1993397 - Πολυεργαλείο MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εξάρτημα για πολυλειτουργικό μηχανοκίνητο εργαλείο (βούρτσα σκούπας/ξέστρο σκούπας)
Μάρκα	Makita
Κωδικός μοντέλου	1993397 (μοντέλα BR400MP και SW400MP)
Μοντέλο βούρτσας σκούπας	BR400MP
Μοντέλο ξέστρου σκούπας	SW400MP
Διαστάσεις (BR400MP)	1.145 × 600 × 362 mm (μήκος × πλάτος × ύψος)
Διαστάσεις (SW400MP)	1.159 × 600 × 362 mm
Καθαρό βάρος (BR400MP)	6,3 kg
Καθαρό βάρος (SW400MP)	7,2 kg
Πλάτος βούρτσας	600 mm
Εξωτερική διάμετρος βούρτσας	250 mm
Πλάτος κυλίνδρου ξέστρου	590 mm
Εξωτερική διάμετρος κυλίνδρου ξέστρου	265 mm
Εγκεκριμένες μηχανοκίνητες μονάδες	DUX60, DUX18, UX01G (ασύρματο), EX2650LH (θερμικό)
Τροφοδοσία	Εξαρτάται από τη μηχανοκίνητη μονάδα (μπαταρία ή βενζίνη)
Κύριες χρήσεις	Σκούπισμα δαπέδων και μονοπατιών (BR400MP) ; απομάκρυνση υγρών υλικών και αφαίρεση νερού (SW400MP)
Χρήση	Επαγγελματική
Υποχρεωτικός εξοπλισμός προστασίας	Κράνος ασφαλείας, γυαλιά προστασίας, ωτοασπίδες, ανθεκτικά αντιολισθητικά παπούτσια, γάντια, μακρύ παντελόνι, μακριά μανίκια
Τρέχουσα συντήρηση	Καθαρισμός με νερό, λίπανση του κιβωτίου ταχυτήτων και του άξονα κινητήρα κάθε 25 ώρες, οπτικός έλεγχος πριν από κάθε χρήση
Ανταλλακτικά	Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Makita
Υπηρεσία μετά την πώληση	Εξουσιοδοτημένο κέντρο Makita
Πρότυπα συμμόρφωσης	2006/42/ΕΚ, EN 60335-1, EN 60335-2-72
Διάστημα λίπανσης	Κάθε 25 ώρες λειτουργίας

Συχνές ερωτήσεις - 1993397 MAKITA

Με ποιες μηχανοκίνητες μονάδες είναι συμβατό αυτό το εξάρτημα;

Το εξάρτημα είναι εγκεκριμένο για τις μηχανοκίνητες μονάδες DUX60, DUX18, UX01G (ασύρματο) και EX2650LH (θερμικό). Μην το χρησιμοποιείτε ποτέ με μη εγκεκριμένη μονάδα.

Ποιες είναι οι διαστάσεις και το βάρος της βούρτσας σκούπας BR400MP;

Το μοντέλο BR400MP έχει διαστάσεις 1.145 × 600 × 362 mm και ζυγίζει 6,3 kg. Το πλάτος της βούρτσας είναι 600 mm και η εξωτερική διάμετρος 250 mm.

Πώς να λιπάνω το κιβώτιο ταχυτήτων;

Χρησιμοποιήστε 30 ml γράσου Makita SG No.0 κάθε 25 ώρες λειτουργίας. Αφαιρέστε το μπουλόνι κοντά στη σήμανση λίπανσης, εφαρμόστε το γράσο και στη συνέχεια σφίξτε τα μπουλόνια.

Ποιον εξοπλισμό προστασίας πρέπει να φορώ;

Φοράτε κράνος ασφαλείας, γυαλιά προστασίας, ωτοασπίδες, γάντια, μακρύ παντελόνι, μακρυμάνικη μπλούζα και ανθεκτικά αντιολισθητικά παπούτσια.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το εξάρτημα με μη εγκεκριμένη μηχανοκίνητη μονάδα;

Όχι, αυτό μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς. Χρησιμοποιήστε μόνο τις μονάδες που αναφέρονται στο εγχειρίδιο.

Πώς να καθαρίσω το εξάρτημα;

Πλύντε με νερό χρησιμοποιώντας νάιλον βούρτσα. Μην ρίχνετε νερό πάνω στο μηχανοκίνητο εργαλείο ή στο άκρο του σωλήνα.

Τι να κάνω αν οι βούρτσες ή οι κύλινδροι δεν περιστρέφονται;

Σταματήστε αμέσως τον κινητήρα. Ελέγξτε τη σύνδεση μεταξύ του εργαλείου και του εξαρτήματος, αφαιρέστε τυχόν ξένα σώματα και αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Makita.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των μοντέλων BR400MP και SW400MP;

Το BR400MP είναι μια βούρτσα σκούπας για σκούπισμα δαπέδων και μονοπατιών. Το SW400MP είναι ένα ξέστρο σκούπας για απομάκρυνση υγρών υλικών και αφαίρεση νερού από στερεές επιφάνειες.

Πόσο συχνά πρέπει να ελέγχω το εξάρτημα;

Πραγματοποιήστε οπτικό έλεγχο πριν από κάθε χρήση. Λιπάνετε κάθε 25 ώρες λειτουργίας.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Makita. Επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο ή ένα κέντρο σέρβις μετά την πώληση της Makita.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 1993397 MAKITA

Μοντέλο: BR400MP
Διαστάσεις: μήκος x πλάτος x ύψος (με βούρτσες) 1.145 mm x 600 mm x 362 mm
Καθαρό βάρος 6,3 kg
Πλάτος βούρτσας 600 mm
Εξωτερική διάμετρος της βούρτσας 250 mm

Μοντέλο: SW400MP
Διαστάσεις: μήκος x πλάτος x ύψος (με κυλίνδρους σκουπίσματος)	1.159 mm x 600 mm x 362 mm
Καθαρό βάρος 7,2 kg
Πλάτος κυλίνδρου σκουπίσματος 590 mm
Εξωτερική διάμετρος του κυλίνδρου σκουπίσματος 265 mm

• Λόγω του συνεχόμενου προγράμματος που εφαρμόζουμε για έρευνα και ανάπτυξη, τα τεχνικά χαρακτηριστικά στο παρόν έντυπο υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.
  • Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα.

Εγκεκριμένη ηλεκτρική μονάδα

Αυτό το προσάρτημα εγκρίνεται για χρήση μόνο με τις ακόλουθες ηλεκτρικές μονάδες:
- DUX60, DUX18, UX01G Φορητή πολυλειτουργική ηλεκτρική κεφαλή
• EX2650LH Πολυλειτουργική ηλεκτρική κεφαλή

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το προσάρτημα με μη εγκεκριμένη ηλεκτρική μονάδα. Ο μη εγκεκριμένος συνδυασμός μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

Σύμβολα

Τα ακόλουθα σύμβολα χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο οδηγιών του προσαρτήματος και στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. Κατανοήστε αυτούς τους ορισμούς.

