1993397 - Πολυεργαλείο MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 1993397 MAKITA

Προσάρτημα μηχανοκίνητης

Προσάρτημα μηχανοκίνητου κυλίνδρου σκουπίσματος ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

Καθαρόβάρος 7,2 kg Πλάτοςκυλίνδρουσκουπίσματος 590 mm Εξωτερικήδιάμετροςτουκυλίνδρουσκουπίσματος 265 mm

• Λόγωτουσυνεχόμενουπρογράμματοςπουεφαρμόζουμεγιαέρευνακαιανάπτυξη,τατεχνικάχαρακτηριστικά στοπαρόνέντυπουπόκεινταισεαλλαγήχωρίςπροειδοποίηση.

• Τατεχνικάχαρακτηριστικάμπορείναδιαφέρουναπόχώρασεχώρα. Εγκεκριμένη ηλεκτρική μονάδα Αυτότοπροσάρτημαεγκρίνεταιγιαχρήσημόνομετις ακόλουθεςηλεκτρικέςμονάδες:

• DUX60,DUX18,UX01GΦορητήπολυλειτουργική ηλεκτρικήκεφαλή

• EX2650LHΠολυλειτουργικήηλεκτρικήκεφαλή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το προσάρτημα με μη εγκεκριμένη ηλεκτρική μονάδα. Ο μη εγκεκριμένος συνδυασμός μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

Ταακόλουθασύμβολαχρησιμοποιούνταιστοεγχειρίδιο οδηγιώντουπροσαρτήματοςκαιστοπαρόνεγχειρίδιο οδηγιών.Κατανοήστεαυτούςτουςορισμούς. Δώστειδιαίτερηφροντίδακαιπροσοχή! Διαβάστετοεγχειρίδιοοδηγιών. Ναφοράτεκράνοςασφαλείας,προστατευ- τικάγυαλιάκαιωτοασπίδες! Ναφοράτεανθεκτικέςμπότεςμεαντιο- λισθητικέςσόλες.Συνιστώνταιμπότες ασφαλείαςμεατσάλιναπροστατευτικάγια ταδάκτυλατωνποδιών! Κρατήστετουςπαρευρισκόμενουςσε απόστασητουλάχιστον5mμακριά. Οιβούρτσεςκαιοικύλινδροισκουπίσματος περιστρέφονταιπροςτηνκατεύθυνσητου

Ότανπροσαρμόζετετιςβούρτσεςήτους κυλίνδρουςσκουπίσματος,βεβαιωθείτεότι τοκιβώτιοοδοντωτώντροχώνείναιστραμ- μένοπροςταπάνω. Προοριζόμενη χρήση BR400MP Αυτότοπροσάρτημαέχεισχεδιαστείμόνογιατοσκού- πισματουεδάφουςκαιμονοπατιώνσεσυνδυασμόμε εγκεκριμένημονάδαισχύος.Μηχρησιμοποιείτεποτέτο προσάρτημαγιαάλλουςσκοπούς.Ηκακήχρήσητουπρο

σαρτήματοςμπορείναπροκαλέσεισοβαρότραυματισμό. Τοπροσάρτημααυτόπροορίζεταιγιαεμπορικήχρήση. SW400MP Αυτότοπροσάρτημαέχεισχεδιαστείμόνογιατονκαθαρισμόυγρών υλικών,όπωςφύλλα,χώμα,καθώςκαιτηναπομάκρυνσηνερούαπό στερεέςεπιφάνειεςσεσυνδυασμόμεεγκεκριμένημονάδαισχύος. Μηχρησιμοποιείτεποτέτοπροσάρτημαγιαάλλουςσκοπούς.Ηκακή χρήσητουπροσαρτήματοςμπορείναπροκαλέσεισοβαρότραυματι- σμό.Τοπροσάρτημααυτόπροορίζεταιγιαεμπορικήχρήση. Δήλωση Συμμόρφωσης Μόνο για χώρες της Ευρώπης Εμείςωςοικατασκευαστές:Makita Europe N.V., Διεύθυνσηεπιχείρησης:Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIUM (Βέλγιο).Εξουσιοδοτούμετον Kazuhisa Makinoγιατησύνταξητουτεχνικούαρχείου καιδηλώνουμε,υπότηναποκλειστικήμαςευθύνη,ότι το(α)προϊόν(τα), Χαρακτηρισμός:Προσάρτημα μηχανοκίνητης βούρ- τσας / Προσάρτημα μηχανοκίνητου κυλίνδρου σκουπίσματος.Προσδιορισμόςτύπων:BR400MP / SW400MP. ΠληρούνόλεςτιςσχετικέςδιατάξειςτηςΟδηγίας 2006/42/ΕΚκαικατασκευάζονταισύμφωναμεταακό- λουθαεναρμονισμέναπρότυπα:EN 60335-1:2012+A11 :2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:201 9+A15:2021, EN 60335-2-72:2012. Τόποςκαιημερομηνίαδήλωσης:Kortenberg, Βέλγιο. 1. 8. 2023 Υπεύθυνος:Kazuhisa Makino, Διευθυντής - Makita Europe N.V.100 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Προειδοποιήσεις ασφάλειας για την μηχανοκίνητη βούρτσα / μηχανοκίνητο κύλινδρο σκουπίσματος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφάλειας, οδηγίες, εικόνες και προδιαγραφές που συνοδεύουν το παρόν μηχά- νημα καθώς και το εγχειρίδιο οδηγιών της μονά- δας ισχύος, πριν τη χρήση.Ημητήρησηόλωντων οδηγιώνπουαναγράφονταιπαρακάτωμπορείναέχει ωςαποτέλεσματηνπυρκαγιάή/καιτονσοβαρότραυ- ματισμότουχειριστήή/καιτωνπαρευρισκόμενων. Φυλάξτε όλες τις προειδοποιή- σεις και τις οδηγίες για μελλο- ντική παραπομπή. Οόρος«μηχανοκίνητηβούρτσα/μηχανοκίνητοςκύλιν- δροςσκουπίσματος»και«μηχάνημα»στιςπροειδοποι- ήσειςκαιτιςπροφυλάξειςαναφέρεταιστοσυνδυασμό τουπροσαρτήματοςκαιτηςμονάδαςισχύος. Οόρος«μοτέρ»στιςπροειδοποιήσειςκαιτιςπροφυ- λάξειςαναφέρεταιστονκινητήραήστοηλεκτρικόμοτέρ τηςηλεκτρικήςμονάδας. Γενική ασφάλεια

1. Οι αρχάριοι ή άπειροι χειριστές θα πρέπει να

ζητήσουν από τον αντιπρόσωπο εκπαίδευση σε όλες τις λειτουργίες του μηχανήματος. Μην επιτρέπετε ποτέ σε παιδιά, σε άτομα με μειω- μένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς πείρα και γνώσεις ή σε άτομα που δεν γνωρίζουν τις οδηγίες να χρη- σιμοποιούν το μηχάνημα. Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται για να εξασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με το μηχάνημα.

