RCWC70140 - Varmeskab Royal Catering - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RCWC70140 Royal Catering

Denne brugervejledning er blevet oversat ved hjælp af maskinoversættelse. Vi har gjort alt for at sikre, at oversættelsen er nøjagtig, menær opmærksom pa, at automatiserede oversættelser ikke er perfekte og ikke er beregnet til at erstatte menseskelige oversættere. Den officielle version af brugervejledningen er på engelsk. Eventuelle forskelle mullem den oversatte version og den oprindelige engelske er ikke juridisk bindende. Hvis du har spørgsmal om nøjagtigheden af oversættelsen, bedes du henvise til den engelske version, som er den officielle reference. Flere spregversioner er tilgængelige after anmodning via [e-mail].

Tekniske data

Parameterbeskrivelse Parameterværdi
Produktnavn	Varmeskab
Model	RCWC-60100	RCWC-60120	RCWC-60140	RCWC-60160	RCWC-60180
Nominal spænding [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominal effekt[W]	1500
Mål [brede x dybde x højde; cm].	60 x 100x 85	60 x 120x 85	60 x 140x 85	60 x 160x 85	60 x 180x 85
Vægt [kg]	36,8	39,9	45,15	50	53,5

Parameterbeskrivelse Parameterværdi
Produktnavn	Varmeskab
Model	RCWC-70100	RCWC-70120	RCWC-70140	RCWC-70160	RCWC-70180
Nominal spænding [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominal effekt[W]	1500
Mål [bredde x dybde x højde; cm].	70 x 100x 85	70 x 120x 85	70 x 140x 85	70 x 160x 85	70 x 180x 85
Vægt [kg]	38,45	43,5	49,45	54,3	59

Brugervejledningen er designet til at hjælpé med sikker og problemfri brug af eheden. Produktet er designet og fremstillet i overensstemmelse med strenge tekniske retningslinjer ved hjælp af de mest avancerede teklogier og komponenter. Derudover er det produceret i overensstemmelse med de strengeste kvalitetsstandarder.

BRUG IKKE ENHEDEN, MEDMINDRE DU HAR LÉST OG FORSTÄET DENNE BRUGERVEJLEDNING GRUNDIGT.

For at ge ehedens levetid og sikre problemfri drift skal du bruge den i overensstemmelse med donne brugervejledning og regelmæssigt udføre vedligeholdsesopgaver. De tekniske data og specifikationer i donne brugervejledning er opdatere. Producenten forbeholder sig ret til at foretag eandringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheden er designet til at reducere risikoen for stojemission til et minimum under hensyntagen til teklogiske fremskridt og muligheder for stjreduktion.

Legende

Produktet opfylder de relevante sikkerhedsstandarder.

Laes instruktionerne for brug.

Produkt skal genbruges.

ADVARSEL!ller FORSIGTIG!eller HUSK!Gaelder for den givne situation.

(generelt adverselsskilt)

OBS! Advarsel om elektrisk stød!

OBS! Varm overflade, risiko for forbrendering!

Mä kun bruges indendørs.

OBS! Tegningerne i dette manual er kun til illustration, og nogle detaljer kan afvige fra det faktiske produit.

2. Sikkerhed ved brug

OBS!

Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis advarslerne og instruktionerne ikke følges, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade eller endda død.

Udtrykkene "enhed" aller "produkt" bruges i advarslerne og instruktionerne til at henvise til:

Varmeskab

2.1. Elektrisk sikkerhed

a) Stikket skal passer til stikkontakten. Du ma ikkeændre stikket på nogenmxde. Brug af originale stik og matchende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk std.
b) Brug kun kablet til det formal, det er beregnet til. Brug den aldrig til at bare enheden ell er til at trakke stikket ud af en stikkontakt. Hold kablet vek fra varmekilder, olie, skarpe kanter ell bevagelege dele. Beskadigede ell samenfiltrede kabler oger risikoen for elektrisk std.
c) Hvis det ikke kan undgås at bruge enheden i et fugttig miljø, skal der anvendes en fejlstrømsafbryder (RCD). Brugen af en fejllstrømsafbryder reducerer risikoen for elektrisk stød.
d) Brug ici enheden, hvis netledningen er beskadiget eller viser tydelige tegn pa slitage. En beskadiget netledning skal udskiftes af en kvalificeret elektriker aller producentens servicecenter.
e) For at undgå elektrisk stød ma ledningen, stikket aller eheden ikke nedsaenkes i vand eller andre væsker. Brug ikke apparatet på vinde overflader.
f) Må ikke bruges i meget fugtige omgivelseer eller i umiddelbarærhed af vandtanke.
g) Undgå, at enheden bliver våd. Advarsel mod elektrisk stød!
h) Første brug skal du kontrollere, om hovedspændingstypen og strømmen er i overensstemmelse med de angivne data på typeskiltet.

