RCWC70140 - Šildoma Spinta Royal Catering - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RCWC70140 Royal Catering

Šis martotojo vadovas buvo išverstas naudojant mašinij vertimă. Déjome visas pastangas, kad vertimas būtų tikslus, tăiau atminkite, kad automatinali vertimai néra tobuli ir néra skirti pakeisti Žmoniu vertëjus. Oficiali martotojo vadovo versija yra anglu kalba. Bet kokie skirtumai tarp išverstos versijos ir originalo anglu kalba néra teisiškai jpareigojantys. Jei turite klausimų del vertimo tikslumo, Žr. versija anglu kalba, kuri yra oficiali nuoroda. Daugiau kalbu versiju galite gauti pateike užklausa [e-mail].

Techninai duomenys

Parametrę aprăsymas	Parametrę reik.§mè
Produkto pavadinimas	Šildymo spinta
Modelis	RCWC-60100	RCWC-60120	RCWC-60140	RCWC-60160	RCWC-60180
Nominali jtampa [V~] / dažnis [Hz]	230/50
Nominali galia [W]	1500
Matmenys [plotis x gylis x auk.§tis; cm]	60 x 100x 85	60 x 120x 85	60 x 140x 85	60 x 160x 85	60 x 180x 85
Svoris [kg]	36,8	39,9	45,15	50	53,5

Parametrę aprañysmas	Parametrę reiksmé
Produktov pavadinimas	Šildymo spinta
Modelis	RCWC-70100	RCWC-70120	RCWC-70140	RCWC-70160	RCWC-70180
Nominali jtampa [V~] / dažnis [Hz]	230/50
Nominali galia [W]	1500
Matmenys [plotis x gylis x aukstis; cm]	70 x 100x 85	70 x 120x 85	70 x 140x 85	70 x 160x 85	70 x 180x 85
Svoris [kg]	38,45	43,5	49,45	54,3	59

1. Bendras aprasymas

Naudojimo vadovas skirtas padeti saugiair be problemu naudoti jrenginj. Gaminys suprajektuotas ir pagamintas laikantis grietztu techniniu nurodymu, naudoant naujausias technologijas ir komponentus. Be to,jis gaminamas laikantis griezchiausiukokybes standarty.

NENAUDOKITE PRIETAISO, NES AIDžIAI PERSKAITYTE IR SUPRASTOJATE ŠI NAUDOTOJIMO VADOVA.

Noredami pailginti jrenginio gaminio naudojimo laikä ir uztikrinti, kadjis veiktu be problemu, naudokite jj pagal sji vartotojo vadovāir reguliarai atlikite techninés prieziūros darbus. Techninial duomenys ir specifikacjos siame vartotojo vadove yra atnaujinti. Gamintojas pasilieka teise daryti pakeitimus, susijusius su kokybes gerinimu. Jrenginys sukurtas taip, kad iki minimumo sumazintu triuksmo emisijos rizika, atsižvelgiantj technologiju pažanga ir triuksmo maizinimo galimybes.

Legenda

Gaminys atitinka atitinkamus saugos standartus.

Pries naudodami perskaity kite instrukcijas.

Produktas turi buti perdirbtas.

JSPÉJIMAS!ara bar ATSARGIA!arba ATMINKITE!Taikoma konkrečiai situacjai.

ATKREIPKITE DEMES! Sio vadovo brzinali yra tik ilustravimo tikslals ir kai kuriomis detalémis gali skirtis nuo tikrojo gaminio.

2. Naudojimo saugumas

DÉMESIO!

Perskaitykite visus saugos jspejimus ir instrukcjias. Perspejmu ir instrukcijn nesilaikymas gali sukeltie elektros smugi, gaisra ir (arba) rimtus suzaoljimus ar net mirtj.

