RCWC70140 - Fűtött Szekrény Royal Catering - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCWC70140 Royal Catering

Ezt a felhasznalói kezikonyvet gépi forditással forditották le. Minden erófeszítest megtettunk a fordítás pontosságánakBiztositása érdekében, de kérjuk, vegye figyembe, hogy az automatizál t fordítások nem tokeletesek, és nem az embari forditók helyettesitésére szolgálnak. A felhasznalói kezikonyv hivatalos valtozata angol nyelvú. A leforditott valtozat és azeredeti angol nyelvú valtozat közöttti elterések nem jogilag kötelező érvényüek. Ha barmilyen kérdése van a fordítás pontosságával kapcsolatban, kérjuk, olvassa el az angol nyelvú valtozatot, amely a hivatalos hivatkozásí alap. További nyelvi valtozatok kérésre a [e-mail] cimen érhetők el.

Muszaki adatok

Paramétr leírassa Paramétr értéke
Precísiós mérleg	Melegítő szekrány
Modell	RCWC-60100	RCWC-60120	RCWC-60140	RCWC-60160	RCWC-60180
Névleges feszült ség [V~] / frekvencia [Hz]	230/50
Névleges teljesítímény [W]	1500
Méretek [szélesség x mélység x magasság; cm]	60 x 100x 85	60 x 120x 85	60 x 140x 85	60 x 160x 85	60 x 180x 85
Súly [kg]	36,8	39,9	45,15	50	53,5

Paramétr leírassa Paramétr értéke
Precísiós mérleg	Melegítő szekrány
Modell	RCWC-70100	RCWC-70120	RCWC-70140	RCWC-70160	RCWC-70180
Névleges feszültéség [V~] / frekvencia [Hz]	230/50
Névleges teljesítmény [W]	1500
Mérétek [szélesség x mélység x magasság; cm]	70 x 100x 85	70 x 120x 85	70 x 140x 85	70 x 160x 85	70 x 180x 85
Súly [kg]	38,45	43,5	49,45	54,3	59

1. Általános leíras

A felhasznalói keszönyv celja, hogy segítse a keszülék biztonságos és problégumentes hasznalatát. A terméket szigó muszaki irányelvek szerint, a legkorszerübb technológáik és alkatrészek felhasznalásával tervezik és gyártják. Ezenkivül a legszigorúbb minőségí előirasoknak megfeleloen készül.

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLEKET, HA NEM OLVASTA ÉS ERTETTE MEG ALAPOSAN EZT A HASZNÁLATI UTMUTATÓT.

A keszülék élettartamának meghosszabbitása és a problégumentes működés biztosítása erdekében használjá a keszüléket a jelen hasznalati utmutatónak megfeleloen, és rendszeresen végeze el a karbantartási feladatokat. A jelen felhasznalói kézikönyvben szereplő műszaki adatok és spekifikácik naprakészek. A gyáró fenntartja a jogot a minóség javitásával capcsolatos valtoztatásokra. A keszüléket úgy tervezték, hogy a technologiai fejlódes és a majcsökkentési lehetősègek figyelembevételével a lehető legkisebbre csökkentse a zajkibocsátás kockázatát.

Legenda

A termek megfelela vonatkozobiztonsagi elorasoknak.

Hasznalat elott olvassa el a hasznalati utasitast.

A terméket Újra kell hasznositani.

FIGYELMEZTETÉS! vagy VIGYÁZAT! vagy EMLÉKEZTETÉS! Az adott helyzetre alkalmazhato. (althalanos figyelmeztető gel)

FIGYELEM! Elektromos áramütésre figyelmeztétés!

FIGYELEM! Forro felulet, egesi serulsek veszelye!

Csak beltében hasznáhlato.

NE FELEDJE! A jelen kezikonyvben talalhato rajzokCsak illusztraciOs celokat szolgalmak, es egyes részletek elterhetnek a tenyleges termektol.

2. HasznalatiBiztonsag

FIGYELEM!

Olvasson el(AP) bziponsagi figyelmeztetest es utmutatot! A figyelmeztetesek es utasitasok figyelmen kivul hagyasa aramutest, tuzet es/vagy sulyos serulest vagy akar halalt is okozhat.

