RCWC70140 - Szafa Grzewcza Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCWC70140 Royal Catering

Niniejsza instrukcja obstugi zostafa przytulaczonza za pomocztumaczenia maszynowego. Dofozyliśmy wszelkich starań, aby zapewnić dokladnosć thumaczenia. Naleź)y"Justak pamietć, zte tllumaczenia automatyczne nie są doskonałe i niche są zastapienia thumaczy. Oficjalna wersja instrukcji obstugi jest w jejzyku angielskim. Wszelkie rożnice między wersja przytulaczoną a oryginalem w jejzyku angielskim nie są prawnie wiąść. Ješli masz jakiekolwiek pytania dotyczace dokladnosci tllumaczenia, zapoznaj są z wersja angielska, króra jest wersja oficjalna. Wieciej wersji jejzykowych jest dostepnych na zyczenia pod adresem [e-mail].

Dane techniczne

Opis parametu	Wartość parametu
Nazwa produktu	Szafka grzewcza
Model	RCWC-60100	RCWC-60120	RCWC-60140	RCWC-60160	RCWC-60180
Napiȩcie znamionowe [V~] /噤stotliwość [Hz]	230/50
Moc znamionowa [W]	1500
Wymiary [szerokość x glówność x wysokość; cm]	60x100x85	60x120x85	60x140x85	60x160x85	60x180x85
Ciezar [kg]	36,8	39,9	45,15	50	53,5

Opis parametu	Wartosci parametu
Nazwa produktu	Szafka grzewcza
Model	RCWC-70100	RCWC-70120	RCWC-70140	RCWC-70160	RCWC-70180
Napiȩcie znamionowe [V~] /噤stotliwość [Hz]	230/50
Moc znamionowa [W]	1500
Wymiary [szerokość x glówność x wysokość; cm]	70x100x85	70x120x85	70x140x85	70x160x85	70x180x85
Ciezar [kg]	38,45	43,5	49,45	54,3	59

1. Opis ogolny

Instrukcja obstugi ma na celu pomoc w bezpiecznym i bezproblemowym korzystaniu z urzadzenia. Produkt zaprojektowano i wyprodukowano zgodnie ze scistymi wytycznych technicznych, przy uzyciu najnowoczesniejszych technologii i komponentów. Ponadto jest onprodukowy zgodnie z najbardzej rygorystycznych standardami jakosci.

NIE UZYWAJ URZADZENIA, JESLI NIE PRZECZYTALES DOKLADNIE I NIE ZROZUMIALESTEJ INSTRUKCJI OBSLUGI.

Aby wydluzyć zwyotnosć urzadzenia i zapewnic jej bezawaryjną prace,NSEUzywać go zgodnie z niniejsz instrukcj obstugi i regularnie wykonywać prace konserwacyjne. Dane technicznie i specyfikacja zawarte w niniejszej instrukcj obstugi są aktualne. Producent zastrzega sobie sprawo do wypicalzaniazmian zwiazanych z poprawa jakosci. Urzadzenia zaprojektowano tak, aby zminimalizowac ryzyko emisi hafasu, biorac pod uwage postep technologiczny i moziwosci redukci hafasu.

Legenda

Produkt speßnia odpowiednie normy bezpieczěnstwa.

Przed uzyciem nalez przy przechytaś instrukcję.

Produkt nalezy podda recyklingowy.

OSTRZEZENIE! lub UWAGA! lub PAMIETAJ! Dotyczy opisanej sytuacji. (ogolny znak ostrzemgawczy)

UWAGA! Ostrzeżenie przydralnyi prędom!

UWAGA! Goraca powierzchnia, rzyko poparzenia!

Stosowacwylaczniewewnatrpomieszczen.

PAMIETAJ! Rysunki zawarte w niniejszej instrukcji sluza wyłacnie celom pogladowym i w niedtórch szczególach moga roznic sie od rzechywistego produktu.

2. Bezpieczenstein uzytkowania

UWAGA!

Przecytac wzystkie ostrzezenia dotyczne bezpieczene sta wie wzystkie instrukcje. Niedostosowanie sie do ostrzezenia i instrukcji moze skutkowa c porazeniem pradem, pozarem i/lub powaznymi obrazeniami, a nawet smierciaj.