	Δώστε ιδιαίτερη φροντίδα και προσοχή!
	Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών.
	Να φοράτε κράνος ασφαλείας, προστατευτικά γυαλιά και ωτοασπίδες!
	Να φοράτε ανθεκτικές μπότες με αντιολισθητικές σόλες. Συνιστώνται μπότες ασφαλείας με ατσάλινα προστατευτικά για τα δάκτυλα των ποδιών!
	Κρατήστε τους παρευρισκόμενους σε απόσταση τουλάχιστον 5 m μακριά.
	Οι βούρτσες και οι κύλινδροι σκουπίσματος περιστρέφονται προς την κατεύθυνση του βέλους.
	Όταν προσαρμόζετε τις βούρτσες ή τους κυλίνδρους σκουπίσματος, βεβαιωθείτε ότι το κιβώτιο οδοντωτών τροχών είναι στραμμένο προς τα πάνω.

Προοριζόμενη χρήση

BR400MP

Αυτό το προσάρτημα έχει σχεδιαστεί μόνο για το σκούπισμα του εδάφους και μονοπατιών σε συνδυασμό με εγκεκριμένη μονάδα ισχύος. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το προσάρτημα για άλλους σκοπούς. Η κακή χρήση του προ σαρτήματος μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Το προσάρτημα αυτό προορίζεται για εμπορική χρήση.

SW400MP

Αυτό το προσάρτημα έχει σχεδιαστεί μόνο για τον καθαρισμό υγρών υλικών, όπως φύλλα, χώμα, καθώς και την απομάκρυνση νερού από στερεές επιφάνειες σε συνδυασμό με εγκεκριμένη μονάδα ισχύος. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το προσάρτημα για άλλους σκοπούς. Η κακή χρήση του προσαρτήματος μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Το προσάρτημα αυτό προορίζεται για εμπορική χρήση.

Δήλωση Συμμόρφωσης

Μόνο για χώρες της Ευρώπης

Εμείς ως οι κατασκευαστές: Makita Europe N.V., Διεύθυνση επιχείρησης: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIUM (Βέλγιο). Εξουσιοδοτούμε τον Kazuhisa Makino για τη σύνταξη του τεχνικού αρχείου και δηλώνουμε, υπό την αποκλειστική μας ευθύνη, ότι το(α) προϊόν(τα),

Χαρακτηρισμός: Προσάρτημα μηχανοκίνητης βούρτσας / Προσάρτημα μηχανοκίνητου κυλίνδρου σκουπίσματος. Προσδιορισμός τύπων: BR400MP / SW400MP.

Πληρούν όλες τις σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2006/42/ΕΚ και κατασκευάζονται σύμφωνα με τα ακόλουθα εναρμονισμένα πρότυπα: EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021, EN 60335-2-72:2012.

Τόπος και ημερομηνία δήλωσης: Kortenberg, Βέλγιο. 1. 8. 2023 Υπεύθυνος: Kazuhisa Makino, Διευθυντής - Makita Europe N.V.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Προειδοποιήσεις ασφάλειας για την μηχανοκίνητη βούρτσα / μηχανοκίνητο κύλινδρο σκουπίσματος

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφάλειας, οδηγίες, εικόνες και προδιαγραφές που συνοδεύουν το παρόν μηχάνημα καθώς και το εγχειρίδιο οδηγιών της μονάδας ισχύος, πριν τη χρήση. Η μη τήρηση όλων των οδηγιών που αναγράφονται παρακάτω μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την πυρκαγιά ή/και τον σοβαρό τραυματισμό του χειριστή ή/και των παρευρισκόμενων.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιή- σεις και τις οδηγίες για μελλο- ντική παραπομπή.

Ο όρος «μηχανοκίνητη βούρτσα / μηχανοκίνητος κύλινδρος σκουπίσματος» και «μηχάνημα» στις προειδοποιήσεις και τις προφυλάξεις αναφέρεται στο συνδυασμό του προσαρτήματος και της μονάδας ισχύος. Ο όρος «μοτέρ» στις προειδοποιήσεις και τις προφυλάξεις αναφέρεται στον κινητήρα ή στο ηλεκτρικό μοτέρ της ηλεκτρικής μονάδας.

Γενική ασφάλεια

1. Οι αρχάριοι ή άπειροι χειριστές θα πρέπει να ζητήσουν από τον αντιπρόσωπο εκπαίδευση σε όλες τις λειτουργίες του μηχανήματος. Μην επιτρέπετε ποτέ σε παιδιά, σε άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς πείρα και γνώσεις ή σε άτομα που δεν γνωρίζουν τις οδηγίες να χρησιμοποιούν το μηχάνημα. Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται για να εξασφαλιστεί ότι δεν παιζουν με το μηχάνημα.
2. Συνιστάται να δανείζετε το μηχάνημα μόνο στα άτομα που έχουν αποδεδειγμένη εμπειρία στο χειρισμό της. Πάντα να παραδίδετε το εγχειρίδιο οδηγιών.
3. Όταν χειρίζεστε το μηχάνημα, να είσαστε σε ετοιμότητα, να προσέχετε τι κάνετε και να χρησιμοποιείτε κοινή λογική. Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα όταν είστε κουρασμένοι, άρρωστοι ή βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη διάρκεια χειρισμού του μηχανήματος μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.
4. Να αποφεύγετε τη χρήση του μηχανήματος σε κακές καιρικές συνθήκες, ιδιαίτερα όταν υπάρχει κίνδυνος για εμφάνιση κεραυνών.
5. Τηρήστε τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς για τη χρήση ηλεκτρικών μηχανημάτων για εξωτερικούς χώρους.
6. Μην επιχειρήσετε ποτέ να τροποποιήσετε το μηχάνημα.
7. Να θυμάστε ότι ο χειριστής ή ο χρήστης είναι υπεύθυνος για ατυχήματα ή κινδύνους που υφίστανται άλλα άτομα ή η ιδιοκτησία τους.

Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να διατηρείτε την μηχανοκίνητη βούρτσα / μηχανοκίνητο κύλινδρο σκουπίσματος μακριά από ηλεκτρικές γραμμές και τηλεπικοινωνιακά καλώδια. Αν αγγίξετε ή πλησιάσετε τις γραμμές υψηλής τάσης με την μηχανοκίνητη βούρτσα / μηχανοκίνητο κύλινδρο σκουπίσματος, μπορεί να προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός. Παρακολουθήστε τις ηλεκτρικές γραμμές και τους ηλεκτρικούς φράκτες γύρω από την περιοχή εργασίας πριν αρχίσετε την εργασία.

