RCWC70140 - Värmeskåp Royal Catering - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RCWC70140 Royal Catering

3. Brug retningslinjer

Denna användarmanual har översatts med maskinöversätting. Vi har ansträngt oss für att sakerställa att översättningen ar korrekt, men observerva att automatiska översättningar inte ar perfekta och inte ar avsedda att ersättma mänsklga översättare. Den officiella versionen av användarmanualen ar på engelska. Eventuella skillnader mellan den översatta versionen och den engelska originalversionen ar inte juridiskt bindande. Om du har nagra frågor om översättningens riktighet, se den engelska versionen, som ar den officiella referensen. Fler språkversioner finns tillgangliga på begaran via [e-mail].

Tekniska data

Parameterbeskrivning Parametervärde
Produktnamn	Värmeskåp
Modell	RCWC-60100	RCWC-60120	RCWC-60140	RCWC-60160	RCWC-60180
Nominell spänning [V°] / frekvens [Hz]	230/50
Nominell effekt [W]	1500
Mätt [bredd x djup x höjd; cm]	60 x 100x 85	60 x 120x 85	60 x 140x 85	60 x 160x 85	60 x 180x 85
Vikt [kg]	36,8	39,9	45,15	50	53,5

Parameterbeskrivning Parametervärde
Produktnamn	Värmeskåp
Modell	RCWC-70100	RCWC-70120	RCWC-70140	RCWC-70160	RCWC-70180
Nominell spänning [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominell effekt [W]	1500
Mätt [bredd x djup x höjd; cm]	70 x 100x 85	70 x 120x 85	70 x 140x 85	70 x 160x 85	70 x 180x 85
Vikt [kg]	38,45	43,5	49,45	54,3	59

1. Allman beskrivning

Bruksanvisningen ar avsedd att underlätta en saker och problemfri använding av apparaten. Produktten ar konstruerad och tillverkad i enlight med strikta teknska riktlinjer, med hjälp av modern teknik och komponenter. Dessutom har den tilverkats i enlight med de mest noggranna kvalitetsstandarderna.

ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÄTT DENNA BRUKSANVISNING.

Fort at oka apparatens livslangd och sakerstalla en problemfri drift ska du anzanda den i enlighet med denna braksanvising och regelbundet utfora underhalsatgärder. De tekiska data och specifikationer som anges ienna braksanvising ar aktuella. Tillverkaren forbehaller sig ratten att gora andringar i samband med kvalitetsforbättringar. Med beaktande av tekiska framstagoch möjligeten att begransa buller har apparaten designats och byggts saatt risken for bulleremission minskas till lagsta möjiga niva.

Förklaring av symbolerna

Produkten uppfyller de relevanta sakerhetsstandarderna.

Läs instruktionerna före användning.

Produkten mäste ätervinnas.

WARNING! aller FÖRSIKTIGHT! aller KOM IHÄG! Tillampas på den givna situationen. (allman varningsssymbol)

UPPMÄRKSAMHET! Varning for elektrisk stöt!

UPPMÄRKSAMHET! Het yta, risk for brännskador!

Använd endast inomhus.

OBSERVERA! Illustrationerna ienna bruksanvising ar endast avsedda som referens och vissa detaljer kan skilja sig fran den faktiskaprodukten.

2. Användningsssakerhet

OBS!

Läs alla sakerhetsvarningar och alla instruktioner. Om varningarna och instruktionerna inte följs kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador eller till och med dödsfall.