Terminy „urzadzenie" i „produkti" uzywane w ostrzeżeniach i instrukcjach odnosza sie do: Szafka grzewcza

2.1. Bezpieczne stwo elektryczne

a) Wtyczka musi pasowac do gniazdka. Nie modyfikowac wtyczki w jakolwiek sposob. Stosowanie oryginalnych wtyczek i pasuiacych gniazdek zmniejsza ryzyko porazenia pradem.
b) Uzywaj kabla wyłacznie zgodnie z了我的 go przyznaczenia. Nigdy nie nalewy uzywać go do przenoszenia urzadzenia lub wymiagania wtyczki z gniaźdka. Trzymaj kabel z dala od zródel ciepta, oleju, ostrych krawedzi i ruchomych;cść, Uszkodzone lub sputane kable zwiekszaia ryzyko porazenia pradem.
c) Ježeli nie要去 uniknac uzywania urzadzenia w wilgotnym otoczeniu, nalezy zastosowac wyłacznik rożnicowopradowy (RCD). Stosowanie wyłacznika rożnicowopradowego zmniejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
d) Nie nalezy uzywac urzadzenia, jesti przywod zasilajacy jest uszkodzony lub nosi widoczne slady zuzycia. Uszkodzony przywod zasilajacy powinien zostac wymieniony przyez wykwalifikowanego elektryka lub serwis producenta.
e) Aby uniknac poraZenia pradem elektrycznym, nie zanurzaj przyzewodu, wtyczki ani urzadzenia w wodzie lub innych plynach. Nie nalezy uzywać urzadzenia na mokrych powierzchniach.
f) Nie stosowac w srodowisku o duzej wilgotnosci lub w bezposrednim sasiedztwie zbiorników z woda.
g) Chron urzadzenie przyd zamoczeniem. Ostrzezenie przyd porazeniem pradem elektrycznym!
h) Przed pierwszym uzyciem nalez sprawdzić,czy rodzaj napięcia sieciowego i natęzenia prȩdu są zgodne zdanymi podanymi na tabliczce znamionowej.

2.2. Bezpieczensteinwo w miejscu pracy

a) Upewnij sie, ze.), i..., w., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i...
b) Nie nalezy uzywac urzadzenia w srodowisku potencjalnie zagrozonym wybuchem, na przykthead w obecnosci latwopalnych cieczy, gazow lub pyfow. Urzadzenie generuje iskry, ktore moga spowodowa zapfon pvtu lub oparow.
c) W przypadku zauwazenia uszkodzenia lub nieprawidlowego dziatania urzadzenia nalezy natychmiast wyłaczych je i niedzwocznie zgliosci ten fakt przytozonemu.
d) Jesli pojawia sie jakiekolwiek waptliwoci co do prawidlowego dziatania urzadzenia, nalezy skontaktowac sie zdiazem wsparcia producenta.

e) Naprawy urzadzenia要去 dokonać wyłącnie serwis produkta. Nie podejmuj zadnych przy samodzielnej naprawy!
f) W przypadku pozaru nalezy ugasic go gaśnica proszkowa lub gaśnica dwutlenkowa (CO2) (przeznaczonà do gaszenia urzadzené elektrycznych pod napieciem).
g) Uzywaj urzadzenia w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
h) Regularnie sprawdzaj stan etykiet bezpieczentwa. Jeźeli etykiety są niczytelne, naleź je wymiencić.
i) Prosimy zachowac te instrukcje do wykorzystania w przyszlosci. W przypadku przekazania urzadzenia osobie trzechiej nalezy przekaca jej rowniez instrukcje obstugi.
j) Przechowuj elementy opakowania oraz male czeci montałowew w mistrsucniedostepnym dla przyci.
k) W przypadku stosowania niniejszego urzadzenia w połaczeniu z innym sprzętem sązy przyestrzegasć,......,)......,)......,)--... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... --... -

Pamieta! Podczas korzystania z urzadzenialedge zapewnicbezpieczenstwo dzieciom i osobom postronnym.