1. Να χειρίζεστε το μηχάνημα μόνο κάτω από συνθήκες καλής ορατότητας και όταν έχει ακόμα φως έξω. Μη χειρίζεστε το μηχάνημα στο σκοτάδι ή όταν υπάρχει ομίχλη.
2. Να ξεκινάτε και να χρησιμοποιείτε τον κινητήρα μόνο σε εξωτερικό χώρο, σε καλά αεριζόμενο μέρος. Η λειτουργία σε μια περιορισμένη και ανεπαρκώς αερισμένη περιοχή μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα το θάνατο λόγω ασφυξίας ή δηλητηρίασης από μονοξείδιο του άνθρακα.
3. Πριν τη λειτουργία, εξετάστε αν υπάρχουν συρμάτινοι φράχτες, πέτρες ή άλλα στερεά αντικείμενα στην περιοχή εργασίας. Μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στις βούρτσες ή κυλίνδρου σκουπίσματος.
4. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, μην στέκεστε ποτέ σε ασταθή ή ολισθηρή επιφάνεια ή σε κατηφόρα. Κατά τις κρύες εποχές, να προσέχετε τον πάγο και το χιόνι και να φροντίζετε ώστε να πατάτε καλά.
5. Αποφύγετε την εργασία κοντά σε φράχτες, κούτσουρα ή ρίζες δέντρων. Μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στις βούρτσες ή κυλίνδρου σκουπίσματος.
6. Αποφύγετε την εργασία κοντά σε κτίρια, αυτοκίνητα και άλλη ιδιοκτησία. Οι πέτρες και τα σκουπίδια που χτυπάει η μηχανοκίνητη βούρτσα / μηχανοκίνητος κύλινδρος μπορεί να προκαλέσουν ζημιά.
7. Ο καθαρισμός του συνθετικού δαπέδου μπορεί να παράγει στατικό ηλεκτρικό και υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή ατυχημάτων.

Προσωπικός προστατευτικός εξοπλισμός

1. Πάντα να φοράτε χονδρό, μακρύ παντελόνι, σταθερές μπότες, γάντια και μακρυμάνικη μπλούζα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα, κοσμήματα, κοντά παντελόνια ή σαγιονάρες και μην περπατάτε ξυπόλητοι. Δέστε τα μαλλιά σας για να μην ξεπερνούν το ύψος των ώμων σας.
2. Να φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά για να προστατεύετε τα μάτια σας από τραυματισμό όταν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα. Τα προστατευτικά γυαλιά πρέπει να συμμορφώνονται με το πρότυπο ANSI Z87.1 στις ΗΠΑ, το πρότυπο EN 166 στην Ευρώπη ή το πρότυπο AS/NZS 1336 στην Αυστραλία/Nέα Ζηλανδία. Στην Αυστραλία/Nέα Ζηλανδία, απαιτείται από το νόμο να φοράτε και προσωπίδα για την προστασία του προσώπου σας.

Ο εργοδότης έχει την ευθύνη να επιβάλλει τη χρήση κατάλληλου προστατευτικού εξοπλισμού ασφαλείας από τους χειριστές του εργαλείου και από άλλα άτομα που βρίσκονται στην άμεση περιοχή εργασίας.

1. Να φοράτε προστατευτικά για την ακοή, όπως ωτοασπίδες. Η έκθεση σε θόρυβο μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.
2. Πάντα να φοράτε σταθερά παπούτσια με αντιολισθητική σόλα. Αυτά προστατεύουν τα πόδια σας από τραυματισμούς και διασφαλίζουν το καλό πάτημα.
3. Να φοράτε μάσκα κατά της σκόνης αν απαιτείται.

Ανεφοδιασμός

1. Διακόψτε τη λειτουργία του κινητήρα πριν από τον ανεφοδιασμό. Μείνετε μακριά από γυμνές φλόγες και σπινθήρες. Μην καπνίσετε ποτέ κατά τον ανεφοδιασμό. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή/και έκρηξη.
2. Να πραγματοποιείτε τον ανεφοδιασμό σε εξω- τερικούς χώρους. Ο ανεφοδιασμός σε κλειστό δωμάτιο μπορεί να προκαλέσει έκρηξη του ατμού καυσίμου.
3. Αποφεύγετε την επαφή με το καύσιμο ή το λάδι κινητήρα. Μην εισπνέετε τον ατμό καυσίμου. Αν χυθεί καύσιμο ή λάδι, σκουπίστε το αμέσως από το μηχάνημα ή/και το έδαφος. Αν χυθεί καύσιμο στα ρούχα σας, αλλάξτε τα αμέσως για να μην πιάσουν φωτιά.
4. Μετά τον ανεφοδιασμό, σφίξτε προσεκτικά την τάπα ρεζερβουάρ καυσίμου και ελέγξτε για διαρροές καυσίμου. Απομακρυνθείτε τουλάχιστον 3 μέτρα από την πηγή και τις εγκαταστάσεις ανεφοδιασμού πριν εκκινήσετε τον κινητήρα.
5. Να μεταφέρετε και να αποθηκεύετε το καύσιμο σε κατάλληλα δοχεία. Να κρατάτε τα παιδιά μακριά από το αποθηκευμένο καύσιμο.

Εκκίνηση μηχανοκίνητης βούρτσας / μηχανοκίνητου κυλίνδρου σκουπίσματος

1. Πριν συναρμολογήσετε ή ρυθμίσετε το μηχάνημα, σβήστε το μοτέρ και βγάλτε το καπάκι μπουζί ή την κασέτα μπαταριών.

2. Πριν το χειρισμό των βουρτσών ή κυλίνδρων σκουπίσματος, να φοράτε προστατευτικά γάντια.

3. Να φοράτε προσωπικό προστατευτικό εξοπλισμό πριν ξεκινήσετε το μοτέρ.