Savokos, "renginys" arba, "produkas" vartojos jspejimuose ir instrukcijose:

Sildymo spinta

2.1. Elektros sauga

a) Kistukas turi tilpi j lizda. Jokiu budu nemodifikuokite kištuko. Naudojant originalius kištukus ir atitinkamus lizdussumažeja elektros smugio rizika.
b) Kabelj naudokite tik pagal paskirtj. Niekada nenaudokite jo prietaisui nesti arba kistuko istraukti is lizdo. Laiky kite laida toliau nuo silumos saltiniu, alvos, astri briaunu ar judanciu daliu. Pazeisti arba susipainioje laidai padidina elektros smugio rizika.
c) Jei negalima iśvengti jrenginio naudojimo dregnoje aplinkoje, reikia jjungti liekamosios srovés itaisa (RCD). RCD naudojimassumażina elektrós smugio rizika.
d) Nenaudokite prietaiso, jei maitinimo laidas yra pazeistas arba yra akivaizdziu nusidevejimo pozymiu. Pazeista maitinimo laida turi pakeisti kvalifikuotas elektrikas arba gamintojo technines prieziuros centras.
e) Kad isvengtumete elektros smugio, nemerkite laido, kistuko ar prietaiso j vandenj ar katus skyscius. Nenaudokite prietaiso ant slapiu pavirsiu.
f) Nenaudokite labai dregnoje aplinkoje arba salia vandens rezervuaryl.
g) Saugokite, kad prietaisas nesušlaptu. Elektros smūgio pavojus!
h) Pries pirma karta naudodami patikrinkite, ar pagrindines jtampos tipas ir srove atitinka duomenis, nurodytus tipo lenteleje.

2.2. Saugumas darbo vietoje

a) Isitikinkite, kad darbo vieta yra švari ir gerai apsviesta. Netvarkinga arba prastai apsviesta darbo vietali sugelti nelaimingu atsitikimu. Stenkites galvoti j priekj, stebeti, kas vyksta, ir dirbdami su jrenginiu vadovaukites sveiku protu.
b) Nenaudokite prietaiso potencialiai sprogioje aplinkoje, pavyzdziui, ten, kur yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Prietaisas sukuria kibirkstis, kurios gali uzdegti dulkes ar garus.
c) Pastebeje pazeidima ar nereguliaru veikima, nedelsdami isjunkite jrenginir nedelsdami praneškite apie tai prižiúretojui.
d) Jei kyla abejoniq del tinkamo jrenginio veikimo, susisiekite su gamintojo palaikymo tarnyba.
e) Remontuoti jrenginj gali tik gaminto technines prieziuros centras. Nebandykite taisyti savarankiskai!
f) Gaisro atveju gesinimui naudokite miltelinj arba anglies dioksido (CO2) gesintuvq (skirta naudoti su jtampingu elektros prietaisu).
g) Naudokite prietaisā gerai védinamoje vietoje.
h) Reguliariai tikrinkite saugos etikeciu bukle. Jei etiketes nejskaitomos, jas reikia pakeisti.
i) Išsaugokite šj vadová, kad galetuméte pasinaudoti ateityje. Jei šis jrenginys perduodamas trečiajai šaliai, kartu su juo turi buti perduotas ir vadovas.
j) Pakavimo elementus ir mazas surinkimo dalis laiky kite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
k) Jei sis prietaisas naudiojas Kartu su kita jranga, taip pat turi buti laikomasi likusi naudiojimo instrukcjju.

Prisimink! Naudodami prietaaisa saugokite vaikus ir kitus pašalinius asmenis.

2.3. Asmeninis saugumas

a) Nenaudokite prietaiso pavarg, susirge arba apsvaig nuo alkoholio, narkotiniu medziag u vaistu, kurie gali labai pabloginti bejima valdyti prietaisa.
b) Prietaisas nera skirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus), kuriu psichikos ir jutimo funkcijos yra ribotos arba asmenys, neturintys atitinkamos patirties ir (arba) ziniu, nebent jie butu priizirimi uz ju sauguma atsakingo asmens arba jie butu instruktuoti, kaip valdyti jrenginj. prietaisas.
c) Dirbdami su jrenginiu vadovaukites sveiku protu ir bukite budrus. Laikinas koncentracjos praridas naudojant prietaisa gali sukelti rimtu suzalojimu.
d) Kad iśvengtuméte atsikittinio paleidimo, priš prijungdami prie maitinimo šaltinio jsitikinkite, kad termostatas yra "0" padětyje.
e) Nepervertinkite savo sugebejimu. Naudodami jrengin ilaikykite pusiausvyra ir visada bukite stabilus. Tai uztikrins geresne jrenginio valdyma netiketose situacijose.
f) Prietaisas nera zaislas. Vaikus reikia priizuriét, kad jie nezaistu su prietaisu.
g) Nesiremkite ir nedekite ant jrenginio daiktu.