2.3. Bezpieczne stwo osobiste

a) Nie nalezy uzywać urzadzenia, jeźeli jest sie zmȩczonym, chorym lub pod wptywem alkoholu, narkotykw lub leków, króre moga znaczoć ograniczyć zdolnosć obstugi urzadzenia.
b) Urzadzenie nie jest przyznaczone do obstugi przy osoby (w tym przycie) o agronomiczych funkcjach umysłowych i sensorycznych lub osoby niedoswiadczenia i/lub wiedzy, chyba ze znajduja sie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo lub ostrzymafty one instrukcje dotyczne obstugi urzadzenia.
c) Podczas przy z urzadzeniem nalezy zachować zdrowy rozsȩdek i czujnosć. Chwilowa utrata koncentracje podczas korzystania z urzadzenia sąspowodność powazne obrożenia.
(d) Aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu, przypodłaczeniem urzadzenia do zródia zasiliania nalezy upewnic sie, ze termostat znajduje sie w pozycji „0".
(e) Nie przyceniew są ich umiejetnosci. Podczas korzystania z urzadzenia nały caly czas zachowywać równowagę i stabilność. Dziȩki temu będziesz mię lepsź kontrôle nad urzadzeniem w特别是 nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Urzadzenie nie jest jabawka. Dzieci musza znajdowac sie pod nadzorem, abymie pewnosc, ze niewa bawia sie urzadzeniem.
g) Zabrania sie opierania o urzadzenie oraz składowania na nim przyzemiotów.

2.4. Bezpieczne uzytkowyanie urzadzenia

a) Nie uzywaj urzadzenia, jesti termostatNie dziala prawidlowo (nie wicza sie i nie wylicza). Urzadzenia, ktorych nie mozza sterowa za pomocag przyacznika, sa siebezpiecznie, nie nadaja sie do uzytku i musza zostac naprawione.
b) Przed Rozpoczeciem regulaci, czyszczenia lub konserwacci nalezy odćczyc urzadzenia od zasilania. Takie dziatanie zapobiegawcze zmiejsza ryzyko przypadkowej aktywacci.
c) Gdy nie korzystasz z urzadzenia, przechowuj je w bezpiecznym比我jcu, poza zasięgiem przyci i osobniezaznajomionych z urzadzeniem i niedapoznajacych sie z instrukcją obstugi. Urzadzenia要去 stwarzac zagrożenie w rekach niedoświadczonych uzytkowników.
d) Utrzymuj urzadzenia w doskonałym stanie technicznym. Przed kaźdym uzyciem naleź sprawdzić, czy nie wystepuja ogólne uszkodzenia, w szczególnosci czy elementy ruchome nie majorę pekniptych czȩci lub elementów, a takze czyNie wystepuja innate warunki, króre moga mistręw na bezpieczna prace urzadzenia. W przypadku stwierdzenia uszkodzen naleź przy dźyciem oddac urzadzenia do naprawy.
e) Przechowyac urzadzenie w miejscu niedostepnym dla daneci.
f) Naprawy lub konserwacje urzadzenia powinny byc wykonywane przy cz osoby wykwalifikowane, przy uzyciwu wytacznie oryginalnych czeci zamiennych. Zapewni to bezpieczne uzytkowanie.
g) Aby zapewnic integralnośc dzialania urzadzenia, nie naleź y usuwac fabrycznie zamontowanych oslonani odkręcać zadnych srb.
h) Nie przesuwaj, nie regulj i sie obracaj urzadzenia w trakcie pracy.
i) Regularnieczysucrzadzenie,abyzapobiec gromadzeniu sie uporczywych zabrudzen.
j) Urzadzenie nie jest jabawk. Dzieciom nie wolno wykonywać prac czyszczący i konserwacyjniych bez nadzoru osoby dorostej.
k) Zabraria sie ingerencji w konstrukcje urzadzenia w celu zmiany loro 参数etrów lub konstrukcji.