A figyelmeztetésekben és utasításokban az "eszköz" vagy "termék" kifejezések a következőkre utalnak: Melegító szekrény

2.1. Elektromosságra vonatkozóBiztonsági szabályok

a) A dugónak illeszkednie kell a csatlakozóaljzathoz. A villasdugót semmilyen módon ne módositsa. Az eredeti dugók és a megfelelo aljatok hasznalata csökkenti az aramütes veszelyét.
b) A kábelt scak a rendeltetésszerú használatra használja. Soha ne használja a keszülék hordozására vagy a dugó kihúzására a konnektorból. Tartsa a kábelt távol hófforrásoktól, olajtól, éles szélektól vagy MOZgó alkatrészektól. A serulta vagy össegabalyodott kábelek novelik az aramütés veszelyét.
c) Ha a keszülék nedves környezetben történő használata nem kerülheto el, akkor egy hibásaramú keszüléket (RCD) kell alkalmazni. A megszakító capcsoló használata csökkenti az aramütés veszélyét.
d) Ne használjá a keszüléket, ha a tákábel sértl vagy a kopás nyilvánvalo jeleit mutatja. A sértl tákábelt szakképzett villanyszerelonek vagy a gyartó szervízközpontjának kell kicserélnie.
e) Az aramutés elkerulése érdekében ne meritse a kábelt, a dugôt vagy a keszüléket vizbe vagy más folyadékba. Ne használja a keszüléket nedves felületen.
f) Ne használjá nagyon párs környezetben vagy vizartályok kozvetlen kozelében.
g) Védje meg a készüléket a nedvesedestól. Vigyázat, áramütés veszelye all fent!
h) Az elso hasznalat elott ellenorizze, hogy a fofeszultség típusa és az áram megfelel-e a típustablán feltüntetétatt adatoknak.

2.2. Munkahelyre vonatkozóBiztonsági szabályok

a) Gyózódjön meg arról, hogy a munkahely tiszta és jól megvilágított. A rendetlen vagy rosszul megvilágított munkahely balesetekhez gezethet. Próbaljon előre gondolkodni, figyelje meg, mi történik, és használjá a jozan eszt, amikor a készülékkel dolgozik.
b) Ne használja a keszüléket robbanásveszélyes környezetben, peldául gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A keszülék szikrákat general, amelyek meggyujthajk a port vagy a fustöt.
c) Ha sérulést vagy szabálytalan múkódest észlel, azonnal kapcsolja ki a készüléket, és haladéktalanul jelentse a felügyelonek.
d) Ha kétsegei vannak a készülék helyes muködésevel kapcsolatban, forduljon a gyartó ügyfelszolgálatához.
e) A keszüléketCsak a gyartó szervizpontja javithatja. Ne probálkozzon onalloan semmilyen javitással!
f) Túz esétén por- vagy szén-dioxid (CO2) tuzoltó készülékkel oltsa el a tüzet (olyan készülékkel, amelyet feszültseg alatt allo elektramos berendez sékre szantak).
g) A keszüléket jól szellóz helyiségen használja.
h) Rendszeresen ellenorize aBiztonsagi cimkek allapotat. Ha a cimkek olvashatatlanok, ki kell cserelni oket.

i) Kérjuk, hovy ezt a kězikönyvet a késöbbi hasznalathoz tartsa kéznél. Ha ezt a készüléket harmadik félnek adják àt, a kězikönyvet is át kehl adni vele együtt.
j) A csomagoloelemeket es az apro szerelesi alkatrzeszeket gyermekek szamara nem hozzaferheto helyen tartsa.
k) Ha ezt a keszüléket egy masik berendeşessel együtt hasznalják, a többi hasznalati utasítást is be kel tartani.

Ne feledje! A keszülék hasznalatakor védje a gyermekeket és a kölben tartózkodókat.

2.3. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ne használá a készüléket fárdtan, betegen, illetev alkohol, kábitószerek vagy gyógyszerek hatása alatt, amelyek jelentösen ronthatják a készülék kezelési képességét.
b) A keszüléket nem úgy tervezték, hogy korlatózott szellemi és érzékszervi funkciokkal rendelkező szemelyek (beleertve a gyermeket is) vagy a megfelelo tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező szemelyek kezeljék, kiveve, ha a biztonságukert felelos szemely felügyeli öket, vagy ha a keszülék kezelésere vonatkozó utasítást kaptak.
c) A keszülékkel végzett munka során használá je zan eszt, és maradjon éber. A keszülék haszná lata kozbeni atmeneti koncentrácóvesztés sulyos sérülsekhez gezehet.
d) A vetlen inditas elkerulse erdekében gyózódjön meg arról, hogy a termosztát "0" allásban van, mielótt csatlakoztatja az aramforráshoz.
e) Ne becsulje tuli kepessgeit. A keszulek hasznalatakor mindig tartsa meg az egyensulyat, es maradjon stabilan. Ezbiztositja a kszulek jobb ellenorzését varatlan helyzetekben.
f) A keszülék nem játék. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne jatszanak a keszülékkel.
g) Tilos a keszülékre tamaszkodni, vagy tárgyakat tárolni rajta.