Συνιστάται να δανείζετε το μηχάνημα μόνο στα άτομα που έχουν αποδεδειγμένη εμπειρία στο χειρισμό της. Πάντα να παραδίδετε το εγχειρίδιο οδηγιών.

Όταν χειρίζεστε το μηχάνημα, να είσαστε σε ετοιμότητα, να προσέχετε τι κάνετε και να χρη- σιμοποιείτε κοινή λογική. Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα όταν είστε κουρασμένοι, άρρωστοι ή βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών, αλκοόλ ή φαρμάκων.Μιαστιγμήαπροσεξίαςκατά τηδιάρκειαχειρισμούτουμηχανήματοςμπορείνα προκαλέσεισοβαρόπροσωπικότραυματισμό.

4. Να αποφεύγετε τη χρήση του μηχανήματος σε

κακές καιρικές συνθήκες, ιδιαίτερα όταν υπάρ- χει κίνδυνος για εμφάνιση κεραυνών.

5. Τηρήστε τους εθνικούς και τοπικούς κανονι-

σμούς για τη χρήση ηλεκτρικών μηχανημάτων για εξωτερικούς χώρους.

6. Μην επιχειρήσετε ποτέ να τροποποιήσετε το

7. Να θυμάστε ότι ο χειριστής ή ο χρήστης είναι

υπεύθυνος για ατυχήματα ή κινδύνους που υφίστανται άλλα άτομα ή η ιδιοκτησία τους. Ασφάλεια στο χώρο εργασίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να διατηρείτε την μηχανοκίνητη βούρτσα / μηχανοκίνητο κύλινδρο σκουπίσματος μακριά από ηλεκτρικές γραμμές και τηλεπικοινωνιακά καλώδια.Αναγγίξετεή πλησιάσετετιςγραμμέςυψηλήςτάσηςμετηνμηχανο- κίνητηβούρτσα/μηχανοκίνητοκύλινδροσκουπίσμα- τος,μπορείναπροκληθείθάνατοςήσοβαρόςτραυ- ματισμός.Παρακολουθήστετιςηλεκτρικέςγραμμές καιτουςηλεκτρικούςφράκτεςγύρωαπότηνπεριοχή εργασίαςπριναρχίσετετηνεργασία.

1. Να χειρίζεστε το μηχάνημα μόνο κάτω από

συνθήκες καλής ορατότητας και όταν έχει ακόμα φως έξω. Μη χειρίζεστε το μηχάνημα στο σκοτάδι ή όταν υπάρχει ομίχλη.

2. Να ξεκινάτε και να χρησιμοποιείτε τον κινη-

τήρα μόνο σε εξωτερικό χώρο, σε καλά αεριζό- μενο μέρος.Ηλειτουργίασεμιαπεριορισμένηκαι ανεπαρκώςαερισμένηπεριοχήμπορείναέχειως αποτέλεσματοθάνατολόγωασφυξίαςήδηλητηρί- ασηςαπόμονοξείδιοτουάνθρακα.

3. Πριν τη λειτουργία, εξετάστε αν υπάρχουν

συρμάτινοι φράχτες, πέτρες ή άλλα στερεά αντικείμενα στην περιοχή εργασίας.Μπορεί ναπροκαλέσουνζημιάστιςβούρτσεςήκυλίνδρου σκουπίσματος.

4. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, μην στέκε-

στε ποτέ σε ασταθή ή ολισθηρή επιφάνεια ή σε κατηφόρα. Κατά τις κρύες εποχές, να προ- σέχετε τον πάγο και το χιόνι και να φροντίζετε ώστε να πατάτε καλά.

5. Αποφύγετε την εργασία κοντά σε φράχτες,

κούτσουρα ή ρίζες δέντρων.Μπορείναπρο- καλέσουνζημιάστιςβούρτσεςήκυλίνδρου σκουπίσματος.

6. Αποφύγετε την εργασία κοντά σε κτίρια, αυτο-

κίνητα και άλλη ιδιοκτησία.Οιπέτρεςκαιτα σκουπίδιαπουχτυπάειημηχανοκίνητηβούρτσα/ μηχανοκίνητοςκύλινδροςμπορείναπροκαλέσουν

7. Ο καθαρισμός του συνθετικού δαπέδου μπορεί

να παράγει στατικό ηλεκτρικό και υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή ατυχημάτων. Προσωπικός προστατευτικός

1. Πάντα να φοράτε χονδρό, μακρύ παντελόνι,

σταθερές μπότες, γάντια και μακρυμάνικη μπλούζα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα, κοσμή- ματα, κοντά παντελόνια ή σαγιονάρες και μην περπατάτε ξυπόλητοι. Δέστε τα μαλλιά σας για να μην ξεπερνούν το ύψος των ώμων σας.

2. Να φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά για να

προστατεύετε τα μάτια σας από τραυματισμό όταν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα. Τα προστα- τευτικά γυαλιά πρέπει να συμμορφώνονται με το πρότυπο ANSI Z87.1 στις ΗΠΑ, το πρότυπο EN 166 στην Ευρώπη ή το πρότυπο AS/NZS 1336 στην Αυστραλία/Νέα Ζηλανδία. Στην Αυστραλία/Νέα Ζηλανδία, απαιτείται από το νόμο να φοράτε και προσωπίδα για την προ- στασία του προσώπου σας.101 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ο εργοδότης έχει την ευθύνη να επιβάλλει τη χρήση κατάλληλου προστατευτικού εξο- πλισμού ασφαλείας από τους χειριστές του εργαλείου και από άλλα άτομα που βρίσκονται στην άμεση περιοχή εργασίας.

3. Να φοράτε προστατευτικά για την ακοή, όπως

ωτοασπίδες.Ηέκθεσησεθόρυβομπορείνα προκαλέσειαπώλειαακοής.