2.4. Saugus jrenginio naudojimas

a) Nenaudokite prietaiso, jei termostatas neveikia sklandzai (nejsijungia ir neissijungia). Prietaaisai, kuriug negalima valdyti jungikliu, yra nesaugus, negali veiktir turi buti suremontuoti.
b) Pries pradedami reguluioti, valtyi ir priizuri, atjunkite jrengin nuo maitinimo saltinio. Tokia prevencine priemone sumazina atsitiktinio jsijungimo rizika.
c) Kai nenaudojate, laiky kite saugioje vietoje, nepasiekiamoje vaiku ir zmoniu, kurie nera susipazine su prietaisu ir neperskaite vartotojo vadovo. Prietaisas gali kelti pavoju nepatyrusi naudotoju rankose.
d) Laiky kite prietaa nepriekai stingos technines buklés. Pries kiekviena naudojima patikrinkite, ar nera bendru pazeidimu, ypa c patikrinkite, ar judanciose dalyse nera jtrukusi daliu ar elementu ir ar nera kitu salygu, kurios gali tureti takos saugiam jrenginio veikimui. Jei aptinkama pazeidimu, pries naudodami prietaa atiduokite taisyti.
e) Prietaaisa laiky kite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
f) Prietaiso remonta arba technine prieziura turi atlikti kvalifikuoti asmenys, naudojant tik originalias atsargines dalis. Tai uztkrins saugu naudojima.
g) Kad prietaisas veiktu patikimai, nenuimkite gamykloje sumontuq apsaugir neatlaisvinkite varztu.
h) Darbo metu nejudinkite, nereguliuokite ir nesukite prietaiso.
i) Reguliarai valy kite prietaisq, kad nesikauptu sunkiaj jveikiami ne'svarumai.
j) Prietaisas nera zaislas. Vaikai negali atlikti valmyo ir prieziuros darbu be saaugusio asmens prieziuros.
k) Draudžiama kišis j injrenginio konstrukcija, siekiant pakeisti jo parametrus ar konstrukcija.
I) Prietaisa laiky kite toiau nuo ugnies ir karscio saltiniu.
m) Neperkraukite jrenginio.
n) Neuzdenkite ventiliacjos angu!
o) DÉMESIO! Veikimo metu kai kurios prietaiso dalys jkaista - kyla nudegimug pavojus! Nelieskite šiú daliq plikomis rankomis!
(p) Nešildykite maisto uždaruose induose. Slégis ju viduje del pakilusios temperaturos gali sukelti sprogimus ir nudegimus bei sužalojimus.
q) Prietaisas yra laisvai pastatomas jrenginys ir netinka nuolatiniam baldu montavimui.
r) Pašildytá maistá suděkite j tinkamá indá. Sildant plastikinius indus, kuriuose yra klijú, degiu medziagú in pan., gali issiskirti sveikatali kenksmingi dumai ir garai.
s) Nenaudokite sio prietaiso daiktams dziovinti, sildtyi ar sausinti.
t) Nepalikite maisto isjungtame prietaise. Isbégusi dregmé sugadins gaminj.
u) Nedekite daiktu ant jrenginio sildytuvu.
v) Naudokite maistui tinkamus ir nebraizancius indus. Draudziama naudoti astrius ir metalinius daiktus.

DÉMESIO! Nepaisant saugios prietaiso konstrukcijos ir jo apsauginiu savybiu bei papildomu operatoriu sauganciu elementu naudojimo, naudojan trietaisa islieka nedidelé nelaimingo atsitikmo ar susizalojimo rizika. Naudodami jrenginj budrus ir vadovakités sveiku protu.

3. Naudokite gaires

Prietaisas skirtas palaikty siltus indus,lekstes ar katus indus.

Naudotojas atsako už bet kokia Žalá, atsiradusia del jrenginio naudojimo ne pagal paskirtj.

3.1. Lrenginio aprasymas

Nuotraukoje matomas modelis RCWC-70180, kiti modeliai yra vienodo dizaino ir vienodo valdymo pulto, skiriasi matmenimis.