Termerna "apparaten" aller "produkten" används i varningarna och instruktionerna for att hänvisa till: Värmeskap

2.1. Elsakerhet

a) Stickproppen maste passa i eluttaget. Modificera aldrig stickproppen pa nagot satt. Anvandade av originalstickpropp och passande vagguttag minskar risken for elektriska stotar.
b) Använd kabeln endast für det avsedda andamålet. Använd den aldrig für att böra apparaten erler für att dra ut stickproppen uretttag. Häll kabeln borta frän värmekällor, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga kablar ökar risken for elektriska stötar.
c) Om det inte gär att undvika att använda apparaten i en fuktig miljö bör en jordfelsbrytare (JFB) användas. Använding av en jordfelsbrytare (JFB) minskar risken for elektriska stötar.
d) Använd inte apparaten om strömsladden ar skadad eller visar tydliga tecken på slitage. En skadad strömkabel skabyas ut av en behörig elektriker eller tillverkarens servicecenter.
e) För att undvika elektriska stötar, sänk inte ner sladden, stickproppen aller apparaten i vatten aller andra vätskor. Använd inte apparaten på vāta ytor.
f) Använd inte i mycket fuktiga miljöer aller i narheten av vattentankar.
g) Forhindra att apparaten blir vát. Risk für elektrisk stöt!
h) Första användingen, kontrollera om huvudspanningstypen och strömmen överensstämmer med de angivna uppgifterna på typskylten.

2.2. Sakerhet pa arbetsplatsen

a) Se till att arbetsplatsen ar ren och väl upplyst. En stökig eller dāligt upplyst arbetsplats kan leda till olyckor. Forsök att tänka i forvög, var försiktig, uppmärksam på vad som händer och använd sunt fornuft;nar du arbetar med apparaten.
b) Använd inte apparaten i en potentiellt explosiv miljö, t.ex. i narheten av brandfarliga vätskor, gaser aller damm. Apparaten genererar gnistor som kan anteanda damm aller rök och gaser.
c) Om du upptäcker skador aller oregelbunden/felaktig Funktion ska du omedelbart stanga av apparaten och rapportera detta till en overordinadutan drojsmål.
d) Om det finns nagra tvivel om enhetens korrekta Funktion, kontakta tillverkarens supporttjänst.
e) Endast tillverkarens servicestalle farrerapera enheten.Forsok inte reparera sjalvstandigt!
f) Vid brand, använd en pulver- aller kolsyreslackare (CO2) (en brandslackare som ar avsedd att användas på spanningsssa elektriska apparater) für att släcka branden.
g) Använd apparaten i ett väl ventililer utrémme.
h) Kontrollera regelbundet sakerhetsdekalernas skick. Om etiketterna ar inte kan lasaste de bytas ut.
i) Förvaraenna bruksanvisning sa att den finns tillganglig for framtida bruk/information. Om apparaten overlats till en tredje part maste bruksanvisingen overlatas tilsammans med apparaten.
j) Forvara forpackningsdilar och sma monteringsdilar pa en plats som ar oatkomlig for barn.

k) Omenna apparat anvands tillsammans med annan utrustning ske aven de ovriga braupsanvisingarna foljas.

Kom ihag! Skydda barn och andra personer som befinner sig i narheten nr du anvander apparaten.

2.3. Personlig sakerhet

a) Använd inte apparaten om du är trött, sjuk aller páverkad av alcohol, narkotika aller mediciner som kan försämra formagan att använda apparaten avsevärt.
b) Apparaten ar inte konstruerad for att hanteras av personer (inklusive barn) med nedsatta mentala och sensoriska Funktioner eller personer som saknar relevant erfarenhet och/eller kunskap, sàvida de inte övervakas av en person som ansvarar for deras sakerhet ull sàvida de inte har fätt instruktioner om hur apparaten ska användas.
c) Använd sunt fornuft och var uppmärksam nar du arbetar med apparaten. Tillfällig brist på koncentration vid användning av apparaten kan leda till allvarliga persorskador.
d) For att forhindra oavsiktlig start, se till att termostaten ar i lage "0" innan du ansluter till strömköllan.
e) Overskatta inte dina formagor. Hall hela tiden balansen och var i ett stadigt lage nar du anvander apparaten. Detta ger bättre kontroll over apparaten i oväntade situationer.
f) Apparaten ar inte en leksak. Barn maste hallas under uppsikt for att sakerstalla att de inte leker med apparaten.
g) Luta inte aller placera foremal pa enhances.