2.2. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Sorg for, at arbejdspladsen er ren og godt oplyst. En rodet aller darligt oplyst arbejdsplads kan fore til ulykker. Prov at tanken fremad, observere, hvad der sker, og brug din sunde fornuft, när du arbejder med enheden.
b) Brug ici enheden i et potentielt eksplosivt miljø, f.eks. i naerheden af brandfarlige væsker, gasser ell stov. Apparatet frembringer gnister, som kan antaende stov eller dampe.
c) Hvis du opdager skader eller uregelmaessig drift, skal du straks slukke for enheden og rapportere det til en tilsynsforende.uden forsinkelse.
d) Hvis du er i tvivl om, hvorvidt enheden fungerer korrekt, skal du kontakte producentens supporttjeneste.
e) Kun producentens serviceværksted ma reparere encheden. Forsg ikke at reparere på egen.Hand!
f) I tilfælde af brand skal du bruge en pulver-ller kuldioxid (CO2)-brandslukker (en, der er beregnet til brug pa strømførende elektriske apparater) til at slukke den.
g) Brug enheden i et godt ventileret rum.
h) Kontroller regelmæssigt sikkerhedsmærkaternes tilstand. Hvis etiketterne er ulæselige, skal de udskiftes.

i) Opbevar venligst delle manuel til senere brug. Hvis delle enhed overdrages til en tredjepart, skal manualen overdrages sammen med den.
j) Opbevar emballageelementer og sma monteringsdele pa et sted, der icke er tilgaengeligt for børn.
k) Hvis/DDne enhed bruges sammen med andet udstyr, skal de ovrige brugsanvisninger ogsa fIges.

OBS! Beskyt børn og andre tilskuere, när du bruger apparatet.

2.3. Personlig sikkerhed

a) Brug/DD, hvis du er traet, syg eller pavirket af alkohol, narkotika eller medicin, som i vaesentlig grad kan forringe evnen til at betjene apparatet.
b) Apparatet er ikke beregnet til at blive handteret af personer (herunder børn) med begrænsede mentale og sensoriske Funktioner eller personer, der mangler relevant erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, uller de har modtaget instruktion i, hvordan apparatet skal betjenes.
c) Brug din sunde fornuft og vær opmærksom, nár du arbejder med enheden. Midlertidigt tab af koncentration under brug af apparatet kan fore til alvorlige skader.
d) For at undgå utilsigtet opstart skal du sorge for, at termostaten står i position "0", För du tilslutter den til strømkilden.
e) Lad vare med at overvurdere dine evner. Nar du bruger enheden, skal du holde balancen og vare stabil hele tiden. Det sikrer bedre kontrl over eheden i uventede situationer.
f) Enheden er/DDke et stykke legetoj. Born kal vare under opsyn for at sikre, at de/DDke leger med enheden.
g) Det er forbudt at laene sig op pa apparatet ell gemme genstande pa det.