4. Πριν εκκινήσετε το μοτέρ, επιθεωρήστε το μηχάνημα για ζημιές, χαλαρές βίδες/παξιμάδια ή λανθασμένη συναρμολόγηση. Ελέγξτε όλους τους μοχλούς ελέγχου και διακόπτες για εύκολη δράση. Καθαρίστε και στεγνώστε τις λαβές.
5. Μην επιχειρήσετε ποτέ να εκκινήσετε το μοτέρ αν το μηχάνημα είναι κατεστραμμένο ή δεν είναι πλήρως συναρμολογημένο με σωστά προστατευτικά, πλάκες ή άλλες προστατευτικές συσκευές. Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.
6. Πριν εκκινήσετε το μοτέρ, ελέγξτε προσεκτικά ότι οι βούρτσες ή οι κύλινδροι σκουπίσματος δεν αγγίζουν το σώμα σας ή άλλα αντικείμενα. Αν εκκινήσετε το μοτέρ με τις βούρτσες ή τους κυλίνδρους σκουπίσματος να έρχονται σε επαφή με ξένο αντικείμενο, μπορεί να προκληθεί σοβαρό ατύχημα.
7. Πριν εκκινήσετε το μοτέρ, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κανένα άτομο ή ζώο στην περιοχή εργασίας.
8. Ρυθμίστε τον ιμάντα ώμου και τη λαβή για να ταιριάζει με το μέγεθος σώματος του χειριστή.
9. Αντικαταστήστε τις βούρτσες ή τους κυλίνδρους σκουπίσματος αν είναι ραγισμένες, λυγισμένες ή κατεστραμμένες. Οι κατεστραμμένες βούρτσες ή κύλινδροι σκουπίσματος μπορεί να σπάσουν κατά τη λειτουργία και να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό.
10. Να ξεκινάτε και να χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο σε εξωτερικό χώρο, σε καλά αεριζόμενο μέρος. Η λειτουργία σε μια περιορισμένη ή ανεπαρκώς αερισμένη περιοχή μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα το θάνατο λόγω ασφυξίας ή δηλητηρίασης από μονοξείδιο του άνθρακα.
11. Κατά την εκκίνηση του κινητήρα, τοποθετήστε το μηχάνημα σε σταθερό έδαφος και μετά δια- τηρήστε καλή ισορροπία και ασφαλές πάτημα.
12. Όταν τραβάτε τη λαβή εκκινητή του κινητήρα, να κρατάτε τη μονάδα ισχύος καλά επάνω στο έδαφος με το αριστερό χέρι σας. Μην πατάτε ποτέ επάνω στον άξονα οδήγησης της μονάδας ισχύος.
13. Αν οι βούρτσες ή οι κύλινδροι σκουπίσματος περιστρέφονται στο ρελαντί, σταματήστε τον κινητήρα και μειώστε την ταχύτητα ρελαντί. Διαφορετικά, η ακούσια επαφή με τις κινούμενες βούρτσες ή κυλίνδρους σκουπίσματος μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό.
14. Διακόψτε αμέσως τη λειτουργία του μοτέρ αν παρατηρήσετε οποιοδήποτε πρόβλημα.
15. Τηρήστε το εγχειρίδιο οδηγιών της μονάδας ισχύος για την εκκίνηση του μοτέρ.

Μεταφορά

1. Διακόψτε τη λειτουργία του μοτέρ κατά τη μεταφορά. Διαφορετικά, η ακούσια εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

2. Διασφαλίστε την ασφαλή τοποθέτηση του μηχανήματος κατά τη μεταφορά με αυτοκίνητο για την αποφυγή της διαρροής καυσίμου.

3. Να σηκώνετε ολόκληρο το μηχάνημα από το έδαφος όταν μεταφέρετε το μηχάνημα. Αν σέρνετε το μηχάνημα μπορεί να προκληθεί ζημιά στο ρεζερβουάρ καυσίμου και διαρροή καυσίμου, έχοντας ως αποτέλεσμα την πυρκαγιά.

4. Όταν μεταφέρετε τον εξοπλισμό, να το κρατάτε σε οριζόντια θέση από τον άξονα. Διατηρείτε τον ζεστό σιγαστήρα μακριά από το σώμα σας.

Λειτουργία

1. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, οι παρευρισκόμενοι ή τα ζώα πρέπει να παραμένουν τουλάχιστον 5 m μακριά από την μηχανοκίνητη βούρτσα / μηχανοκίνητο κύλινδρο σκουπίσματος. Να σταματάτε το μοτέρ μόλις κάποιος πλησιάζει.
2. Σε περίπτωση επείγουσας ανάγκης, σβήστε αμέσως το μοτέρ.
3. Αν βιώσετε οποιαδήποτε ασυνήθιστη κατάσταση (π.χ. θόρυβος, δόνηση) κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, σβήστε το μοτέρ. Μη χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα μέχρι να αναγνωριστεί και να επιλυθεί η αιτία.
4. Με τον κινητήρα να λειτουργεί μόνο στο ρελαντί, συνδέστε τον ιμάντα ώμου.
5. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, να χρησιμοποιείτε τον ιμάντα ώμου. Κρατήστε το μηχάνημα σταθερά στη δεξιά πλευρά σας.

1. Κρατήστε την μπροστινή λαβή με το αριστερό χέρι και την πίσω λαβή με το δεξί χέρι, ανεξάρτητα αν είστε δεξιόχειρας ή αριστερόχειρας. Τυλίξτε τα δάκτυλα και τους αντίχειρές σας γύρω από τις λαβές.
2. Μην επιχειρήσετε ποτέ να θέσετε το μηχάνημα σε λειτουργία με το ένα χέρι. Η απώλεια του ελέγχου μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό ή θανατηφόρο τραυματισμό. Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, να κρατάτε τα χέρια και τα πόδια σας μακριά από τις βούρτσες ή τους κυλίνδρους σκουπίσματος.

3. Κατά τη λειτουργία, μη σηκώσετε τις βούρτσες ή τους κυλίνδρους σκουπίσματος πάνω από το ύψος της μέσης.

4. Οι βούρτσες ή οι κύλινδροι σκουπίσματος συνεχίζουν να κινούνται για σύντομο διάστημα αφότου αφήσετε τη σκανδάλη στραγγαλισμού ή σβήσετε το μοτέρ. Μη βιαστείτε να ακουμπήσετε τις βούρτσες ή τους κυλίνδρους σκουπίσματος.