2.4. Biztonságos eszközhasználat

a) Ne használja a készüléket, ha a termosztát nem muködik zökkenömentesen (nem kapcsol be vagy ki). A kapcsolóval nem vezerelheto készülékek nem biztonságosak, nem muködnek, és javittatni kek oket.
b) A beallitas, tiszitas es karbantartas megkezdese elott valassza le a keszuleket az aramforrasrol. Egy ilyen megelozio intezkedes csokkenti a veteletn aktivalas kockazatat.
c) Amikor nem hasznalja, tároljáBiztonságos helyen, gyermektól és a készuleket nem ismeró személyektól, akik nem olvasták el a hasznalati utmutató, távol. A készulek veszelyt jelenthet a tapasztalatlan felhasználok kezeben.
d) Tartsa a keszüléket tokeletes muzsaki allapotban. Minden hasznalat elott ellenorizze az altalanos seruléseket, kulönosen a MOZgo alkatreszeket, hogy nincsenek-e megrepedit részek vagy elementk, valamint minded oyan egyeb korulmenyt, amely hatassal lehet a kszülék biztonsagos muködsere. Ha serulest eszlel, hasznalat elott adja at a keszüléket javitára.
e) Tartsa a keszüléket gyermekek elöl elzárna.
f) A keszülek javitásat vagy karbantartásat csak szakképzett szemelyek vegezhetik, kizárolageredető potalkatrészek felhasznalásával. Ezbiztositja aBiztonságos hasznalatot.
g) A keszülék mücködési épsegenek biztositása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt védóburkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat.
h) A munka során ne mozgassa, allitsa vagy forgassa a készüléket.
i) Rendszeresen tisztítsa meg a keszüléket, hogy megakadályozza a makacs szennyezódések felhalmozódását.
j) A keszülék nem jaték. A tiszitást és karbantartást gyermekek felnött személy felügyelete nélkül nem végezhetik.
k) Tilos beavatkozni a keszülk szerkezetébe annak érdekében, hogy annak paramétereit vagy felépitését megvaltoztassák.
I) Tartsa a keszüléket tuz-és hóforrasoktól távol.
m) Ne terhelje tul a berendezest!
n) Ne takarja le a szellózonyilásokat!
o) FIGYELEM! Mukodes kozben a keszulek egyes részei felforrosodnak - egesi serulsek veszelye all fenn! Ne erintse meg ezeket a részeket puszta kezzel!

p) Ne melegitse az etelt zart edenyekben. A bennuk a homsereklet emelkedese miatt megnovekedett nyomas robbanast okozhat, ami egesi serulisekhez es serulisekhez yezethet.
q) A keszülek szabadon allo keszülék, és nem alkalmas allandó butorzatba valo beepitésre.
r) A hokezelsre szant etelt helyeze megfelelo edenybe. Ha ragasztot, gyulekony anyagokat stb. tartalmazó muanyag edenyeket melegit. egeszsegre kros fustok es gozk szabadulhatnak fel.
s) Ne használia ezt a készüléket tárgyak szárítására, melegitésére vagy páratlanitására.
t) Ne hagyion etelt kikapcsolt keszülkben. A felszabaduló nedvesség kárositia a terméket.
u) Ne helyezzen targyakat a keszülek futoberendzeseire.
v) Hasznalion elelmiszer-biztonsagos es nem karcolo eszkozket. Eles es femtargyak hasznalata tilos.

FIGYELEM! A keszülék biztanságos kialakitása és védöfunkciói, valamint a kezelőt védő kiegészítő elementek hasznalata ellene ré a keszülék használata során meg mindig fennáll a baleset vagy sérulés csekény kockázata. Maradjon éber és használaja józan eszt a keszülék használatakor.

3. Hasznalati utmutató

A keszüléket úgy tervezték, hogy melegen tartsa az edenyeket, tányerokat vagy más eszkökét. A felhasznaló felel a keszülék nem rendeltetesszerú hasznalataból eredő károkér.

3.1. Eszköz leírása

A képen az RCWC-70180 modell lathó, a tòbbi modell ugyanolyan kialakitásu és kezelópanelú, csak a méretekben kulönboznek.