2.4. Saker användning av apparaten

a) Använd inte apparaten om termostaten inte fungerar smidigt (inte slas pa aller av). Apparater som inte kan styras med strombrytaren ar osäkra, kan inte fungera och maste repareras.
b) Koppla bort apparaten fran strömförsörjningen innan justering, rengöring och underhäll pabörjas. En sādan forebyggande atgård minskar risiken for oavsiktlig aktivering.
c) Förvara apparaten på en saker plats nar den inte används, sä att den ar utom räckhall for barn och personer som inte ar bekanta med apparaten och som inte har LAST bruksanvisningen. Apparaten kan vara farlig for oerfarna användare.
d) Häll apparaten i perfekt teknikt skick. Kontrollera fore varje använding att inga allmanna skador foreligger, och kontrollera särskilt att rörliga componenter inte har spruckna eller trasiga delar eller element, och att inga andra forhällanden foreligger som kan paverka en saker drift av apparaten. Om du upptäcker skador skä du lamna in apparaten for reparation innan användning.
e) Forvara apparaten utom rackhhal for barn.
f) Reparation eller underhall av apparaten skall utforas av kualificerade personer och endast med originalreservdilar. Detta sakerstaller en saker anvanding.
g) For att sakerstalla apparatens driftsakerhet fär fabriksmonerade skydd inte avlågsnas och skruvar inte lossas.
h) Apparaten fär inte flyttas, justeras aller roteras under arbetets gäng.
i) Rengör apparaten regelbundet for att Förhindra att tuffa smutsavlagringar fastnar.
j) Enheten ar inte en leksak. Rengöring och underhall fär inte utforas av barnutan övervakning av en vuxen person.
k) Det ar forbjudet att gora ingrepp i apparatens konstruktion for att andra dess parametrar ell konstruktion.
I) Häll apparaten borta frän eld- och värmekällor.
m) Überbelasta inte apparaten.
n) Täck inte über ventilationsöppningarna!
OBS! Under drift blir vissa delar av apparaten varma - det finns risk for brannskador! Ror inte dessa delar med bara hander!
p) Värn inte mat i slutna behällare. Ökningen av trycket inuti dem på grund av temperaturhöjningen kan orsaka explosioner och leda till brännskador och skador.
q) Apparaten ar en fristende enchet och ar inte lamplig for permanent mobelinstallation.
r) Lagg uppvärmd mat i en lämplig form. Vid uppvärmning av plastkärl som innehäller lim, brandfarlig material etc. kan halsoskadliga rök och经验和 avges.
s) Använd inteenna apparat for att torka, värma eller avfukta foremål.

t) Lämna inte mat i en avständ apparat. Utströmmande fuktkommen att skadaprodukten.
u) Placera inga foremål på enhetens värmare.
v) Använd matsäkra och repfria redskap. Det ar forbjudet att använda vassa foremål och metallforemål.

OBS! Trots den sakra konstruktionen av apparaten och dess skyddsfunktioner, och trots användingen av ytterligare element som skyddar användaren, finns det fortfarande en liten risk for olycka ell skada vid användning av apparaten. Var hela tiden uppmarksam och använd sunt fornuft nar du använder apparaten.

3. Riktlinjer for användning

Apparaten ar utformad for att halla tallrikar, tallrikar aller andra redskap varma.

Användaren ar ansvarig for alla skador som uppstar till foljd av iced användning av apparaten.

3.1. Beskrivning av apparaten

Bilden visar modellen RCWC-70180, de andra modellerna har sama design och sama kontrollpanel, de skiljer sig i dimensioner.