5. Μην τεντώνεστε υπερβολικά. Να στέκεστε πάντα σταθερά και ισορροπημένα. Προσέχετε για κρυμμένα εμπόδια, όπως κούτσουρα, ρίζες και χαντάκια, για να αποφύγετε να σκοντάψετε.
6. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν αντιστρέφετε την περιστροφή της βούρτσας ή του κυλίνδρου σκουπίσματος ή τραβάτε τη μηχανή προς το μέρος σας. Αν η μονάδα ισχύος διαθέτει λειτουργία αντίστροφης περιστροφής, μην τη χρησιμοποιείτε περισσότερο από ό,τι απαιτείται. Κατά τη λειτουργία με αντίστροφη περιστροφή, η μηχανοκίνητη βούρτσα / μηχανοκίνητος κύλινδρος σκουπίσματος θα σας τραβήξει αν οι βούρτσες ή οι κύλινδροι σκουπίσματος βρίσκονται στο έδαφος.
7. Μην υπερβαίνετε την ικανότητα του μηχανήματος προσπαθώντας να σπρώξετε πολύ δυνατά, με πολύ γρήγορο ρυθμό. Το μηχάνημα θα λειτουργεί καλύτερα όταν χρησιμοποιείται με σωστό φόρτο και υπάρχει μικρότερη πιθανότητα για κίνδυνο τραυματισμού.
8. Μην επιταχύνετε το μοτέρ με τις βούρτσες ή τους κυλίνδρους σκουπίσματος φραγμένους. Αυξάνει το φόρτο και θα προκληθεί ζημιά στο μηχάνημα.
9. Αν το μηχάνημα χτυπήσει δυνατά κατά την πτώση, ελέγξετε την κατάσταση πριν συνεχίσετε την εργασία. Ελέγξτε το σύστημα καυσίμου για ύπαρξη διαρροής καυσίμου αλλά και τα χειριστήρια και τις διατάξεις ασφαλείας για ύπαρξη δυσλειτουργίας. Αν υπάρχει οποιαδήποτε ζημιά ή αν έχετε αμφιβολίες, επικοινωνήστε με το δικό μας εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης για επιθεώρηση και επισκευή.
10. Μην αγγίζετε το κιβώτιο ταχυτήτων. Το κιβώτιο ταχυτήτων ζεσταίνετε κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
11. Κάντε ένα διάλειμμα για να αποφύγετε την απώλεια του ελέγχου που προκαλείται από την κόπωση. Σας συνιστούμε να κάνετε 10 έως 20 λεπτά διάλειμμα κάθε ώρα.
12. Όταν αφήσετε το μηχάνημα, ακόμη κι αν είναι για σύντομο χρόνο, να σβήνετε πάντα τον κινητήρα ή να αφαιρείτε την κασέτα μπαταριών. Αν το μηχάνημα δεν επιτηρείται ενώ ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, μπορεί να χρησιμοποιηθεί από μη εξουσιοδοτημένο άτομο και να προκληθεί σοβαρό ατύχημα.
13. Τηρήστε το εγχειρίδιο οδηγιών της μονάδας ισχύος για τη σωστή χρήση του μοχλού ελέγχου και του διακόπτη.
14. Κατά τη διάρκεια ή μετά τη λειτουργία, μην τοποθετείτε το ζεστό μηχάνημα επάνω σε ξηρό χορτάρι ή εύφλεκτα υλικά.

15. Αν οι βούρτσες ή οι κύλινδροι σκουπίσματος πιαστούν σε ξένα αντικείμενα, σβήστε το μοτέρ και βγάλτε την πίπα μπουζί ή την κασέτα μπαταριών και μετά απομακρύνετε τα εμπόδια.

16. Διατηρείτε τα χέρια και τα πόδια σας μακριά από τις βούρτσες ή τους κυλίνδρους σκουπίσματος. Η επαφή με τις βούρτσες ή τους κυλίνδρους σκουπίσματος μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό. Όταν χειρίζεστε τις βούρτσες ή τους κυλίνδρους σκουπίσματος, σβήστε το μοτέρ και βγάλτε την πίπα μπουζί ή την κασέτα μπαταριών.

17. Να ελέγχετε συχνά τις βούρτσες ή τους κυλίνδρους σκουπίσματος για ρωγμές ή ζημιές κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
18. Να σβήνετε πάντα τον κινητήρα ή να αφαιρείτε την κασέτα μπαταριών όταν απομακρύνετε τα υπολείμματα ή τα ξένα αντικείμενα από τις βούρτσες ή τους κυλίνδρους σκουπίσματος.
19. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της μονάδας ισχύος για τον τρόπο εκκίνησης και ελέγχου του μηχανήματος.

Κραδασμός

Η έκθεση σε υπερβολικούς κραδασμούς μπορεί να τραυματίσει τα αιμοφόρα αγγεία ή το νευρικό σύστημα του χειριστή και να προκαλέσει τα ακόλουθα συμπτώματα στα δάκτυλα, στα χέρια ή στους καρπούς: «Κοίμηση» (μούδιασμα), μυρμήγκιασμα, αλλαγή χρώματος ή παραμόρφωση του δέρματος. Αν προκύψει οποιοδήποτε από αυτά τα συμπτώματα, επισκεφτείτε γιατρό.

Για να περιορίσετε τον κίνδυνο της «ασθένειας των άσπρων δακτύλων», διατηρείτε τα χέρια σας ζεστά κατά τη λειτουργία και διατηρείτε σε καλή κατά- σταση το μηχάνημα και τα αξεσουάρ.

Συντήρηση

1. Πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή επισκευής ή καθαρισμό του μηχανήματος, να σβήνετε πάντα το μοτέρ και να βγάζετε το καπάκι μπουζί ή την κασέτα μπαταριών. Περιμένετε μέχρι να κρυώσει το μοτέρ.

2. Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην εκτελείτε ποτέ εργασίες συντήρησης κοντά σε πυρκαγιά.

3. Να φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια κατά το χειρισμό των βουρτσών ή των κυλίνδρων σκουπίσματος.

4. Να καθαρίζετε πάντα τη σκόνη και τη βρομιά από τον εξοπλισμό. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκο- όλη ή παρόμοιες ουσίες για το συγκεκριμένο σκοπό. Μπορεί να προκληθεί αποχρωματισμός ή ράγισμα των πλαστικών εξαρτημάτων.

5. Μετά από κάθε χρήση, σφίξτε όλες τις βίδες και παξιμάδια, εκτός από τις βίδες ρύθμισης του καρμπιρατέρ.

6. Αντικαταστήστε τις βούρτσες ή τους κυλίν- δρους σκουπίσματος αν είναι κατεστραμμένοι.

7. Μην επιχειρήσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή επισκευής που δεν περιγράφεται στο παρόν φυλλάδιο ή στο εγχειρίδιο οδηγιών της μονάδας ισχύος. Ζητήστε από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις μας για μια τέτοια εργασία.

8. Να ακολουθείτε τις οδηγίες για τη λίπανση και την αλλαγή των εξαρτημάτων.

9. Να χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά και εξαρτήματα μόνο. Η χρήση εξαρτημάτων ή αξεσουάρ που παρέχονται από άλλον κατασκευαστή μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα το σπάσιμο του εξοπλισμού, την πρόκληση ζημιάς σε ιδιοκτησία ή/και σοβαρό τραυματισμό.
10. Ζητήστε από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις να επιθεωρήσει και να συντηρήσει το μηχάνημα σε τακτά χρονικά διαστήματα.

Αποθήκευση

1. Πριν τη φύλαξη του μηχανήματος, εκτελέστε πλήρη καθαρισμό και συντήρηση. Βγάλτε το καπάκι μπουζί ή την κασέτα μπαταριών. Αποστραγγίστε το καύσιμο αφού ο κινητήρας κρυώσει.
2. Φυλάξτε τον εξοπλισμό σε ένα ψηλό ή κλειδωμένο μέρος χωρίς υγρασία, μακριά από παιδιά.
3. Μην ακουμπάτε τον εξοπλισμό επάνω σε κάτι, όπως σε έναν τοίχο. Διαφορετικά, μπορεί να πέσει ξαφνικά και να προκληθεί τραυματισμός.