4. Πάντα να φοράτε σταθερά παπούτσια με αντι-

ολισθητική σόλα.Αυτάπροστατεύουνταπόδια σαςαπότραυματισμούςκαιδιασφαλίζουντοκαλό

5. Να φοράτε μάσκα κατά της σκόνης αν

απαιτείται. Ανεφοδιασμός

1. Διακόψτε τη λειτουργία του κινητήρα πριν από

τον ανεφοδιασμό. Μείνετε μακριά από γυμνές φλόγες και σπινθήρες. Μην καπνίσετε ποτέ κατά τον ανεφοδιασμό.Διαφορετικά,μπορείνα προκληθείπυρκαγιάή/καιέκρηξη.

2. Να πραγματοποιείτε τον ανεφοδιασμό σε εξω-

τερικούς χώρους.Οανεφοδιασμόςσεκλειστό δωμάτιομπορείναπροκαλέσειέκρηξητουατμού

3. Αποφεύγετε την επαφή με το καύσιμο ή το λάδι

κινητήρα. Μην εισπνέετε τον ατμό καυσίμου. Αν χυθεί καύσιμο ή λάδι, σκουπίστε το αμέσως από το μηχάνημα ή/και το έδαφος. Αν χυθεί καύσιμο στα ρούχα σας, αλλάξτε τα αμέσως για να μην πιάσουν φωτιά.

4. Μετά τον ανεφοδιασμό, σφίξτε προσεκτικά

την τάπα ρεζερβουάρ καυσίμου και ελέγξτε για διαρροές καυσίμου. Απομακρυνθείτε του- λάχιστον 3 μέτρα από την πηγή και τις εγκα- ταστάσεις ανεφοδιασμού πριν εκκινήσετε τον

5. Να μεταφέρετε και να αποθηκεύετε το καύσιμο

σε κατάλληλα δοχεία. Να κρατάτε τα παιδιά μακριά από το αποθηκευμένο καύσιμο. Εκκίνηση μηχανοκίνητης βούρτσας / μηχανοκίνητου κυλίνδρου σκουπίσματος

1. Πριν συναρμολογήσετε ή ρυθμίσετε το μηχά-

νημα, σβήστε το μοτέρ και βγάλτε το καπάκι μπουζί ή την κασέτα μπαταριών.

2. Πριν το χειρισμό των βουρτσών ή κυλίνδρων

σκουπίσματος, να φοράτε προστατευτικά

3. Να φοράτε προσωπικό προστατευτικό εξοπλι-

σμό πριν ξεκινήσετε το μοτέρ.

4. Πριν εκκινήσετε το μοτέρ, επιθεωρήστε το

μηχάνημα για ζημιές, χαλαρές βίδες/παξιμά- δια ή λανθασμένη συναρμολόγηση. Ελέγξτε όλους τους μοχλούς ελέγχου και διακόπτες για εύκολη δράση. Καθαρίστε και στεγνώστε τις

5. Μην επιχειρήσετε ποτέ να εκκινήσετε το μοτέρ

αν το μηχάνημα είναι κατεστραμμένο ή δεν είναι πλήρως συναρμολογημένο με σωστά προστατευτικά, πλάκες ή άλλες προστατευτι- κές συσκευές.Διαφορετικάμπορείναπροκληθεί σοβαρόςτραυματισμός.

6. Πριν εκκινήσετε το μοτέρ, ελέγξτε προσεκτικά

ότι οι βούρτσες ή οι κύλινδροι σκουπίσματος δεν αγγίζουν το σώμα σας ή άλλα αντικείμενα. Ανεκκινήσετετομοτέρμετιςβούρτσεςήτους κυλίνδρουςσκουπίσματοςναέρχονταισεεπαφή μεξένοαντικείμενο,μπορείναπροκληθείσοβαρό

7. Πριν εκκινήσετε το μοτέρ, βεβαιωθείτε ότι δεν

υπάρχει κανένα άτομο ή ζώο στην περιοχή

8. Ρυθμίστε τον ιμάντα ώμου και τη λαβή για να

ταιριάζει με το μέγεθος σώματος του χειριστή.

9. Αντικαταστήστε τις βούρτσες ή τους κυλίν-

δρους σκουπίσματος αν είναι ραγισμένες, λυγισμένες ή κατεστραμμένες. Οικατεστραμμέ- νεςβούρτσεςήκύλινδροισκουπίσματοςμπορεί νασπάσουνκατάτηλειτουργίακαιναπροκαλέ- σουνσοβαρότραυματισμό.

10. Να ξεκινάτε και να χρησιμοποιείτε το μηχά-

νημα μόνο σε εξωτερικό χώρο, σε καλά αεριζό- μενο μέρος.Ηλειτουργίασεμιαπεριορισμένηή ανεπαρκώςαερισμένηπεριοχήμπορείναέχειως αποτέλεσματοθάνατολόγωασφυξίαςήδηλητηρί- ασηςαπόμονοξείδιοτουάνθρακα.

11. Κατά την εκκίνηση του κινητήρα, τοποθετήστε

το μηχάνημα σε σταθερό έδαφος και μετά δια- τηρήστε καλή ισορροπία και ασφαλές πάτημα.

12. Όταν τραβάτε τη λαβή εκκινητή του κινητήρα,

να κρατάτε τη μονάδα ισχύος καλά επάνω στο έδαφος με το αριστερό χέρι σας. Μην πατάτε ποτέ επάνω στον άξονα οδήγησης της μονά- δας ισχύος.

13. Αν οι βούρτσες ή οι κύλινδροι σκουπίσματος

περιστρέφονται στο ρελαντί, σταματήστε τον κινητήρα και μειώστε την ταχύτητα ρελαντί. Διαφορετικά,ηακούσιαεπαφήμετιςκινούμενες βούρτσεςήκυλίνδρουςσκουπίσματοςμπορείνα έχειωςαποτέλεσμασοβαρότραυματισμό.

14. Διακόψτε αμέσως τη λειτουργία του μοτέρ αν

παρατηρήσετε οποιοδήποτε πρόβλημα.

15. Τηρήστε το εγχειρίδιο οδηγιών της μονάδας

ισχύος για την εκκίνηση του μοτέρ.

1. Διακόψτε τη λειτουργία του μοτέρ κατά τη μετα-

φορά.Διαφορετικά,ηακούσιαεκκίνησημπορείνα προκαλέσειτραυματισμό.

2. Διασφαλίστε την ασφαλή τοποθέτηση του

μηχανήματος κατά τη μεταφορά με αυτοκίνητο για την αποφυγή της διαρροής καυσίμου.102 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

3. Να σηκώνετε ολόκληρο το μηχάνημα από

το έδαφος όταν μεταφέρετε το μηχάνημα.Αν σέρνετετομηχάνημαμπορείναπροκληθείζημιά στορεζερβουάρκαυσίμουκαιδιαρροήκαυσίμου, έχονταςωςαποτέλεσματηνπυρκαγιά.