1-Ajtok/szekreny
2-Vezérolöpanel

1-ON/OFF Fókapcsoló
2-TeljesitmenyjelzoIampa
3-Futes jelzofeny
4-Termosztat gomb a homerseklet szabalyozasahoz

3.2. Felkészüles a használatra

KESZULEK HELYE

A környezet hómír séklete nem lehet magasabb 40^ -nal, a relatív páratartalom pedig nem haladhatja meg a 85% -ot. Gondoskodjon a megfelelo szellózésrol abban a helyiségen, ahol a készüléket hasznáják. A készülék mindkét oldala és a fal vagy má tárgyak kozott legalább 10 cm ravolságnak kell lennie. A

készüléket mindig egyenletes, stabil, tiszta, túzallo és szaraz felületen, gyermekek és korlátozott szellemi és érzékszervi képességekkel rendelkező szemelyek szamára elérhetetlen helyen kehl használni. Helyezze el a készüléket úgy, hogy mindig hozzaféjern a halózati csatlakozóhoz. A készülékhez csatlakoztatott pátkábelnek megfeleloen foldeltnek kell lennie, és meg kel feelnie a termék címkékén talalható műszaki adatoknak.

Az elso hasznalat elott szerelje szet a keszuleket es minded alkatreszt, es tiszitsa meg.

3.3. A keszülk összeszerelése

Tavolitsa el csomagolast, majd a vedofoliat, ugyelve arra, hogy ne karcolja meg a feluletet.

Rendezee el a keszüléket, és allítsa be a magassagát és szintjét az allíthato lábak segítségével - csavarozza alábakat a keszülékhez az alábbi képen latható modon:

A keszuleket foldelnikell.

3.4. Eszközhasználat

Csatlakoztassa a keszüléket az elektromos halózathoz.

Nyomja meg a keszülk vezerlópanelen lévo fokapcsolot.

A bekapcsolas jelzofenye kigyullad.

Forgassa el a termosztat gombját a kivist homérseklet eleréséhez. A homérseklet noveléséhez forgassa el a gombat az oramutato járásával megegyezó irányba. Futes kozben a futesvezérlo lampa világít.

A hómér séklet cökkentéséhez fordítsa a termosztat gombját a "0" állás fele.

A futes kikapcsolasyhoz forditsa a termosztat gombjat a "0" allas fele - a futes ki van kapcsolva, de a keszulek aram alatt van.

Kerülje a tárgyak felhalmozódásat a keszülék besejében levő szellónyilások korul.

A keszülék teljes kikapcsoláshoz fordítsa a termosztát gombját "0" állásba, kapcsolja ki a keszüléket a fókapcsolóval, és valassza le az aramellatársól.

3.5. Tiszítás és karbantartás

a) Tiszítías vagy elrakás elött mindig húzza ki a készüléket a halózataból.
b) A felület tisztitásáhozCsak nem korrozív tiszítószereket használjon.
c) A keszülék mosáhozCsak enyhe, élelmiszeripari tiszítószereket használjon.
d) A keszülk tiszítása után, mielottu ujra használná, minded alkatrészt teljesen meg kell szárítani.
e) A keszüléket száraz, húvös, nedvességtól és közvetlen napfénytól vedett helyen tárolja.
f) Ne permeteze a keszüléket vizugárral, és ne merítse vizbe.
g) Ne engedje, hovy viz jusson a keszülék besejébe a keszülékházban levő szellőnyilásokon keresztül.
h) Tisztoiša meg a szellóźonyiláskat kefével és sürített levegővel.
i) A keszüléket rendszeresen ellenorizni kell a muszaki hatekonysag ellenorzese es az esetleges sérulések észlese erdekében.
j) A tiszitáshoz nedves, puha rongyot kell használni.
k) Ne hasznaljon éles és/vagy fémtárgyakat a tiszitíshoz (pl. drótkét vagy fémspatulát), mert ezek károsithatják a készülék felületi anyagát.
I) Ne tisztítsa a készüléket savas anyaggal, orvosi celú szerekkel, higítókkal, üzemanyaggal, olajokkal vagy mas vegyi anyagokkal, mert ez károsíthatja a készüléket.

A HASNZALT ESZKOZOK ARTALMATLANITASA:

Ne dobja ezt a keszüléket a kommunális hulladékrendszerekbe. Adja át egy elektromos és elektromos keszülék úrahasznosító és gyüjtöhelyen. Ellenőrizze a terméken, a használat utasításon és a csomagoláson talalható szimbólumot. A keszülék gyartásához használt muányagok a jalólsüknek megfeleloén úrahasznosithatók. Azzal, hogy az úrahasznosítást valasztja, jelentósen hozzájárul környezetunk védelméhez.

A helyi ujrahasznosito letesitmenyre vonatkozó informaciokért forduljon a helyi hatosagokhoz.