Πρώτες βοήθειες

1. Για την περίπτωση ατυχήματος, φροντίστε να υπάρχει διαθέσιμο ένα κουτί πρώτων βοηθειών στην περιοχή όπου εκτελούνται οι εργασίες. Αντικαταστήστε αμέσως το οποιοδήποτε αντικείμενο που πάρθηκε από το κουτί των πρώτων βοηθειών.
2. Όταν ζητάτε βοήθεια, δώστε τις ακόλουθες πληροφορίες:

— Τόπος ατυχήματος

— Τι συνέβη

— Αριθμός τραυματισμένων ατόμων

— Είδος τραυματισμών

— Το όνομά σας

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση αυτού του προϊόντος μπορεί να δημιουργήσει σκόνη που περιέχει χημικές ουσίες, οι οποίες προκαλούν αναπνευστικές ή άλλες ασθένειες. Μερικά παραδείγματα αυτών των χημικών ουσιών είναι ενώσεις που συναντώνται σε φυτοφάρμακα, εντομοκτόνα, λιπάσματα και ζιζανιοκτόνα. Ο κίνδυνος από την έκθεσή σας στα παραπάνω ποικίλλει ανάλογα με τη συχνότητα με την οποία εκτελείτε αυτού του είδους εργασίες. Για να μειώσετε την έκθεσή σας σε αυτές τις χημικές ουσίες: να εργάζεστε σε χώρο με καλό εξαερισμό και να εργάζεστε με εγκεκριμένο εξοπλισμό ασφάλειας, όπως προσωπίδα κατά της σκόνης που είναι ειδικά σχεδιασμένη να φιλτράρει μικροσκοπικά σωματίδια.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

Προσάρτημα μηχανοκίνητης βούρτσας

1. Καπάκι 2. Σωλήνας 3. Προστατευτικό 4. Κλίπ
2. Βούρτσα 6. Κιβώτιο οδοντωτών τροχών 7. Κλειδί έξι λοβών

Προσάρτημα μηχανοκίνητου κυλίνδρου σκουπίσματος

1. Καπάκι 2. Σωλήνας 3. Προστατευτικό 4. Κλίττ 5. Κύλινδρος σκουπίσματος 6. Κιβώτιο οδοντωτών τροχών 7. Κλειδί έξι λοβών

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν συναρμολογήσετε ή ρυθμίσετε τον εξοπλισμό, σβήστε το μοτέρ ή τον κινητήρα και βγάλτε την πίπα μπουζί ή την κασέτα μπαταριών. Διαφορετικά, οι βούρτσες, οι κύλινδροι ή άλλα μέρη μπορεί να μετακινηθούν και να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν συναρμολογείτε ή ρυθμίζετε τον εξοπλισμό, να τον αφήνετε πάντα κάτω. Η συναρμολόγηση ή ρύθμιση του εξοπλισμού σε όρθια θέση μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ακολουθήστε τις προειδοποιήσεις και προφυλάξεις στο κεφάλαιο «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ» και το εγχειρίδιο οδηγιών της ηλεκτρικής μονάδας.

Συναρμολόγηση προσαρτήματος

1. Αφαιρέστε το κλιπ από τη βούρτσα ή τον κύλινδρο σκουπίσματος στην αριστερή πλευρά της μονάδας βούρτσας ή μονάδας κυλίνδρου σκουπίσματος, και μετά αφαιρέστε τη βούρτσα ή τον κύλινδρο σκουπίσματος.

1. Βούρτσα 2. Κλιπ

2. Χαλαρώστε τις 3 βίδες στο κιβώτιο οδοντωτών τροχών.

1. Bíđa 2. Κιβώτιο οδοντωτών τροχών

2. Αφαιρέστε 2 καπάκια από τα δύο άκρα του σωλήνα.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην απορρίψετε τα καπάκια επειδή το καπάκι είναι απαραίτητο για την αποθή-κευση του προσαρτήματος.

1. Προσαρμόστε το προστατευτικό και το χιτώνιο στο σωλήνα.

1. Πείρος 2. Σωλήνας 3. Προστατευτικό 4. Χιτώνιο

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε να εισαγάγετε το άκρο του σωλήνα χωρίς πείρο μέσα στο προστατευτικό και το χιτώνιο.

1. Βεβαιωθείτε ότι το κιβώτιο οδοντωτών τροχών και ο πείρος στο σωλήνα είναι στραμμένοι προς τα πάνω, και μετά εισαγάγετε το σωλήνα μέσα στο κιβώτιο οδοντωτών τροχών.

1. Κιβώτιο οδοντωτών τροχών 2. Σωλήνας 3. Πείρος

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι το κιβώτιο οδοντωτών τροχών και ο πείρος στο σωλήνα είναι στραμμένοι προς τα πάνω και το προστατευτικό είναι συνδεδεμένο στην κατεύθυνση που απεικονίζεται στην εικόνα.

1 2 3

1. Κιβώτιο οδοντωτών τροχών 2. Προστατευτικό

2. Πείρος

3. Ευθυγραμμίστε την οπή βίδας στο σωλήνα με την οπή στο κιβώτιο οδοντωτών τροχών περιστρέφοντας το σωλήνα.

1. Σφίξτε τις 3 βίδες στο κιβώτιο οδοντωτών τροχών.

1. Bída 2. Kiβώτιο οδοντωτών τροχών

2. Σφίξτε τις 2 βίδες στο προστατευτικό.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κενό μεταξύ του κιβωτίου οδοντωτών τροχών και του χιτωνίου, καθώς και μεταξύ του χιτωνίου και του προστατευτικού.

1. Προσαρμόστε τη βούρτσα ή τον κύλινδρο σκουπίσματος στη μονάδα βούρτσας ή στη μονάδα κυλίνδρου σκουπίσματος, και μετά προσαρμόστε το κλιπ στη βούρτσα ή στον κύλινδρο σκουπίσματος.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν προσαρμόζετε τις βούρτσες, βεβαιωθείτε να τις προσαρμόσετε με το λογότυπο Makita στραμμένο προς τα έξω.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν προσαρμόζετε τους κυλίνδρους σκουπίσματος, βεβαιωθείτε να τους προσαρμόσετε με την κατεύθυνση που απεικονίζεται στην εικόνα, με τρόπο ώστε οι κύλινδροι σκουπίσματος και το κιβώτιο οδοντωτών τροχών να αλληλοσυνδέονται.