I) Trzymaj urzadzenie z dala od zrodet ognia i ciepta.
m) Nie nalezy przyciejać urzadzenia.
n) Niezaslaniaj otworów wentylacyjnych!
o} UWAGA! W trakcie przyść czȩci urzadzenia nagrzewaj są - istnieje ryzyko poparzenia! Nie naleź dotykać tych elementów gołymi rękoma!
p) Nie podgrzewaj zwywnosci w zamkiptych pojemnikach. Wzrost ciasnienia wewnatrz nich na skutek wzrostu temperatury要去 spowodować eksploźę, a w efekcie oparzenia i obrażenia.
q) Urzadzenie jest urzadzeniem wolnostojycym i ne nadaje sie do staiego montazu w meblach.
r) Podgrzewane potrawy umieszczac w odpowiednim naczyniu. Podczas podgrzewania naczyn plastikowych zaierajacych klej, materiały latwopalne itp. moga wydzielac sie opary i pary szkodliwe dla zdrowia.
s) Nie uzywaj untozadzenia do suszenia,ogrzewania lub osuszania przyedmiotow.
t) Nie pozostawiaj zywnosci w wyłacznym urzadzeniu. Wydobywajca sie wilgoć powoduje uszkodzenia produktu.
u) Nie umieszczaj zadnych przychodmiotów na elementach grzejnych urzadzenia.
v) Uzywaj naczyń przyznaczonych do kontaku z zywnoscią i nierysućych powierzchni. Zabrania są uzywania ostrych i metalowych przyedmiotów.

UWAGA! Mimo bezpiecznej konstrukcji urzadzenia i了我的 zabezpiecze, a这是我 zastosowania dodatkowych elementów zabezpieczajych operatora, podcas korzystania z urzadzenia istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub obrażen. zachowaj czujnosć i kieruj sie zdrowym rozsadkiem podcas korzystania z urzadzenia.

3. Wytyczne uzytkowania

Urzadzenie jest przyznaczone do utrzmywania ciepla naczyn, talerzy i innych przyborów kuchennych.

Uzytkownik ponosi odpowiedzialnosc za wszelkie szkody powstate na skutek niewlasciwego uzycia urzadzenia.

3.1. Opis urzadzenia

Na zdęciu widoczny jest model RCWC-70180, pozostale modele są są konstrukcję i ten sam panel sterowania, rożnia są"Justak wymiariami.

1-Drzwi/szafka
2 - Panel sterowania

1-Wt./WYt. Głowny wyłacznik
2-Kontrlka zasilania
3-Kontrlka ogrzewania
4-Pokretto termostatu do regulaçji temperatury

3.2. Przygotawanie do uzycia

LOKALIZACJA URZADZENIA

Temperatura otoczenia nie sączne zamość przecharczamy, a wili gotnocy węględna powinna być mniejsza niz 85%. Naleź zapewnic dobra wentylacja pomieszczenia, w tymorym uzywane jest urzadzenia. Odlegloiść między urzadzeniem a scianą lub innymi obiektami powinna wynosić co najmiej 10 cm z kazdej strony.

Urzadzenia nalezy zawsze uzywac na rownej, stabilnej, czystej, ogniodpornej iSuchej powierzchni, w nichej niedostepnym dla daneji oogranozonych funkcjach sensorycznych i umyslowych. Umieść urzadzenia w taki spośob, aby zawszemieć dostep do wtyczki zasilania. Przewód zasilajcy podłoczony do urzadzenia musi byc prawidławo uziemiony i odpowiatadc danym technicznym podanym na etykciegowé produktu.

Przed pierwszym uzyciem nalezy Rozmontowac urzadzenie i wzystkie loro elementy oraz wycyszeci je.

3.3. Montaz urzadzenia

Zdejmij opakowanie i folig ochronna, uważajac, aby nie zarysowac powierzchni.

Ustaw urzadzenia i dostosuj loro yosokosc i poziom za pomocag regulowanych nozek - przykreć noźki do urzadzenia tak, jak pokazano na ponizszym rysunku:

Urzadzenie musi byc uziemione.

3.4. Użycie urzadzenia

Podłucz urzadzenie do zasilania elektrycznégo.

Naciśnij glówny wyłącznik na panelu sterowania urzadzenia.

Zaswieci sie kontrolka zasilania.

