva ecaptnma tya paayoueva hep n otoxeia kai ia onoiobnnta aalec ouvtheknc nou mopei va ennpaeooov tvn aoafan leitoupyia tnc ouokeunc. Eav evtonotie zmuia, npadwote tn ouakeun ia eniokeun npiv tn xphon.
e) KpatnoTe Tn ouokean aakpia ano naibla.
f) H eiokeun n ouvtnpon tnc oukeunc 0 npenei va npaymuatonoeitai ano Eeisikeuéva atoua, xpoanouwvtac mvo yvnoa avtalakntka. Auto 0 eaoafoiaei tnva ofoaianxprnon.
g) _ 1a oaoaiaote n aeioupyikn akepaotnta tnc oukeun, mnu aopalite npootateutka nou exouv tonoetntheta i oto epyoataio kai nuvaalapwete kaia biα.
h) MnyeTakiveite, puOuizTe n nepiotpeTe tn oukeun kata tn diapkeia tnc epyaioiac.

i) Kaθαριζετaκτικα ηισοκεύη γιαν αλαπορεψετε τη συσωρευση επιμονης βρωμιας.
j) H ouokeuñ dev éiva nai xviδi. O kaθapiooç kai n ouvtipnoŋδev eintpeneia va ekteauovtai an o naδia xwpiε πiβλeη evnlaika.
k) AnayopeuEaI n npéμβaon otn doun tnc ouokueuc yia aalayn twv npapetpwv n tnc kataokueu ng.
I) Kpatntote t n ouokevn uakpiia anto npnyec fwiuc kai eepotntac.
m) Mnu unepofoptwve t oukeun.
n) Mny kaunte ta avoiymuata Eaepioou!
o) IPOsOXH! Kata t n aeitoupyia, oipoueva epn tnc ouokueunc zotaiovtai - unapxie kivduvoq ekykaupatwv! Mny ayyizete auta ta epn me yuuvá xepia!
p) Mny 0epuaive ta tpofoa oe klaotadoxeiia. H auEnon tnc piocn oTo eowtepiok touc loywn aunong nTc 0epuokpaiaac mnoei va npokaleoei ekphelc kal va odnynoe ie eykaumata kaupaumuoiouc.
q} H ouokeu n eivai ma autovou m ovoa kai dev eivai kataaan yia muovi ykataoanaeninianwv.
r) Tonoθεποτe to ζεσο φαγητο σε καταλληλο πιάτο. Kατα τη θερμανον πλασικύν πιατων που περίχουν κόλα, εύφλεκτα uλικα κλπ., ευδέχεται να εκπέμινονται αναθυμιάσεις και ατμοι επιβλαβείς για την υγεία.
s) Mn xnpouonoeite autn tn ouakeun yia va oteywuote, va eepaave n va afoypavee aevtkeieva.
t) Mnv aphiene tpofoa o ae anevepyonoueyn oukeun. H diauyn uypaoiac npokaleoi zmuo sto npoiov.
u) Mny tootheite avtkeiEv a oouc 0epuavtnpe tsovadac.
v) Xpnooonote okeun aoaaln yia ta tpofoa kai nou dev ypatooovizouv. Anayopeeata n xpnoaixnpwov kai etaakowv avtikeevwv.

IPOOXH! npa tov aofa n oxediaouo tnc oukeunk kai ta npootateutikacapaktnpiotka tnc kai npa tn xpno npodetwv otoxeiw nov npootateuvov tv xepiotn, efakoouei va unapex evac mkpoc kivduvo c atuxmuatoc ntpauatoukata n xpion tn c oukeunc. Meivee o e npnyopon kai xpnouonoute n v kn loyk otav xpnouonoite tn oukeun.

3.1. Περιγραφή συσκεύncy

H o p i to RCWC-70180, ta aaaa exouv tov idio oxediao kai tov idio nivaKa eEyxou, diaepouov o diaotaoic.

1- npotc/vtoulambda
2-Ⅱvακαελεγxou

1-ON/OFF Kevtpikoc dkaokntnc
2-Evδεικικήλυχίαλειούργιας
3-Evdekukrukn luxvia 0epuavonc
4-Koupi Θερμοσταπγι ἐλεγχΟθερμοκρασιας

3.2. Προετομασία για χρόση

TOIOOeEIA ZYEKEYH

H 0epuokpaoia nepiabalovtoc dev npenei va eivaeayutepn ano 40^ ka n oxetukn uypoaia
mukpotepn ano 85%. Eaaopaiote ka o aepioo o to domega tio oto onio xnpounoiteiun ouakeun. Oa
npenei va unapxie anoataon toulaxiotov 10 cm taek kae nleupac tn c ouokeunkau toiuou n
aalww avtkei evw. H ouokeun npenei navtva va xpnuonoiitai otav eiva tonoetnev n oe enitebn,
otaepn, kaoapan, npiaaxn kaloteyn eniaea kai vai paikia ano naia kai atoumae
pepiopoeves vontkec kal aotnptiakec aeitoupyiec.TonoetneTn oukeun etoi wote va exete
navta npo6baon oto fic peuatoct. To kalwdio peuutocnou eiva ouvdedepvo tnt oukeun npenei va
eivai owotayewo kal va avtioatei otic texvikec lentoupeiec otny etiketa tou potiovtc.
Anouuvaplooynote tn oukeun kal ola ta eaptnata tnc kal kaoapiote ta npiv ano tn pv npwn.