4. Όταν μεταφέρετε τον εξοπλισμό, να το κρατάτε

σε οριζόντια θέση από τον άξονα. Διατηρείτε τον ζεστό σιγαστήρα μακριά από το σώμα

1. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, οι παρευρι-

σκόμενοι ή τα ζώα πρέπει να παραμένουν του- λάχιστον 5 m μακριά από την μηχανοκίνητη βούρτσα / μηχανοκίνητο κύλινδρο σκουπί- σματος. Να σταματάτε το μοτέρ μόλις κάποιος

2. Σε περίπτωση επείγουσας ανάγκης, σβήστε

3. Αν βιώσετε οποιαδήποτε ασυνήθιστη κατά-

σταση (π.χ. θόρυβος, δόνηση) κατά τη διάρ- κεια της λειτουργίας, σβήστε το μοτέρ. Μη χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα μέχρι να ανα- γνωριστεί και να επιλυθεί η αιτία.

4. Με τον κινητήρα να λειτουργεί μόνο στο ρελα-

ντί, συνδέστε τον ιμάντα ώμου.

5. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, να χρησιμο-

ποιείτε τον ιμάντα ώμου. Κρατήστε το μηχά- νημα σταθερά στη δεξιά πλευρά σας.

6. Κρατήστε την μπροστινή λαβή με το αριστερό

χέρι και την πίσω λαβή με το δεξί χέρι, ανεξάρ- τητα αν είστε δεξιόχειρας ή αριστερόχειρας. Τυλίξτε τα δάκτυλα και τους αντίχειρές σας γύρω από τις λαβές.

7. Μην επιχειρήσετε ποτέ να θέσετε το μηχά-

νημα σε λειτουργία με το ένα χέρι. Η απώλεια του ελέγχου μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό ή θανατηφόρο τραυματισμό. Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, να κρα- τάτε τα χέρια και τα πόδια σας μακριά από τις βούρτσες ή τους κυλίνδρους σκουπίσματος.

8. Κατά τη λειτουργία, μη σηκώσετε τις βούρτσες

ή τους κυλίνδρους σκουπίσματος πάνω από το ύψος της μέσης.

9. Οι βούρτσες ή οι κύλινδροι σκουπίσματος

συνεχίζουν να κινούνται για σύντομο διάστημα αφότου αφήσετε τη σκανδάλη στραγγαλι- σμού ή σβήσετε το μοτέρ. Μη βιαστείτε να ακουμπήσετε τις βούρτσες ή τους κυλίνδρους σκουπίσματος.

10. Μην τεντώνεστε υπερβολικά. Να στέκεστε

πάντα σταθερά και ισορροπημένα. Προσέχετε για κρυμμένα εμπόδια, όπως κούτσουρα, ρίζες και χαντάκια, για να αποφύγετε να σκοντάψετε.

11. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν αντιστρέ-

φετε την περιστροφή της βούρτσας ή του κυλίνδρου σκουπίσματος ή τραβάτε τη μηχανή προς το μέρος σας. Αν η μονάδα ισχύος διαθέ- τει λειτουργία αντίστροφης περιστροφής, μην τη χρησιμοποιείτε περισσότερο από ό,τι απαι- τείται.Κατάτηλειτουργίαμεαντίστροφηπερι- στροφή,ημηχανοκίνητηβούρτσα/μηχανοκίνητος κύλινδροςσκουπίσματοςθασαςτραβήξειανοι βούρτσεςήοικύλινδροισκουπίσματοςβρίσκονται

12. Μην υπερβαίνετε την ικανότητα του μηχα-

νήματος προσπαθώντας να σπρώξετε πολύ δυνατά, με πολύ γρήγορο ρυθμό.Τομηχάνημα θαλειτουργείκαλύτεραότανχρησιμοποιείταιμε σωστόφόρτοκαιυπάρχειμικρότερηπιθανότητα γιακίνδυνοτραυματισμού.

13. Μην επιταχύνετε το μοτέρ με τις βούρτσες ή

τους κυλίνδρους σκουπίσματος φραγμένους. Αυξάνειτοφόρτοκαιθαπροκληθείζημιάστο

14. Αν το μηχάνημα χτυπήσει δυνατά κατά την

πτώση, ελέγξετε την κατάσταση πριν συνεχί- σετε την εργασία. Ελέγξτε το σύστημα καυσί- μου για ύπαρξη διαρροής καυσίμου αλλά και τα χειριστήρια και τις διατάξεις ασφαλείας για ύπαρξη δυσλειτουργίας. Αν υπάρχει οποιαδή- ποτε ζημιά ή αν έχετε αμφιβολίες, επικοινω- νήστε με το δικό μας εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης για επιθεώρηση και επισκευή.

15. Μην αγγίζετε το κιβώτιο ταχυτήτων. Το κιβώτιο

ταχυτήτων ζεσταίνετε κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

16. Κάντε ένα διάλειμμα για να αποφύγετε την

απώλεια του ελέγχου που προκαλείται από την κόπωση.Σαςσυνιστούμενακάνετε10έως 20λεπτάδιάλειμμακάθεώρα.

17. Όταν αφήσετε το μηχάνημα, ακόμη κι αν είναι

για σύντομο χρόνο, να σβήνετε πάντα τον κινητήρα ή να αφαιρείτε την κασέτα μπατα- ριών.Αντομηχάνημαδενεπιτηρείταιενώοκινη- τήραςβρίσκεταισελειτουργία,μπορείναχρησι- μοποιηθείαπόμηεξουσιοδοτημένοάτομοκαινα προκληθείσοβαρόατύχημα.

18. Τηρήστε το εγχειρίδιο οδηγιών της μονάδας

ισχύος για τη σωστή χρήση του μοχλού ελέγ- χου και του διακόπτη.

19. Κατά τη διάρκεια ή μετά τη λειτουργία, μην

τοποθετείτε το ζεστό μηχάνημα επάνω σε ξηρό χορτάρι ή εύφλεκτα υλικά.