1. Κύλινδρος σκουπίσματος 2. Κιβώτιο οδοντωτών τροχών

Τοποθέτηση του πρόσθετου σωλήνα

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να ελέγχετε πάντα ότι ο πρόσθετος σωλήνας είναι ασφαλισμένος μετά την τοποθέτηση. Η λανθασμένη τοποθέτηση μπορεί να προκαλέσει την πτώση του προσαρτήματος από την ηλεκτρική μονάδα και προσωπικό τραυματισμό.

Τοποθετήστε τον πρόσθετο σωλήνα στην ηλεκτροκίνητη μονάδα.

1. Γυρίστε το μοχλό προς το προσάρτημα.

1. Μοχλός

2. Ευθυγραμμίστε τον πείρο με το σημάδι βέλους. Εισαγάγετε τον πρόσθετο σωλήνα μέχρι να πεταχτεί το κουμπί απασφάλισης. Βεβαιωθείτε ότι η γραμμή τοπο- θέτησης βρίσκεται στη μύτη του σημαδιού βέλους.

1. Κουμπί απασφάλισης 2. Σημάδι βέλους 3. Πείρος

2. Γραμμή τοποθέτησης

3. Γυρίστε το μοχλό προς την ηλεκτρική μονάδα.

Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια του μοχλού είναι παράλ- ληλη προς το σωλήνα.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη σφίξετε το μοχλό χωρίς να έχετε εισαγάγει τον πρόσθετο σωλήνα.

Διαφορετικά, ο μοχλός μπορεί να σφίξει πολύ την είσοδο του άξονα κίνησης και να προκαλέσει ζημιά σε αυτή.

Για να αφαιρέσετε το σωλήνα, γυρίστε το μοχλό προς το προσάρτημα και τραβήξτε το σωλήνα προς τα έξω ενώ πιέζετε ταυτόχρονα προς τα κάτω το κουμπί απασφάλισης.

1. Κουμπί απασφάλισης 2. Μοχλός 3. Σωλήνας

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ακολουθήστε τις προειδοποιήσεις και προφυλάξεις στο κεφάλαιο «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ» και το εγχειρίδιο οδηγιών της ηλεκτρικής μονάδας.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ρυθμίστε τον αναρτήρα και τον ιμάντα ώμου σε μια άνετη θέση πριν τη λειτουργία.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να φοράτε μάσκα σκόνης και να αερίζετε την περιοχή εργασίας. Μερικά υλικά περιέχουν χημικά που μπορεί να είναι τοξικά. Να προσέχετε ώστε να αποφεύγετε την εισπνοή σκόνης και την επαφή με το δέρμα.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν τη λειτουργία, αφαιρέστε τα σκληρά ή/και μακριά αντικείμενα, όπως πέτρες, κουτιά και σχοινιά, από την περιοχή εργασίας. Μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στις βούρτσες ή στους κυλίνδρους σκουπίσματος ή να εμποδίσουν την περιστροφή των βουρτσών ή των κυλίνδρων σκουπίσματος.

Αν η επιφάνεια για καθαρισμό είναι στεγνή, ψεκάστε τη με νερό για να μειώσετε τη δημιουργία σκόνης. Κρατήστε την μηχανοκίνητη βούρτσα / μηχανοκίνητο κύλινδρο σκουπίσματος με μικρή γωνία και σπρώξτε την μηχανοκίνητη βούρτσα / μηχανοκίνητο κύλινδρο σκουπίσματος με ταχύτητα περπατήματος.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Όσο πιο μεγάλη γίνεται η γωνία, τόσο πιο δύσκολος είναι ο έλεγχος της μηχανοκίνητης βούρτσας / μηχανοκίνητου κυλίνδρου σκουπίσματος, και τόσο πιο πιθανό είναι να σας σπρώξει προς τα πίσω η μηχανοκίνητη βούρτσα / μηχανοκίνητος κύλινδρος σκουπίσματος.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν επιθεωρήσετε ή συντηρήσετε τον εξοπλισμό, σβήστε το μοτέρ και βγάλτε την πίπα μπουζί ή την κασέτα μπαταριών. Διαφορετικά, η βούρτσα, ο κύλινδρος σκουπίσματος ή τα άλλα μέρη μπορεί να μετακινηθούν και να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν επιθεωρείτε ή συντηρείτε τον εξοπλισμό, να τον αφήνετε πάντα κάτω. Η συναρμολόγηση ή ρύθμιση του εξοπλισμού σε όρθια θέση μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ακολουθήστε τις προειδοποιήσεις και προφυλάξεις στο κεφάλαιο «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ» και το εγχειρίδιο οδηγιών της ηλεκτρικής μονάδας.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκοόλη ή παρόμοιες ουσίες. Μπορεί να προκληθεί αποχρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές.

Για τη διατήρηση της ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ του προϊόντος, οι επισκευές και οποιαδήποτε άλλη εργασία συντήρησης ή ρύθμισης πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένα ή εργοστασιακά κέντρα εξυπηρέτησης της Makita, χρησιμοποιώντας πάντοτε ανταλλακτικά της Makita.

Καθαρισμός του προσαρτήματος

Το προσάρτημα μπορεί να πλυθεί με νερό. Χρησιμοποιήστε μια νάιλον βούρτσα ή παρόμοιο εργα- λείο για να απομακρύνετε τη βρομιά.

1. Mováda isxúos 2. Ákro σωλήνα 3. Kiβώτιο οδοντωτών τροχών

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην ρίξετε νερό πάνω στην μονάδα ισχύος και στο άκρο σωλήνα. Μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία του προσαρτήματος.

Για να διευκολυνθείτε στον καθαρισμό, μπορείτε να αφαιρέσετε τη βούρτσα ή τον κύλινδρο σκουπίσματος από τη μονάδα βούρτσας ή τη μονάδα κυλίνδρου σκουπίσματος. Ανατρέξτε στις οδηγίες για την αντικατάσταση των βουρτσών ή των κυλίνδρων σκουπίσματος στο παρόν εγχειρίδιο.

Γενική επιθεώρηση

• Σφίξτε τα χαλαρά μπουλόνια, παξιμάδια και βίδες.
- Ελέγξτε για μέρη, βούρτσες ή κυλίνδρους σκουπίσματος με ζημιά. Ζητήστε από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις μας να τα αντικαταστήσει αν είναι απαραίτητο.

Επιθεώρηση των βουρτσών, κυλίνδρων σκουπίσματος και προστατευτικού

Να ελέγχετε και να καθαρίζετε τις βούρτσες, τους κυλίνδρους σκουπίσματος και το προστατευτικό κάθε ημέρα. Αν είναι φθαρμένα, λυγισμένα ή ραγισμένα, αντικαταστήστε τα.

Αντικατάσταση βουρτσών ή κυλίνδρων σκουπίσματος

1. Αφαιρέστε τα κλιπ από τις βούρτσες ή τους κυλίνδρους σκουπίσματος, και μετά αφαιρέστε τις βούρτσες ή τους κυλίνδρους σκουπίσματος.