3.3. v a p o o y n u k u

Aphiéote tn oukeuaia kai tva n pootateutk n eepayn npooexovtac va n ypatouvioete tvn enlafveia.

ToOneThe n oukeun kai putheta to uoc kai to enineo tnc me ta puuuzoeva noia -tdelta ta nooukeun onwc faivetal otny npakatw Eikova:

Houkeun npenei va eivai yieuwén.

3.4. Xpnoon ouokeunc

Uvdeote tn ouokeun otnv npoxn peuatoC.

Ntote tov kevtipko diakonntn otov nivaoka eayxou tcuokevnc.

H evdeuktnk luxvia aetoupyac ava _L

Tupiote to koupi tou thepuoatayia va pftaeote stny eiuunthepukpaa. Tupiote to koupi n deioortpoa yia va auhoote tn thepuokpaa. Katatn thepauvon, nauxvia eayxou thepuavonc avaesil.

Tia vα μειωσετη θερμοκρασία, yupiote to kouπi tou θερμοστάτη πος τη Εόη «O».

Ia va aenepepyonounote tn hepmaov, yupiote to kouuni tou eepooatn ot n th eon «0» - n thepavon evai anouuvdeltaevn aaan movad trophioboteitai me peu.

Anofoyete tn ouooewoan avtkeiuevww yupw ano ta avoiymuata kuklophiac aepa meoa stn movadga.
Tia va anevepyonoiote evtalewc t n movada, yupote to koumi tou theoosatn otn theo 己 _ 0 ^ .
anevepyonoiote tn movadae tv Kevtpko diakotn kal aoouvdeote tv ano tv npoxn peuatoc.

3.5. Kaαρισμός και συντήρηση

a) NaVtva aonooovdeTe tno oukeun ano tvn piz a npiv tn kaoipoe n tvn afoe taekia.
b) Xpnoonoiouo ovo n8iaβpwotikαθaipotikya va kaθaipoe tyn eniφáveia.
c) Xpnoonoiite mvo nua, aofaaiyia tpophi anoppunaviká yva naLvte tn oukeun.
d) Meta tov kaOapioo troc ouokueuc, ola ta eapthmuata 0 npenei va oteyvwouv evTeawc npiv tn xpnoumounoe Tav.
e) AnoNkeuOte Tn movad a e npo, dpoepo epoc, xwpic uypaia kai aueon ektheta on to nlaikoc
f) Mny sekatae tn ouakeun nidaa vepou kau mny tn butheta e o vepo.
g) Mny aphi nve to vepo va eoxwnpoei mea stn ouokun meow twv aepaywyuv oto nepiBna tnc ouokueuc.
h) Kaθαρισε touc αερaywyouc με μα βούptσα και πεπιεμένο αερα.
i) H ouokeun npenei va eayxetai taikia yia va eayxetai n texvki n c anoteeepaikotnta kai va evtoniotouv tuxov zeta.
j) Xpnooouote eva , upo navi yia tov kaapio.
k) Mn xpnouoite aunpa n/kai taaauka avtkeiueva yia tov kaopao (n.x.oupnatnu Boptoa n taaukn onatoula) yati npoei va kataotpeovu to uko tnc eipaveiacn oukeunc.
I) Mny kaθαριετe t n ouokεun με Εινn ouoiα, napayovtec yia iatpikoouc okoouc, διλυικα, kαομα, λδια ἀλες xημικες ouiec yiati μοπeip va kataotpéψουν t n ouokεun.

ANOPPIH XPHIIMOIOIHMENΩN ΣYΣKEYΩN:

Mny anoppintete autn tn ouokun oe uotnhata aotikwv anoppmuatw. napadwote to e eva onueio avakukwongc kai oulloync nlektpikwv kai nlektprkuw ouokewv. EeeyTe to oujoo oTo npoiov, 0to eyepidio obnyuv kai otn ouokveoia. Ta nlaotika nov xnpoiopoivua ia tvkataokeun tnc ouakeun c npopov v aaavakukwouv ouphiwa me tic onauvoic touc. Enayoytac tnv avakukwon oubetaalle t onuavtka otnv npootaia tou nepalalovtoc mac.

Enikovwovote tic tonikec apxec yia nlpopofoipiec oxetikac tic tonikec ek ykataotadec avakukawonc.