20. Αν οι βούρτσες ή οι κύλινδροι σκουπίσματος

πιαστούν σε ξένα αντικείμενα, σβήστε το μοτέρ και βγάλτε την πίπα μπουζί ή την κασέτα μπα- ταριών και μετά απομακρύνετε τα εμπόδια.103 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

21. Διατηρείτε τα χέρια και τα πόδια σας μακριά

από τις βούρτσες ή τους κυλίνδρους σκου- πίσματος. Η επαφή με τις βούρτσες ή τους κυλίνδρους σκουπίσματος μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό. Όταν χειρί- ζεστε τις βούρτσες ή τους κυλίνδρους σκουπί- σματος, σβήστε το μοτέρ και βγάλτε την πίπα μπουζί ή την κασέτα μπαταριών.

22. Να ελέγχετε συχνά τις βούρτσες ή τους κυλίν-

δρους σκουπίσματος για ρωγμές ή ζημιές κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

23. Να σβήνετε πάντα τον κινητήρα ή να αφαιρείτε

την κασέτα μπαταριών όταν απομακρύνετε τα υπολείμματα ή τα ξένα αντικείμενα από τις βούρτσες ή τους κυλίνδρους σκουπίσματος.

24. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της μονάδας

ισχύος για τον τρόπο εκκίνησης και ελέγχου του μηχανήματος.

Η έκθεση σε υπερβολικούς κραδασμούς μπορεί να τραυματίσει τα αιμοφόρα αγγεία ή το νευρικό σύστημα του χειριστή και να προκαλέσει τα ακό- λουθα συμπτώματα στα δάκτυλα, στα χέρια ή στους καρπούς: «Κοίμηση» (μούδιασμα), μυρμήγκιασμα, αλλαγή χρώματος ή παραμόρφωση του δέρματος. Αν προκύψει οποιοδήποτε από αυτά τα συμπτώ- ματα, επισκεφτείτε γιατρό. Για να περιορίσετε τον κίνδυνο της «ασθένειας των άσπρων δακτύλων», διατηρείτε τα χέρια σας ζεστά κατά τη λειτουργία και διατηρείτε σε καλή κατά- σταση το μηχάνημα και τα αξεσουάρ.

1. Πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε εργασία

συντήρησης ή επισκευής ή καθαρισμό του μηχανήματος, να σβήνετε πάντα το μοτέρ και να βγάζετε το καπάκι μπουζί ή την κασέτα μπαταριών. Περιμένετε μέχρι να κρυώσει το

2. Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην

εκτελείτε ποτέ εργασίες συντήρησης κοντά σε

3. Να φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια κατά

το χειρισμό των βουρτσών ή των κυλίνδρων σκουπίσματος.

4. Να καθαρίζετε πάντα τη σκόνη και τη βρομιά

από τον εξοπλισμό. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκο- όλη ή παρόμοιες ουσίες για το συγκεκριμένο σκοπό.Μπορείναπροκληθείαποχρωματισμόςή ράγισματωνπλαστικώνεξαρτημάτων.

5. Μετά από κάθε χρήση, σφίξτε όλες τις βίδες και

παξιμάδια, εκτός από τις βίδες ρύθμισης του καρμπιρατέρ.

6. Αντικαταστήστε τις βούρτσες ή τους κυλίν-

δρους σκουπίσματος αν είναι κατεστραμμένοι.

7. Μην επιχειρήσετε οποιαδήποτε εργασία

συντήρησης ή επισκευής που δεν περιγρά- φεται στο παρόν φυλλάδιο ή στο εγχειρίδιο οδηγιών της μονάδας ισχύος. Ζητήστε από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις μας για μια τέτοια εργασία.

8. Να ακολουθείτε τις οδηγίες για τη λίπανση και

την αλλαγή των εξαρτημάτων.

9. Να χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά

και εξαρτήματα μόνο.Ηχρήσηεξαρτημάτωνή αξεσουάρπουπαρέχονταιαπόάλλονκατασκευα- στήμπορείναέχουνωςαποτέλεσματοσπάσιμο τουεξοπλισμού,τηνπρόκλησηζημιάςσειδιοκτη- σίαή/καισοβαρότραυματισμό.

10. Ζητήστε από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις

να επιθεωρήσει και να συντηρήσει το μηχά- νημα σε τακτά χρονικά διαστήματα.

1. Πριν τη φύλαξη του μηχανήματος, εκτελέστε

πλήρη καθαρισμό και συντήρηση. Βγάλτε το καπάκι μπουζί ή την κασέτα μπαταριών. Αποστραγγίστε το καύσιμο αφού ο κινητήρας

2. Φυλάξτε τον εξοπλισμό σε ένα ψηλό ή κλει-

δωμένο μέρος χωρίς υγρασία, μακριά από

3. Μην ακουμπάτε τον εξοπλισμό επάνω σε κάτι,

όπως σε έναν τοίχο.Διαφορετικά,μπορείνα πέσειξαφνικάκαιναπροκληθείτραυματισμός. Πρώτες βοήθειες

1. Για την περίπτωση ατυχήματος, φροντίστε

να υπάρχει διαθέσιμο ένα κουτί πρώτων βοη- θειών στην περιοχή όπου εκτελούνται οι εργα- σίες. Αντικαταστήστε αμέσως το οποιοδήποτε αντικείμενο που πάρθηκε από το κουτί των πρώτων βοηθειών.

2. Όταν ζητάτε βοήθεια, δώστε τις ακόλουθες

πληροφορίες: — Τόπος ατυχήματος — Τι συνέβη — Αριθμός τραυματισμένων ατόμων — Είδος τραυματισμών — Το όνομά σας ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση αυτού του προϊόντος μπορεί να δημιουργήσει σκόνη που περιέχει χημικές ουσίες, οι οποίες προκαλούν αναπνευστικές ή άλλες ασθένειες. Μερικά παραδείγματα αυτών των χημικών ουσιών είναι ενώσεις που συναντώνται σε φυτοφάρμακα, εντομοκτόνα, λιπάσματα και ζιζανιοκτόνα. Ο κίνδυνος από την έκθεσή σας στα παραπάνω ποικίλλει ανάλογα με τη συχνότητα με την οποία εκτελείτε αυτού του είδους εργασίες. Για να μειώ- σετε την έκθεσή σας σε αυτές τις χημικές ουσίες: να εργάζεστε σε χώρο με καλό εξαερισμό και να εργάζεστε με εγκεκριμένο εξοπλισμό ασφάλειας, όπως προσωπίδα κατά της σκόνης που είναι ειδικά σχεδιασμένη να φιλτράρει μικροσκοπικά σωματίδια.104 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Προσάρτημα μηχανοκίνητης

►1.Καπάκι2.Σωλήνας3.Προστατευτικό4.Κλιπ 5.Βούρτσα6.Κιβώτιοοδοντωτώντροχών7.Κλειδί