2.4. Sikkerbrugafenheden

a) Brug/DD, hvis termostaten icke fungerer problemfrit (ikke tender erler slukker). Apparater, der icke kan styres af kontakten, er usikre, kan icke fungere og skal repareres.
b) Afbryd enheden fra strømforsyningen, För du pabegynder justering, rengöring og vedligeholdelse. En sādan forebyggende foranstaltning reducerer risikoen for utilsigtet aktivering.
c) När den ikke er i brug, skal den opbevares på et sikkert sted, væk fra børn og personer, der ikke er fortrolige med enheden, og som ikke har læst brugervejledningen. Apparatet kan udgøre en fare i hænderne på uerfarne brugere.
d) Hold enheden i perfekt teknik stand. Før haver brug skal du kontrollere, om der er generelle skader, og især kontrollere bevægelige komponenter for knækkede dele eller elementer og for andre forhold, der kan pávirke enhedens sikre drift. Hvis du opdager en skade, skal du aflevere enheden til reparation før brug.
e) Opbevar enheden utilgengeligt for boern.
f) Reparation ell er vedligeholdelse af enheden skal udfores af kualificerede personer, og der ma kun bruges originale reservedele. Det sikrer en sikker brug.
g) For at sikre enhedens Funktionsdygtighed ma de fabriksmonterede afskaermninger icke fjernes, og skruerne ma icke Iosnes.
h) Apparatet mä ikke flyttes, justeres eller drejes under arbejdet.
i) Rengor enheden regelmaaessigt for at forbindre, at der samler sig genstridigt snavs.
j) Enheden er ikke et stykke legetøj. Rengøring og vedligeholdelse违法犯罪 af børn utden opsyn af en voksen person.
k) Det er forbudt at gribe ind i enhedens struktur for at aendre dens parametre ell konstruktion.
I) Hold enheden væk fra ild- og varmekilder.
m) Maskinen skal vare placeret pa et stabilt underlag.
n) Ventilationsabningerne ma ikke daekkes til!
o) OBS! Under drift bliver nogle af apparatets dele varme - der er risiko for forbrændinger! Rør ikke ved disse dele med bare hænder!
p) Opvarm ikke mad i lukkede beholderè. Trykstigningen inde i dem på grund af temperaturstigningen kan forårsage eksplosioner og føre til forbrændinger og kvæstelser.
q) Apparatet er en fritstaende enchod og egner sig ikke til permanent mobelinstallation.

r) Læg den opvarmede mad i et passende kɒkkengrej. Ved opvarmning af plastikskåle, der indeholder lim, brændbare materialer osv. kan der opstå sundhedsskadelige dampe og røg.
s) Brug ikke dette apparat til at tørre, opvarne eller affugte genstande.
t) Afterlad参加会议且 slukket apparatus. Afgivelse af fugt beskadigerprodukter.
u) Placer ikke genstande på enhedens varmelegemer.
v) Brug madsikre redskaber, der/DDke kradser. Det er forbudt at bruge skarpe genstande og metalgenstande.

OBS! Pä trods af det sikre design af encheden og dens beskytttesesfungn er og pa trods af brugen af ekstra elementer, der beskytter operatoren, er der stadig en lille risiko for ulykker aller skader, när encheden bruges. Vær opmaerkoms og brug din sunde fornuft, när du bruger encheden.

Apparatet er designet til at holde fade, tallerkener aller andre redskaber varme. Brugeren er ansvarlig for eventuelle skader som ffolge af utilsigtet brug af enheden.

3.1. Beskrivelse af encheden

Billedet viser modellen RCWC-70180, de andere modeller har samme design og samme kontrolpanel, de adskiller sig i dimensioner.

1 - Dore/skabe 2 - Kontrolpane

1-ON/OFF Hovedafbryder
2 - Strömindikatorlampe
3 - Indikatorlampe for opvarmning
4-Termostatnap til styring af temperature

3.2. Klargoring til brug

Omgivelsennes temperatur mä ikke være højere end 40^ , og den relative luftfugtighed skal væreindre end 85%. Sørg for god ventilation i det rum, hvor eheden bruges. Der skal være mindst 10 cm afstand mellem hver side af eheden og væggen aller andre genstande. Apparatet skal altid bruges, narr det stär på en jævn, stabil, ren, brandsikker og tør overflade, og det skal være utilgengeligt for børn og personer med begrænsede mentale og sensoriske Funktioner. Placer eheden, sá du alto har adgang til strømstikket.

Netledningen, der er tilsluttet apparatet, skal vare korrekt jordet og svare til de tekniske oplyninger pa Produktetiketten.

Skil encheden og alle dens komponenter ad, og rengor dem for første brug.

3.3. Samling af enheden

Fjern emballagen og derefter beskyttelsefasfilmen, og pas pa ikke at ridse overfladen.

Placer apparatet, og juster dets hjde og niveau ved hjelp af de justerbare fddder - skru fdderne fast pa apparatet som vist pa billedet nedenfor:

Apparatet skal vare jordet.

3.4. Brug afenhed

Tilslut apparatet til elforsyningen.

Tryk på hovedafbryderen på apparatets kontrolpanel.

Strömindikatorlampen taendes.

Drej pā termostatknappen for at nā den ønskede temperatur. Drej knappen med uret for at øge temperaturen. Under opvarmningen vil kontrollampen for opvarmning vare tændt.

For at sänke temperaturen skal du dreje termostatknappen mod positionen '0'.

For at slukke for varmen skal du dreje termostatknappen mod positionen '0' - varmen er afbrudt, men enheden er taendt.