1-Dorrar/skap
2-Kontrollpanel

1-PA/AV Huvudstrombrytare
2-Strömindikatorlampa
3-Indikeringslampa for varme
4-Termostatratt for temperaturkontroll

3.2. Förberedelser for användning

Omgivningstemperaturen fär inte overstiga 40^ och den relativa luftfuktigheten bör vara lagre an 85%. Set till att det finns god ventilation i rummet där apparaten används. Det skara varinst 10 cm mellan varje sida av apparaten och väggen aller andra foremål. Apparaten skal alltid användas när den ar placerad pa en jämn, stabil, ren, brandsaker och torr yta, och vara utom räckhäll for barn och personer med begränsade mentalala och sensoriska Funktioner. Placera apparaten sa att du alltid har tillgang till stickproppen. Elkabeln som ansluts till apparaten maste vara ordentligt jordad och motsvara de teknska uppgiffterna paproduktekitetten.

Ta isär apparaten och alla dess komponenter och rengör dem innan Första användningen.

Ta bort forpackningen och sedan skyddsfilmen, var noga med att inte repa ytan.

Ordna apparaten och justera dess hojd och niva med hjälp av de justerbara fotterna - skruva fast fotterna pa apparaten enligt bilden nedan:

3.4. Användning av apparaten

Anslut apparaten till elnätet.

Tryck på huvudströmbrytaren på apparatens kontrollpanel.

Strömindikatorn kommt att tandas.

Vrid termostatratten for att na onskad temperatur. Vrid ratten medurs for att oka temperaturen. Under uppvarmning tandsvarmekontrollampan.

Foratt sanka temperature, vrid termostatvredet mot "0"-laget.

For att stanga av varmen, vrid termostatvredet mot '0'-laget - varmen ar frankopplad men encheten ar strömsatt.

Undvik att samla foremål runt luftcirkulationsöppningarna inuti encheten.

For att stanga av encheten helt, vrid termostatvredet till '0'-laget, stang av encheten med

huvudströmbrytaren och koppla frän strömförsörjningen.

3.5. Rengöring och underhäll

a) Koppla alltid ur apparaten innan du rengör den eller lagger undan den.
b) Använd endast icede-koRrosiva rengoringsmedel for att rengora ytan.
c) Anvand endast milda, livsmedelssakra rengoringsmedel for att tvatta apparaten.
d) After att apparaten har rengjorts ske alla delar torkats helt innan den anvandsigen.
e) Förvara apparaten på en torr och sval plats som ar skyddad mot fukt och direkt solljus.
f) Apparaten fär inte sprutas med en vattenstråle eller sänkas ned i vatten.
g) Lat inte vatten tränga in i apparaten genom ventilationsöppningarna i apparatens höje.
h) Rengör ventilationsöppningarna med en borste och tryckluft.
i) Apparaten mäste inspekteras regelbundet für att kontrollera dess teknika effektivitet och upptäcka eventuella skador.
j) Använd en mjuk, faktig trasa für rengöring.
k) Använd inte vassa foremål och/eller metallfremål for rengöring (t.ex. en ställborste eller en metallspatel) aftersom de kan skada apparatens ytmaterial.
I) Rengör inte apparaten med syrahaltiga ämnen, medel for medicinska andamål, fortunningsmedel, bransle, oljor uller andra kemiska ämnen eftersom det kan skada apparaten.

KASSERING AV ANVÄNDA APPARATER:

Släng inte apparaten i kommunala avfallsystem. Lämna den till en Återvinnings- och insamlingsplats for elektriska och elektroniska apparater. Kontrollera symbolen på Produkten, bruksanvisningen och Förpackningen. Plasterna som används für att konstruera apparaten kan Återvinnas i overensstammelse med deras markning. Genom att valja att Återvinna gör du en viktig insats für att skydda.Var miljö. Kontakta lokala myndigheter for information om din lokala Återvinningsanlaggning.

(bendras jspejamasis zenklas)

DÉMESIO! Jspéjimas apie elektrós smüg!

DÉMESIO! Karstas pavirsius, nudegim pavojus!

Naudoti tik patalpose.