Προσάρτημα μηχανοκίνητου κυλίνδρου σκουπίσματος

►1.Καπάκι2.Σωλήνας3.Προστατευτικό4.Κλιπ 5.Κύλινδροςσκουπίσματος6.Κιβώτιοοδοντωτών τροχών7.Κλειδίέξιλοβών ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν συναρμολογή- σετε ή ρυθμίσετε τον εξοπλισμό, σβήστε το μοτέρ ή τον κινητήρα και βγάλτε την πίπα μπουζί ή την κασέτα μπαταριών.Διαφορετικά,οιβούρτσες,οι κύλινδροιήάλλαμέρημπορείναμετακινηθούνκαινα προκληθείσοβαρόςτραυματισμός. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν συναρμολογείτε ή ρυθμίζετε τον εξοπλισμό, να τον αφήνετε πάντα κάτω. Ησυναρμολόγησηήρύθμισητουεξοπλισμού σεόρθιαθέσημπορείναέχειωςαποτέλεσμασοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ακολουθήστε τις προειδοποιήσεις και προφυλάξεις στο κεφάλαιο «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ» και το εγχειρί- διο οδηγιών της ηλεκτρικής μονάδας. Συναρμολόγηση προσαρτήματος

1. Αφαιρέστετοκλιπαπότηβούρτσαήτονκύλινδρο

σκουπίσματοςστηναριστερήπλευράτηςμονάδας βούρτσαςήμονάδαςκυλίνδρουσκουπίσματος,καιμετά αφαιρέστετηβούρτσαήτονκύλινδροσκουπίσματος.

►1.Βούρτσα2.Κλιπ105 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Χαλαρώστετις3βίδεςστοκιβώτιοοδοντωτώντροχών.

►1.Βίδα2.Κιβώτιοοδοντωτώντροχών

Αφαιρέστε2καπάκιααπόταδύοάκρατουσωλήνα.

►1.Σωλήνας2.Καπάκι ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην απορρίψετε τα καπάκια επειδή το καπάκι είναι απαραίτητο για την αποθή- κευση του προσαρτήματος.

Προσαρμόστετοπροστατευτικόκαιτοχιτώνιοστοσωλήνα.

►1.Πείρος2.Σωλήνας3.Προστατευτικό4.Χιτώνιο ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε να εισαγάγετε το άκρο του σωλήνα χωρίς πείρο μέσα στο προστα- τευτικό και το χιτώνιο.

5. Βεβαιωθείτεότιτοκιβώτιοοδοντωτώντροχώνκαι

οπείροςστοσωλήναείναιστραμμένοιπροςταπάνω, καιμετάεισαγάγετετοσωλήναμέσαστοκιβώτιοοδο- ντωτώντροχών.

►1.Κιβώτιοοδοντωτώντροχών2.Σωλήνας3.Πείρος ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι το κιβώτιο οδο- ντωτών τροχών και ο πείρος στο σωλήνα είναι στραμμένοι προς τα πάνω και το προστατευτικό είναι συνδεδεμένο στην κατεύθυνση που απεικο- νίζεται στην εικόνα.

►1.Κιβώτιοοδοντωτώντροχών2.Προστατευτικό 3.Πείρος106 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

6. Ευθυγραμμίστετηνοπήβίδαςστοσωλήναμετην

οπήστοκιβώτιοοδοντωτώντροχώνπεριστρέφονταςτο

7. Σφίξτετις3βίδεςστοκιβώτιοοδοντωτώντροχών.

►1.Βίδα2.Κιβώτιοοδοντωτώντροχών

8. Σφίξτετις2βίδεςστοπροστατευτικό.

►1.Βίδα2.Προστατευτικό3.Χιτώνιο4.Κιβώτιο οδοντωτώντροχών ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κενό μεταξύ του κιβωτίου οδοντωτών τροχών και του χιτωνίου, καθώς και μεταξύ του χιτωνίου και του προστατευτικού.

9. Προσαρμόστετηβούρτσαήτονκύλινδροσκουπί-

σματοςστημονάδαβούρτσαςήστημονάδακυλίνδρου σκουπίσματος,καιμετάπροσαρμόστετοκλιπστη βούρτσαήστονκύλινδροσκουπίσματος. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν προσαρμόζετε τις βούρ- τσες, βεβαιωθείτε να τις προσαρμόσετε με το λογότυπο Makita στραμμένο προς τα έξω. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν προσαρμόζετε τους κυλίνδρους σκουπίσματος, βεβαιωθείτε να τους προσαρμόσετε με την κατεύθυνση που απεικο- νίζεται στην εικόνα, με τρόπο ώστε οι κύλινδροι σκουπίσματος και το κιβώτιο οδοντωτών τροχών να αλληλοσυνδέονται.

►1.Κύλινδροςσκουπίσματος2.Κιβώτιοοδοντω-

Τοποθέτηση του πρόσθετου

ΠΡΟΣΟΧΗ: Να ελέγχετε πάντα ότι ο πρό- σθετος σωλήνας είναι ασφαλισμένος μετά την τοποθέτηση.Ηλανθασμένητοποθέτησημπορείνα προκαλέσειτηνπτώσητουπροσαρτήματοςαπότην ηλεκτρικήμονάδακαιπροσωπικότραυματισμό.107 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τοποθετήστετονπρόσθετοσωλήναστηνηλεκτροκίνητη

1. Γυρίστετομοχλόπροςτοπροσάρτημα.

2. Ευθυγραμμίστετονπείρομετοσημάδιβέλους.

Εισαγάγετετονπρόσθετοσωλήναμέχριναπεταχτείτο κουμπίαπασφάλισης.Βεβαιωθείτεότιηγραμμήτοπο- θέτησηςβρίσκεταιστημύτητουσημαδιούβέλους.

►1.Κουμπίαπασφάλισης2.Σημάδιβέλους3.Πείρος 4.Γραμμήτοποθέτησης

3. Γυρίστετομοχλόπροςτηνηλεκτρικήμονάδα.