Undg'at samle genstande omkring luftcirkulationsabningerne inde i enheden.

For at slukke welt for enheden skal du dreje termostatknappen til positionen '0', slukke for enheden med hovedafbryderen og koble den fra strømforsyningen.

a) Tag altid stikket ud af stikkontakten, fdr du rengor erller laegger den væk.
b) Brug kun jegke-aetsende rengøringsmidler til at rengre overfladen.
c) Brug kun milde, fodevaregodkendte rengøringsmidler til at vaske enheden.
d) After rengoring af enheden skal alle dele torres helt, for den brugesigen.
e) Opbevar encheden pa et tort, koligt sted, fri for fugt og direkte sollys.
f) Apparatet mä不同程度 med en vandstråle eller nedsaenkes i vand.
g) Der mä ikke trænge vand ind i enheden gennem abninger i enhedens cabinet.
h) Rengør ventilationsabningerne med en børste og trykluft.
i) Enheden skal inspiceres regelmaessigt for at kontrollere dens tekniske effektivitet og opdage eventuelle skader.
j) Brug en blod og fugtg klud til rengoring.
k) Brug ikke skarpe og/eller metalgenstande til rengöring (f.eks. en stålborste eller en metalspatel), da de kan beskadige apparatets overflademateriaile.
I) Rengör ikke enheden med syreholdige stoffer, midler til medicinske formål, fortynder, brændstof, olie erer andre kemiske stoffer, da det kan beskadige enheden.

BORTSKAFFALSE AF BRUGTE ENHEDER:

Bortskaf违法犯罪 Bortskaf违法犯罪 Bortskaf违法犯罪 Bortskaf违法犯罪 Bortskaf违法犯罪 Bortskaf违法犯罪 Bortskaf违法犯罪 Bortskaf违法犯罪 Bortskaf违法犯罪 Bortskaf违法犯罪 Bortskaf违法犯罪 Bortskaf违法犯罪 Bortskaf违法犯罪 Bortskaf违法犯罪 Bortskaf违法犯罪 Bortskaf违法犯罪 Bortskaf违法犯罪 BortskAF违法犯罪 BortskAF违法犯罪 BortskAF违法犯罪 BortskAF违法犯罪 BortskAF违法犯罪 BortskAF违法犯罪 BortskAF违法犯罪 BortskAF违法犯罪 BortskAF违法犯罪 BortskAF违法犯罪 BortskAF违法犯罪 BortskAF违法犯罪 BortskAF违法犯罪 BortskAF违法犯罪 BortskAF违法犯罪 BortskAF违法犯罪 BortskAF违法犯罪 Borkelektroje apparater. Tjek symbolet pa Produktet, brugsanvisingen og emballagen. Den plast, der

bruges til at konstruere eheden, kan genbruges i overensstemmelse med deres mærkning. Ved at vælge at genbruge yder du et væsentigt bidrag til beskyttelsen af vores miljo.

Kontakt de lokale myndigheder for at fä oplysninger om din lokale genbrugsstation.

2.2. Sikkerhet på arbeitsplassen

a) Sorg for at arbeidsplassen er ren og godt opplyst. En rotete eller darelig opplyst arbeidsplass kan fere til ulykker. Prov a tenke fremover, observer hva som skjer og bruk sunn fornuft nar du arbeider med apparatet.
b) Ikke bruk encheten i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel i nærheten av brenbare væsker, gasser eller stv. Apparatet genererer gnister som kan anteenne stv eller røyk.
c) Hvis du oppdager skader eller uregelmessig drift, ma du straks slå av apparatet og rapportere det til en overordnet.
d) Hvis det er tvil om enchetens korrekte funksjon,kontakt produsentens stottetjeneste.
e) Kun produsentens servicepunkt kan reparere enheten. Ikke forsok a reparere selvendig!
f) Ved brann skal du bruke et brannslukningsapparat med pulver erler karbondiolsid (CO2) (beregnet for bruk pa strormfrende elektrisk utstyr) for a slukke brannen.
g) Bruk apparatet i et godt ventilert rom.
h) Kontroller regelmessig at sikkerhetsetikettene er i god stand. Hvis etikettene er uleselige, ma de byttes ut.
i) Ta vare pa donne handboken for fremtidig bruk. Hvis dette apparatet gis videre til en tredjepart, ma bruksanvisingen ffolge med.

Koble apparatet til strømforsyningen.