1. Βούρτσα 2. Κλιπ

2. Προσαρμόστε τις βούρτσες ή τους κυλίνδρους σκουπίσματος στη μονάδα βούρτσας ή στη μονάδα κυλίνδρου σκουπίσματος, και μετά προσαρμόστε τα κλιπ.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν προσαρμόζετε τις βούρτσες, βεβαιωθείτε να τις προσαρμόσετε με το λογότυπο Makita στραμμένο προς τα έξω.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν προσαρμόζετε τους κυλίνδρους σκουπίσματος, βεβαιωθείτε να τους προσαρμόσετε με την κατεύθυνση που απεικονίζεται στην εικόνα, με τρόπο ώστε οι κύλινδροι σκουπίσματος και το κιβώτιο οδοντωτών τροχών να αλληλοσυνδέονται.

1. Κύλινδρος σκουπίσματος 2. Κιβώτιο οδοντωτών τροχών

Λίπανση κινούμενων μερών

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ακολουθήστε τις οδηγίες για τη συχνότητα και την παρεχόμενη ποσότητα γράσου. Διαφορετικά, η ανεπαρκής λίπανση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα κινούμενα μέρη.

Κιβώτιο ταχυτήτων:

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εφαρμόζετε γράσο όταν το κιβώτιο ταχυτήτων είναι ζεστό. Ένα ζεστό κιβώτιο ταχυτήτων μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό λόγω εγκαύματος.

Ρίξτε ομοιόμορφα περίπου 30 ml γράσο (γράσο Makita SG No.0) μέσα στο γρασαδοράκι κάθε 25 ώρες λειτουργίας. Με το παρεχόμενο κλειδί έξι λοβών, αφαιρέστε το μπουλόνι κοντά στην ένδειξη λίπανσης στο κιβώτιο οδοντωτών τροχών. Χαλαρώστε το μπουλόνι στην άλλη πλευρά ώστε να απελευθερωθεί ο αέρας στο κιβώτιο οδοντωτών τροχών όταν ρίχνετε το γράσο. Όταν ρίχνετε το γράσο, βεβαιωθείτε να σφίξετε τα μπουλόνια.

1 2

1. Μπουλόνι 2. Κιβώτιο οδοντωτών τροχών

Άξονας οδήγησης:

Εφαρμόστε γράσο (γράσο Makita SG No.0) κάθε 25 ώρες λειτουργίας.

Αποθήκευση

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ακολουθήστε τις προειδοποιήσεις και προφυλάξεις στο κεφάλαιο «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ» και το εγχειρίδιο οδηγιών της ηλεκτρικής μονάδας.

Όταν αποθηκεύετε το προσάρτημα ξεχωριστά από τη μονάδα ισχύος, τοποθετήστε το καπάκι στο άκρο του άξονα.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Μπορείτε να αγοράσετε αυθεντικό γράσο της Makita από τον τοπικό σας αντιπρόσωπο της Makita.

Μεσοδιάστημα επιθεώρησης και συντήρησης

Ωρα λειτουργίας Πριν από τη		λειτουργία	Κάθε ημέρα (10 ώρες)	25 ώρες
Ολόκληρη μονάδα Επιθεωρήστε οπτικά για κατεστραμμένα μέρη			-	-
Όλες οι βίδες και παξιμάδια στερέωσης	Σφίξτε	[46KY]	-	-
Βούρτσες, κύλινδροι σκουπίσματος και προστατευτικό	Καθαρίστε και επιθεωρήστε οπτικά για κατεστραμμένα μέρη	-	[4473]	-
Κιβώτιο οδοντωτών τροχών Χορηγήστε γράσο --				[682D]
Άξονας οδήνησης Χορηγήστε γράσο --				[xxxx]
Ηλεκτρική μονάδα Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της ηλεκτρικής μονάδας

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πριν ζητήσετε επισκευές, εκτελέστε αρχικά τη δική σας επιθεώρηση. Αν εντοπίσετε πρόβλημα που δεν επεξηγείται στο εγχειρίδιο, μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε το μηχάνημα. Αντ' αυτού, ζητήστε βοήθεια από τα εξουσιο- δοτημένα κέντρα εξυπηρέτησης της Makita και πάντα να χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά της Makita για τις επισκευές.

Κατάσταση προβλήματος Πιθανή απία (δυσλειτουργία) Αποκατάσταση
Το μοτέρ ή ο κινητήρας δεν ξεκινά. - Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της ηλεκτρικής μονάδας.
Το μοτέρ ή ο κινητήρας σταματά γρήγορα. - Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της ηλεκτρικής μονάδας.
Οι στροφές μοτέρ ή κινητήρα δεν αυξάνονται. - Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της ηλεκτρικής μονάδας.
Οι βούρτσες ή οι κύλινδροι σκουπίσματος δεν περιστρέφονται.⇒ Σταματήστε το μοτέρ ή τον κινητήρα αμέσως.	Οι σωλήνες της μονάδας ισχύος και του προσαρτήματος δεν είναι συνδεδεμένες σωστά.Συνδέστε τους σωλήνες σωστά.
	Στις βούρτσες ή στους κυλίνδρους σκουπίσματος πιέστηκε ξένο αντικείμενο.Αφαιρέστε την ξένη ύλη.
	Μη φυσιολογικό σύστημα μετάδοσης Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για επισκευή.
Η μονάδα ισχύος υφίσταται ανώμαλη δόνηση.⇒ Σταματήστε το μοτέρ ή τον κινητήρα αμέσως.	Οι βούρτσες ή οι κύλινδροι σκουπίσματος είναι λυγισμένοι ή σπασμένοι.Αντικαταστήστε τις βούρτσες ή τους κυλίνδρους σκουπίσματος.
	Χαλαρή σύνδεση των βουρτσών ή κυλίνδρων σκουπίσματοςΣυνδέστε καλά τα κλιπ τις βούρτσες ή τους κυλίνδρους σκουπίσματος.
	Ακανόνιστη σύνδεση των βουρτσών ή κυλίνδρων σκουπίσματοςΤοποθετήστε σωστά τις βούρτσες ή τους κυλίνδρους σκουπίσματος.
	Μη φυσιολογικό σύστημα μετάδοσης Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για επισκευή.
Οι βούρτσες ή οι κύλινδροι σκουπίσματος συνεχίζουν να περιστρέφονται ακόμη κι αν αφήσετε τη σκανδάλη διακόπτη/μοχλό.⇒ Σταματήστε το μοτέρ ή τον κινητήρα αμέσως.	Η ηλεκτρική μονάδα δεν λειτουργεί σωστά.Ρυθμίστε την ταχύτητα ρελαντί αν η μονάδα ισχύος λειτουργεί με βενζινοκινητήρα. Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για επισκευή.

TEKNİK ÖZELLİKLER