►1.Μοχλός Βεβαιωθείτεότιηεπιφάνειατουμοχλούείναιπαράλ- ληληπροςτοσωλήνα. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη σφίξετε το μοχλό χωρίς να έχετε εισαγάγει τον πρόσθετο σωλήνα. Διαφορετικά,ομοχλόςμπορείνασφίξειπολύτην είσοδοτουάξονακίνησηςκαιναπροκαλέσειζημιά

Γιανααφαιρέσετετοσωλήνα,γυρίστετομοχλόπρος τοπροσάρτημακαιτραβήξτετοσωλήναπροςτα έξωενώπιέζετεταυτόχροναπροςτακάτωτοκουμπί απασφάλισης. Fig.12

►1.Κουμπίαπασφάλισης2.Μοχλός3.Σωλήνας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ακολουθήστε τις προειδοποιήσεις και προφυλάξεις στο κεφάλαιο «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ» και το εγχειρί- διο οδηγιών της ηλεκτρικής μονάδας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ρυθμίστε τον αναρ- τήρα και τον ιμάντα ώμου σε μια άνετη θέση πριν τη λειτουργία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να φοράτε μάσκα σκόνης και να αερίζετε την περιοχή εργασίας. Μερικά υλικά περιέχουν χημικά που μπορεί να είναι τοξικά. Να προσέχετε ώστε να αποφεύγετε την εισπνοή σκόνης και την επαφή με το δέρμα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν τη λειτουργία, αφαιρέ- στε τα σκληρά ή/και μακριά αντικείμενα, όπως πέτρες, κουτιά και σχοινιά, από την περιοχή εργα- σίας.Μπορείναπροκαλέσουνζημιάστιςβούρτσες ήστουςκυλίνδρουςσκουπίσματοςήναεμποδίσουν τηνπεριστροφήτωνβουρτσώνήτωνκυλίνδρων σκουπίσματος. Ανηεπιφάνειαγιακαθαρισμόείναιστεγνή,ψεκάστε τημενερόγιαναμειώσετετηδημιουργίασκόνης. Κρατήστετηνμηχανοκίνητηβούρτσα/μηχανοκίνητο κύλινδροσκουπίσματοςμεμικρήγωνίακαισπρώξτε τηνμηχανοκίνητηβούρτσα/μηχανοκίνητοκύλινδρο σκουπίσματοςμεταχύτηταπερπατήματος.108 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΣΟΧΗ: Όσο πιο μεγάλη γίνεται η γωνία, τόσο πιο δύσκολος είναι ο έλεγχος της μηχανο- κίνητης βούρτσας / μηχανοκίνητου κυλίνδρου σκουπίσματος, και τόσο πιο πιθανό είναι να σας σπρώξει προς τα πίσω η μηχανοκίνητη βούρτσα / μηχανοκίνητος κύλινδρος σκουπίσματος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν επιθεωρήσετε ή συντηρήσετε τον εξοπλισμό, σβήστε το μοτέρ και βγάλτε την πίπα μπουζί ή την κασέτα μπαταριών. Διαφορετικά,ηβούρτσα,οκύλινδροςσκουπίσματοςή ταάλλαμέρημπορείναμετακινηθούνκαιναπροκλη- θείσοβαρόςτραυματισμός. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν επιθεωρείτε ή συντηρείτε τον εξοπλισμό, να τον αφήνετε πάντα κάτω.Ησυναρμολόγησηήρύθμισητουεξοπλισμού σεόρθιαθέσημπορείναέχειωςαποτέλεσμασοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ακολουθήστε τις προειδοποιήσεις και προφυλάξεις στο κεφάλαιο «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ» και το εγχειρί- διο οδηγιών της ηλεκτρικής μονάδας. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκοόλη ή παρόμοιες ουσίες. Μπορεί να προκληθεί απο- χρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές. ΓιατηδιατήρησητηςΑΣΦΑΛΕΙΑΣκαιΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣτου προϊόντος,οιεπισκευέςκαιοποιαδήποτεάλληεργασία συντήρησηςήρύθμισηςπρέπειναεκτελούνταιαπό εξουσιοδοτημέναήεργοστασιακάκέντραεξυπηρέτησης τηςMakita,χρησιμοποιώνταςπάντοτεανταλλακτικάτης Makita. Καθαρισμός του προσαρτήματος Τοπροσάρτημαμπορείναπλυθείμενερό. Χρησιμοποιήστεμιανάιλονβούρτσαήπαρόμοιοεργα- λείογιανααπομακρύνετετηβρομιά.

►1.Μονάδαισχύος2.Άκροσωλήνα3.Κιβώτιοοδο- ντωτώντροχών ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην ρίξετε νερό πάνω στην μονάδα ισχύος και στο άκρο σωλήνα.Μπορείνα προκαλέσειδυσλειτουργίατουπροσαρτήματος. Γιαναδιευκολυνθείτεστονκαθαρισμό,μπορείτενα αφαιρέσετετηβούρτσαήτονκύλινδροσκουπίσματος απότημονάδαβούρτσαςήτημονάδακυλίνδρουσκου- πίσματος.Ανατρέξτεστιςοδηγίεςγιατηναντικατάσταση τωνβουρτσώνήτωνκυλίνδρωνσκουπίσματοςστο παρόνεγχειρίδιο. Γενική επιθεώρηση

• Σφίξτεταχαλαράμπουλόνια,παξιμάδιακαιβίδες.

• Ελέγξτεγιαμέρη,βούρτσεςήκυλίνδρουςσκουπί- σματοςμεζημιά.Ζητήστεαπόέναεξουσιοδοτη- μένοκέντροσέρβιςμαςνατααντικαταστήσειαν είναιαπαραίτητο. Επιθεώρηση των βουρτσών, κυλίνδρων σκουπίσματος και προστατευτικού Ναελέγχετεκαινακαθαρίζετετιςβούρτσες,τουςκυλίν- δρουςσκουπίσματοςκαιτοπροστατευτικόκάθεημέρα. Ανείναιφθαρμένα,λυγισμέναήραγισμένα,αντικατα- στήστετα.109 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Αντικατάσταση βουρτσών ή κυλίνδρων σκουπίσματος

1. Αφαιρέστετακλιπαπότιςβούρτσεςήτουςκυλίν-

δρουςσκουπίσματος,καιμετάαφαιρέστετιςβούρτσες ήτουςκυλίνδρουςσκουπίσματος.

2. Προσαρμόστετιςβούρτσεςήτουςκυλίνδρους

σκουπίσματοςστημονάδαβούρτσαςήστημονάδα κυλίνδρουσκουπίσματος,καιμετάπροσαρμόστετα

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν προσαρμόζετε τις βούρ- τσες, βεβαιωθείτε να τις προσαρμόσετε με το λογότυπο Makita στραμμένο προς τα έξω. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν προσαρμόζετε τους κυλίνδρους σκουπίσματος, βεβαιωθείτε να τους προσαρμόσετε με την κατεύθυνση που απεικο- νίζεται στην εικόνα, με τρόπο ώστε οι κύλινδροι σκουπίσματος και το κιβώτιο οδοντωτών τροχών να αλληλοσυνδέονται.