PrzekrćPokretto termostatu,aby ustawic zadana temperature.Aby zwiekszyc temperature,przekrćPokretto zgodnie z ruchem wskazowek zegara.Podczasogrzewania lampka kontrlnaogrzewania bedzie sie swiecić.

Aby obnižć temperature naležy przykręcić podrétlo termostatu w kierunku pozycji „0".

Aby wyłaczy ogrzewanie, naleź przy przekość podreło termostatu w pozycje „0" - ogrzewanie zostanie wyłaczone, ale urzadzenia besteht nadal zasilane.

Unikaj gromadzenia sie przydmiotów wokó otworów cyrkulacji powietrza wewnatrz urzadzenia.

Aby calkowiec wyćzyc urzadzenie, nalezy ustawic Pokretto termostatu w pozycji „0", wyćzyc urzadzenie glównym wyćcznikiem i odśćzyc je od zasilania.

3.5. Czyszczenie i konserwacja

a) Zawsze odłuczaj urzadzenia od zasilania przyd czyszczemien lub odlożemien.
b) Do czyszczenia powierzchni nalezy uzywac wyłacznieŚrodków czyszczących nie powodujczych korozji.
c) Do mycia urzadzenia nalezy uzywac wylacznie lagodnych detergentow dopuszczonych do kontaktu z zywnoscią.
d) Po wyczyszczenui urzadzenia wzystkie loro czeci powinny byc dokladnie wysuszone przy ponownym uzyciem.
e) Przechowyac urzadzenie w suchym i chlodnym比我jscu, chroniac je przyd wilgocii i bezposrednim dziafaniem promieni stonecznych.
f) Nie wolno spryskiwac urzadzenia strumieniem wody i zanurzac go w wodzie.
g) Nie nalezy dopuscić do przystania sie wody do wnętrza urzadzenia poprzej otwory wentylacyjne w obudowej urzadzenia.
h) Wyczysc otwory wentylacyjne szczotk i sprezonym powietrzem.
i) Urzadzenie nalezy regularnie sprawdzać pod katem sprawnosci technicznej i wykryc ewentualne uszkodzenia.
j) Do czyszczenia naleź uzywać miękkiej, wilgotnej sciereczki.
k) Do czyszczenia nie nalezy uzywać ostrych i/lub metalowych przydmiotów (np. szczotki drucianej lub metalowej szpatulki), poniewaź moga one uszkodzic powierzchnie urzadzenia.
I) Nie nalezy czyscić urzadzenia substancjami kwasnymi, srodkami medycznych, roczcieczalnikami, paliwem, olejami ani innymi substancjami chemicznych, gdyz要去 spowodowač uszkodzenia urzadzenia.

UTYLIZACJA URZADZEN ZUZYTYCH:

Nie wyrzucajengo urzadzenia do是我国的 systemów utilizenci odpadów. Oddaj go do punktu zbiórki i recyckingu urzadzené elektrycznych i elektronicznych. Sprawdź symbol na produktie, instrukcji obstugi i opakowaniu. Tworzywa sztuczne wykorzystane do budowy urzadzenia można poddać recycklingowy zgodnia z ich oznaczeniami. Wybierajuć recyckling, wnosisz znac)—czy wólady wychromné naszegoŚrodkowska.

Aby uzyskć informacja na temat najbłieszego zlokadu recyklungu, skontaktuj sie z lokalnymi władzami.

Odstrańte obal a potę ochrannou fólii a deje pozor, abyste nepoškrábali povrch.

Produkty elektryczne i elektronicze po zakońceniu okresu eksploatacji wymagaj segregaci i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucć produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnia z dyrektywa WEE 2012/19/UE obwiązȩca w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaja segregaci i utylizacja w wyznaczonych mistręch. Dbajć o prawidłowuy utylizacje, przyczynieszcie są do ochrony zaobów naturalnych i zmieiejszasz negatywn wptyw oddziachywnia na srodowisko, czlowieka i otoczenia. Zgodnia z krajowym sprawodawstwem, nieprawidłowe uswanie odpadów elektrycznych i elektronicznych są być karane!

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7 66-002 Zielona Gora | Poland, EU

e-mail: [e-mail]