1-Durys/spinta

2 - Valdymo skydelis

1-ON/OFF Pagrindinis jungiklis
2 - maitinimo indicatoriaus lemputé
3 - sildymo indicatoriaus lemputé
4-Termostato rankenèle temperaturos reguliavimui

3.2. Pasiruosimas naudojimui

PRIETAISU VIETA

Aplinkos temperatura turi buti ne aukstesne kaip 40^ , o santykiné oro dregmé - mazesne nei 85%. Užtikrinkite gera védinimā patalpoje, kurioje naudiojamas prietaisas. Tarp kiekvienos prietaiso pusés ir sienos ar kitu objektu turi buti bent 10 cm atstumas. Prietaisas visada turi buti naudiojamas ant lygaus, stabilaus, švaraus, ugniai atsparaus ir sauso pavirsiacus, vaikams ir asmenims su ribotomis protinemis ir jutimo funkciomis nepasiekiamas. Jrenginj pastatykite taip, kad visada turétumete priega pri maitinimo kišuko. Prie prietaiso prijungtas maitinimo laidas turi buti tinkamai jžemuntas ir atitiki gamnio etiketetej nurodytus techninius duomenis.

Pries naudodami pirma karta, isardykite prietaisa ir visas jo dalis ir isvalykite.

3.3. Prietaiso surinkimas

Nuimkite pakuote ir apsaugine plevele, kad nesubraizytumete pavirsius.

Isdestykite prietaisir sureguliuokite jo aukstj bei lygi reguliuojamomis kojelmis - prisukite kojeles prie prietaiso, kaip parodyta paveikslélyje Žemiau:

Prietaisas turi buti jemintas.

3.4. Prietaiso naudojimas

Prijunkite prietaisā prie elektrós tinklo.

Paspauskite pagrindinj jungiklj prietaiso valdymo skydelyje.

Uzsidegs maitinimo indicatoriaus lemputé.

Pasukite termostato rankenèle, kad pasiektumete pageidaujam temperatur. Noredami padidinti temperatur, pasukite rankenèle pagal laikrodzio rodykle. Sildymo metu užsidegs sildymo valdymo lemupte.

Noredami sumazinti temperatur, pasukite termostato rankenèle j, 0^ padetj.

Noredami isjungti sildyma, pasukite termostato rankenèle link „0" padéties - sildymas atjungtas, bet jrenginys maitinamas.

Stenkites nesikaupti daiktuy aplink oro cirkuliacijos angas jrenginio viduje.

Noredami visiskai isjungti jrenginj, pasukite termostato rankenèle j,0" padetj, isjunkite jrenginj pagrindiniu tungikliu ir atjunkite nuo maitinimo saltinio.

a) Visada ištraukite prietajs iš elektros tinklo priš valydami arba padedami.
b) Pavirsiui valyi naudokite tik nekorozinius valiklius.
c) Prietaaisui plauti naudokite tik svelnius, maistui tinkamus ploviklius.
d) Isvalius prietaisa, pries vel naudoant, visas dalis reikia visiskai iisdziovinti.
e) Laikykite jrenginj sausoje, vesioje vietoje, kurioje nera dregmnes ir tiesioginiu saules spinduliu.
f) Nepurskite prietaiso vandens srove ir nenardinkite j vandenj.
g) Neleiskite vandenui patekti prietaiso vidu per prietaiso korpuse esancias ventiliacijos angas.
h) Isvalykite ventiliacijos angas shepeciu ir suslgetu oru.
i) Prietaisas turi buti reguliariai tikrinamas, siekiant patikrinti jo techninj efektyvum ar pastebeti bet kokius pazeidimus.
j) Valymui naudokite minkstā, dregnā sluoste.
k) Valymui nenaudokite astriu ir (arba) metaliniu daiktu (pvz., vielinio sepeciio ar metalinnes mentelés), nes jie gali pazeisti prietaiso pavirsius medziag.
I) Nevalykite prietaiso rugstinemis medziagomis, medicininemis priemonemis, skiedikliais, degalais, alvomis ar kitomis cheminemis medziagomis, nes tai gali sugadinti jrenginj.

NAUDOTU PRIETAISU ISMETIMAS:

Neismeskite sio prietaiso j komunaliniu atlieku sistemas. Perduokite jj j elektros ir elektros prietaisuy perdirbimo ir surinkimo punkta. Patikrinkite simbolj ant gaminio, naudiojimo instrukcijos ir pakuotes. Prietaaisui pagaminti panaudotas plastikas gali buti perdirbamas pagal ju zenklinima. Pasirinkdami perdirbima, labai prisidedate prie musu aplinkos apsaugos.

Noredami gauti informacijos apie vietine perdirbimo jmone, susisiekite su vietinemis valdizios institucijomis.