►1.Κύλινδροςσκουπίσματος2.Κιβώτιοοδοντω-

Λίπανση κινούμενων μερών ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ακολουθήστε τις οδηγίες για τη συχνότητα και την παρεχόμενη ποσότητα γρά- σου.Διαφορετικά,ηανεπαρκήςλίπανσημπορείνα προκαλέσειζημιάστακινούμεναμέρη. Κιβώτιο ταχυτήτων: ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εφαρμόζετε γράσο όταν το κιβώτιο ταχυτήτων είναι ζεστό.Έναζεστόκιβώτιο ταχυτήτωνμπορείναπροκαλέσειτραυματισμόλόγω εγκαύματος. Ρίξτεομοιόμορφαπερίπου30mlγράσο(γράσο MakitaSGNo.0)μέσαστογρασαδοράκικάθε25ώρες λειτουργίας. Μετοπαρεχόμενοκλειδίέξιλοβών,αφαιρέστετο μπουλόνικοντάστηνένδειξηλίπανσηςστοκιβώτιο οδοντωτώντροχών.Χαλαρώστετομπουλόνιστηνάλλη πλευράώστενααπελευθερωθείοαέραςστοκιβώτιο οδοντωτώντροχώνότανρίχνετετογράσο. Ότανρίχνετετογράσο,βεβαιωθείτενασφίξετετα μπουλόνια.110 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

►1.Μπουλόνι2.Κιβώτιοοδοντωτώντροχών Άξονας οδήγησης: Εφαρμόστεγράσο(γράσοMakitaSGNo.0)κάθε25 ώρεςλειτουργίας. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Μπορείτενααγοράσετεαυθεντικό γράσοτηςMakitaαπότοντοπικόσαςαντιπρόσωπο τηςMakita.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ακολουθήστε τις προειδοποιήσεις και προφυλάξεις στο κεφάλαιο «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ» και το εγχειρί- διο οδηγιών της ηλεκτρικής μονάδας. Όταναποθηκεύετετοπροσάρτημαξεχωριστάαπότη μονάδαισχύος,τοποθετήστετοκαπάκιστοάκροτου

Μεσοδιάστημα επιθεώρησης και συντήρησης Ώρα λειτουργίας Πριν από τη

25 ώρες Ολόκληρημονάδα Επιθεωρήστεοπτικάγιακατεστραμ-

Όλεςοιβίδεςκαιπαξιμάδια

Βούρτσες,κύλινδροισκουπί- σματοςκαιπροστατευτικό Καθαρίστεκαιεπιθεωρήστεοπτικάγια κατεστραμμέναμέρη

Κιβώτιοοδοντωτώντροχών Χορηγήστεγράσο - - Άξοναςοδήγησης Χορηγήστεγράσο - - Ηλεκτρικήμονάδα Ανατρέξτεστοεγχειρίδιοοδηγιώντηςηλεκτρικήςμονάδας111 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Πρινζητήσετεεπισκευές,εκτελέστεαρχικάτηδικήσαςεπιθεώρηση.Ανεντοπίσετεπρόβλημαπουδενεπεξηγείται στοεγχειρίδιο,μηνεπιχειρήσετενααποσυναρμολογήσετετομηχάνημα.Αντ’αυτού,ζητήστεβοήθειααπόταεξουσιο- δοτημένακέντραεξυπηρέτησηςτηςMakitaκαιπάνταναχρησιμοποιείτεανταλλακτικάτηςMakitaγιατιςεπισκευές. Κατάσταση προβλήματος Πιθανή αιτία (δυσλειτουργία) Αποκατάσταση Τομοτέρήοκινητήραςδενξεκινά. - Ανατρέξτεστοεγχειρίδιοοδηγιώντηςηλεκτρικής

Τομοτέρήοκινητήραςσταματά

- Ανατρέξτεστοεγχειρίδιοοδηγιώντηςηλεκτρικής

Οιστροφέςμοτέρήκινητήραδεν αυξάνονται. - Ανατρέξτεστοεγχειρίδιοοδηγιώντηςηλεκτρικής

Οιβούρτσεςήοικύλινδροισκουπί- σματοςδενπεριστρέφονται. Σταματήστετομοτέρήτονκινη- τήρααμέσως. Οισωλήνεςτηςμονάδαςισχύοςκαιτου προσαρτήματοςδενείναισυνδεδεμένες

Συνδέστετουςσωλήνεςσωστά. Στιςβούρτσεςήστουςκυλίνδρους σκουπίσματοςπιέστηκεξένο αντικείμενο. Αφαιρέστετηνξένηύλη. Μηφυσιολογικόσύστημαμετάδοσης Απευθυνθείτεσεεξουσιοδοτημένοκέντροσέρβις γιαεπισκευή. Ημονάδαισχύοςυφίσταταιανώμαλη

Σταματήστετομοτέρήτονκινη- τήρααμέσως. Οιβούρτσεςήοικύλινδροισκουπίσμα- τοςείναιλυγισμένοιήσπασμένοι. Αντικαταστήστετιςβούρτσεςήτουςκυλίνδρους σκουπίσματος. Χαλαρήσύνδεσητωνβουρτσώνή κυλίνδρωνσκουπίσματος Συνδέστεκαλάτακλιπγιατιςβούρτσεςήτους κυλίνδρουςσκουπίσματος. Ακανόνιστησύνδεσητωνβουρτσώνή κυλίνδρωνσκουπίσματος Τοποθετήστεσωστάτιςβούρτσεςήτουςκυλίνδρους σκουπίσματος. Μηφυσιολογικόσύστημαμετάδοσης Απευθυνθείτεσεεξουσιοδοτημένοκέντροσέρβις γιαεπισκευή. Οιβούρτσεςήοικύλινδροισκουπί- σματοςσυνεχίζουνναπεριστρέφο- νταιακόμηκιαναφήσετετησκαν- δάληδιακόπτη/μοχλό. Σταματήστετομοτέρήτονκινη- τήρααμέσως. Ηηλεκτρικήμονάδαδενλειτουργεί

Ρυθμίστετηνταχύτηταρελαντίανημονάδαισχύος λειτουργείμεβενζινοκινητήρα.Απευθυνθείτεσε εξουσιοδοτημένοκέντροσέρβιςγιαεπισκευή.112 TÜRKÇE TÜRKÇE (Orijinal talimatlar)